Somogyi Néplap, 1976. augusztus (32. évfolyam, 181-205. szám)

1976-08-10 / 188. szám

A hétvége baleseti krónikája

Halálos gázolás

Felborult kocsi, életveszélyes sérülés — Lovast ütött el egy Trabant

Szombaton és vasárnap is sok dolguk akadt a közlekedési rendőröknek, a mentőknek. Különösen sok volt a követési távolság be nem tartása miatti koccanásos, személyi sérülés nélküli, jelentős anyagi kárral végződő baleset.

A legsúlyosabb közúti tragédia, a múlt heti harmadik halálod gázolás Nagyatádon történt. Kiskó István 41 éves postai dolgozó, nagyatádi lakos, motorkerékpárjával egy kanyarodó tehergépkocsi elé hajtott, amely halálra gázolta. A baleset okát szakértők bevonásával vizsgálja a rendőrség.

Kölcsönkért személygépko- ■csit vezetett ittasan és a megengedettnél gyorsabban Varga Imre 32 éves KÖGÁZ kirendeltségvezető, nagyatádi lakos. Tarany és Nagyatád között a jármű egy útka- nyarban kisodródott és az árokba borult. Varga Imre és utasa, a 22 éves Bellái La- josné taranyi lakos súlyos sérüléseket szenvedett. A járműben 40 ezer forint kár keletkezett. Varga vezetői engedélyét a rendőrség bevonta és büntetőeljárást indított ellene.

Kaposváron, a Mező Imre utcában Szili Béla 29 éves gépkocsivezető, kaposvári lakos, nem a látási viszonyoknak megfelelően vezette járművét, elvesztette uralmát felette, s a kocsi felborult. Utasai közül a 23 éves Varga Ilona eddei lakos életveszélyes, Horváth Mária 27 éves kaposvári lakos könnyebb sérüléseket szenvedett. A kocsiban mintegy 20 ezer forint kár keletkezett. Szili ellen büntetőeljárás indult.

Szabálytalanul előzött Ka- posmérőn a ladi termelőszövetkezet tehergépkocsijával a 25 éves Bencsik József és elgázolta a kerékpárral szabályosan haladó, 33 éves Jakab Józséfné helybeli lakost. A kerékpáros súlyos sérüléseket szenvedett. Bencsik ellen büntetőeljárás indult.

A megengedettnél gyorsabban vezette személygépkocsiját a 22 éves Raj László kaposvári lakos, és Bárdudvarnok—Somogyszentimre között egy útkanyarban az árokba borult. Súlyos sérülésekkel szállították a kaposvári kórházba. A járműben 25 ezer forint kár keletkezett. Eljárás indult ellene.

Barcs és Darány között, a -6-os főútvonalon Zengővári István 41 éves sellyei lakos

nem a látási viszonyoknak I logátkelőhelyen személygépOrosz nyelv — külföldieknek

A világon mintegy félmil- liárd ember — a föld minden nyolcadik lakója — -beszél valamilyen fokon oroszul. Számuk kétévenként csaknem egymillióval nő.

Bár az orosz nyelv ma már nyolcvankilenc országban a felsőfokú oktatási intézmények, kollégiumok, iskolák, tanfolyamok, rádió- és televízióadások programját képezi — azoknak a száma, akik orosz nyelvet kívánnak tanulni, jelentős mértékben meghaladja a lehetőségeket, melyeket az egyes országok nyújtani tudnak. Ennek egyik oka, hogy nagy a tanárhiány, kevés a tankönyv, szótár és a módszertani kiadvány. Ezárt a Szovjetunió gyakorlati segítséget nyújt azoknak, akik orosz nyelvet tanulnak. A »Russz- kij Jazik« moszkvai kiadó 1975-ben hetvennégy ország megrendelésére 26 nyelven 154 fajta könyvet adott ki. Az idén már több mint 260 — elsősorban tankönyv, szótár, társalgási zsebkönyv, módszertani munka — jelenik meg a kiadó gondozásában.

A »Russzkij jazik za ru-be- zsom« című folyóiratnak 81 országban vannak olvasói. A

folyóirathoz hanglemezt és diafilmet is mellékelnek. A nyelvtanuló a szöveg olvasásával egy időben hallgathatja a hangfelvételt és megtekintheti a témához kapcsolódó diakockákat is. Az ilyen komplex tanulási mód vezet a leghatékonyabb eredményre.

