Somogyi Néplap, 1976. augusztus (32. évfolyam, 181-205. szám)
1976-08-07 / 186. szám
J/ILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ara: 80 fillér AZ MS ZMP SOM Ó GY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXII. évfolyam 186. szám 1976. augusztus 7., szombat Hetvennyolc érdemérem a kiválóknak Kitüntették az olimpikonokat Losonczi Pál üdvözlő beszéde 'Xrm------ Q S zázvagonos fémsilók Siófokon, a Somogy megyei Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat telepén már a hét közepén megvásárolták az üzemektől az átadásra szerződött gabona lenagyobb részét. A telep körzetébe, a volt siófoki járás mezőgazda- sági nagyüzemei tartoznak, s legtöbbjük már befejezte az aratást. Ott-jártunkkor a balatonszárszói egyesült Vörös Csillag Termelőszövetkezet adta át gabonáját. A gabona elhelyezése sokat javult itt is az utóbbi években. Tavaly 900 vagont tudtak fogadni, az idén már 1300 vagonra képesek. És most újabb 600 vagon befogadására alkalmas tároló épül: a lajosmizsei Agrotáp Vállalat hat — egyenként százvagonos — silóelemet készít (képünkön) a telepen. Ennek a beruházásnak elkészülte után már jóval kevesebb gabonát kell bértárolásban, illetve a nyolc fedett, ideiglenes szükségtárolóban elhelyezniük. Ezáltal nyugodtabb lehet az aratást végző és a terményátvevó is: nagyobb biztonságban lesz a betakarított termés, a kenyérnek való gabona a malomipari feldolgozásig. Nemes Dezső látogatása az V, kerületben Megállapodást írt alá az algériai ifjúsági küldöttség A Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség központi bizottságának meghívására az Algériai Nemzeti Ifjúsági Szövetség delegációja — Mohamed Bourzam főtitkár vezetésével — augusztus 4—6. között hivatalos baráti látogatást tett Magyarországon. A delegációt fogadta dr. Ma- róthy László, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KISZ központi bizottságának első titkára és dr. Berecz János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának osztályvezetője. Az algériai ifjúsági küldöttség megbeszéléseket folytatott a KISZ kb delegációjával, amelyet Borbély Gábor, a kb titkára vezetett. A két küldöttség kölcsönösen tájékoztatta egymást a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetséges az Algériai Nemzeti Ifjúsági Szövetség ’ tevékenységéről, a két ország helyzetéről, a magyar és algériai nép építőmunkájának sikereiről. Kapcsolataik elmélyítése és rendszeresebbé tétele érdekében két évre szóló együttműködési megállapodást írtak alá. Alapos volt a felkészülés. körültekintő intézkedések születtek, a mostani aratás idején mégis több volt a tűz Somogybán, mint tavaly. Erről érdeklődtünk dr. Egyed Dezső alezredesnél, a Somogy megyei Tűzoltóság parancsnokánál. — Mennyi kárt okoztak ezek a tüzek? — Tavaly júniusban és júliusban mindössze öt, kárral végződött tüzet jegyeztünk föl, az idén tizenötöt; akkor 76 500, most 489 200 forint kárt állapítottunk meg. Egy éve nem volt egyetlen búzatűz sem, most 885 mázsa kenyérgabona vált a lángok martalékává. — Üzemhiba vagy felelőtlenség miatt? — A vizsgálat négy alkalommal a dohányzást, két alkalommal a gyerekjátékot, kétszer a traktorszikrát, ugyancsak két esetben a szabadban való tüzelést, háromszor az elektromos áramot, Elkészült a Kelebia—Ásoitfialom közelii olajtávvez&lék A Szeged környéki olaj- és gázmezőket folyamatosan távvezetékkel kapcsolják össze a szegedi szénhidrogén medence algyői központjában lévő gázfeldolgozó üzemekkel, illetve olajgyűjtő tankállomással. Ezzel felszámolják a közúti szállítást, amely lassúbb és költségesebb. Nemrég készült el az ásotthalmi kis mezőt Szegeddel összekötő távvezeték, most pedig Asotthal- mot kötötték össze a kelebiai mezővel. Ez utóbbi, tizenöt kilométer hosszú távvezetékre és berendezéseire mintegy tízmillió forintot költöttek. Az összeg viszonylag gyorsan visszatérül, hiszen évente több mint negyvenezer tonna kőolajat továbbítanak csövön Ásotthalmon át Szegedre. Ezzel tucatnyi közúti tartálvkocsi sz.a- badul fel más fontos faládátokra, A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa pénteken délelőtt a Parlament kupolatermében fogadást adott a Montrealban szerepelt magyar olimpiai küldöttség tiszteletére. A díszelnökségben foglalt helyet Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Biszku Béla, az MSZMP KB titkára, dr. Maróthy László, a KISZ kb első titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, valamint Borbándi János, a Minisztertanács elnökhelyettese, Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára és dr. Beckl Sándor államtitkár, az OTSH elnöke. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke mondott üdvözlő beszédet. — Nagyszerű napok vannak önök mögött élményben és teljesítményben egyaránt. Amihez hozzáfűzhetem: kiérdemelték népünk és társadalmunk, közvéleményünk elismíg egy-egy alkalommal az öngyulladást, illetve a kom- bájnsurlódást jelölte meg okként. Az idén a szárazság is közrejátszott, hogy lángra lobbant a termény, de nem szabad szó nélkül elmennünk az emberi figyelmetlenség mellett sem. Sok gazdaságnak kell javítania még a tűzvédelmi fegyelmet, mert a dohányzásból, a szabad tüzelésből eredő károkat meg lehetett volna előzni. Nem szabad megfeledkezni arról sem, hogy az aratás elején elrendelt tűzgyújtási tilalom még érvényben van. Épp két hónappal ezelőtt írtuk: »A háztáji sertéstenyésztés fejlesztésének támogatására a tsz-ek — a Somogy megyei Állattenyésztési Felügyelőség közreműködésével — 214 vemhes kocát és 94 kocasüldőt adtak ki a háztáji kistenyésztóknek. További több mint 1100 vemhes kocasüldőre mutatkozott még kereslet, s erre a célra már ugyancsak kiválogatták az egyedieket...« A májusi összegezést követően folytatódott a munka, s mint Gresa Zoltán, a felügyelőség megyei sertéstenyésztési felügyelője tájékoztatott: augusztus elején már 2064 vemhes kocasüldőre mutatkozott igény a kisüzemekben. Ebből 934~et adtak ki Somogybán, további 35-öt pedig Pest megyének juttattak. Továbbra is azt a gyakorlatot követik, hogy a termelőszövetkezetek és állami gazdaságok lehetőség szerint a saját állományukból elégítsék ki a tagok, illetve dolgozóik igényeit. Vannak persze üzemek, amelyek intenzív fajtával, zárt rendszerű, szakosított sertésteleppel rendelkeznek; innen éppúgy nem javasolják a vemhes süldők kiadását, mint onmerését — mondotta Losonczi Pál, majd így folytatta: — Az olimpiai versenyek az ország szeme láttára zajlottak. Mindenki, akit csak érdekelt, nemcsak élvezője lehetett a játékoknak, hanem bírája is. — Noha szinte minden eddigi olimpia alkalmából elmondták, hogy méretében és színvonalában kimagasló versengés zajlott, a mostani olimpiára sokszorosan is érvényes ez a megállapítás. Az olimpiai aranyérmet most igazán nem adták ingyen. A dobogó minden helyéért keményen m«g kellett küzdeni. A rekordok sokszor nemcsak lélegzetelállítóak, hanem szinte a képzeletet is felüimú- lóak voltak. — Montrealban a szinte végtelenre táguló mértékegységek közé határozottan bevonultak az árnyalati különbségek: a legjobbakat és a nyomukban haladókat majdhogynem patikamérleg érzékenységű műszerekkel lehetett csak elkülöníteni egymástól. Ezért mondhatom tiszta szívből: örülünk, hogy az olimpiai magyar csapat, küldöttségünk sokat tett az olimpiai eszmék beteljesüléséért: hogy önök — erejük és képességük javát adva — hozzájárultak a népek közötti barátság, a nemzetek közötti együttműködés, más szóval: a béke gondolatának elmélyítéséhez. örülünk annak, hogy az olimpiai játékok értelmének és céljának megfelelően képviselték magyar népünket, szocialista hazánkat. — Montrealban kialudt az olimpiai láng, de már az olimpiai stadion »-képernyőjén« és hangszóróin a következő olimpia színhelye, Moszkva szólította a barátság és a béke leendő sportnagyköveteit. Itt és most helyénvaló a mondás: a babérokon nem szabad megpihenni. Erőt nan, ahol állategészségügyi problémák vannak. A keresletet mégis kielégítik — erről központi keretből gondoskodik a megyei felügyelőség. Ilyen állományból adott ki például az igali tsz 35, a vésel 11, a törökkoppányi 8 sertést, s a nagybajomi tsz- ből került ki az említett Pest megyei szállítmány. Nagy mennyiség áll még rendelkezésre a továbbiakban az igali, a nagyabajomi, a sokell gyűjtenünk — önöknek és az újaknak — Moszkvára! Érdemeik azonban kötelességet is rónak valamennyiükre. — Érmeik akkor csillognak igazán fényesen, ha eredményeik az ifjúság millióiban i sokszorozódnak meg. Ha példájuk az új nemzedék testnevelését és tömegméretű sportolását segíti. Az önök eredményei megannyi egyéni dicsőség, de egy pillanatra se feledkezzenek meg róla, hogy nagyszerű példamutatásuk milliókat lelkesít és a milliókban leli értelmét. — Most, amikor átnyújtom önöknek nagyszerű teljesítményükért a megtisztelő kitüntetéseket, élve a lehetőséggel, őszinte elismeréssel és tisztelettel gratulálok valamennyiüknek pártunk Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és a magam nevében. — Azt kívánom valameny- nyiüknek, érmet szerző sportolóknak és sportvezetőknek: hasznosítsák Montreal tanulságait, megújuló erővel szerezzenek újabb és újabb dicsőségeket a rájuk váró küzdelmekben! A magyar sport dicsőségére és önmaguk örömére! Ezután Losonczi Pál és Borbándi János a XXI. nyári játékokon elért eredmények, valamint a sportolók felkészítésében kifejtett tevékenység elismeréséül kitüntetéseket adott át. (A kitüntetettek nevét a 6. oldalon közöljük.) A sportolók nevében Németh Miklós gerelyhajáé olimpiai bajnok mondott köszönetét a felkészüléshez nyújtott támogatásért, az olimpiai szerepléshez megkapott lehetőségekért, és tett fogadalmat valamennyi Montrealban járt magyar versenyző nevében a még fokozottabb, lelkesebb munkára, újabb dicsőségek, elismerések szerzésére. (MTI) koppányi termelőszövetkezetben. Sok közös gazdaság a saját háztáji állomány fejlesztését segítette a kiadott kocasüldőkkel. A kéthelyi tsz például 60 sertést adott ki így a kistenyésztóknek. Képünkön: kadarkúti tsz-tagoknak és a község más kistenyész- tőinek az igali Aranykalász Termelőszövetkezet közös sertésállományából válogatták ki a vemhes kocasüldőket. A szállítmányt csütörtökön indították útnak Kadarkútra. Nemes Dezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Politikai Főiskola rektora pénteken látogatást tett az V. kerületben. A látogatásra elkísérte Király Andrásné, a budapesti pártbizottság titkára. A vendégeket dr. Kurucz Imre első titkár, dr. Bernáth István tanácselnök és más vezető személyiségek tájékoztatták a kerületi pártmozgalom Országosan riadókészültségbe helyezték tegnap a délafrikai rendőrséget, mert Johannesburg nagy néger külvárosában, Sowetóban immár harmadik napja tatanak az egyre hevesebb tüntetések. A lakosság kiégett gépkocsikból út tori aszok at állított föl, s arra igyekezett rábírni a So- wetón keresztül Johannesburgba munkába igyekvő fe- ketebőrűeket, hogy lépjenek sztrájkba és támogassák követeléseiket. A sowetói fiatalság kitartóan követeli, hogy a júniusi vérbe fojtott tüntetések soHenry Kissinger amerikai külügyiminiszter pénteken Teheránban megbeszélést folytatott Husáng Anszari iráni gazdasági és pénzügyminiszterrel. Az UPI szerint a tárgyalásokon kiemelkedő helyet foglalt el Reza Pahlavi sah- nak az a javaslata, hogy az helyzetéről, a kerület munkásságának, lakosságának életéről. Ezután üzemlátogatás következett: az Akadémia Nyomdában az igazgató, valamint a nyomda és a kiadó- vállalat politikai vezetői kalauzolták a vendégeket. A program befejezéseként Nemes Dezső a Nehézipari Minisztériumban pártaktívát tartott a kerületi pártszervezetek titkárai, aktivistái részére. rán letartóztatott diákokat bocsássák szabadon, de az elkeseredés egyre inkább az állami politika alapját képező faji elkülönítés ellen fordul. A rendőrség páncélkocsikon erősítést küldött Sowetóba, hogy szétszórja az összegyűlt tömeget, lebontsa az úttorla- szokat; a könnyfakasztó gránátok pukkanása után azonban nem sokkal újra fegyverropogás hallatszott. A szemtanúk szerint nyolc tüntető megsebesült. A szerda óta tartó zavargásoknak már öt halálos áldozata van. iráni olajszállítások aktívumát amerikai részről fegyverekkel, elsősorban F 16-os és F 18-ás vadászgépekkel egyenlítsék ki. A tárgyaláson a többi között szóba került, hogy Irán szeretne nyolc amerikai atomreaktort vásárolni — kedvező feltételek mellett. Villáminterjú Gabonatiizek, tanulságokkal N. J. Tenyészsüldők a közösből Egyre magasabbra csap az elégedetlenség Barikádok Soweto utcáin Riadókészültségbe helyezték a rendőrséget Kissinger Teheránban
