Somogyi Néplap, 1976. augusztus (32. évfolyam, 181-205. szám)
1976-08-27 / 202. szám
I VILÁG PROLETÁRJAI, E G YE S 0 L J ET E K I ^os vK*' Ara: 83 fillér Somogyi Néplap azVmszm p somog y, megy El XXXII. évfolyam 202. S2ám bizottságának: LAP JA 1976. augusztus 27., péntek Egy lépés előre Az együttműködésben, a kooperációban a mezőgazda- sági termelés mai színvonalán rendkívül nagy lehetőségek, és a továbbfejlődéshez különösen nagy tartalékok vannak. Tapasztalatokkal, számokkal sokoldalúan bizonyított, vitathatatlan tény ez. »Bővíteni kell az állami gazdaságoknak, az állami vállalatoknak és a termelő- szövetkezeteknek a fejlett, iparszerű mezőgazdasági termelés kiterjesztését elősegítő, szerződéses alapon nyugvó közös tevékenységét« — pártunk XI. kongresszusán egyértelműen megfogalmazódott ez a feladat. Nem túlzás azt mondani, Somogy megyében ennek a célnak az elérése az elsődlegesen fontos tennivalók között áll, mégpedig azért, mert mezőgazdasági üzemeink többnyire — egészen az utóbbi évekig — figyelmen kívül hagyták ezt a lehetőséget, önkritikusan be kell vallani, nálunk az országos átlagnál lassabban »érett« be a felismerés, mekkora erő rejlik a kölcsönös érdekeken nyugvó együttműködésben, milyen nagyszerű távlatokat nyit egy adott termelési folyamat integrációja. Ahogy mondani szokás: a mezőgazdaságban, a termelő- szövetkezetek »idősebb testvéreinél«, az állami gazdaságoknál az utóbbi évtizedekben igen sok anyagi és főként szellemi erő gyűlt ösz- sze. Többször elhangzott a kívánság, hogy ezeket jobban kellene hasznosítaniuk szövetkezeteinknek. Valótlan lenne azt mondani, hogy a kívánság csupán kívánság maradt; hogy nem alakultait ki szövetkezeteink és állami gazdaságaink között különböző gyümölcsöző kapcsolatok. Volt is, van is — de jóval kevesebb, mint ameny- nyire lehetőség nyílik. Ezért érdemel különös figyelmet az a nagyszerű kezdeményezés, amely a Bala- tonboglári Állami Gazdaságtól indult el. Integrálni a Balaton déli partján a szőlő-, a bor- és a szaporítóanyagtermelést — nagyon tömören így összegezhető a törekvésük. Hosszas, körültekintő előkészítés, tárgyalások és tervezéseit előzték meg a tegnapi napot, amikor sor került az immár részletesen megfogalmazott társasági szerződés megvitatására, elbírálására. Az állami gazdaság nyolc termelőszövetkezettel ebben a szerződéstervezetben összefoglalta mindazt a közeli és távlati feladatot, amelyet együtt, közösen kívánnak végezni a szőlő- és szaporítóanyag-termelés intenzív fejlesztése érdekében. Néhány gondolat a szerződéstervezetből: egységben való telepítés, a gépi művelés kiterjesztése, helikopter közös vásárlása, a bogiári laboratórium szaktanácsadásának közős hasznosítása, a nagyüzemek mellett az integráción belül szakcsoportok kialakítása, együttműködés a termelésben és az értékesítésben. S hosszan lehetne sorolni még az új, nagyszerű távlatokat nyitó célokat. Ezeket vitatta meg tegnap valamennyi érdekelt fél, és megfogalmazta — véglegesen — a közös munka alapdokumentumát. A kongresszus! gondolat, a szerződéses alapon nyugvó közös tevékenység a szőlő- é3 szaporítóanyag-termelésnél valósággá érik megyénkben. Egy lépés előre. Megyénk mezőgazdaságának történetében fontos ps jelentős lépés. A cél, a feladat egyértelmű; most a tetteken a sor. Leosívsd Brezsnyev és Kádár János találkozója a Krímben Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára csütörtökön a Krímben találkozott Kádár Jánossal, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárával, aki az SZKP Központi Bizottságánalc meghívására pihenésre érkezett a Szovjetunióba. A találkozón véleményt cseréltek az SZKP és az MSZMP a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság köczötti kölcsönös kapcsolatok alapvető kérdéseiről. Leonyid Brezsnyev és Kádár János nagy megelégedéssel állapította meg, hogy a két párt és a két ország közötti együttműködés sokoldalú jelleget öltött, tovább mélyül és fejlődik, hozzájárulva ezzel az SZKP XXV. és az MSZMP XI. kongresszusán hozott határozatok eredményes megvalósításához. Külön kiemelték, hogy milyen pozitív jelentőségű a két ország népgazdasága számára a gazdasági együttműködés olyan haladó formára való áttérés, mint a termelési szakosodás