Somogyi Néplap, 1976. augusztus (32. évfolyam, 181-205. szám)
1976-08-01 / 181. szám
Szigorú ellenőrzés 110 boltban Végre lecsószezon l ' Ügyre olcsóbbak a zöldségek, és ez nem csupán a szántóföldi termények érésének köszönhető: jelentős ármérséklő hatása volt azoknak a szigorú ellenőrzéseknek is, amelyeket az elmúlt két hétben a megyei tanács kereskedelmi osztálya tartott Kaposváron, a járási székhelyeken és a Balaton-parti községekben, — több mint száztíz állami és kistermelői üzletben. Háromszoros árat diktált B angartner Györgyné za- márdi kiskereskedő az ellenőrzés napján a kialakult 7 forintos ár helyett 24 forintért adta a zöldbabot, a burgonyát pedig hat forinttal drágábban, mint a MÉK boltja Az alsóbélatelepi Nyitra Sándorné háromszoros árat (!) diktált. A zöldpaprikát például 78 forintért adta. Szigorúan figyelmeztették őket, s a következő ilyen esetben már bevonják az iparengedélyüket. Egyetértett ezzel az a 65 Balaton-parti zöldségkiskereskedő is, akit a tanács a héten hívott össze: a csillagászati árakat ők maguk is helytelenítették. Ugyanakkor jó néhány olyan kényszerítő körülményről is beszámoltak, amelyek lehetetlenné teszik, hogy a MÉK-éhez hasonló árat kérjenek. Többen kérték, hogy a tanács nézzen szét egy éjszaka Budapesten, a Bosnyák téri piacon, ahol óráról órára zuhannak és ugranak az árak — az üzérek manipulációi nyomán. Néhány napja még a MÉK is ott vásárolta a 28 forin-1 tos paradicsomot. Időközben j (a megye önellátóvá vált, s a | | MÉK ma már a tsz-ekből hozza a zöldséget. A kiskereskedőknek azonban továbbra is az előbbi megoldás marad ... a tsz-ek és az állami1 gazdaságok nem adnak el nekik árut. Nem szóltak e vitathatatlan gond előidéző okáról, arról, hogy a legtöbb gazdaság épp j azért nem hajlandó kiszolgálni őket, mert korábban sok helyen »szövetkezett« a kiskereskedő a gazdaság emberével, s mindketten »jól jártak«, csak éppen a fogyasztók százai nem .. . A meghívott kiskereskedők beszámoltak néhány hátrányos megkülönböztetésről is. Így például arról, hogy ha egy tsz mégis »szóba áll« velük. legalább húsz százalékkal többet kér tőlük, mint a MÉK-től. Vagy hogy a MÉK- telepeken — például Bélate- lepen — nem hajlandók elfogadni az ő szabvány csereládáikat ... fiz árzuhanás gondjai Senki ne gondolja, hogy arról a veszteségről van csak szó (a MÉK-nél ez félmillió forint), aminek következtében a kereskedő egyik nap még 16 forintért veszi a dinnyét, a másik napon pedig már csak 6-ért adhatja el. Ezt »majd csak kiheverik«. A valódi gondot azok a visszaélések jelentik, amelyekre az áresés módot ad. Megoldást jelentene ugyan, ha a boltvezetőt minden este — zárás előtt — elszámoltatT 84 ezer űj óvodai hely A tanácsok az ötödik ötéves tervben 84 ezer óvodai hely létesítését tervezik. 