Somogyi Néplap, 1976. augusztus (32. évfolyam, 181-205. szám)

1976-08-14 / 192. szám

^öiiztdl Sztrk ejzdűiíg, ! A toponári városrész vízellátásával foglalkozó cik­künkre és Sipos Dénes augusztus 11-én megjelent ezzel kapcsolatos panaszára válaszolva az alábbiakról tájékoz­tatom: A korábbi időszakokban — az ideinél csapadékosabb időjárásnál s a kisebb vízigény miatt — Toponáron a víz­hiány nem jelentkezett ilyen súlyosan, mint a közelmúlt­ban. Ezért a vízrendszer fejlesztése a város V. ötéves ter­vében nem is szerepel. A tanács illetékesei — a témában érintett szakemberek bevonásával — megvizsgálták a vá­rosrész vízellátása javításának lehetőségeit. A több meg­oldási forma közül a legkedvezőbbet egy új kút furatása és a városrész hálózatába táplálása jelenti. Bár a terv er­re nem irányzott elő fedezetet, a tanács vezetői úgy dön­töttek, hogy a kutat — akár más fejlesztések rovására is — meg kell fúratni. A kútfúrást és -bekötést megrendel­tük, 1977 nyarára elkészül. A fejlesztés mellett vízkorlátozási terv is készült, amelynek első fokozatai a nem közvetlenül lakossági fo­gyasztást tiltanák meg. Ezt azonban csak a helyzet továb­bi romlása esetén szükséges életbe léptetni. Kérjük a la­kosságot, hogy a jobban ellátott — mélyebben fekvő — területeken is takarékoskodjon a vízzel. Tisztelettel: Cfárkát Jtttlán a városi tanács osztályvezetője Tisztelt Szerkesztőségi özv. Ném-eth Ferencné, Kelevíz, Vörösmarty u. 32. szám alatti lakos augusztus 7-én megjelent levelére az alábbiakat válaszolom. A levélíró állításai nem fedik tel­jesen a valóságot. Műszerészünk a bejelentés után meg­vizsgálta az ügyfél lakásán a készüléket, és közölte az ott­hon tartózkodó kislánnyal, hogy dugult vagy gáz nélküli az agregát. Mivel a javítás várhatóan nagy összegbe ke­rülne, kérte a kislányt: ha kérik az agregátorcserét, szól­janak be a szervizbe. Megjegyzem, hogy az abszorpciós hűtőgépeknél elő­forduló időszakos dugulást csak agregátorcserével lehet megszüntetni véglegesen. Tisztelettel: ' 'dColczet 'f.ertne szervizvezető, Marcali A csurgói áfész tervei Fejlesztik, XXXII. évfolyam, 192. szám. Szombat, 1976. augusztus 14. Polgári védelmi kiállítás nyűt Kaposváron líorszcrűsítik az ABC-kct (Tudósítónktól.) A Csurgó és Vidéke Afész működési területe 17 község­re és 4 kisebb településre terjed ki. Ezeken a helyeken 140 egység (bolt, italbolt, presszó stb.) működik. For­galmuk dinamikusan emelke­dett, és a múlt évben csak­nem negyedmilliárd forintot tett ki. Ángyán Imre igazga­tósági elnök arról tájékozta­tott, hogy az V. ötéves terv ideje alatt a kereskedelmi és vendéglátó hálózatuk jelen­tősen fejlődik. Az egyik leg­égetőbb gondjuk is megol­dódik: felújítják a csurgói ABC-áruházat. Az évi 6 mil­lió forintos forgalomra ter­vezett ABC ugyanis túlnőtte önmagát: évente 22 millió fo­rint értékű árut adnak itt el. Az épület tervét a SZÖV- TERV készítette, és a kivite­lezővel — a Nagyatádi Tö- VÁL-lal — megkötötték a szerződést. Az építkezést még az idén megkezdik, és 1978- ban már még egyszer ilyen nagy ABC-ben szolgálják ki a vevőket. A teljes rekonst­rukció mintegy 10 millió fo­rintba kerül. Ugyancsak régi vágyuk tel­jesül a csurgóiaknak: cuk­rászüzemet építenek 5 millió forintos költséggel. Jelenleg Marcaliból szállítják a cuk­rászsüteményeket a községbe. A 27 ágyas szállodát 40 ágyasra bővítik és korszerű­sítik, fürdőszobákkal látják el. A nagyközségen kívül a többi településen is jelentős fejlesztést terveznek. Ber- zencén az ABC-kisáruház el­adóterét a duplájára növelik. A munkálatokat még az idén befejezik. Ugyancsak az ic^én átalakítják, bővítik a zákány! vasútállomás vegyesboltját, fölszerelését korszerűsítik. A boltban a mélyhűtött árukat is kínálják ezentúl. Az idén több italboltot, illetve presz- szót korszerűsítettek és alakí­tottak át melegkonyhás biszt­róvá. Zákánytelepen a csur­gói Napsugár Ipari Szövetke­zettel és a MÁV-val közös beruházásban olyan