Somogyi Néplap, 1976. szeptember (32. évfolyam, 206-231. szám)
1976-09-24 / 226. szám
OTÁBZJEUNTCI HM srehrveft taidatjtfta, titi férjem, édesapám.. HORVÁTH FERENC Ikmbbú szenvedés titán elhunyt. Temetése szeptember 2S-ésa űéifa ötán : órakor lesz a nagybajom! «aopetóben. A gyászoló esaláé. ® ® mm erfwes tudatit*. hogy szeretett férjem, édesapánk, nagy»pánt. SZABAD FI ISTVÁN Mrtielen elhunyt. Temetése ma, 24-én du. fél 3 órakor lesz a Keäeti temetőben. A gyászoló család. Fonyódligeten az Endresz u. 2. számú, vízparthoz közeli, kisméretű nyaraié eladó. ___________________(2674) K aposfüreden a Vörös Október u. 16. sz. alatti új, négyszobás, összkomfortos ház árcun alul eladó. _______________(468337) E gyszobás, konyhás, spájzos házrész .érttől eladó, azonnal beköltözhető. Marcali, :^etőfi u. 49. (11743) Eladó Somogyjádon a Felső-hegyen 833 n- öl szőlőiöld — termő gyümölcsfákkal, présházzal egybeépített, -»Incéből álló téglaépülettel. Érdeklődni: Somogyjád, Kálvin János u. 13. öziv. Bí- ró Károlyné. (2671) Igáiban a Vörös Hadsereg útja 173. sz. alatt 613 négyszögöles házhely — a fürdőhöz 5 percre — termő gyümölcsfákkal megosztva is eladó. Götz Lajos. Igái. (466331) Kétszobás családi ház eladó. Kaposvár, Sopron u. 10. (468210) Kétszobás ház eladó Látrányban. Érdeklődni: Látrány, Köztársaság útja 18. __________________(2044) I galfürdőn kis telkes. hétvégi házat keresek budapesti ár- pádföldi kék busznál szőlő-gyümölcsösben levő tégla hétvégiért cserébe. Közműves ki« teleik is érdekelne. Tárgyalás a 832-856-os telefonon vagy »öregek 103572-« jeligére, a budapesti Felszabadufláa téri hidetobe._________(»427) B efejezetlen családi ház kerttel eladó. Kaposvár, Vikár Béla u. 50. Bors. _______(468288) A Bárdudvarnok Bánya számú ház eladd. _____________(2666) S iófokon az Európa szálló közelében a Mikies u. 4. szám alatt h áromszoba-össz- komfortos, kertes lakóház különálló épületekkel eladó. Érdeklődni m. helyszínen. __________________(2664) S omogymeggyesen a Fő u. 45. számú családi ház — 24610 négyszögöles telekkel, sok gyümölcsfával, szőlővel — gazdasági épületekkel* eladó. (468320) Kétszobás, összkomfortom családi ház fizetési könnyítéssel eladó. Kaposvár, Géza u. 96. sz. alatt. (4G&318) A Cserszegftomatf Községi Tanács Keszthely—Hévíztől 4 km- re hétvégifliáz-építési lehetőséggel, közművesített telket alakítana ki, ha lenne megfelelő számú érdeklődő. A telek nagysága 300—400 n-öl. Irányár: kb. 200 Ft/n- ÖL (498555) UV-és Polski Fiat eladó. Érdeklődni a 14-94 0-es kaposvári telefonon, este 6 órától.________________(2673) Karambolos Wartburg (kockás) eladó. Megtekinthető: Kaposvár, Schönherz Zoltán u. 9. Zalai. _______________ (11793) 353-as Wartburg jó állapotban eladó. Marcali, Vörösmarty U* 19.____________(11744) IM-es frsz. Wartburg Tourist személy- gépkocsi sürgősen eladó. Berdár János, öreglak. Baráti-hegy 34. ________________(2670) W artburg Limousine eladó. MZ-motort beszámítok. Kaposvár, Arany János köz Vili. 1/6.