64 ezrei új óvodában, 16 ezret meglevő épületek bővítésével, négyezret pedig egyéb módon, meglevő épületek igénybe vételével, óvodán belüli átszervezéssel, stb. hoznak létre. Az Oktatási Minisztérium összesítéséből kitűnik, hogy a tervezett óvodai fejlesztésből 21 ezer hely a lakótelepeken, a lakásépítéshez kapcsolódó beruházásként valósul meg. Az óvodahálózat fejlesztésére a tanácsok — a lakótelepi óvodák nélkül — 2,8 milliárd forintot fordítanak. Az óvodás korú gyermekek száma 1980-ig mintegy 115 ezerrel emelkedik. A népesedéspolitikai intézkedések hatása ebben a tervidőszakban jelentkezik először — az óvodákban. Éppen ezért a ' tanácsok alapvető célkitűzése az óvodai ellátásban részesülők arányának legalább szinten tartása, a megyei városokban és a nagyobb ipari településeken pedig az igények jobb kielégítése. A tervezett fejlesztések nyomán 1980-ban várhatóan minden 100 óvodás korúból 78 gyerek óvodába fog járni. Ma az országos arány 75,5 százalék. Néhány megyében, például Baranyában, Csong- rádban, Komárom, Pest és Somogy megyében az óvodás korúak számának növekedése meghaladja a fejlesztés ütemét, gondot okoz majd a jelenlegi szint tartása is. A negyedik ötéves terv eredményei azt jelzik, hogy a tanácsok által tervezett fejlesztés társadalmi segítséggel tovább növelhető. Mint ismeretes, az elmúlt öt évben a tanácsok 51 ezer óvodai hely létrehozását tervezték, és helyette 103 ezer létesült. A községekben, városokban az elkövetkező időszakban is számítanak az üzemek, a szövetkezetek, a lakosság támogatására. nák a készletről. Ehhez azonban az kellene, hogy a megmaradt összes árut minden este lemérjék. A MÉK igazgatója szerint a jelenlegi »eladóínséges« időben ez nem megvalósítható. Azzal viszont ő is egyetértett, hogy »álemberségesség« volna, ha pusztán azért, mert kevés az eladó, lehetőséget adnának a visszaélésekre. Több példát is fölsorolt: inkább vállalták, hogy az »egyszemélyes bolt« néhány napig zárva tartson, de nem engedték tovább dolgozni a lefülelt kereskedőt. Az egyik balatonföldvári üzlet eladója például a vásárolt árut nem könyvelte el. Mikor az ellenőr megérkezett, azt mondta, »elfelejtette«. A szigort mutatja,' hogy az ellenőröknek ilyen esetben — egyszeri tapasztalatból — szinte kötelező az általánosítás. Van persze, mikor nem csodálható, hogy az eladó szemléletével baj van. Hiszen amit most megkövetelnek tőle — például a fölvásárlásoknál —, azért néhány hónapja még fegyelmit kapott volna. A szemlélet alakítása lesz a célja azoknak a boltosértekezleteknek, amelyek a napokban zajlanak le, és ahol a MÉK vezetői végre eloszlatják a »félreértéseket«. Néhány rendelet merevségét az utóbbi hetekben a gyakorlat bizonyította. Mindennapos, hogy hajnalban a piacon az ál-kistermelők felvásárolják a valódi kistermelők — sőt nemegyszer a MÉK — áruját, s azután busás haszonnal megfejelve adják tovább a vásárlóknak. Drágán vagy olcsón? A megyei tanács kereskedelmi osztálya rendszeresen tapasztalja — és jelenti is — ezt, tenni azonban semm’t nem tud ellene. Még ahhoz sincs joguk, hogy megkérdezzék a »szabadúszókat«, ugyan mennyiért vették méregdrágán kínált árujukat... Végül is beköszöntött a lecsószezon, s ez máris újabb gondot vet föl. A termelők a múlt hónapban annyit hallottak a városi piacok magas árairól, hogy némelyikük most nem hajlandó az időközben leesett . felvásárlói áron értékesíteni, mondván: tőle olcsón veszik, a városban meg drága a paradicsom. Szerencsére, aki ezt mondja, egyre inkább téved. S ha nem akarja, hogy a nyakán maradjon az áru, mégis csak eladja. S ami a legfontosabb: a fogyasztó részére egyre kedvezőbb áron kínálják a zöldséget, gyümölcsöt a boltokban, és a választék, is közel jár ahhoz, amit az igények diktálnak. Bíró Ferenc AUGUSZTUS A várható időjárás: VASÁRNAP Péter Általában felhős idő, többfelé futó esővel, záporral, keleten zivatarral. Változó irányú, időnként megerősödő északnyugati szél. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma ál tálában 2«—25 fok között, délkeleten 3o fok kör ül lesz. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál tegnap- ll órakor 22 fok volt. 43 négvtalálatos — A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 31. játékhéten öttalálatos szelvény nem volt. Négytalálatos szelvénye 43 fogadónak volt, nyereményük egyenként 139 812 forint. Három találatot 4937 fogadó ért el, nyereményük egyenként 609 forint. A kéttalálatos szelvények száma 174 055 darab, ezekre egyenként 20 forintot fizetnek. A nyeremények a nyereményilleték levonása után értendők. A közölt adatok tájékoztató jellegűek. — A szegedi ifjúsági napokra három autóbusszal száznegyven fiatal utazott a hét végén Spmogyból, az Express szervezésében. — Nyolcvannégy, három napon túl gyógyuló üzemi ■baleset fordult elő júniusiban a megye termelőszövetkezeteiben; kevesebb, mint amennyi az elmúlt félév első öt hónapjában történt. GYERMEKREJTVÉNY Július 14-i gyermekrejtvényünk helyes megfejtése:kősüllő, sügér, kutyahal, kecse- ge, compó. Mikszáth Kálmán A beszélő köntös — Gavallérok című könyvét nyerte: Szilágyi Margit, Kaposvár, Takács István, Balatonboglár, Farkas Gizella, Szabás, Huber Mihály, Siófok. A könyveket postán küldjük ed. — A megye néptáncszakem hereinek egyhetes tanácskozása kezdődik holnap Kö- zóprigócon. — Az ifjúsági park holnapi műsorában Kaposváron három fiatal: Bank György, Csapó Zsólt és Szabó Béla úisc-jockey programmal mutatkozik be. míg Sovák Ferenc diaporáma műsorát vetíti le. — Az ifivezetők és a megyénket az országos Ifjú- Gárda-szemlén képviselő fiatalok népesítik be a jövő héten a KISZ Somogy megyei Bizottságának baiatonfeny- vesi táborát Újabb iiregrendszerre bukkantak Pécsen Az elmúlt napok viharai nyomán a pécsi belváros egyik forgalmas részén, a postapalota szomszédságában eddig ismeretlen üregrendszer tárult elő. A talajmozgás miatt veszélybe kerültek a posta fontos kábelvezetékei, s félbe kellett hagyni a közelben vezetett távfűtési csatorna építését. A kellemetlen . meglepetés azonban helytörténeti érdekességgel is szolgált. Az iszaphordalékből nagyméretű Zsolnay-csempével kirakott ecete&hordók kerültek napvilágra, amelyeket a múlt században bizonyára bor tárolására használtak. A pincét most gyors ütemben feltárják és megszüntetik, hogy a közműépítést mielőbb folytat- i hassák. 40 évvel ezelőtt, 1936. augusztus 1-én fialt meg — 44 éves korában — Louis Blériot francia mérnök, a repülés egyik úttörője, akt 1909- ben elsőként repülte át a La Manche csatornát Calais és Dover között. A Daily Mail című angol napilap 1909-ben 25 ezer frankos díjat tűzött ki a csatorna átrepüiésére. A díj elnyerésének az volt a feltétele, hogy az utat nappal keH megtenni. Louis Blériot vállalkozott erre; 1909. július 25-én hajnali 2 órakor már készenlétben állott Calais mellett, s várta a napfölkeltét.. . Korábban nem volt sikeres repülő, egy ízben ugyan már 58 percet töltött a levegőben, de repülése végén gépe összetört. Ez alkalommal vállalkozása minden eddiginél kockázatosabbnak ígérkezett: negyven kilométernél is nagyobb távolságot kellett átrepülnie ködös, kedvezőtlen időben, tenger fölött, minden leszállási lehetőség nélkül. S a nagy vállalkozás sikerült. Másnap a nyugat-európai újságok címlapjukon hirdették a szenzációt: »Átrepülték a Csatornát!-« Blériot a 41 kilométernyi távolságot 21 perc 41 másodperc alatt tette meg. Ez az akkor óriási teljesítmény mérföldkövet jelentett a repülés történetében, és nagy ösztönzést adott a repülőgép továbbfejlesztéséhez is. — Rejtvcnyfejtés a könyvtárban címmel irodalmi vetélkedőt rendeztek kedden a kaposvári városi könyvtárban. — Üjabb földmozgást észleltek Friuli térségében pénteken. Ez volt a 171. a május 6-i súlyos észak-olaszországi földrengés óta, amely csaknem ezer halálos áldozatot követelt. A Richter sklála szerint az újabb földlökések 3,4 erösségűek voltak. agyműtét lézersugárral A grazi idegsebészeti klinikán szerdán a világon első alkalommal távolítottak el agytumort lézersugárral. A tüdősebészetben már eddig is többször alkalmaztak lézersugarat, de az emberi agy szöveteinek műtősére most használták első ízben az AU CO 2-típusú, i.gen költséges, de rendkívül precíz, s egyúttal alvadásgátló hatású készüléket. A megoperált páciens a műtétet végrehajtó sebészek szerint »kitűnő állapotban« van. — A bocföldi ÜJ Klet Mg. Tsz üvegesrészOegénél mindenféle keleti típusú gépjárműszélvédő- tiveg beszerelve azonnal kapható. Bocföldén, Zalaegerszegtől délre 8 km-re, a 74-es út mellett. (13604) — Bútorvásár! Egyes kárpitozott garnitúrák, gyermekszobák és íróasztalok 20%-os engedményei kaphatók a Somogy megyei Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat kaposvári lakberendezési áruházában, valamint gyermekszobabútorok a nagyatádi, barcsi és balatonibogiári műszaki boltjaiban. (X) Nyújtót! szolgálat Somogybán is Mint arról már tegnapi számunkban is beszámoltunk, az Állami Biztosító a jobb ügyfélfogadás érdekében bevezette a nyújtott szolgálatot. Az ÁB megyei igazgatóságán érdeklődésünkre elmondták, hogy a barcsi, fonyódi, marcali, nagyatádi, siófoki járási, a kaposvári járási-városi és a kaposvári gépjárműkárrendezési fiók ezentúl szerdán fél nyolctól tizennyolc óráig várja az ügyfeleket. A csurgói és a tabi kirendeltségek pedig fél tíztől, szintén este hatig tartanak nyitva szerdánként. FJODOR ABRAMOV PELASEJA — Plagya — kezdte valami tompa, idegen hangon Pjotr Ivamovics. — Segítettem-e rajtad? Nem felejtetted még el? — Segítettél, Pjotr Ivano- vics... Hogy is felejteném el... — Hát akkor, most rajtad a sor... Segíts rajtam ... Az Isten szerelmére, segíts! Pelage ja levegő után kapkodott a csodálkozástól. Még nem tudja, mit kérnek tőle. De ki kérd? Pjotr Ivanovics... Tőle, Pelagejától... — Elpusztul a fiam — nyögte ki erőlködve Pjotr Ivanovics. — Szerjozsa? Ugyan, mibe pusztul bele? Tanult ember, tisztelik... Pjotr Ivanovics reménytelenül legyintett: — A flaska, az zsigerli ki, nahát... — Aztán hirtelen az ágyhoz lépett, reszkető kézzel megragadta az asszony kezét. — Ha írnál Alkának ... Minek kóricálna ott, idegenben ... Tán lenne belőle valami .. 