Somogyi Néplap, 1976. szeptember (32. évfolyam, 206-231. szám)
1976-09-24 / 226. szám
Az ßszl BNV: fogyasztási cikkek kirakata Többet kínálunk, többet veszünk Fejét veszti a napraforgó Az utolsó pillanatra megint rend lett a vásáron. Kitakarították a pavilonokat, eltüntették a dekoráció hulladékait, és pihenni tértek a dekoratőrök. ök a nyitásig voltak főszereplői a kőbányai vásárvárosnak; amikor a nagyközönség előtt is megnyíltak a bejáratok, a napokig tartó éjszakázás után végre kialhat- ta magát az a sok száz ember, aki azért dolgozott, hogy az utolsó pillanatra rend legyen a pavilonokban. Minden tizedik magyar A főszerepet átvették a termékek, s a büfékben — ahol a rendezkedés ideje alatt csak virslit, debrecenit és üdítő italt mértek — megjelent a sörösüveg és a sült hús is. A pultok előtt pedig a látogatók. Szeptember 30-ig egy ha-r talmas kirakat a vásárváros, ahol a látogatónak módjában áll az összehasonlítás, a gyártó vállalatnak pedig az, hogy tudakolja a vevők véleményét. Európa számos országában csökkent a fogyasztási cikkek szakvására iránt az érdeklődés, az őszi BNV-n viszont több cég nagyobb területen mutatja be termékeit, mint eddig bármikor. Tavaly elérte az egymilliót a látogatók száma. Az idén ugyaneny- nyire, vagy még többre számítanak a rendezők. Ez pedig azt jelenti, hogy — a csecsemőket és az aggastyánokat is beleértve — csaknem minden tizedik magyar állampolgár látja, mit kínál a nagy kirakat. Az áruk funkció szerinti csoport06ítása a vásár különböző pavilonjaiban lehetővé teszi, hogy összehasonlítson a vevő. Az A pavilon ezúttal a divaté: több tucat vállalat és szövetkezet olyan cikkek mintapéldányait mutatja be, melyeket megrendeltek a kereskedők, és a jövő évben a bolA hófehér anyagból összefont szálakat villámgyors pörgéssel csavarják a gépek az orsók köré. A Pamutfonó-ipa- ri Vállalat Kaposvári Gyárának gyűrűsfonójában a kétoldalt sorakozó gépek mellett fonónők sürgölődnek. Ütjukat kiürült orsók százai, legyalogolt méterek ezrei és megfont szálak már-már végtelenre nyúlt hossza jellemzik. Horváth Magdolna fonónővel haladunk előre a melegben és a zajban. A kettő így együtt szinte közegellenállást jelent. Felmegyünk egy kopott kőlépcsőn, fel, a művezetői irodába, hogy beszélgetni tudjunk gyűrűkről, fonalról, gépekről, lányokról és egy nem könnyű munka örömeiről. — Mindig ilyen meleg van a fonóban? — kérdem. — Télen is huszonhat fok. Nem fázunk, akkor is könnyű, nyári ruhában vagyunk. Mesélni kezd: — Újsághirdetésre jelentkeztünk kilenc évvel ezelőtt, Katival, ö az ikertestvérem, együtt jöttünk ide dolgozni Barcsról. Itt sokat kell gyalogolni, de én valahogy szeretem a »mozgalmas« munkát. Amikor ide jöttem, ' úgy magamban kinéztem, kivel lenne jó együtt dolgozni. Először leszedő voltam. Azután helyettes csoportvezető, majd 72-ben csoportvezető lettem. Most három leszedő és nyolc fonónő van nálam. Majdnem új gárda, én neveltem őkét. Az átlagéletkor húsz év körül van, de hát fiatal az egész üzem is. Legtöbbször elsők vagyunk azon a táblán, mely a napi teljesítményszázalékot jelzi. Tudom, a többi csoport is jól dolgozik, mégis nagyon bánt, ha lekerülünk, akár a második helyre is. Olyankor mindig magamban keresem a hibát A