______________(460330) Opel Kadett megkímélt állapotban eladó. Balatonboglár, Hunyadi u. 48. (11736) IY-os vizsgázott, garázsban tartott Za- porozsec eladó. Érdeklődni: Taszár, lakótelep 33. ép., fszt 1. _________________(2659) ) E lcserélném kaposvári kétszobás, összkomfortos, gázos, szövetkezeti lakásomat családi házra, vagy eladnám. Cím Petőfi u. 6(2., I. Iph. IV. em. 1. ajtó. (466243) Elcserélném komlói egyszoba-összkom- fortos, tanácsi lakásom at kaposváriért. Minden megoldás érdekel! Cím a kiadó ban. (2635) „Elcserélném Ajkán városközpontban levő, III. emeleti, kétszo- ba-összkomfortos, tanácsi lakásomat nagyatádira vagy kapós várira. Válaszokat »Hármas csere is érdekel-« jeligére, a kaposvári kiadóba. (2682) Zöldségkertéss — huszonöt évi nagy üzemi gyakorlattal — elhelyezkedne feles kertésznek, esetleg fix-re és százalékra Növényházzal rendelkező előnyben. Ajánlatokat «-Primőr« jeligére a 468316. számra, a hirdetőbe kérek (468316) Két db negatív állományból származó 5 hónapos ''‘bikaborjú eladó. Kaposvár. Ka- posfünedl út 267. Jó állapotban levő, alig használt, variálható gyermekkocsi ocsón eladó. Megtekinthető egész nap, Kaposvár, 4»-as ifjúság útja 36.* I. Iph. m. em. 15. Szabó Gyula. (2668) Hévíz gázbojler 22 kg-os PB-gázpalack- kai, reduktorral és olajkályha jó állapotban, valamint 7 levelű filodendron eladó. Kaposvár, Zrínyi u. 26. sz. 5 óra után. UH-s Trabant eladó. Telefon: Kaposvár, 12-242. 17 óra után.____________(468224) Eladó IV-« S 109-as Skoda. Érdeklődni: délután 5-től. Bá- bonymegyer. Petőfi u. 17. _______________(11729) T rabant 601-es Spéciéi — másfél éves — megkímélt állapotban eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Eötvös u. 11. Napközben a 11- 5155-ös telefonon. ______________(408280) K erti traktor felszereléssel eladó. Ugyanott 601-es Trabant Combi é« Duna ol- dalkocsi is eladó. Lad. Táncsica u. 16. ________________(2662) N SU 250 cm3-es motorkerékpár eladó. 7457 Ecseny, Kisfaludy U. 28, (468100) Sárga 128-as Fiat megkímélt állapotban, első kézből eladó. Hodics. Kaposvár, Ezredév u. 15. Munkaidőben s Tanácsház u. 12. (2706) Bőszén fa 6. sz. alatt friss bor j as tehén borjúval eladó. (2663) Import vérvonalú pekingi palota kutya- kölykek eladók. Haram iáné, Szigetvár, Vörösmarty u. 15. Eladó tégla minden méretben, valamint fűrészelt szarufa, gerenda, léc, páila. Nagyberkiben az általános iskola mellett. Rózsatövek, fenyők, tuják, kétéves fenyő- csemeték kaphatók: Dobált László, Balatoniéi! e,- Kossuth Q. 73. Telefon: 674. Szőlóoltvámyok, lugasszőlők termelői áron eladók. Díjtalan árjegyzéket küldök. Váltóké szőlész, Gyöngyös^ Aranysas tu 3. Eskflvőiruha-k01csönző nyílt a Délinél, vadonatúj árukészlettel vidékre is. Budapest XXI^ Gre- guss tu 3. (8018) Búcsúzik a Volga-szálló szeptember 25-én (szombat) este 19 órától a Dorottyától vidám, zenés, táncos műsorral KÖZREMŰKÖDIK: Stevanovity Zorán, Katona Klári, Bujdosó Mária, Erdődi Kálmán, Hortobágyi Judit, Gyarmati trió REGGELIG TÁNC VACSORA: svédasztairendszerben. Belépő vacsorával együtt: 100 1t Asztalfoglalás: a szállodában. A Somogy—Zala megyei FŰSZERT ajánlja J Az önkiszolgáló élelmiszerbolt roskadásig megrakott pultja előtt asszonyok válogatnak, beszélgetnek. — Azit a csokoládés Tere- fere linzert keresem. Itt van ni! Tudod, a múltkor teljesen véletlenül ezt vittem, s akkora sikere volt! — Nekem valami sós kelL A férjem néhány kollégáját várja estére. A koccintgatás mellett kell valami »rágni- való«. Meg el ne felejtsem a puszedlit a gyereknek... — A tied is annyira szereti? Nálam egyszerűen nem szabad, hogy kifogyjon otthon. — Szóval te sem sütögetsz már. — Süitni? Kinek van arra ideje meg ereje? Én sem tudnék jobbat csinálni, mint amit ikapni lehet. S hozzá kell tennem: olcsóbban sem jövök ki, ha magam vesződöm vele. Villanásnyi, elkapott beszélgetés. Igen, a mai háziasszonyok, a dolgozó nők erejéből, idejéből nem