Somogyi Néplap, 1976. július (32. évfolyam, 154-180. szám)

1976-07-10 / 162. szám

*■ X ß' Befejeződött a KGST XXX. ülésszaka A tanácskozásról közleményt adtak ki Berlinben pénteken közle­ményt adtak ki a KGST Vég­rehajtó Bizottságának előző nap délutáni üléséről. A közlemény elmondja, hogy az ülésszakon részt vett a Bolgár Népköztársaság, a Magyar Népköztársaság, a Német Öemokratikus Köztár­saság, a Kubai. Köztársaság, a Mongol Népköztársaság, a Lengyel Népköztársaság, a Román Szocialista Köztársa­ság, a Szovjetunió és a Cseh­szlovák Szocialista Köztársa­ság állandó KGST-képviselő- je, miniszterelnök-helyettes, valamint Nyikolaj Faggyejev, a KGST titkára. A KGST és a Jugoszláv Szövetségi Szocialista Köztár­saság megállapodásával össz­hangban a végrehajtó bizott­ság ülésén részt vett a JSZK állandó képviselője, Jugoszlá­via Szövetségi Végrehajtó Ta­nácsának tagja is. A végrehajtó bizottság ülé­sén az elnöki tisztet Olszews­ki, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnökhe­lyettese töltötte be, aki ezzel átvette a végrehajtó bizottság elnöki funkcióját. A végrehajtó bizottság ha­tározatokat ‘ hozott a tanács 30. ülésszakán kitűzött fel­adatok megvalósítására. Meg­erősítette a tanács titkárságá­nak az 1975-i költségvetési terv teljesítéséről szóló jelen­tését. s Tegnap délelőtt Berlinben megtartotta befejező plenáris ülését a KGST XXX. jubileu­mi ülésszaka. A Hotel Stadt Berlin dísztermében lezajlott záróülésen a tagállamok kül­döttségvezetői aláírták a ta­nácskozás jegyzőkönyvét, amely az elhangzott beszámo­lókat, előterjesztéseket, vala­mint a velük kapcsolatban hozott határozatokat foglalja magában. Jóváhagyták a ta­nácskozásról kiadandó közle­ményt is. Nyolc KGST-tagál- lam képviselői a záróülésen aláírták egy új közös kutató intézmény, a rendszerelemzési és irányítástudományi nem­zetközi intézet létrehozásáról kötött egyezményt. Az ülés zárszavát Horst Sindermann, az NDK minisz­terelnöke mondta el, majd a következő KGST-ülésszak vendéglátó országa, a Lengyel Népköztársaság miniszterel­nöke, Piotr Jaroszewicz kö­szönetét mondott az NDK il­letékeseinek a mostani ülés­szak megrendezéséért Délután Nyikolaj Faggyejev. a KGST. titkára, a KGST tanácsülés színhelyéül szolgáló nagyszállóban nemzetközi saj­tóértekezleten adott tájékoz­tatást a háromnapos tanács­kozás munkájáról és a KGST tevékenységének időszerű kér­déseiről. (A tanácskozásról kiadott közleményt a 2. oldalon kö­zöljük.) Véget értek a magyar-belga tárgyalások Tegnap a Külügyminiszté­riumban befejeződtek Púja Frigyes külügyminiszter és Renaat van Elslande belga külügyminiszter tárgyalásai. A tárgyaláson részt vett Nagy János külügyminiszter­helyettes, Vince József, a Ma­gyar Népköztársaság brüsszeli nagykövete és a Külügymi­nisztérium több vezető mun­katársa, valamint Constant Clerckx, a Belga Királyság budapesti nagykövete, a belga külügyminisztérium több ve­zető munkatársa. Budapesten tegnap magyar —belga konzuli egyezmény aláírására került sor. Az egyezményt magyar részről Púja Frigyes, belga részről Renaat van Elslande külügy­miniszter irta alá. Tizenkétezer pótalkatrészt készítenek az idén a mezőgazda- sági gépekhez a kaposvári MEZŐGÉP Vállalat siófoki gyár­egységében. Az MTZ 50-es traktorokhoz való kormányka­rokat, féktárcsákat a MEGÉV megbízásából állítják elő a Siófok—Balatonkilitiben levő gyáregységben. Megérkeztek