házat építenek, amelyben szolgál­tató egység és iparcikkbolt lesz a vasutaslakásokon kívül. Tegnap a VII. országos Ifjú Gárda-szemle nyitóünnepsé- gének előestéjén polgári vé­delmi kiállítás nyílt az 503-as Rlppl-Rónai Ipari Szakmun­kásképző Intézetben. A sötét­kék egyenruhás ifjúgárdistá- kat Vass János polgári védel­mi tiszt köszöntötte. Megnyitójában elmondta: ezzel a kiállítással a polgári védelmi feladatokról kívántak összefüggő áttekintést adni az érdeklődőknek. A tablók, a képek a lakosság és az ifjú­ság polgári védelmi felada­tait szemléltetik. Útmutatást adnak a különböző mentesí­tési módokra, a segítségnyúj­tás feladataira; bemutatják a radiológiai, biológiai és vegyi védelem munkáját. Ezenkívül néhány műszert, eszközt, vé­delmi berendezést is kiállítot­tak. A megnyitó szavak ezúttal valóban csak a bevezetőt je­lentették, az érdeklődő tinta lók sok kérdésére alig győzött válaszolni Vass János. A ven­dégkönyvbe is bekerültek az első bejegyzések; a kaposvári szakasz nyitotta meg a sort, lejegyezve együttes vélemé­nyüket: igen értékes és a szemle során jól hasznosít­ható anyagot mutattak itt be a rendezők. A megnyitón raj­tuk kívül a Komárom megyei szakasz vett részt, ők is ha­sonlóan fejezték ki elismeré­süket. Gyakran lehetett hal­Torik a dohányt Mikében (Tudósítónktól.) A mikei Rákóczi szövetke­zetben hagyománya van a dohány- és a burgonyater­melésnek. Negyven hektáron termelnek havanna dohányt, melyet már törnek. Az egyik szocialista brigád — 26 asz­szony — szorgalmasan dolgo­zik. Iskolások is segítenek a törésben, míg a fűzésben el­sősorban a nyugdíjasok vesz­nek részt. A burgonya ter­méskilátásai nem valami kedvezőek, hiszen ötven na­pig egy csepp eső sem volt. Mivel az állatállománynak szükséges szálas takarmányt sikerült jó minőségben biz­tosítani, a 279 hektár tarlóve­tést elsősorban zöldtrágyá­nak szánták. 96 hektárról ka- zalozták a zabszalmát, azzal a céllal, hogy ezt más gaz­daságoknak takarmányként értékesítik. Lappföldi nyár ­Nem akarok a papucs mel­lett túl sokat érvelni, mert még rám fogják: ez sem tud­ja, mi hiányzik neki... De tényleg hiányzik, még­pedig a családomban betöl­tött szerepem valósághű áb­rázolása miatt, hanem azért, mert az alig három hónap­pal ezelőtt vásárolt «•import- példány-« leszakadt a lábam­ról. Egyszer csak ott áll­tam zokniban! Ez nem is len­ne baj (legföljebb feltűnő), hiszen nyár van, nem fázha­tok meg. Meleg időben — gondoltam a szabályra — használjon nyitott lábbelit! Papucsot vagy szandált. Az előbbi mellett döntöt­tem, amikor fölvettem a kap­csolatot a kereskede'emmel, és betértem egy bőrszagú lani olyan megjegyzést is: «Ennek a kiállításnak nagy hasznát vehetjük majd a szemlén.« Mától az országos szemlén részt vevő valamennyi sza­kasz szervezetten megtekinti a kiállítást, és már jelezte érdeklődését néhány üzem is. A részben az országos pa­rancsnokság anyagából, rész­ben helyi anyagból összeállí­tott kiállítás 17-én délig tart nyitva. a clpa bonokban boltba. Sok minden volt a polcokon, elsősorban vastag talpú, talán a Lappföldre ké­szült cipő. Ezt a kaposvári Kossuth téri boltban tapasz­taltam. Nem volt azonban a Somogy Áruházban sem, s a kedves eladónő csak ennyit mondott: nem emlékszik rá, mikor látott utoljára nyitott utcai papucsot a gondolá­kon. Maradt még a szövetke­zeti kereskedelem reprezen­tánsa, a Zselic Aruház. Egy­fajta volt: elöl zárt, ára több mint 300 forint, 41-es lábra. Vagyis: Kaposváron nem lehet nyitott utcai papucsot vásárolni. Nyitott viszont a kérdés: ha egyszer tart még a nyár, ugyan miért nem? M. A, Kozmikus geodéziai ob szervát őri um A napokban veszik birto­kukba a szakemberek hazánk első kozmikus geodéziai ob­szervatóriumát, amely Penc község területén épült fel. A tudomány és a technika gyors fejlődése tette lehetővé a kozmikus térség közvetlen kutatását. A mesterséges hol­dak megjelenése a geodéziá­nak is új táviátokat nyitott: segítségükkel