A kiadó az utóbbi években több sikeres tankönyvet készített. A szerzők között az idegen nyelv képviselői is megtalálhatók. Ilyen az orosz— amerikai vagy az orosz—olasz szerzők nyelvkönyve. Javult az elmúlt időben a tanárképzés színvonala is»

Mit ad az orosz nyelvtudás? Az UNESCO adatai szerint a Szovjetunióban jelenik meg minden hatodik könyv. Minden lefordított 100 könyvből 15-öt oroszból, 13-at franciából és 10-et németből fordítanak. Oroszul jelenik meg a tudományos műszaki információk egyharmada, a fizilkad és az orvostudományi közlemények fele. A műszaki tudományos munkák felét szintén orosz nyelven adják ki. Az Egyesült Államokban 160, Angliában 70 szovjet szakfolyóiratot fordítanak le teljes terjedelemben.

A világ információmennyiségének 70—75 százaléka orosz nyelven olvasható, , „ i

MŰ

A követési távolság be nem

isi

megfelelően vezette Trabant gépkocsiját. Későn vette észre a vele azonos irányban lovagló Sári János 33 éves tsz- tagot, darányi lakost, s kocsijával a lónak ütközött. A lovas leesett, könnyebbel! megsérült, s ugyancsak köny- nyebb sérülések érték a gépkocsi vezetőjét és feleségét. A járműben 20 ezer forint kár keletkezett. Nemcsak Zengővári ellen indult szabálysértési eljárás, hanem a lovas ellen is, mert a sötétben nem tartott a kezében világító eszközt! 1

Figyelmetlenül hajtott ki Szántódon a 7-es főútra személygépkocsijával Kisvári János 21 éves felszolgáló, budapesti lakos, nem adta meg az elsőbbséget egy motorosnak, s a két jármű összeütközött. A motor utasa. Szakái Józséfné 48 éves oroszlányi lakos, könnyebben megsérült. A gépkocsivezető ellen szabálysértési eljárás indult.

Balatonfölc!váron, a 7-es főúton egy kijelölt gyalogátkelőhelynél Kiss József Ágoston 25 éves balatonlellel lakos motorjával nem adta meg az elsőbbséget, s elgázolta a 80 éves özvegy Breznyik Lajos- né szántódi lakost. Az idős asszony súlyos, a motor utasa, a 18 éves Scherer Zsuzsanna budapesti lakos köny- nyebb sérüléseket szenvedett. Kiss ellen büntetőeljárás indult.

Siófokon a Fő utcában Stu- pek János 23 éves budakeszi lakos, gépkocsivezető, a gyam&imsM. 1‘a ábt tartása okozta ezt a balesetet

kocsijával elütötte az 53 éves Dávid Jánosné balatonszabadi lakost. Dávidné könnyebben megsérült. Stupek ellen szabálysértési eljárás indult.

1

] Balatonlellén Mihály Ká- tolyné 51 éves budapesti lakos, gépkocsijával nem tartotta be a követési távolságot, s összeütközött egy előtte haladó kanyarodó, s emiatt lassító gépkocsival. A vétlen kocsi utasai közül a 2 éves Fehér Attila könnyebb sérüléseket szenvedett. A két járműben 20 ezer forint kár keletkezett. Mihály né ellen szabálysértési eljárás indult.

Ugyancsak a követési távolság be nem tartása miatt okozott balesetet gépkocsijával Kéthelynél a 63 éves Doktor József nyugdíjas! beleütközött egy előtte szabályosan leálló Zsiguliba. A két kocsiban 12 ezer forint kár keletkezett.

Walkermann Hanz NDK-állampolgár sem tartottá be a

követési távolságot, és Balatonlellén egy, a gyalogátkelőhelynél lassító, ynajd megálló személygépkocsinak ütközött. A két járműben 10 ezer forint kár keletkezett.

Figyelmetlenül vezette személygépkocsiját Balatonke- resztúron Kocsis Istvánná 22 éves szegedi lakos és az árokba borult. Könnyebben megsérült, kocsijában 20 ezer forint kár keletkezett. Szabálysértési eljárás indult ellene.

Sz. L.

AUGUSZTUS

10

KEDD

Lőrinc

A várható időjárás:

Kevés felhőképződés, néhány helyen záporral. Délkeletire, délire forduló, időnként megélénkülő szél. A logmaga sabb nappali hőmérséklet ma, kedden 25—30 fo k között alakul.

A távolabb} kil átások (péntekig); Időnként kisebb felhőképz ődés, egy-két helyen futó zápor. A legalacsonyabb hajnali hőmérséklet 10—15, a legmagasabb napp ali hőmérséklet 24—-0 íok között lesz.

— Petőfi, a vándorszínész

címmel filmet készít a Magyar Televízió. Címszereplője: Rajhona Ádám, a Csiky Gergely Színház művésze.