6 Somogyi Néplap Szóval, így állunk — értette meg végre Pelageja. Al- - kával akarja megmenteni.... Hogy Alka szedje ráncba Szerjozsát... Szóval, ezért jött... Alattomos bosszú fortyogott benne. A szeme sarkából elnézte a borotváLatlan, reszkető, beesett arcot, a szánalmas, öreges szempárt, amelyet atyai könnyek lágyítottak meg. És csak most, ebben a szent pillanatban értette meg, mennyire gyűlöli attól a naptól fogva, amikor az ötezer rubelt leszámolta neki. Istenem, hogy belezavarodott abba az ötezer rubelbe. Éjszakákon át nem aludt, a lékbe akarta ölni magát. Ez meg, ez az átkozott szörnyeteg, lám, meg akarja leckéztetni a fiatal könyvelőnőt. Nehogy a fejébe szálljon a dicsőség a lánynak. Meg aztán, hogy ingyen kenyeret kapjon a sütödéből. Igen, igen, kenyeret! Friss, forró kenyeret. Fehér cipó nélkül nem ült le teázni. És miért? Miféle nagy kegyért? Azért, mert bevezette a társaságba, rendes emberekkel egy asztalhoz ültette? Hogy a fészkes fene vitte volna el a társaságot is, a rendes embereket is! Egész életében futott ezek után az emberek után, az urát is tönkretette, magát se kímélte, és mit ért véle? Mit ért? Egyedül van ... Halálosan betegen... A lánya nélkül... Az üres házban,,, Szerette volna Pjotr Ivanovics szemébe kiáltani: úgy kell neked! Most legalább a saját bőrödön tapasztalod, hogyan kínlódnak a többiek ... De hangosan csak annyit mondott: — Jól van, írok. Tán hallgat is rám... Pelageja nem nagyon emlékezett rá, hogyan ment el Pjotr Ivanovics. Köhögés fojtogatta, levegő után kapkodott. De ugyanakkor jó érzés fogta el. Örömében sírni szeretett volna. Szívet melengető érzés volt. És kiszáradt ajkával mohón szedte a szobalevegőt, s egyre nagyobb hévvel > tüzelte reménységét. Azt a szivárvá- nyos reménységet, amelyet Pjotr Ivanovics sugallt neki. Nem is kételkedett: Alka hazajön. Hiszen nem hatökör. Hogyne értené meg. Ez maga a boldogság. Igaz. Szerjo- zsenyka nem az a ha j de, bár mérnök, csakhogy az apja valóságos kincs. Jaj, uramisten, gondolta magában Pelageja, ilyen emberrel egy fogatban ülni... Mi mindent el nem érhet majd! Egy pillanatra elvesztette az eszméletét, aztán — amikor magához tért — úgy tetszett neki, hogy az imádott sütödéjének forrró kemencéje előtt áll, és a tüzes láng el- sárgutt, kiszáradt arcát nyaldossa. Fuldoklott. Kibírhatatlanul melege volt. — Értesítjük kedves utasainkat, hogy a somogy Áruházban levő MÁV-menetjegy- irodábta a menetjegyárusítás szabadság miatt szünetel, 1976. augusztus 2-től augusztus 12-ig. MAV-ALLOMASFQNÖKSÉG (463329) — A kutast Béke Tsz 1976. augusztus 8-án 9 órakor árverésre bocsátja a kisbajom! üzemegységben levő 8 db 2 éves, hidegvérű csikóállományt. (13585) GYÁSZ JELENTÉS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósom, nagyanyánk és dédanyánk őzv. LECZ MAXYASNE hosszú szenvedés után csendesen elpihent. Temetése augusztus 1-én (ma) du. 2 órakor lesz a marcali temetőben. A gyászoló család Balatoni