minden eddi­ginél pontosabban tudják megoldaná a geodézia alap­vető feladatait, a háromszö­gelési hálózatok összekap­csolását az egész világon, a föld alakjának meghatározá­sát. A képen: a megfigyelő beállítja a fotograíikus táv­csövet. Az egész megyében kötelezS Súlyos veszteséget okozhat a szövőlepke Somney növényvédelmi fő­felügyelője az egész megyére kiterjedően elrendelte az amerikai fehér szövőlepke el­leni általános védekezés vég­rehajtását. A szövőlepke tö­meges elszaporodása rendkí­vül súlyos mennyiségi és mi­nőségi veszteségeket okozhat. Ezért o védekezést augusztus 16~a és 2S-a között a fertőzött területeken mindenütt el kell végezni. A hosszén tartó szárazság, a meleg időjárás kedvező fel­tételeket teremtett a kártevő első nemzedékének tömeges rajzásához, de még ennél is nagyobb tömegben jelentek meg a második nemzedék imágói. Barcs körzetében már a második nemzedék hernyói is károsítanak. Nemcsak köz vetlen kártétele miatt rendkí­vül veszélyes a szövőlepke, hanem azért is, mert jelen­léte exportgátló ok. Ezért va­lamennyi szállítási útvonal­nak, vasútállomásnak, park­nak, útmenti fának, termő gyümölcsösnek és szőlőnek a kártevőtől mentesnek kell lennie. A kiadott rendelkezés ér­telmében a védekezést min­denütt az engedélyezett tech­nológiáknak megfelelően kell végrehajtani. Tekintettel a különböző gyümölcsfélék éré­sére, megkülönböztetett gon­dot kell* fordítani az egyes szereknél előírt élelmezés- egészségügyi várakozási idők betartására. TASM toe bic Türelem és tanács — Asszonyom —mond­ja az eladónő a lialaposz- tályon egy hölgynek, aki már órák óta gyötri — talán mégis felpróbálná a kalapot, amelyet kiválasz­tott, hiszen most a dobo­za van a fején! Rossz modor Sir Thomas Beecham egy alkalommal a helyi jótékonysági intézmények megsegítésére műkedvelő operazenekarral próbált. , A próba folyamán a karmester egyre zordabb lett, mivel a zenekar va­lamennyi tagja saját el­képzelése szerint játszott, és mind kevesebbet törő­dött a 'partitúra előírá­saival. Már azon a ponton volt, hogy a zenekarhoz vágja a karmesteri pál­cát, amikor egy. az opeya körül legelésző szamár valahogy betévedt a szín­padra és egy óvatlan pil­lanatban otthagyta a név­jegyét. — Lehetetlen modor! — mormogta Sir Thomas Beecham —, de micsoda találó kritika! Aforizmák Mondd meg, mit írtál — és én fontolóra ve­szem, hogyan tudlak szer­zőtársammá avatni. * • * A tehetség olyan, mint az ejtőernyő: jó, ha ide­jében kinyüik. (M. GenylnJ • * * Az illető szép írásával szerzett hírnevet az iro­dalmi világban. (O. Donszkoj) * * * A nyilatkozó végül az újságírók merőben öncélú kérdéseire válaszolt. (V. KolecsicskiJ) * • * Amikor egy kulturált emberpár válik el, nem­csak a lakását, a bútorait, a gyermekeit osztja szét —, hanem a barátait is. (Az ókori szittyák házassági kódexének kiadatlan mellék­letéből.) • * * A Parnasszusra leg­könnyebben a szamárlét­rán lehet felhágni. (Homérosz) • • • Király és nép — két olyan párhuzamos egye­nes, ame’y a barikádokon metszi egymást. (A. David, francia Irő) * • * A legyeket nem orosz­lán szelídíti meg, hanem légypapir. (Egy olasz léevpaoír- xeklámból.) Sanwggi flápíap AZ MSZMP Somogy megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: • JÁVORI B£LA Szerkesztőség: Kaposvár, Latfnca Sándor u. 2. Postacím: 7401. Telefon: 11-510, 11-511, 11-512. Kiadja a Somogy megyei Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinca Sándor utca 2. Postacím: 7401 Kaposvár, postafiók 31. Telefon: 11-516. ­Felelős kiadó: Dómján Sándor. Beküldött kéziratot nem őrzünk meg és nem küldünk vissza 1 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahiva­taloknál és postáskézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 20 Ft> Index: 25 967. Készült a Somogy megyei Nyomda­ipari Vállalat kaposvári üzemében* Kaposvár, Május 1. u. 101. Felelős vezető: Tar kas Béla igazgatót

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents