Somogyi Néplap, 1976. augusztus (32. évfolyam, 181-205. szám)
1976-08-17 / 194. szám
Kedvezmény augusztus 23-től Teli ház a fizetővendég-szolgálatnál Az idei idegenforgalmi ta- J pasztalatokról és a további ’ tervekről, utazási lehetőségekről tájékoztatta az újságírókat Siófokon Szabó Dezső, a Coop tour ist kereskedelmi igazgatója és Kiss Sándor, az utazási iroda balatoni osztályának vezetője. A nyári idegenforgalmi idény befejezéséhez közeledve máris megállapítható: az eddigi forgalom mintegy 10 millió forinttal nagyobb annál, mint amekkorát a múlt év azonos időszakában összegezhettek. Ez húszszázalékos emelkedésnek felel meg, s ebben különösen a belföldi üdülés föllendülése játszott fontos szerepet Tele vannak a fizetővendég-szolgálat szobád és az apartmanok. (Az utóbbiak — egy-két szobával, főzőfülkével, teljes komforttal ellátott vendéghelyek, melyek szállodaszerűen működnek — különösen kedveltek. Háromszázzal rendelkezik az iroda, 1400—1500 személyt helyezhet el bennük.) Mindkét formában főképp a déli Balaton part »erős«. Egy-egy szezonban általában 65—70 ezer külföldit fogad a Cooptourist, s ezt a számot az idén is elérik. Ehhez jönnek a hazaiak, náluk 30—40 százalékos emelkedés tapasztalható. A továbbiakban bővítik a szervezett üdültetés kereteit Csehszlovákiával’ és az NDK-val. Az idén májusban kötött megállapodás értelmében ezúttal először üdültek Itt francia szakszervezeti vendégek «- több mint százan —■ júliusban és augusztusban. Balatonlellén helyezték el őket, s gazdag programról gondoskodtak részükre: jártak például Csdsz- tapusztán, Buzsákon, Budapesten és Badacsonyban is. A Balaton déli partján 3000, ebből Siófokon 1700 vendég elhelyezését biztosítja a Cooptourist. A siófoki irodának több mint 80 vállalattal van szerződése belföldi üdültetésre. Ebben az évben eddig 450 személy külföldi utazását intézték. s júniusban és júliusban összesen 13 ezer vendéget fogadtak. A hálózatfejJó évet zár a Cooptourist lesztés során Zamárdiban és Fonyódon bevezették a fizetővendég-szolgálatot; Fonyódon és a siófoki hajóállomáson is váltanak be valutát. Augusztus 20-a táján és szeptemberben újabb »felfutást« várnak az idegenforgalomban. Augusztus 23-tól az utószezoni »árszabás« nyilván sokakat késztet majd utazásra. A Cooptourist utószezonra érvényes tarifája szerint a belföldi, egyéni igénylők 40 százalékos kedvezménnyel vehetik igénybe az iroda apartmanjait és bérelt szállodáit. Ez a kedvezmény aze jelenti, hogy a siófoki Hungária és á balatonfüredi Marina szállóban például 65, a keszthelyi Helikon szállóban pedig 80 forintot kell fizetnie a kirándulónak vagy üdülőnek naponta (ebben az étkezés díja nincs benne). Csoportos elhelyezésnél további kedvezményt is adnak. Külföldi utak között is válogathatnak az őszi és a téli időszakban az 'utazni vágyók. Bő választékról gondoskodott a Cooptourist, s a könnyebb eligazodást a most először kiadott, az őszi és téli utazási lehetőségeket tartalmazó rész- | letes tájékoztató füzettel is i segíti. H. F. A vártnál napi volt a forgalom a szezon végi vásáron Véget ért a vevők rohama, befejeződött a szezon végi vásár a boltokban, áruházakbart. A kereskedők tegnap »kasz- szát csináltak«: azt számolták, mennyi fogyott el augusztus 2-a óta. A Zselic Áruház vevői között a kaposváriak mellett igen. sok volt a vidéki ezekben a napokban. A polcokra olyan áru került, amelyik a legkényesebb ízlést is kielégíti. Ezek eredménye, hogy amit bevontak a kedvez^ ményes vásárba, az csaknem teljesen elfogyott. Több mint egymillió forint értékű ruházati cikk és cipő várta két héttel ezelőtt a vevőket: ma ebből már mutatóban is alig akad néhány. A Somogy megyei Iparcikkkiskereskedelmi Vállalat boltjaiban és a Somogy Áruházban összesen 13 millió forint értékű árut vontak be az engedményes vásárba. Ezt a nagy mennyiségű iparcikket 7,5 millió forinttal olcsóbban vehették meg a