vendégeink a IV. magyar—finn barátsági hétre Tanácselnöki értekezlet a Parlamentben XXXII. évfolyam 162. szám 1976. július 10, szombat Pótalkatrész Siófökról VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ara: 89 fillér MSZ M P SOM OGY M E GYEI BIZOTTSÁGÁN AK LAPJA Tegnap reggel megérkezett a Ferihegyi repülőtérre a Ka- levi Kipistö oktatásügyi mi­niszter vezette finn küldött­ség, amely a IV. magyar— finn barátsági hét eseményein vesz részt. A küldöttség tíz­tagú vezetőségében neves közéleti személyiségek van­nak, akik egyúttal a magyar —finn baráti hét felett véd­nökséget vállaló politikai pár­tokat és szervezeteket is kép­viselik. A vendégeket dr. Molnár Béla, a Hazafias Nép­front Országos Tanácsának titkára üdvözölte. Jelen volt Paul Jyrkänkallio, a Finn Köztársaság nagykövete is. A IV. magyar—finn barát­sági hét 200 vendége a test­vérvárosok: Kérni, Lahti, Rii- himäki, Tampere, Turku, Pori, Espoo és Vantja delegátusai — az ország legkülönbözőbb vidékeit és társadalmi réte­geit képviselik. Érkezésük után autóbuszokra szálltak és elindultak a magyar testvér- városokba: Székesfehérvárra, Pécsre, Szolnokra, Debrecen­be, Miskolcra, Egerbe, Eszter­gomba és Salgótarjánba. Magyar küldöttség Helsinkiben folyt beszélgetés során a részt vevők rámutattak, hogy az immár negyedik alkalommal megrendezésre kerülő barátsá­gi hét szervesen illeszkedik bele a magyar és a finn nép hagyományosan jó kapcsolatai alakulásának menetébe, je­lentős mértékben járul hozzá elmélyítéséhez és kiszélesíté­séhez. Megállapították: a ba­rátsági hét jó alkalmat nyújt arra, hogy az ún. népi diplo­mácia követei jobban megis­merjék egymás eredményeit, személyes tapasztalatokkal gazdagítsák országaikról szer­zett eddigi ismereteiket, ör­vendetesnek nevezték azt a körülményt, hogy a negyedik barátsági hét megszervezésé­ben a magyar és a finn test­A magyar küldöttség vezetője, Lázár György miniszterelnök aláírja a tanácskozás jegyzőkönyvét. (Telefotó: Pl—MTI—KS) A Lázár György vezette küldöttség hazaérkezett Berlinből Tegnap hazaérkezett Ber­linből a magyar delegáció, amely a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának XXX. ülésszakán vett részt. A kül­döttséget Lázár György, a Mi­nisztertanács elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságá­nak tagja vezette. A delegá­ció tagjai voltak: Huszár Ist­ván, a Minisztertanács elnök­helyettese, az Országos Terv­hivatal elnöke, Németh Ká­roly, az MSZMP Központi Bi­zottságának titkára, a Politikai Bizottság tagjai, dr. Szekér Gyula miniszterelnök-helyet­tes, hazánk állandó KGST- képviselője, Rödönyi Károly közlekedés- és postaügyi mi­niszter, Marjai József kül- ' ügyminisztériumi államtitkár, dr. Szita János miniszterhe­lyettes, a Nemzetközi Gazda­sági Kapcsolatok titkárságá­nak vezetője és Meisel Sándor, a Magyar Népköztársaság ál­landó KGST-kópviselőjének helyettese. A delegáció fogadására a Ferihegyi repülőtéren megje­lent Aczcl György miniszter­elnök-helyettes, a Politikai Bi­zottság tagja, Bondor József építésügyi és városfejlesztési miniszter, dr. Polinszky Ká­roly oktatási miniszter, dr. Várkonyi Péter államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke, dr. Varga József, a Minisztertanács tit­kárságának vezetője és Rácz Pál külügyminiszter-helyet­tes. Ott volt Gerhard Reinert, az NDK budapesti nagykövete. (MTI) Kállai Gyulának, a Haza­fias