mozik műsora MAI MOSOR: HOLNAPI MŰSOR: A padlóra, a padlóra kell feküdni, gondolta, régi szokás szerint. A festett padló jól elszívja a test melegét. így talált rá másnap reggel Anyiszja, az ágya mellett, a pusza földön. Odaugrott, hogy fölemelje. De visszahőköl, amint tekintete találkozott az asszony mozdulatlan, üveges szemével. Alka nem volt ott a temetésen. Amióta a hajózás megindult az Északi-Dvinán, az egyik legszebb utasszállítón dolgozott mint felszolgálónő. Alka csak egy hét múlva érkezett meg. Első dolga természetesen az volt, hogy elsiratta kedves szüleit, s olyan halotti tort rendezett, amilyenről errefelé még csak nem is hallottak, de nem is láttak. Majdnem az egész falu ott volt. Aztán két napja arra mentei, hogy eladta a ruhaanyagokat, a szamovárokat meg a többi holmit, amit az anyja Összegyűjtőt. ' Az ötödik napon aztán Alka beszegezte a ház ajtaját meg az ablakait, tarka művirágból készült búcsúkoszorúkat tett a szülei sírjára, és estére már a kerületi autóbuszon zö- työgött. Nem szerette volna elveszíteni vidám és kényelmes állását a hajón. — Vé ge — Szoboszlai Margit fordítása Siófok (teremmozi): de. 10 órakor: A FARKASSZIGET REJTÉLYE, du. fél 6 órakor: ÁRVÁCSKA, este fél 8 órakor: RENDET CSINÁLOK AMERIKÁBAN, ÉS VISSZATÉREK. Siófok (kertmozi): este 8 órakor: A 22-ES CSAPDÁJA. Balatonboglár: du. 3 órakor: LILIOMFI. du. fél 6 órakor: MI VAN, DOKI? Este 8 órakor: | ÉJFÉLKOR INDUL űtjara A GYÖNYÖR (16). Balatoilföidvár (kertmozi): este 8 órakor: PIE- DONE, A zsaru, este 10 órakor: FEHÉR AGYAR VISSZATÉR (14). Balatonlellc (fedett kertmozi) : este 8 órakor: ROBINSON CRUSOE, este 10 órakor: ARANYVADASZOK (14). BaJatonfenyves (fedett kertmozi) : este 0 órakor: ÉN ÉS A TÁBORNOK, este 10 órakor: A VERÉB IS MADAR (16). Balatonszárszó: du. fél 6 órakor: A RIVÁLIS (14), este 8 órakor; MR. MAJESTYK (14). Balatonszemes (fedett kertmozi): este 8 órakor: A STADION ŐRÜLTJEI. Fonyód (fedett kertmozi): este 8 órakor: OLASZOK HIHETETLEN KALANDJAI LENINGRÁDBAN. este -10 órakor: A HALOTT FÉRFI ESETE. Zamárdi (fedett kertmozi) : este 8 órakor: OLSEN TERVEZ. A BANDA VÉGEZ, este 10 órakor: A FEKETE FARKASOK ÜVÖLTÉSE (14). _____ J S iófok (teremmozi): du. fél 6 órakor: OLASZOK HIHETETLEN KALANDJAI LENINGRADBAN, este fél 8 órakor: GYORSÍTOTT ELJÁRÁS (14). Siófok (kertmozi): este 8 órakor: A RIVÁLIS (14). Balatonboglár: du. fél 6 órakor: EN ÉS A TÁBORNOK, este 8 órakor: RENDET CSINÁLOK AMERIKÁBAN. ÉS VISSZATÉREK. Balatoilföidvár (kertmozi): este 8 órakor: A FEKETE FARKASOK ÜVÖLTÉSE (14), este 10 órakor: MR. MAJESTYK (14). Balalonlel- le (fedett kertmozi): este 8 órakor: A KÖLYÖK — SEMMITTEVŐK, este 10 órakor: ÉJFÉLKOR INDUL ŰTJARA A GYÖNYÖR (16). Balatonfenyves (fedett kertmozi): este 8 és 10 órakor: A STADION ■ ŐRÜLTJEI. Balatonszárszó: du. fél 6 órakor: ROBINSON CRUSOE, este s órakor: MI VAN, DOKI? Balatonszemes (fedett kertmozi): este 8 órakor: A KÉT ARANYÁSÓ, este 10 órakor: PIEDONE, A ZSARU. Fonyód (fedett kertmozi): este 8 órakor: OLSEN TERVEZ, A BANDA VÉGEZ, este 10 órakor: A VERÉB IS MADAR (16). Zamárdi (fedett kertmozi): este 8 órakor: LTLIOMFT. este 10 órakor: arany vad aszok uü. I
