Somogyi Néplap, 1976. október (32. évfolyam, 232-258. szám)
1976-10-15 / 244. szám
GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett íiam, férjem. édesapánk, apósunk és nagyapánk, NYIRA LAJOS türelemmel viselt, hosszú szenvedés után — életének 57. évében — folyó hó 11-én elhunyt. Temetése lC-án. hétfőn 13.30 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család (468799) * * * Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy ÖZV. BABITS ISTVÁNNÉ Keszthelyi Margit október ll-én —- életének 79. évében — elhunyt. Temetése 18-án, hétión 12.30 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló Babits és Szabados család. (463036) Eladó Kaposváron az északnyugati városrészben kétszobás + hallos, gázos, földszintes öröklakás OTP-átvállalással. Arany Já^os kör 16.. fszt. 2. ajtó. (3816) Számviteli kéoesí tésű — ellenőrzésben gyakorlott — dolgozó munkahelyet vál toztatna. Ajánlatokat: a 463701. számra, a hirdetőbe. (4637(H) <* —— rr - ___ ___ 5 Á Somogy—Zala megyei FŰSZERT ajánlja FCYÉR Két darab keményfa szekrény, ágy és üstház üsttel eladó. Kaposvár, Lenin u. 3. (468730) Kaposváron az északnyugati városrészben nyolc helyiségből é3 műhelyből álló kétszoba- összkomi'ortos családi ház eladó. Arany János u. 29. (2819) Nagyatádon a Kápolna u. 19. sz. alatt házrész eladó. Érdeklődni : ugyanott. (13910) Ház eladó (2 szobaösszkomfort) melléképületekkel, 776 négyszögöles területtel, fiatal gyümölcsfákkal, szőlővel. Ara: kilencvenhét ezer Ft. Lad, Hunyadi u. 15. , ________ (468638) C saládi ház — két család részére is alkalmas — garázzsal igényesnek eladó. Kaposvár, Damjanich U. 90.___________(46*8636) M agyaregresen családi ház eladó. Érdeklődni : Kaoosvár, Kisfaludy n. 95. _________________(468682) K aposváron 432 nöies kert — telekát- irással. ketféo«'zí va is — eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Fácános! út 2.______________(2791) K étszobás, összkomfortos. kertes családi ház eladó. Kaposvár, Csalogány U. 103.__________(463707) K ertes családi ház eladó. Kaposvár, Rózsa utca 51. (4f$727) 320 négyszögöles telek Balatonszabadi, Rákóczi u. 80. <z. alatt eladó. Érdeklődni: Takács. Balatonszabadi falu, Petőfi u. 2. _________ (463712) E ladó háromszobás, két konyháit, két elő- szobás, fürdőszobás családi ház — gazdasági épületekkel, garázzsal, 600 négyszögöl kerttel. Kaposvár III., Kisgáti- dülő 1. (A Mező út vége) Stadler. (468717) Badacsonyőrsön 7?o négyszögöl, termőre forduló szőlő — négyévi adókedvezménnyel — családi okok miatt eladó. Tászár, 82 B, Máté László.___________(46871P) 280 n-öles villa te lek eladó. Balatonberény, Ady E. u. 10. (1 1787) Orciban a Széchenyi u. 6. szám alatt 3 szobás családi ház sürgősen eladó. Érdeklődni : a helyszínen, szombat—vasárnap. ______________(488734) E ladó tégla több méretben, valamint fűrészelt szarufa, gerenda. léc, pala. Nagyberkiben az általános iskola mellett. (468001) Garázs kiadó. Érdeklődni: 17 óra után. Kaposvár. Arany J. köz 5. Török Béla. (2787) Ház beköltözhetően eladó. 8360 Keszthely', Bem u. 19. Pajorné. (505646) Tölgycsemete eladó. Érdeklődni munkaidőben: a kaposvári 13- 430-as telefonon. (466703) Megnyílt! Menyasszonyiruha-kölcsönző a legmodernebb fazonú ruhákkal. Siófok, Mártírok u. 5. A kertmozi mellett. (403714) 100 w-os Marschall (ének) beépített visszhanggal. 