lányokat úgy neveltokban is találkozhatunk velük. Ezt a tényt minden esetben megjelölték az árun. A másik, ami szembetűnik a vásáron: nőtt a KGSTegyüttműködés keretében gyártott fogyasztási cikkek köre. E ténynél érdemes idézni néhány adatot. Azt, hogy a szocialista országok közül a fogyasztási cikkek exportját és importját tekintve Magyar- ország áll az első helyen.' A baráti országokból származó behozatal a hagyományos külkereskedelmi forgalomban a tavalyi 320 millió rubelről az idén már 360 millióra emelkedett. A vásárlásokat az őszi BNV még az idei téli cikkeknél is segíti, az ötödik ötéves terv importfeladatainak megoldásához pedig újabb lehetőséget kínálnak a szocialista országok árubemutatói. Választékbővítés A szakembereknek az a véleményük. hogy a vásáron bemutatott kínálat jól segíti a belkereskedelmi választékcsere növelését és a terméklista bővítését. A szocialista partnerekkel tavaly 57 millió rubeles forgalmat bonyolított le a magyar kereskedelem, ez évre a tavalyinál 36 százalékkal többet terveztek. Ezt a növekedést pedig nemcsak úgy lehet elérni, hogy több árut cserélnek ki a már ismert termékekből, hanem úgy is — és a vásár erre ösztönöz —, hogy szélesítik a választékot új, korszerű termékekkel. A vásár természetesen nemcsak a gyártó cégek és vevők találkozója, hanem egymás mellé kerülnek a hasonló profilú vállalatok, szövetkezetek is, mód van tehát a termékek gazdaságosságának, minőségének összevetésére, a szocialista integráció, a termelési együttműködés és a tem, hogy ha van munka, akkor hajtsanak, ha nincs* pihenjenek. Amíg beszél, fehér köténye zsebéből kis fényes gyűrűket vesz elő, az asztalra teszi, és az ujjaival forgatja azokat. Látszik rajta, hogy nem tud tétlenül ülni, kell valamivel foglalkoznia addig is* amíg beszél. Érdeklődöm, milyen gyűrűk ezek, melyeket a kezében tart. — Ezekben fut a szál. Mindig hordok magamnál, de nemcsak én, a többiek is. Hetenként kell cserélni, mert a súrlódástól hamar elég. — Ezek a gépek mióta vannak meg? — Amióta az üzem. Csak mindig variáltak rajta, hogy könnyebb legyen a munka, meg persze jobb, gyorsabb is. Nemrég szálelszívót szereltek föl, és »kaszablamkát« cseréltek a gépeken. Az az előfona- lat tartja. Az »elefánt« az talán egy éve van meg. Az pedig a pihelefúvó, csak mi így hívjuk, mert ormányos, mint az elefánt. A gyűrűsfonóban már a délutáni műszak dolgozik. Az erős zúgás ismét hallható. A fonónők, ha mondani akar- jiak valamit a társuknak, akkor »hujjognak«, hogy a másik fölfigyeljen. A felfüggesztett, kanyargó pályákon lassan haladnak az »elefántok« a gépek körül, »ormányukat«, a szívócsöveket a földön húzzák végig. Magdi nagy kedvvel mutatja az egyes alkatrészeket, munkafolyamatokat. Beáll egy fonónő mellé is, aki a bűvész fürgeségével cseréli le a kiürült orsókat. Azután visszajön a fonónő mellől, és hallom, amint mondja, de inkább a szája mozgásáról olvasom a szavakat: — Már itthon vagyok. Fekete Gábor szakosítás fejlesztésére, vagy az ezzel kapcsolatos tárgyalások előkészítésére. Az őszi BNV rendeltetéséből adódik, hogy legnagyobb arányban a könnyűipari vállalatok vesznek részt a bemutatón. E vállalatok — rekonstrukciójuk első ütemének megvalósítása után -— jelentősen