futja, hogy annyi időt fordítsanak a konyhára, a sütésre-főzésre, mint hajdan nagyanyáink. Az ízlés azonban nem változott: az igény a sütemények, a tésztafélék iránt épp olyan és akkora, mint fél évszazaddal ezelőtt. Nem beszélve a híres magyaros vendégszeretetről. Mert nem fogadhatjuk a látogatót — még ha teljesen váratlanul érkezett is — valamilyen formában megnyilvánuló vendéglátás nélkül. Ahogy egy háziasszony mondta: — Korunkban a kereskedelem a süteményeknek olyan választéikát kínálja, hogy egy gondos háziasszonynak soha nem kell zavarba jönnie. Én például folyamatosan gondoskodom arról, hogy a háztartásomból — éppen úgy, mint a 6ó vagy a cukor — soha ne fogyjon ki a sütemény. És még valami: olyan széles a választék, hogy mindig változatos tésztaféle kerülhet az asztalra. Igen, az élelmiszerboltok gondolái valóban roskadoznak a különböző linzerek és teasütemények súlya alatt. Nem a vásárlás, sokkal inkább a legmegfelelőbb sütemény kiválasztása okoz gondot. Vállalatunk nemcsak áruval segíti a háztartást is vezető dolgozó nők gondjainak megoldását, hanem ajánlatával is igyekszik könnyíteni. Linzerek Étkezési szokásaink fratían szabályai szerint nemcsak az ebéd vagy a vacsora után fogyasztunk szívesen valamilyen süteményt. Tévénézés közben például épp olyan szívesen nyúlunk a süteményestálhoz, mintha vendégek vannak, és jól jön néhány falat édes vagy 60s tészta a fáradtság ellen elfogyasztott tea vagy kávé mellé is. A Tere-fere teasütemények hovatovább »önálló családot« alkotnak, s a linzerek kedvelőinek messzemenően kielégítik az igényeit. Jelenleg három változatban kaphatók a kereskedelemben: a vaníliás Tere-fere linzer félkilós, a kókuszos Tere-fere linzer félkilós, a csokoládés Tere-fere linzer 40 dekás csomagolásban található a pultokon. A különböző ízesítés módot ad arra is, hogy ezt a linzerfélét kedvelők a számlikra legmegfelelőbb fajtát választhassák. A linzer családhoz tartozik a Zsuzsi teasütemény. Ez a kedvelt, jól eltartható, omlós linzer félkilós dobozokban kapható, vaníliás és citromos ízű, illatú változata között választhatnak a vásárlók. A félkilós csomagolású TV-linzer neve utal a fogyasztási alkalomra, ám ez korántsem jelenti azt, hogy kizárólag tévénézés közben célszerű az asztalra tenni. Éppúgy, mint az előbb említett linzerek, minden alkalomra ajánlható ez az édes sütemény. Nemosupán a gyerekeknek, hanem — joggal elmondható és sós teasütemények — mindenkinek kedvence a Mártott vaníliás karika. Énnek a csokoládés süteménynek azon túl, hogy különösen kitűnő íze van, előnye az is, hogy nagyon szépen, ízlésesen tálalható. A kereskedelem egykilós és félkilós csomagolásban hozza forgalomba ezt a kedvelt tésztafélét Aki valaha te foglalkozott sütéssel, jól tudja, mennyi munkát, mennyi időt igényel az Estike készítése. A kereskedelem mentesítette a háziasszonyt ettől a fáradtságtól azzal, hogy forgalomba hozta — 15 dekás polietilén csomagolásban — a piskótatésztából gyártott Estikét. A méz — tud juk — szervezetünk számára rendkívül fontos, nélkülözhetetlen anyagokat tartalmaz. Sokan azonban nem »tisztán«, hanem mézes sütemények formájában igénylik, s szeretik ezt az egészsíéges, fontos terméket. A mézes sütemények kedvelőinek különösen nagy a tábora. És ez a tábor egyre nő — ez jórészt annak köszönhető, hogy különösen gazdag választékban, különböző ízesítéssel készülnek ezek a sütemények. Húszdg- kás csomagolásban kilencféle mézes sütemény kínálja magát az élelmiszerboltokban. Kapható: kávés, fahéjas, kakaós-mazsolás, narancsos, kókuszos, szegfűszeges, vaníliás, tojásos és sima mézes sütemény. A félkilós csomagolású Vegyes mézes sütemény dobozban megtalálható valamennyi felsorolt ízű mézes sütemény. Ital mellé Természetesen vannak — méghozzá szép számmal —, akik nem hívei az édes tésztáknak. Másrészt pedig vannak olyan alkalmak, helyzetek, amikor kifejezetten sós süteményt kell — vagy illik — az asztalra tenni. Egy kis poharazgatásnál vagy ünnepi köszöntésnél, szinte elengedhetetlen a sós sütemény. Ahogy az édes tésztákból, a kereskedelem a sós vagy sajtos teasüteményekből is rendkívül gazdag választékkal áll a vásárlók rendelkezésére. Ezek a sós sütemények valóban vetekszenek a legkiválóbb, házi készítésű pogácsákkal, sós rudakkal. A Köpi sósrudacskát vagy a sós sajtos Ostyát talán már nem is kell bemutatni, any- nyira elterjedt, közkedvelt sütemény. Népszerűségében ezekkel vetekszik az Éva sós teasütemény. Ez az omlós, a házi készítésűvel azonos ízű sütemény huszonöt dekás és félkilós dobozokban kapható a boltokban. Az Ulti vajas, omlós sós sütemény 33 dekás csomagolásban került forgalomba. A Ropi sósrudacska 38 dekás, az Omlós sajtos ostya húszdekás csomagokban kínálja magát Ez a felsorolás önmagában is jelzi, hogy nemcsak a kitűnő minőségre, a széles választékra fordítanak nagy gondot a gyártó Vállalatok, hanem arra is, hogy ezek a sütemények különböző súlyegységű csomagokban kerüljenek forgalomba. Így ki-ki könnyen kiválaszthatja az igényeinek, céljának . leginkább megfelelő csomagot Az idézett véleményekből már kitűnt, hogy a modern háztartásból mennyire nem hiányozhatnak a háziasszonyi Csltey Gergely Színház; 14 órakor; EGÉRCIRKUSZ. »C« bérlet. Kaposvár. Vörös Csillag? du. 5 óraikor: BANKRABLÁS, este 7 órakor: JELENETEK EGY HÁZASSÁGBÓL I—II. (16) Szabad Ifjúság: de. 10 órakor: HOLTBIZTOS TIPP (14), du. 4 órakor: TÜKÖRKÉPEK (14), du. 6 és este 8 órakor: HOLTBIZTOS TIPP (14). Rákóczi mozi: du. fél 6 órakor: VÖRÖS KANYAFA. Sió’ fok: este 7 órakor: KOVPAK ELŐRE TÖR. Nagyatád: du. 5 és este fél 8 órakor: HÍVTAK ORVOST? televízió Budapesti I» 8.03: Műsorismertetés. 8.05—9.30: Iskolatévé. 9.35: Idősebbek is elkezdhetik . . . 9.40—10.00 : Lottósorsolás. 10.05—10.45: Iskola;tévé. 14.05 —14.45: Iskolatévé. 16.38: Műsorismertetés. 16.40: Hírek. 1C.45: Debreceni Dózsa—Bp. Honvéd bajnoki férfikézilabda-mérkőzés. 18.00: öt perc meteorológia. 18.05—22.10: Japán est. 18.06: Bevezető. 18.10: Tájak, városok, emberek. 18.25: Japán darvak. 18.55: Japán portré. 19.10: Esti mese. 19.20: idősebbek is elkezdhetik. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Bevezető. 20.05: Az Áriaké- tenger. 20.35: Anya. Japán film. 21.35: Bunraku. 22.10: Tv-híradó 3. Budapesti %>. 20.00: Műsorismertetés. 20.01: A mű — és ahogy látjuk. Angol film. 20.30: A flamencón keresztül. Spanyol népzenei film. 21.20: Tv-híradó 2. 21.40—22.45; Bekötőút. Szovjet film. Jugoszláv Tv 17.10: Magyar nyelvű tv-napló. 17.45: Éles szeműek. 18.45: Népi muzsika. 19.15: Zöld Jelzés. 20.00: Riportműsor. 22.25; Ryan. Osztrák Tv 9.00: Óvodások műsora. 10.00: Iskolatévé. 10.30: A lányom és én. Filmvígjáték. 17.30: Kicsinyek műsora. 17.55: Jó éjszakát, gyerekek! 18.00: Tv-konyha. 18.20: Mi. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Derrick. Filmsorozat. 21.05: Osztrák népi muzsika. 21.50: Egy halott szólítása. 