és együttműködés, hosszú távú megállapodások megkötése a különböző nyersanyagok és más természeti kincsek kölMagyar—izlandi tárgyalások Púja Frigyes külügyminiszter csütörtökön hivatalában fogadta Einar Agustssont, az Izlandi Köztársaság külügyminiszterét, aki hivatalos látogatásra érkezett hazánkba. Tegnap délután a Külügyminisztériumban megkezdődtek a magyar—izlandi külügyminiszteri tárgyalások, Púja Frigyes és Einar Agusts- son között. A tárgya’ások során áttekintették a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseit, valamint a két ország kapcsolatai továbbfejlesztésének lehetőségeit. J csönös érdekeket szolgáló fel- 1 használásáról. Az SZKF és az MSZMP vezetői kifejezték meggyőződésüket, hogy a jelenlegi nemzetközi fejlődés legfontosabb vonása a szocialista közösség országai összeforrott- ságának fokozódása, politikájuk növekvő befolyása az események menetére, összhangban a béke, a felszabadítási mozgalom és a népek haladásának érdekeivel. Megkülönböztetett figyelmet fordítottak azokra a földrajzi térségekre, ahol válsághelyzet áll fenn, folytatódik a vérontás, mint ahogyan ez Libanonban történik. Az élet új erővel támasztja alá annak fontosságát, hogy kibontakoztassák a harcot a katonai konfliktusok tűzfészkeinek kioltásáért, az enyhülés megszilárdításáért, a hidegháború maradványainak teljes felszámolásáért, a fegyverkezési hajsza megfékezéséért. Leonyid Brezsnyev és Kádár János találkozója a szívélyesség és barátság, a megvitatott kérdésekben megnyilvánuló egyöntetűség és teljes, kölcsönös egyetértés légkörében zajlott le. Dr. Maróthy László látogatása Zala megyében Dr. Maróthy László, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KISZ központi bizottságának első titkára kétnapos látogatást tett Zala megyében. Szerdán Zalaegerszegen tájékozódott a megye ipari üzemeinek, termelőszövetkezeteinek gazdasági eredményeiről, a megyei pártmunka tapasztalatairól. Ezután a KISZ Zala megyei Bizottságának első titkára az ifjúsági mozgalom helyi sikereiről számolt be. Dr. Ma róthy László a nap folyamán zalaegerszegi városnézésen vett részt. Csütörtökön Nagykanizsá val ismerkedett a KISZ kb első titkára: megtekintette az Egyesült Izzó nagykanizsai gyárát és a váro6 másik ismert üzemét, a Kanizsa Bútorgyárat. A napi program befejezéseként találkozott a szocialista brigádok vezetőivel. Paradicsomszüret A fonyődi Magyar Tenger Termelőszövetkezet mtofkit kerületében: Fonyódon is, Ordacsehiben is kertészke dili. Paprikát, paradicsomot, gyökeret, káposztát és sütőtököt termelnek. A 788 ezer forintos ez évi bevételi tervüknek eddig mintegy a felét teljesítették. Ebben a kertészetben is — mint az idén általában mindenütt — később érett, a vártnál később »indult be« a paprika. A szüret javában tart, s az őszig, az itt dolgozó asszonyoknak még sok-sok mázsa paprikái és paradicsomot kell leszedniük. A szövetkezet a termés nagy részét a MÉK-nek adja el. A helyi ellátást pedig úgy segítik, hogy mindkét kertészet- bon bevezették az árusítást. A leszerelési bizottság ülése Dr. Domokos Mátyás nagykövet, hazánk állandó genfi képviselője, a magyar delegáció vezetője elnökölt csütörtökön a genfi leszerelési bizottság hivatalos ülésén. Ezúttal is a nemzetek palotájának konferenciatermében, zárt ajtók mögött tanácskozott 30 ország küldöttsége. A magyar nagykövet megnyitója után elsőnek Alfonso Garcia Robles mexikói külügyminiszter szólalt fel. Sürgette a leszerelési tárgyalások előrehaladásának meggyorsítását. George A. Maciéi nagykövet, a brazil küldöttség vezetője kiemelte: a környezeti hadviselést eltiltó kon venció tervezet nagy jelentőségét. Nicolo di Bemardo nagykövet, az olasz delegáció vezetője, hasonlóképpen mél tatta a konvenció elfogadásának szükségességét. A leszerelési bizottság elhatározta, hogy nyári ülésszakát egy héttel meghosszab bítja és a következő hivatalos tanácskozást keddre tűzte ki. Vizsgálják a lioldkőzetet Ülést tartott a Minisztertanács Újabb bauxitbányát nyitnak fejér megyében — Előterjesztés a takarékpénztári szolgáltatások bővítéséről A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: a Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. A Minisztertanács elfogadta a magyar—mongol gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési kormányközi bizottság Ulánbátorban tartott X. ülésszakáról szóló jelentést. Megbízta a Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Bizottságát, hogy dolgozzon ki részletes intézkedési tervet az ülésszak határozatainak végrehajtására. A kormány megtárgyalta az Országos Tervhivatal elnökének jelentését a népgazdaság első félévi fejlődéséről, valamint a munkaügyi miniszter jelentését az első félévi munkaügyi helyzetről és a munkaügyi gazdálkodás időszerű kérdéseiről. A Minisztertanács a jelentéseket elfogadta, és utasította az összes kormány- szerveket, hogy folytassák az éves terv végrehajtásának érdekében már meghozott határozatok következetes megvalósítását. A nehézipari miniszter előterjesztése alapján a kormány jóváhagyta a Fej-ér megyei Kincsesbányán egy újabb bauxitbánya, valamint a Márkus-hegyi szénbánya nyitására vonatkozó beruházási javaslatokat. (Kommentárunk a 2. oldalon.) A kormány megtárgyalta és jóváhagyta a munkaügyi mlSzovjct gépek bemutatója Üzletkötések az Agromasexpón Tudósok vizsgálják Moszkvában a Luna—24 szovjet automatikus űrállomás által a földre szállított holdkőzetet. Élénkül a vásár üzleti élete. A Komplex vállalat két élesztő-szeperátort vásárolt a szeszipar részére, 420 000 svéd koronáért. Kétmillió svéd korona értékben viszont az Eigép szállít sajtgyártó vonalakat az Alfa-Laval Törökországban épülő gyárához. A Szovjet Traktorexport külkereskede’ml egyesülésnek az Agromasexpo ’76 nemzetközi kiállításon látható termékeiről, új exportcikkeiről tájékoztatta tegnap az újságírókat Dmitrij J. Levcsenko, a Szovjetunió magyarországi kereskedelmi képviselője. Elmondta, hogy első alkalommal láthatja a magyar közönség a 300 lóerős K—701-es típusú traktort, valamint egy új vontatott szkrépert, amelyet három köbméteres markolóval szereltek föl. Kiállítják ezenkívül a már ismert MTZ-trak- torokat, rizskombájnokat és más mezőgazdasági gépeket, valamint egy csatornatisztító berendezést és egy mobil műhelykocsit. A Traktorexport gépei jól ismertek Magyarországon. Hazánkban jelenleg több mint 40 ezer szovjet traktor üzemel, s ez az ország traktorparkjának mintegy 40 százaléka. Csak az utóbbi öt évben 25 ezer traktort szállított Magyarországra a szovjet vállalat. A Traktorexport ez évben ünnepli 15 éves fennállását. Ez Idő alatt az egyesülés árucsereforgalma több mint ötszörösére növekedett, s már l múlt évben meghaladta az igymilliárd rubelt. Az utóbbi öt év alatt a szocialista országokba irányuló export, illetve import megkétszereződött. Csütörtökön látogatást tett a kiállításon Nemeslaki Tivadar kohó- és gépipari és dr. Romany Pál mezőgazda- sági és élelmezésügyi miniszter. niszter jelentését a vállalatoknál és intézményeknél a törvényestől eltérően alkalmazott munkarendek felülvizsgálatáról és a megtett intézkedésekről. A Központi Népi Ellenőrzési Bizottság, valamint az Országos Anyag- és Árhivatal elnökéi jelentést tettek az ár- hatóságok ellenőrző tevékenységéről, az árellenőrzés javítására vonatkozó kormányhatározat végrehajtásának tapasztalatairól. A kormány a jelentést elfogadta és utasította az illetékes szerveket a feltárt fogyatékosságok megszüntetésére. A pénzügyminiszter előterjesztést tett a takarékpénztári szolgáltatások tervezett bővítésére. A kormány a javaslatot elfogadta. A Minisztertanács ezután egyéb ügyeket tárgyalt. Elutazott Hanoi főpolgármestere Dr. Tran Duy Hung, a Vietnami Szocialista Köztársaság fővárosának, Hanoinak a főpolgármestere — aki a fővárosi tanács vendégeként tartózkodott hazánkban — csütörtökön elutazott Budapestről. Búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Szépvölgyi Zoltán, a fővárosi tanács elnöke, valamint a tanács tpbb más vezetője. Ott volt Nguyen Phu Soai, a Vietnami Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete. Tran Duy Hung itt tartózkodása során megismerkedett a főváros fejlesztési eredményeivel. várospolitikai célkitűzéseivel és ■ megtekintette Budanes* nevezetességeit. Hanoi főpolgármestere megbeszéléseket fo’ytatott a főváros vezetőivel.' Fogadta őt Havasi Ferenc, a Minisztertanács elnökhelyettese és Katona Imre, a budapesti pártibizottság első titkára.