vásárlók. Rajta Mihály igazgató tegnap arról tájékoztatott, hogy a vártnál is nagyobb volt az érdeklődés az árucikkek iránt. A vidéki boltokban félmillió forinttal volt nagyobb a forgalom, mint Kaposváron. A legtöbb vásárló a Somogy Áruházban, a nagyatádi ruházati boltban és Siófokon, a posta mellett lévő méteráruboltban fordult meg. Siófokon, a Sió Áruházban a csaknem hárommillió forint értékű áruból mintegy kétmillió forint értékű kelt el. Ez a kétmillió forint a régi árat jelenti, mely az engedmény folytán 1,4 millióra csökkent, vagyis: hatszázezer forint a vásárlók zsebében maradt. A divatáruosztály bonyolította le a legnagyobb forgalmat: régi áron számolva mintegy 600 ezer forint értékű árut adtak itt el. A cipőosztály félmillió forintnyit forgalmazott, s a nyári cipőkből, szandálokból alig maradt valami. Amíg a nyári vásár tartott, naponta 30—Í0 ezer ember fordult meg az áruházban. Nagy szervezettségre és összefogásra volt szükség, hogy az alkalmazottak győzzék a munkát. Segítettek az áruház más beosztásban levő dolgozói is, sőt még a fogyasztási szövetkezet központjából is érkezett munkaerő három-négy napra. A várható időjárás: AUGUSZTUS 17 KEDD Jácint Változóan felhős ldó — szórványos helyi záporokkal, zivatarokkal. Hajnalban néhány helyen átmenetileg kod. A legmagasabb nappali hőmérséklet ma 23—28 fok között alakul. A távolabbi kilátások (péntekig): Időnként megnövekvő felhő?-et, szórványos záporokkal. A legalacsonyabb hajnali hőmérséklet 11—16, a les- magasabb nappali hőmérséklet 24—28 fok között lesz. A Balaton vizének hőmérséklete hétfőn Siófoknál 11 órakor 22 fok volt. — Helytörténeti lexikon készül Baranya megye településeiről. Több mint ezer ma is létező vagy már eltűnt, egykori helység »életrajzát« kell megírni. Csupán az adatfeltárás tíz évig tart. — Elutazott Wigner Jenő Nobel-díj.as fizikus, aki a Magyar Tudományos Akadémia meghívására egy hetet töltött hazánkban. — Filmklubvezetők továbbképző tanfolyama kezdődött tegnap a Vas megyei Velem - ben. A résztvevők gyakorolják az ankétok vezetését is. Szputnyikok a Föld körül Az Interkozmosz program sikere arról tanúskodik, hogy akár már a közeli hónapokban megjelenhet Földünk felett egy univerzális, automatikus orbitális állomás: a KGST-országok tudományos kutató »űrintézete« — írja hétfői számában a moszkvai Pravda, Ezután beszámol arról, hogy jelenleg majdnem 3300 szputnyik kering a Föld körül. Többségük már teljesítette feladatait, és »némán« folytatja útját, míg az »élő« mesterséges égitestek rendszeresen kapcsolatot teremtenek a földi központtal. Egyidejűleg két Interkozmosz van orbitális pályán: a 15-ös és m 16-os jelzésű. A 15-ös a Napban lejátszódó folyamatok még ismeretlen tényezőit vizsgálja, a 16-os műszerei pedig »belátnak« a Intsrmetall-értekezlet Véget ért az Intermetall 46. vaskohászati és ipari rendeltetésű másodtermékcserével foglalkozó hatnapos budapesti értekezlete. Ezen közzé tették az 1976. I. félévi vaskohászati szállítások eredményét, amely összesen 1,6 .millió tonnát tett ki. Az ipari rendeltetésű másodtermékek szállításának összterméke több mint hárommillió rubel volt. A delegációk megegyeztek a negyedik negyedévi szállításokban és pontosították az 1976. évi termékcsere mennyiségét, továbbá előterjesztették javaslataikat az 1977.' évre is. Az újabb javaslatokat figyelembe véve az 1976. évi vaskohászati termékcsere összességében eléri a 3,8 millió tonnát — Vulkánkitöréstől tartva a nyugat-indiai szigetvilághoz tartozó Basse-Terren vasárnap 72 ezer személy kitelepítését rendelték el a hatóságok. A tűzhányó utoljára 1902-ben működött — Ismeretlen tettes 400 e'zer francia frankot lopott el a hét végén Cannes-ban Muttileb Al-Kazimi kuvaiti olajipari miniszter szállodai szobájából. 