23.30; Hírek. Sporthírek. KOSSUTH RADIO 4.26—7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: A mai nap kulturális programjából. 8.27: BNV-reklám. 8.30: Segítőtársaink: az olajfaló baktériumok. 8.40: Kamarazene. 9.34: A papíron ott a tinta . . . 9.53: A förtelmes jószág. 10.00: Hírek. 10.05: Iskolarádió. 10.35: Gyermekjáték. 10.40: Goar Gaszparjan énekel. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Gondolat. 105: Vaughan Williams kórusmüveiből. 12.00: teendőket egyszerűsítő, könynyítő, gyorsító édes és sós teasütemények. Különösen nagy előnyük ezeknek, hogy eltarthatok: a tetszetős csomagolásban hatvan napig megőrzik frisseségüket. Az állami és szövetkezeti élelmiszerboltokban, csemegeüzletekben, ABC-áru házakban a teasütemények széles választéka áll a vásárlók rendelkezésére. A választék állandó folyamatos biztosításáról, az áruutánpótlásról a Somogy—Zala megyei FŰSZERT fiókjai gondoskodnak. (X) Défll krónika. 12.20: KI nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Verbunkosok, nóták. 14.00: Mozart: D-dúr divertimento. 14.25: »Nyitnikék-«. lff.00: Hírek. 15.59: Hallgatóink figyelmébe. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.06: Művelődés. 17.00: Hírek. 17.05: A természet hangjai. 17.42; Láttuk, hallottuk. 17.57: Régi magyar dalok és táncok. 18.25: üj könyvek. 18.28: Hallgatóink figyelmébe. 18.30: Esti magazin. 19.15: »Beszéljen, szívesen hallgatom . . .*> 20.13; Csajkovszkij: Rómeó és Júlia. 20.35: Katedra. 20.55: Hírek. 21.00: Töltsön egy órát kedvenceivel! 22.00: Hírek, időjárás. 22.15: Sporthírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Wilhelm Furtwängler vezényel. 23.28: Népdalok. 0.25: Himnusz. 0.30: Vízjelző- szolgálat. PETŐFI RÁDIÓ 4.26—7.59: A Petőfi rádió reggeli, zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.06: Szimfonikus könnyűzene. 8.59: Nemzetiségeink zenéjéből. 9.15: Mesterkedések a drága vízzel. 9.30: Hírek. 9.33: Részletek Kálmán Imre operettjeiből. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.50: Különös rekord. 12.00: Az élő népdal. 12.10: Puccini operáiból. 13.00: Két concerto grosso. 13.30: Hírek. 13.33: Frid Géza: Hét kis zongoradarab. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől ötig ____ 17.00: Az Ifjúsági Rád ió órája. 18.00: Mindenki iskolája. 18.30: Hírek 18.33: Melis György. 19.23: Reklám. 19.26: Jó estét, gyerekek! 19.36: Slágermúzeum. 20.30: Hírek. 20.33: Napfél és Éjfél. 21.23:' Liszt-rapszódiákat zongorázik Vladimir Horowitz, saját átdolgozásában. 21.48: Nóták. 22.30: Hírek. 22.33: Könnyűzene — Berlinből, Varsóból, Prágából és Bukarestből. 23.40: Rodelinda. 24.00: Hírek. 0.10: Idegen nyelvű vízjelzőszolgálat. 3. MŰSOR 14.00: Hírek. 14.03: Műsorismertetés. 14.05: Verdi: A végzet hatalma. 15.23: Alkalmazottak 1976. 17.36: Üj kóruslemezeinkből. 18.00: Hírek. 18.03: Rádióhangversenyekről. 18.33: Artur Rubinstein zongorázik Chopin-műveket. 19.15: Iskola-rádió. 19.30: Hírek. 19.33: Haydn-művek. 20.04: Daróci Bárdos Tamás: Sárközi vígasság. 20.15; Sosztakovics-ciklus. 21.33: Versszínpad. 22.26: Bartók: I. hegedű-zongoraszonáta. 23.00—23.15: Hírek, időjárás. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Műsorismertetés, hírek. 17.05: Ritmus és dallam. 17.25: Helyesen magyarul... 17.30: Sportmagazin. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.15: Harangozó Teri és Sztevanovity Zorán énekel. 18.25: Hírösszefoglaló. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. 19.00—19.30: Német nyelvű műsor.