növelték exportkínálatukat. Az ötödik ötéves tervben a szocialista országokba irányuló exportot 34, a tókés exportot pedig száz százalékkal kívánják emelni. A könnyűiparon belül a legnagyobb exportszállitó a ruhaipar: jelenleg minden második Magyarországon készült ruházati cikket külföldön hordanak el. Csurgói siker Kőbányán A könnyűipari vállalatokat a szövetkezeti ipar követi a sorrendben: megközelítőleg ötezer négyzetméteren kínálja termékeit. Közöttük van a csurgói Napsugár Ipari Szövetkezet is. amely szinte minden korosztálynak kínál ruhát. Termékeinek jelentős része szintetikus anyagból, művelúrból és bársonyból készült. Sportruházati cikkei és szabadidőruhái mellett valódi és műbőr termékeket is bemutat. A legnagyobb sikert éppen e termékekkel érte el. A múlt év őszén, az egyik szabadidő-öltözékük kapott aranyérmet a vásáron, az idén az egyik sportöltönyüknek ítélte oda a zsűri a vásári díjat. A divatcikkekkel egy csarnokban mutatja be termékeit a bútoripar — közöttük a Kaposvári Bútoripari Vállalat is. Több mint négyezer négyzet- méteren a lakásfelszerelés! cikkek és dísztárgyak mellett a legnagyobb helyet azok a kisbútorok foglalják el, amelyeknek tervezői — úgy látszik figyelembe vették a házgyári és a paneles építkezési módot: e praktikus kisbútorok a modern igények szerint kombinálhatok. A szövetkezeti ipar stílbútorai mellett számos külföldi cég is elhozta legújabb termékeit. így együtt a sok gyár sokféle terv szerint készített terméke ma Közép-Európa egyik legnagyobb bútorkiállítását adja az őszi BNV-n. A zöldségtermelés fejlesztése érdekében hozott legutóbbi kormányhatározat joggal számíthat az átlagosnál is nagyobb közérdeklődésre. Nem túlzás úgy mondani, hogy a zöldségtermelés közügy, foglalkoztatja a termelőt, foglalkoztatja a lakosság széles rétegeit. Nem vitatható, hogy a termelésben és az ellátásban szinte állandósultak a feszültségek. A csökkenő termelési kedvnek és termőterületnek, ezzel együtt a piacon a növekvő és meglehetősen magas áraknak összetett okai vannak. Ezek részletezése helyett hadd utaljunk arra az általános érvényű tapasztalatra: mezőgazdaságunkban lemarad az az ágazat, melynél hiányzik a megfelelő termelői érdekeltség, nincs kidolgozott gépi technológia, megfelelő fajta, korszerű növényvédelem. Zöldségtermelésünkre ez a megállapítás messzemenően vonatkozik. Hányszor hangzott el megyénkben is. hogy a bajok oka a termelésben keresendő. A termelésben, ahol ennek az ágazatnak fokozatosan romlott a gazdaságossága, jövedelmezősége, mert gyorsabban emelkedtek a termelés során felhasznált anyagok, eszközök árai, mint amennyiért a gazdaság értékesíthette termékét Az egyik legszebb mezei »virág« a bimbóját bontó napraforgó. Szakemberek szerint: ipari feldolgozásra szánt haszonnövény. Kikel a magból, magas szárba szökik, kezdetben* gombócfejet növeszt, hogy ezt később gyönyörű tányérrá bontsa ki. Tányérvirág. Karcsó, szélnek ellenálló tartóoszlopon örökösen a nap felé forduló korona. Haláláig az éltető tűzgolyóra néz, követi útját, kíséri keltétől nyugtáig... ÜNNEPLŐ RUHÄBA öltözött nők és férfiak gyülekeztek tegnap délelőtt Kaposváron, az Oktatási Igazgatóság székhazában. Nehéz éveket hagytak maguk mögött. Idősebbek és