375 érni ezelőtt, 1601. augusztus 17-én született — és 64 éves korában, 1665-ben halt meg — Pierre Fermat francia matematikus és fizikus, aki számelméleti eredményeivel megelőzte korát. Eredetileg jogásznak készült, a tou- lousi bíróság tanácsosa volt. Ragyogó matematikai dolgozatokat publikált, s Pascallal együtt alapozta meg a matematika egyik új ágát, a való- színűségszámftást. Egy 1621-es kiadású, latin nyelvű könyv margójára jegyezte föl — több más észrevételével együtt — azt a »tételt«, amelyet »a nagy Fermat-tétel« néven tart számon azóta Is a matematika. A lapszéli Jegyzeten ez olvasható mellette: »Es én erre egv csodálatos bizonyítást találtam, de a lao széle túlságosan keskeny ahhoz, hogy elférjen rajta.« Egy bizonyos: több mint három százada a legnagyobb erőfeszítések árán sem sikerült Fermat bizonyítását reprodukálni, de tovább folyik a szellemi küzdelem. — Fejlesztik a szárazelem- gyártást szovjet licenc alapján a következő években a Vflilairniosberendezés és Készülék Művek akkumulátor- gyárában. A felkészülést az új gyártástechnológia bevezetésére már korábban megkezdték. A szovjet partnerek még ebben az évben megkezdik az új elemszerelő automata gépsorok’ szállítását. Háromféle elemtípust gyártanak majd itt, az LR 6 ceruzaelemet, az LR 14 bébi- elemet és az LR 20 nagybot- elemet — ez utóbbit csak 1980-tóL A másik kettőt a tervek szerint már 1978 második felében. — Festékipari gépeket, köztük gyorskeverőket évente mintegy 70 millió forint értékben készít a Tiszai Vegyi Kombinát gépgyára Leninvá- rosban. A termékek túlnyomó többségét exportálják. — Ivóvíz-korlátozást rendeltek el a La Manche-csatornán levő, Nagy-Britamniá- hoz tartozó Jersey-szigeten a hatóságok, a sziget vízkészletei ugyanis a aszály következtében. riasztó mértékben megcsappantak. Főnöki íróasztal A hétvége baleseti krónikája Ittasan motorozott, súlyosan megsérült Eltörte az orrát a visszapillantó tükör — Figyelmetlen járművezetők és gyalogosok A múlt hét végén történt közúti balesetekről készített statisztikában szerencsére nem kell szólnunk halállal végződéről. Ittas és figyelmetlen vezetésről, körültekintés nélkül az úttestre lépő gyalogosokról viszont igen. Scmogymeggyes községiben a 24 esztendős Huszár Zoltán kőműves, helybeli lakos, ittasan vezette motorkerékpárját. Elvesztette uralmát a jármű felett, s felborult. Súlyos sérüléseket szenvedett. Vezetői engedélyét a helyszínen bevonták és büntetőeljárást indítottak ellene. Figyelmetlenül kanyarodott Siófokon gépkocsijával Lajkó Péter 18 éves budapesti kézihurkoló, és elgázolta a 18 éves, ugyancsak budapesti Kiss Györgyi gimnáziumi tanulót. A gyalogos könnyebben megsérült. Lajkó Péter a balesetet követően eltávozott a színhelyről, egy rendőrjárőr fogta el később. A baleset helyszínének jogtalan elhagyása miatt büntetőeljárás Indult. Hibás fékberendezéssel kerékpározott Balatonszemesen a 19 éves Cser György budapesti lakos. Előzés közben áttért a menetirány szerinti bal oldalra, és egy szabályosan haladó személygépkocsinak ütközött. Cser könnyebb sérülésekkel úszta meg a balesetet. Szabálysértési eljárást indítottak ellene. Zamárdi felsőnél balra kanyarodáskor nem figyelte a mögötte már előző gépkocsit Benkő Sándor 50 éves orosházi lakos, és összeütközött — az ugyancsak figyelmetlen — Kari Schedba uer NSZK-állampolgár személygépkocsijával. A két járműiben 25 000 forint kár keletkezett. A 17 esztendős Orsós Mária kaposvári lakos a Május 1. utca elején a lánckorláton kívül — szabálytalanul, közel az úttesthez — várta a járművek elhaladását. A Volán 13. sz. Vállalat tehergépkocsijának vezetője, a 21 esztendős Jacsikity Sándor szent- balázsi lakos helytelenül mérte föl a szükséges oldaltávolságot, s a jármű visszapillantó tükre eltörte a gyalogos orrát! A gyalogos ellen szabálysértési, a gépkocsivezető ellen pedig büntetőeljárás indult. Figyelmetlenül vezette gépkocsiját Kaposváron Fábos Kálmán kőműves, kaposvári lakos, nem adta meg az áthaladási elsőbbséget egy másik gépkocsinak és összeütköztek. A vétlen gépkocsi vezetője könnyebb sérüléseket szenvedett. Fábos ellen szabálysértési eljárás indult. Nem tartotta be a követési távolságot személygépkocsijával Kása Lajos 24 éves technikus, és Kaposvár—Ka- posújlak között későn vette észre az előtte indokoltan fékező járművet. A karambol elkerülése végett áttért a menetirány szerinti bal oldalra, és ott összeütközött egy szabályosan haladó másik járművel, amelynek vezetője és utasa könnyebben megsérült. A két gépkocsiban 5000 forint kár keletkezett. Kása ellen szabálysértési eljárás indult. Figyelmetlenül vezette segédmotorját Balatonkeresztú- ron Benkő János 29 éves szobafestő, helybeli lakos, és nekiütközött egy, az úttest szélén szabályosan várakozó, kivilágított tehergépkocsinak. Súlyos sérüléseket szenvedett Eljárás indult ellene. Nem az útviszonyoknak megfelelő sebességgel vezette személygépkocsiját Siófokon Nickel László ádándi lakos és elgázolta a 71 esztendős Böhm János siófoki éjjeliőrt. A gyalogos súlyos sérüléseket szenvedett. A gépjárművezető ellen eljárás indult. Sz. L. napkorong belsejébe is. — Nyomtalanul eltűnt Ecuadorban egy angol expedíció négy tagja, ketten pedig súlyos sérüléseket szenvedtek a váratlanul működni kezdő Sangay vulkánnál. Az expedíció a tűzhányó kráterét tanulmányozta. — A tszakadt a gát Pakisztán Sind tartományában az Indus folyón, s az áradat körülbelül ötezer falut elöntött. — Egy repülőgépet keresnek, 52 személlyel a fedélzetén. A gép vasárnap reggel indult el Quitóból a 400 kilométerrel délre levő Cuen- cába, de mindeddig nem érkezett meg. A Kefe- és Műanyagipari Vállalat azonnali belépéssel fölvesz több műszakos BETANÍTOTT MUNKÁS MUNKAKÖRBE NŐI ÉS FÉRFI DOLGOZÓKAT — a műszálüzem, mikrószeparátor, akkufedélgyártő üzemekbe. Fizetés: a vállalati kollektív szerződés szabálya szerint 2600—3200 Ft között. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán szombat kivételével minden nap, reggel 8 órától délután 16 óráig. (463493) Tanítóképzés — főiskolai szinten Szeptemberben a bajai, a debreceni, az esztergomi és a sárospataki tanítóképző főiskolaként nyitja meg kapuit. Ezzel teljes egészében végrehajtották az Elnöki Tanács 1974-ben hozott törvényerejű rendeletét; hazánk valameny- nyi tanítóképzőjében főiskolai szinten oktatják szeptembertől a hallgatókat. A budapesti, a győri, a jászberényi és a kaposvári intézet ugyanis — személyi és tárgyi fettételei alapján — már 1975 szeptemberében megkapta a főiskolai rangot. — Az Autóközlekedési Tanintézet hivatásos személy- és tehergépkocsi-vezetői tanfolyamot indít Kaposváron. Jelentkezni lehet augusztus 28-ig, Kaposvár, — TIT nyelvtanfolyamok Indulnak. Beiratkozás a TTT-szék- házban (Dózsa Gy. u. 18.) 1976. augusztus S0—szeptember 13-ig, naponta 8—16 óráig, szombaton 8—12-ig. (463380) MÁV-köz'emény » A Pécsi Igazgatóság közli: a közlekedés- és postaügyi miniszter utasítására 1976. augusztus 31-én 24.00 órakor a PÉCS—HARKÁNYFÜRDÖI vasútvonalon a személv- és áruforgalmat MEGSZÜNTETI. Ez időtől a személy- és áruforgalmat a Volán 12. sz. Vállalata (Pécs) menetrend szerinti autóbuszokkal, illetve tehergépkocsikkal bonyolítja le. A közúti forgalomról részletes tájékoztatást a vasútállomásokon, illetve a Volán szolgálati helyein adnak. — Áramszünet. Az Áramszolgáltató Vállalat értesíti Kaposvár lakosságát és közületeit, hogy augusztus 17-én és 18-án 7 órától 16 óráig a cseri városrészben, a Kecel-hegyen, a Szo- kola-berekben, a Berzsenyi u. 3. sz. alatti, valamint a Berzsenyi u. 41. sz. alatti területen, a Kanizsai utcában és az abból nyíló mellékutcákban, a Rokkant-telepen, a Kinizsi-tömbben, a Füredi utcában az ABC-ig és az abból nyíló mellékutcában, augusztus 18-án 7-től 16 óráig a Füredi utcában az ABC-tői Füred felé és a mellékutcákban, a Kisfaludy utcában a Brassó úttól északra levő területeken, az onnét leágazó mellékutcákban áramszünet lesz. (463614)