— Tizenhat országból és

hazánk 20 városából érkeztek vendégek a vasárnap megnyitott Savaria nyári .egyetemre. A fő tárna: a regionális tervezés, valamint az idegenforgalom.

A Kenia KaiámaniSalaai Siófokon

Montrealiéi Oslóig, Párizstól Londonig és Hongkongig sok világvárosban járt már — és sikert aratott — a Kerala Kalámandalam, azaz a Keralai Állami Művészeti Akadémia húsztagú Kahakali együttese, amely klasszikus indiai táncokkal hódította meg a közönséget, ma este Siófokon lép föl,

— Múzeum nyílik Vas megye egyik leglátogatottabb területén, a Ság-hegyen. Az ott található ritka növényeket összegyűjtve egy szikla- kertet is kialakítanak.

— Michelangelo 1530 körül készített építészeti vázlataira és rajzaira bukkantak Firenzében, a San Lorenzo Bazilika restaurációjánál.

— Wigner Jenő Nobel-dí- j-as fizikus a Magyar’ Tudományos Akadémia meghívására hétfőn egyhetes látogatásra az Egyesült Államokból Budapestre érkezett.

— 300 vietnami diák vesz részt Miskolcon — a nehéz,ipari műszaki egyetem meghívására — egyhetes táborozáson.

— Találkozót rendeztek a Bács-Kiskun megyei fiatalok a hétvégén a Szelídi-tónál az antiiimperialista szolidaritás, a béke és barátság jegyében.

Hulladék cs nyersanyag

Sokoldalú munka a barcsi MÉH-telepen

Az iskolai szünidőben is gyakran látni Barcson olyan úttörő fiatalokat, akik ócskavasat, összekötözött újságpapír-csomagokat kis kézikocsin húzva a nyugat-dunántúli MÉH vállalat telepe felé igyekeznek.

— Mi a munkában soha sem tartunk szünetet; tőlünk sem időszakonként, hanem folyamatosan várják a nyersanyagot a feldolgozó művek — tájékoztatott Pandur Károly, a barcsi telep vezetője.

Hulladékgyűjtő telepről lévén szó, holmi lomtárra gondolhatnánk. A barcsi MÉH- telepen azonban szinte kínos a rend. A haszonvasraktár szinte »patikának« látszik. A vas jelentős részét ugyanis fedél alatt tárolják, hogy megóvják a további rozsdásodás- tól.

A haszonvas a barcsi járás kisüzemeinek, tsz-műhelyei- nek, kisiparosainak és a barkácsoló lakosságnak kell. A telepvezető az állandó ügyfeleknek jelzi is, hogy mikor milyen anyag érkezése várható. Ide fut be ugyanis mindaz az áru, ami Ózdon, Diósgyőrben vagy a dunaújvárosi kohónál selejt, de kisüzemi vagy háztáji felhasználásra még kitűnően alkalmas. Somogybán például jól ismerik azt a két| három vaskerítés-fajtát, amelyet a MÉH készíttet redőny- vashulladékból és az egyébként szinte semmire nem használható lemezhulladékból.

A barcsi MÉH-telep nemcsak vasárukat forgalmaz —

gyűjt és értékesít — nagy tételekben : Somogybán csak

Barcson1 végzik a használt nátronzsákok újbóli hasznosítását. A papírzsákoknak ugyanis alig 20 százaléka kerül használat után a papírgyárakba, 80 százalékát újból felhasználásra kész álla- i pótba hozzák az itteni MÉK- telepen. Csupán ez a tevékenységük mintegy kétmillió forint forgalmat jelent egy év alatt. Ez, minthogy filléres- forintos áruról van szó, irdatlan nagy mennyiségű használt nátronzsák hasznosítását mutatja.

Nemcsak barcsi úttörők, hanem a járás valamennyi községének iskolái ide hozzák a »nyersanyagot«. S a kis- és nagyobb üzemekben is mindenütt van a telepnek szervezett aktívahálózata. A barcsi M ÉK-telepen így hasznos munkát végeznek — hogy minél kevesebb hulladék menjen veszendőbe és minél több hasznos nyersanyagot használjon föl a lakosság.

K. S.

— Emlékérme-sorozatot

hoz forgalomba a napokban a Magyar Nemzeti Bank. Az ezüstérméik Derkovits Gyulát, Munkácsy Mihályt és Szinyei-Merse Pált ábrázolják. Névértékűk egyenként 200 forint.

— ötéves együttműködési

szerződést kötött egy lenin- grádi társintézettel a győri 490-as szakmunkásképző. Ennek értelmében a győri tanú- dók egy csoportja már a le- ningrádi Bolsevik Gyárban vett részt kéthetes szakmai gyakorlaton.

— A legmélyebb olajkút

készült el Nyugat-Szibériá- ban, Nádim környékén: 5009 méter mély. Még 12 mély kutat fúrnak itt

15 évvel ezelőtt,

1961. augusztus 10-én halt meg — 64 éves korában — BOL- VARY GÉZA filmrendező.

Budapesten született, s a katonai akadémia elvégzése után áz első világháborút mint hivatásos huszártiszt harcolta végig. 1919-ben filmstatiszta lett és vonzó külseje révén hamarosan színészi feladatokat is bíztak rá. A Star film- gvárban kezdetben dramaturgi feladatot látott el. majd rendezőként is hemutatkozott. Közben feleségével, Mattva- sovszky Ilona színésznővel filmiskoláf*' nyitott. Nem- egészen három év alatt a hazai élvonalba küzdötte magát, sőt külföldi ajánlatokat is kapott, így került 1923 végén Münchenbe, később Berlinbe, ahol Géza von Bolvary-Zahn néven működött. Képességei 1930 táján, a hangosfilm kezdeti éveiben bontakoztak ki igazán, amikor a zenés történetek, derűs vígjátékok, érzelmes operettek mestere lett.

A második világháború titán végleg a Német Szövetségi Köztársaságban telepedett le, és ott is halt meg. Rendkívül termékeny alkotó volt, sok tucatnyi film rendezése fűződik a nevéhez.

— Az utolsó aratóvasárnapot tartották augusztus 8-án Borsodban; s mintegy 400 hektárról takarították be a terményt

— Védett természeti értéit

lesz a Badacsonnyal egyidős Szentgyörgy-hegy bazaltsapkája, a hegyen tenyésző ritka szegfűfajta, valamint a csillagpáfrány.

— Fafaragó művészeit nyári táborát nyitották meg vasárnap Kiskunmajsán. A 22 faragó több mint 200 alkotásából kiállítást is rendeztek.

Három honanpal a május 6-i földrengés után ez a szomorú látvány fogadja a látogatót az olaszországi Udine Artegna utcájában. (Telefotó: AP—MTI—KS)

H műiét sikerült, csak..

Különös oka volt egy francia családanya krónikus gyomorfájdalmainak. Aubel asszony egy ideig tűrte, míg végül megvizsgálhatta magát, s az orvosok kiderítették, hogy egyik szórakozott kollégájuk kilenc évvel ezelőtt — műtét közben — egy húsz centiméteres sebészollót felejtett az asszony hasában... Egyelőre még nem döntötték el, hogy a leltárban hiányzó műtéti eszközt mikor kapja vissza a kórház.

— Két árhullám is kialakult az utóbbi tíz napban a Dunán. Ez jó feltételeket teremtett a hajózáshoz: vasárnap például 50 ezer tonna árut szállítottak Pozsony és Budapest között.

— Mélyfúrásra készülnek

a zalai olajkutatók. Ezúttal a néhány éve feltárt orta-házi olajmező peremén hatolnak a föld gyomrába, négyezer méter mélyre.

— Tűz ütött ki az athéni bíróság épületében. Több iroda és tárgyalóterem teljesen kiégett.

— Sci-fi kongresszust tartanak augusztus 19—22. között Poznanban. 24 európai országból több mint 250 író vesz részt ezen.

— Negyvenezer vendég érkezett a hét végén Szegedre, a szabadtéri játékok előadásainak és az ünnepi hetek egyéb rendezvényeinek megtekintésére.

— Letcoyén az, idén augusztus 15—21. között tartják a Mui'a menti kulturális napokat. Ez alkalomra öt kiállítást is rendeznek.

— Élcslövészet: A Kaposvári Városi Tanács értesíti a lakoságot, hogy a Magyar Néphadsereg alakulatai augusztus 15-től 31-ig éjjelnappal éleslövészetet tartanak a sántosi katonai lőtéren. Kérjük a lakosságot és az erdészet dolgozóit, hogy a jelzett időben a Ifjtéren és annak biztonsági • területén ne tartózkodjanak, a biztonsági őrök felszólításának pedig tegyenek eleget.

BaSessteK egy telién miatt

Tizenegy ember került kórházba egy békésen sétáló tehén miatt Nyugat-Németor- szágban. Landsberg közelében az útmenti legelőt ott hagyó jámbor jószág a for-, galrnas autópályára tévedt; ott összeütközött égy autóval. Egy másik autó megállt, hogy vezetője elsősegélyt nyújtson, mire egy harmadik autó beleszaladt a segítőkész sofőr kocsijába...