2 db Selmer- íallal. LB 100-as selmer 50 w-os Selmer- falLal együtt éladó. | Fehér József, 8680 Tab, Kossuth L. u. 105. I Tel.: 126. (466123) Nésyhónapos bikaborjú eladó. Szent- gáloskér, Kossuth L. U. 20. (46*3716) Orieinál rmre-tra- bantponyva eladó. Érdeklődni: 14-503-as telefon, 17—18 óráig. (463735) .3 Hús- és ételkonzervek Nagyatádon a Bodvica. Béke u. 5. számú ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni : Béke u. 1. ___________________(4687Í6) K aposváron a Tóth Árpád u. 10. számú társasházrész — garázzsal. kerttel — eladó. Érdeklődni: 5 óra után. Horváth. _________________(468726) B elvárosi kétszobás rsasházpész lakot - tan eladó. Érdeklődni: a it-1! 24-es kaposvári telefonon. (468711) Bontásból eredő Polski líoo-as mindennemű alkatrész eladók. Dr. György Ferenc. Nemesdéd, Fő u. 107. Telefon: 3. _____________(13217) T rabant special eladó. Kiss Pál, Balatonberény, Zala megyei Gyermeküdülő. Telefon: 16'. (11786) ) 300-as Lada eladó. Balatonberény, Ady E. u. 10.________(11788) A dolgozó nők; otthoni munkájának megkönnyítését mind az ipar, mind a kereskedelem fontos feladatának tekinti. Talán egyetlen olyan készítmény sincs, amely annyira keresett lenne, mint a hús- és ételkonzervek. Köszönhető ez egyrészt annak, hogy szüntelenül bővül a választékuk, a kortzer- vek felhasználási lehetősége rendkívül széles körű, csomagolásuk praktikus és — nem utolsósorban — megfelelő körülmények között jól tárolhatók. Kiránduláskor, külföldi utazáskor, kempingezéskor szinte nélkülözhetetlenek, de csaknem ekkora szerepet töltenek be a hétköznapokon is — háztartásunkban. A HÚSKONZERVEK családja igen gazdag. A tulajdonképpeni húskonzerveken kívül ide tartoznak a húskrémek és a húspástétomok is. Ezek változatos táplálkozást biztosítanak, ám egy kis háziasszonyi leleményességgel kiegészítve még tovább szélesíthető felhasználásuk köre; rendkívül sokféle reggelit. vacsorát készíthetünk belőlük. A húskonzervek 1 '5-ös, 1 10-es, 1 7-es és 1,/2-es nagyságú fémdobozban kerülnek forgalomba. Ez a változatos főzelék kolbásszal és bab- üzletekben, ABC-áruházak- ról a Somogy—Zala megyei gulyás marhahússal kész- ban. A választék bővítéséről, FŰSZERT fiókjai gondoskodóiéit. A rakott káposzta, a rizes lecsó kolbásszal, a széa folyamatos áruutánpótlás- nak. (X) UM-es Skoda S—100- as személygépjcocsl eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Szalma I. köz 6.. ii. lph. I. em. 2. ajtó. 17 óra után. _________________(2613) T rabant Combi — iM-es — eladó Kaposvár, Május 1. u. 12., I. em. 10. ajtó. (2844) Két db ágybetét jó állapotban eladó. Kaoosvár, Kisfaludy u. 70. (2811) krizantém kapfiáíó! Kaposvár, 48-as ifjúság Útja 14. (468758) Konyhabútor eladó. Kaposvár, Csalókán y u. 8. Decsiéknél. (468747) Eladók: modern szobabútor. asztalok, sz-ékek, hűtőszekrény, sublód. szőnyegek, szekrények, gyermekkád. Frányó, Kaposvár. Május i. u. 6., emelet. (468633) Dolgozókat alkalmaznak Kaposvári és barcsi munkahelyekre kőműveseket, ácsokat és segédmunkásokat fölveszünk. Jelentkezni a Somogy—Zala megyei Tégla- és Cserépípari Vállalat