fiatalabbak is arról beszéltek, hogy mennyire várták ezt a napot, s most mégis úgy látszik: elszaladtak az évek, a szüntelen tanulás, az új ismeretek adta élmé- •nyek siettették az időt. Sun Károly, az Oktatási Igazgatóság igazgatóhelyettese köszöntötte őket, s az elnökségben helyet foglaló Honfi Istvánt, a megyei párt- bizottság titkárát. Dr. Nagy Lajos, az Oktatási Igazgatóság igazgatója mondott ünnepi beszédet. Bevezető szavaiban tolmácsolta az igazgatóság jókívánságait, gratulált a diploma- osztásra, a főiskolai oklevél átvételére megjelenteknek. 1971 és 1975 között országosan 20,4 százalékkal nőtt a zöldpaprika önköltsége, az eladási ára pedig csupán 8,2 százalékkal emelkedett. Hasonló arány mutatható ki a paradicsomnál, ahol az önköltségi ár 61,8 százalékkal, az értékesítési ár csak 24,2 százalékkal nőtt. A példákat lehetne sorolni — a következmény azonban egyértelmű: feszültség van a termelés és az ellátás között. Az igények pedig nőnek. Az ötödik ötéves terv során mind a belföldi ellátásban, mind az export teljesítésében fokozott követelményeket kell kielégítenie ennek az ágazatnak. A közelmúltban hozott határozat fontos lépés az ellentmondások feloldásához, ahhoz, hogy zöldségtermelésünk ellátásunk egyensúlya helyreálljon. A termelés fejlesztését szolgáló határozat részletes ismertetése nélkül emlékeztetünk néhány abban foglalt intézkedésre. A jövő évtől átlagosan 15 százalékkal nő a zöldségfélék felvásárlási ára. A zöldségértékesítésből származó árbevételeik tíz százalékát állami támogatásként kapják azok a gazdaságok, melyek számottevően fejlesztik zöldségtermelésüket. Ügy alakítják az adózást, hogy a zöldségtermelés fejlesztése miatt ne kerüljön egyetlen nagyüzem sem hátrányos. ősszel »temetik«. Nem zöld már a szár, a levél, s nem sárga a tányér. A törzsről a fej bágyadtan kókad alá. Kombájn »eszi« a sorokat, még mielőtt madarak étke lenne valahány szem. Gerle- csapat röppen riadtan a gép- óriás elöl: tőlük búcsúzott utoljára a mezőn a napraforgó. A Balatonnagybereki Állami Gazdaság marcali kerületében magnak és olajnak terem a napraforgó. Ez a tábla itt huszonhét hektáros. A — E mögött az eredmény mögött rengeteg tanulás van. Számunkra, az Oktatási Igazgatóság dolgozói számáfa is ünnep — nemcsak önöknek —, hogy átadhatjuk a főiskola elvégzéséről szóló oklevelet. Az elmúlt évek során, tudom, számtalanszor jöttek elfogód- va, várakozással, mint ahogyan a három államvizsga letétele előtt is tapasztaltuk ezt. Örülök —- s az igazgatóság minden munkatársa igy érzi —, hogy a párt számára olyan embereket tudunk átadni, akiknek magas fokú a politikai képzettsége, marxista tudása, akikre a párt a jövőben bátran alapozhat. Dr. Nagy Lajos arra is figyelmeztetett, hogy senki ne elégedjen meg az eddig szerzett ismeretekkel. — Tanuljanak, olvassanak sokat, tartsanak lépést a fejlődéssel, képezzék magukat helyzetbe. A zöldségnővények vetőmagvait, a szükséges gépeket 70 százalékos állami tá~ nógatással vásárolhatják meg a termelők. 