építési csoportjánál lehet. Kaposvár. Rákóczi tér 12—13 sz. alatt és Barcson a téglagyár építkezésénél. (13905) Autószerelőket és mezőgazda- sági gépszerelőket kaposvári, szántóói és nagyatádi műhelyünkbe fölveszünk. Műszaki Erdészet, Kaposvár, Cseri út 20. (468684) Somogv megye területén távbeszélő-hálózatépítési munkára dolgozókat fölvesz a Pécsi Postaigazgatóság Hálózatépítő Üzeme. Munkavégzés: hétfőtől péntekig munkanapokon, azonos időnom- ban. A vidékieknek munkásszál- . láson elhelyezést biztosítanak, i Jelentkezés: szombat kivételével reggel 8 óva és lő óra között. Cím: Pécs, Rákóczi út 60., X. emelet. (13865) Felveszünk férfi munkavállalóat — általános iskolai végzett- iagel — változó munkahelyre, ne- ézgépkezelői munkakörbe, vala- iint kubikus brigádokat napon- ánti hazaszállítással — a nagyatá- i, kaposvári és balatonboglári ütés vezetőségekhez. Jelentkezés: Talajjavító Vállalat Somogy— olna megyei Irodáján, Nagy- tád, Taranyi u. (4«869D) Fölveszünk éves üdülőnkbe onyhai dolgozókat. A vidékiekek szállást biztosítunk. Érdek- idni: Balatonfüred, Blaha Lujza . 4. Telefon: 40-381. (13941) A nagykanizsai MÁV Pályafenntartási Főnökség a kaposvári MÁV-kertészethe (a volt várost kertészet) fölvesz kertészeti szakmunkásokat és segédmunkásokat. Jelentkezés: írásban. MÁV Pályafenntartási Főnökség, 8802 Nagykanizsa. A felvételre jelentkezőknek díjmentes utazási jegyet küldünk. (13840) Az 512. sz. ipari Szakmunkás- képző Intézet fölvesz egy időszaki fűtőt cserépkályhák fűtésére. Nyugdíjas ia lehet! Jelentkezés: az intézet gazdasági igazgatóhelyettesénél, Kaposvár, Irányi D. u. 10. sz. alatt. (13835) I csomagolás biztosítja, hogy kelykáposzta, a töltött ká- ki-ki az igényeinek megfe- poszta, a sértéspörkölt és a lelő méretű és adagú kon- marhapörkölt egyaránt kap- zervet vásárolhatja meg. ható kisebb és nagyobb — Egyötödös dobozokban kap- azaz ötnegyed es és ötnyolca- ható a különleges vagdalt dós — üvegekben. A házi hús. a Camping vagdalt hús, készítésűvel szinte teljesen a lömesmit és a tavaszi vág- azonos ízesítésű sólet füstölt dalt hús. A húskrémek és sertéshússal ötnegyedei néhány májkrém kisebb — üvegben kapható; nagyobb egy tizedes — dobozokban család étkeztetésére is alkínálják magukat a pultokon. A választék igen gazdag; kapható sonkás tojáskrém, körösi húskrém, Glóbus húskrém, nyári húskrém, marhamájkrém és sertés- májkrém. A debreceni mákalmas. A feles nagyságú fémdobozban árusított ételkonzer- vek ■ különösen gazda? választékából a következő ételekre hívjuk föl a vásárlók figyelmét: sertésborda hajas egyhetedes dobozban konyi módra, babfőzelék van forgalomban; a sokak kolbásszal, kolozsvári töltött által különösen kedvelt káposzta, marhapörkölt löncsmit nagyobb méretű, sárgaborsó-főzelékkel, rizses feles dobozba is kapható. lecsó kolbásszal, töltött papNéhány ötlet a felhasználáshoz: vajjal (vagy Ráma margarinnal) kikeverve, ízlés szerint fűszerezve hideg és meleg szendvicsnek kiválóak a húskrémek, hús- pástétbmotk. nagyszerűen májgombóc készítéséhez rika, rakott káposzta, zöld babfőzelék sertésszelettel, zöldborsófőzelék sertésszelettel és burgonyafőzelék sertésszelettel. A kiragadott A májkrémek példák — az ajánlott ké- használhatók szítmények — felsorolása utal arra is, hogy minden MAI mm __"ívV W ttuSOl* vagy töltött húsok tölteléké- évssakban m?y választékú nek izesitesehez. Az ÉTELKONZERVEK — más szóval; a melegítve tartósított készételek — használata a háziasszonyt minden nehéz főzési munkától mentesíti. A boltokban üvegesen és dobozban egyaránt kaphatók, A kisebb 5/Ö-os üvegek két személy részére készülnek, míg a nagyobb, 5/4-es üvegek családi — naétkezést tudunk biztosítani a készételekkel. Nem említettük eddig, de szeretnénk a figyelmet felhívni arra is, hogy néhány készételt nagy méretben — 1 les dobozokban — forgalomba hoz a konzervipar. Ezek közül ajánljuk a házias ízesítésű sóletet füstölt marhaszeggyel, a zöldséges ra- és a jyobb — étkeztetésre is alkalmasak. A feles nagyságú out, a zöldbabgulyást dobozos konzervekből külö- babgulyást. nősen gazdag a választék az üzletekben. Mindenképpen említésre méltó, hogy ezeknek a konzerveknek az elkészítésük roppant egyszerű. A dobozt felnyitás nélkül forró vízbe kell helyezni, tíztizenöt perc alatt . fölmelegA hús- és az ételkonzervfogyasztás hazánkban egyre terjed. Ez érthető, mert megkönnyíti a dolgozó nők otthoni munkáját, másrészt a konzervek készítési módja, ízesítése vetekszik a sok fásaik az étel, s már tálalható radsággal - előállított házi is (Ez az előny egyébként éle]ekéveI. utazáskor, kempingezéskor különösen előnyös!) Hús- és etelkonzervekből Az üveges ételkonzervek *?azdaS választék található az közül ajánljuk az ötnyolca- állami és a szövetkezeti élel- dos üvegekben kapható bab- miszerboltokban, csemegeKaposvár, Vörös Csillag: du. 5 órakor: AZ ÖTÖDIK PECSÉT (14), este 7 órakor: CONRACK. Szabad Ifjúság: de. 10. du. 4, 6 és este 8 órakor: A PILLANAT EMBERE. Rákóczi mozi: du. fél 6 órakor: ÉN ÉS A TÁBORNOK. Siófok: este 7 órakor: TÖLGY, AZONNAL JELENTKEZZEN! Nagyatád: du. 5 és este fél 8 órakor: SZÁGULDÁS A SEMMIBE (16). TELEVÍZIÓ Budapest 1. 7.58: Műsorismertetés. 8.W): idősebbek is elkezdhetik. 8.05—14.30: Iskolatéve. 17.23: Műsorismertetés. 17.25: Hírek. 17.30: Természetbarát. 17.50: Megtakarított milliók. 18.20: Öt perc meteorológia. 18.25: Az Orszégházból jelentjük. 19.05: Reklám. 19.10: Esti mese. 19.20: Idősebbek is elkezdhetik ... 19.30: Tv-híradó. 20.00—23.45: A Lengyel Tv estje. 20.00: Bevezető. 20.05: Ötö,s ikrek. Lengyel dokumen- tuhifilm. 20.45: A lány és a galambok. Lengyel film. 21.30: Waciaw Kisielewski és Marék Tomaszewski zongorázik. 21.35: Kisfilmek Lengyelországból. 22.35: Tv-híradó 3. 22.43—23.45: Bach és a könnyű múzsa. Budapest 2. 20.00: Műsorismertetés. 20.01: Novgorod, Oroszország atyja. 20.55: Tv-híradó 2. 21.15—23.10: Wagner: A nürnbergi mestertíal- nők ok. Jugoszláv Tv 17.10: Magyar nyélvű tv-naplő. 17.45: Mérleg pontos méréshez. 18.4-5: Népi muzsika. 19.15: Zöld jelzés. 20.00: Szórakoztató zenei adás. 21.05: Shaft, a detektív. 22.35: Szívműtét. Dokumentum-1 műsor. Osztrák Tv 9.00: Óvodások műsora. 10.00: Iskolatévé. 10.30: Latigo. Westem- komédía. 17.30: Kicsinyek műsora. 17.55: Jó éjszakát, gyerekek! 18.00: Tv-konyha. 18.30: Mi. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kung Fu. 20.50: Osztrák népi muzsika. 