48 százalékos támogatást kapnak mind a nagyüzemek, mind a háztáji gazdaságok fűtetlen fóliaházak létesítésére. Már ez a néhány példa is jól érzékelteti, hogy ez a határozat jelentősen javítja ennek az ágazatnak a közgazdasági helyzetét, jól szolgálja a termelés fejlesztését. Ennek a fontos, a termelői érdeket szolgáló határozatnak a végrehajtására föl kell készülni — és a jelen esetben van is idő a felkészülésre. A fogyasztási szövetkezetek megyei kongresszusi küldöttértekezletén már szóba került: ehhez a munkához nem holnap, még ma hozzá kell kezdeni. Az ősz nemcsak a betakarítás, a vetés, az összegező értékelés, hanem a következő gazdasági évre való felkészülés ideje is. Mind a nagyüzemekben, mind a kisgazdaságokban most van az ideje annak, hogy az új határozat értelmében döntsenek, mit kívánnak tenni ennek a fontos népgazdasági ágazatnak a fejlesztése érdekében. Más szóval: hogyan kívánnak élni az új intézkedések adta kedvező lehetőségekkel. Vörös Márta szekszárdi termesztési rendszer keretében foglalkoznak Ok növénnyel a gazdaságban. Azf idén 15 mázsát ígér hektárja a tervezett 16 mázsa helyett, a nyári szárazság miatt. A John Deere kombájn magyar gyártmányú adapterrel dolgozik. A mag elóbb a tisztítóba, majd az imremajori szárítóba kerül, végül vetőmagnak és olajgyértási nyersanyagnak adják el a termeltető vállalattal kötött, öt évre szóló szerződés alapján. öntevékenyen. Vállaljanak olyan pártmegbízatást, szak- szervezeti, KISZ-propaganda munkát, amely nagyon hasznos a megszerzett ismeretek továbbadására, a tanultak ismétlésére, s egyúttal arra is, hogy tovább gyarapítsák tudásukat. Az Oktatási Igazgatóság igazgatója ünnepi megemlékezésében beszélt a marxizmus —leninizmus világméretű térhódításáról, a Szovjetunió és a szocialista országok haladásáért vívott küzdelmének jelentőségéről, a nemzetközi életben betöltött szerepéről, tekintélyük növekedéséről. Emlékeztetett gondjainkra, az ideológiai és a gazdasági téren szükséges tennivalókra. -Beszédét így fejezte be: — Akkor mondható ' igazán eredményesnek majd az Itt töltött több esztendő, ha a tanultakat alkalmazni is tudják a mindennapi életben. Hasznosítsák tudásukat, kamatoztassák ismereteiket pártunk politikájának, a marxizmus— leninizmus eszméinek terjesztése érdekében — mondotta, mikor újból gratulált a diploma átvételére váróknak. Ezután átadta az okleveleket a tanulmányaikat sikeresen befejező hallgatóknak. Először a kitüntetéssel, vörös diplomával végzettek: Borovszkí Vilmos, Gergő Sándor és dr. Nemes Kálmán vették át a diplomát. Hetvenketten — köztük tíz nő — vették át a hét-, illetve négyévi tanulás után a főiskolai oklevelet. — Amíg tanultam, addig is folytattam propagandamunkát. A marxista—leninista esti egyetem hároméves évfolyamán tanítom a politikai gazdaságtant éppen tíz esztendeje — mondta dr. Nemes Kálmán, aki korábban közgazdaságtudományi egyetemet végzett, és sikerrel védte meg doktori disszertációját is a munkája mellett. NEM Ö AZ EGYETLEN, aki vallja: nem önmagának tanult, hanem azért, hogy ismereteit a párt szolgálatában kamatoztassa. Sokan pártalap- szervezetükben, a tömegszervezetekben propagandisták, s annak örülnek, hogy minél több emberrel ismertethetik meg pártunk politikáját, a marxizmus—leninizmus eszméit. Sz. L. Orsók és szálak Dr. Kercza Imre A felkészülés hónapjai Új Intézkedések a zöldségtermelés érdekében Diplomaosztás az Oktatási Igazgatóságon: Hasznosítsák a tanultakat