21.35: A második férj. 23.15: Hírek, sporthírek. KOSSUTH RADIO 4.25—7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: A mai nap kulturális programjából. 8.27: Leonyid Kögan és Julius Katchen lemezeiből. 9.34: Fehér liliom szál... 9.53: Lottósorsolás. 10.00: Hírek. 10.05: Iskolarádió. 10.36: Szigetek könyvek. 10.40: Mozart-műveket zongorázik Sándor Renée. 10.59: Lottóeredmények. li.(ff: Hogy voll?! 12.00: Déli krónika. 12.25: Ki nyer ma? 12.35: Reklám. 12.40: Tánczenei kóktél. 13.25: Lakatos Antal népi zenekara játszik. 14.00: Svéd Sándor és Osváth Júlia dalfelvételeiből. 14.35: »Nyitnikék«. 15.00: Hírek. 15.10: zengjen a muzsika! 15.59: Hallgatóink figyelmébe. 16.00: A világgazdaság hírei. 18.05: »■Rom »om<*. Dokumentumműsor. 17.00: Hírek. 17.05: Beszélni nehéz. 17.17: A nagy Caruso. 17.24: Kobajasi Kentcsiro vezényli a Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarát. 18.25: Ü.1 könyvek. 18.2C: Hallgatóink figyelmébe. 18.30: Esti magazin. 19.30: Han6 Sachs két jelenete. 20.03: Találkozásom a népzenével. 20.23: Rosanna Carteri és Carlo Bergonzi énekel. 21.15: Hírek. 21.20: Magyar parasztdalok. 21.31: Sanzonok. 21.44: Láttuk, hallottuk. 22.00: Hírek. 22.13: Sporthírek. 22.20: Tíz perc Jc ill politika. 22.30: B-eszéljnük Liszt Ferencről! 23.01: Lakatos Lajos cimbalmozik, Lend- vai Csócsi Jenő népi zenekara játszik. 23.30: Könnyűzene Prágából. 24.00: Hírek. 0.10: Magyar zeneszerzők rézfúvó$ műveiből. 0.25: Himnusz. 0.30: Vízjélzőszolgálat. PETŐFI RADIO 4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. 3.05 A Stúdió—ll felvételeiből. 8.30 Hírek. 8.33: Varázskeringő. 9.30 Hírek. 9.33: A Belügyminisztérium Duna Művészegyüttesének népi zenekara játszik. 9.53: Lottósorsolás. 10.00: A zene hullámhosz- szán. 11.50: Miért csúnya? 12.00: Portré Tanka Gábor népi éne*- kesről. 12.15: Dzsesszfelvételeink- ből. 12.30: Hírek. 12.3S: Régi. híres énekesek műsorából. 13.OO: Nőkről — nőknek. 13.30: Hírek. 1.3.33: Gyermekkórusok Weöres Sándor verseire. 13.45: Időjáráséi vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől ötig... 17.00: Hangszóró. 18.00: Mindenki iskoláia. 18.30: Hírek. 18.33: Népballadák. 18.57; Poklám 19.00: Amatőr könnyűzenei találkozó. 19.25: Jó estét, gyerekek! 19.25: A víg Özvesv 20.39: Hírek. 2*2.33: Dzsesszfelvételekből. 20.49: Hogv volt?! 21.48: Mozarjfc: Szök- tetés a szerájból. 24.00: Hírék. 0.10: idegen nyelvű vízjeizőszol- gálat. 3. MŰSOR 14.00: Hírek. 14.03: Műsorismertetés. 14.05: Zenekari muzsika. 15.13: Péllea«; és Mélisande. 18.00: Hírek. 1C.03: Kamarazene. 17.13: Martial solal zongorázik. 17.43: A népdal a zeneszerző és a költő szemével. 18.0O: Hírek. 18.03: Utolsó kísérlet. 19.15: Iskolarádió. 19.30: Hírek. 19.33: A MÁV Szimfonikus Zenekarának hangversenye. Kb. 21.30: Operakórusok. 21.48: Közkívánatra! 23.00—28.15: Hírek, időjárás. NE VÁRJA MEG A CSÚCSFORGALMAT! Most vásároljon! Értékes dijakat nyerhet! A Somogy megyei Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat áruházaiban és szaküzleteiben OKTÓBER 30-ig az értékhatáron felüli vásárlásoknál nyereményszelvényt adunk! Majdnem 100 000 Ft értékű vásárlási utalványt sorsolunk ki november 10-én m a Somogy Áruházban I. díj: 10 000 Ft-os vásárlási utalvány