Népfront Országos Taná­csa elnökének vezetésével pénteken 200 tagú magyar küldöttség érkezett Helsinki­be és ezzel kezdetét vette a IV. magyar—finn barátsági hét Finnországban. A magyar küldöttséget a Seutula repülőtéren Kalevi Kivistö közoktatási miniszter, a barátsági hét keretében Ma­gyarországra utazó finn kül­döttség vezetője, Vainö Kau- konen, a FMT elnöke, Seppo Sarlund, a barátsági hét finn előkészítő bizottságának elnö­ke és dr. Matusek Tivadar, helsinki magyar nagykövete fogadta. Kállai Gyula és Kalevi Ki­A Szál jut—21 tegnapi programja Hosszabb tartózkodásra rendezkednek be az űrhajósok Minden jel szerint hosszabb tartózkodásra rendezkednek be a Szaljut—5 jelzésű szovjet orbitális űrállomás fedélzetén a Szojuz—21 szállító űrhajó­val odaérkezett űrhajósok. Borisz Volinov és Vitalij Zso- lobov szerdán este költözött be az űrlaboratóriumba, s még pénteken is a fedélzeti berendezések és a kutatómű- szerek előkészítésével foglala­toskodott. A pénteki munka­nap közép-európai idő szerint 7 óra 40 perckor kezdődött. Vitalij Zsolobov, az űrállo­más fedélzeti mérnöke tegnap bemutatta az állomás lakófül­kéjét, amely szemre ja tága­sabbnak és otthonosabbnak tűnik az eddigi kozmikus la­boratóriumokhoz képest.* A fülke falát Jurij Gagarin fény­képe díszíti. Az űrhajósok egy falinaptárt is felfüggesztettek, amelyen a világűrben eltöltött napokat számlálják. Bemutat­ta Zsolobov az ebédlőasztalt is, amely egyben az űrételek melegítésére is szolgál. A le­génység élelmiszertartalékait fémládákba csomagolva tárol­ják. Mindegyik láda egy hétre való élelmet tartalmaz. A la­kófülkének külön figyelőabla­ka is van, amelyen keresztül a televíziónézők is megtekint­hették, hogyan fest a Föld a világűrből nézve. vistö a repülőtéren folytatott eszmecsere során megállapí­tották, hogy a magyar és a finn nép együttműködését a korábban megrendezett ba­rátsági hetek tovább fokozták. Kifejezésre juttatták meggyő­ződésüket, hogy a negyedik 'barátsági hét, a kialakult gya­korlatnak megfelelően, szin­tén hozzájárul a két nép te­vékenysége és élete jobb meg­ismeréséhez. Tegnap délelőtt Vainö Kau- konen, Kaarina Virolainen, a Finn—Magyar Társaság ko­rábbi elnöke. Seppo Sarlund és a finn előkészítő bizottságJ tagjai látogatást tettek a Kál­lai Gyula és a magyar kül­döttség vezetősége szálláshe­lyén. A baráti légkörbe le­vérvárosok aktív szerepet vál­laltak. Teuvo Aura, Helsinki város főpolgármestere tegnap ebédet adott Kállai Gyula és a ma­gyar küldöttség vezetősége tiszteletére. Tegnap délután Kállai Gyu­lát és a magyar küldöttség néhány tagját Ulf Sundqvist, a Finn Szociáldemokrata Párt főtitkára, Veikko Helle, a finn nemzetgyűlés elnöke, az SZDP alelnöke és a párt ve­zetőségének más tagjai fogad­ták. A találkozó során a ma­gyar és a finn nép közötti ba­rátság és együttműködés kér­déseiről folyt a beszélgetés. Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Hazafias Népfront főtitkára pénteken fogadta a IV. Ma­gyar—Finn Barátsági Hét alkalmából hazánkban tartózkodó finn küldöttség vezetőit, élükön Kalevi Kivistö oktatásügyi miniszterrel. (MTI Fotó — Tóth István felvétele — KS) Dr. Papp Lajos államtitkár­nak, a Minisztertanács Taná­csi Hivatala elnökének veze­tésével tegnap a Parlament gobelintermében értekezletet tartottak a fővárosi, a megyei és a megyei városi tanácsel­nökök. A tanácskozáson dr. Simon Pál nehézipari minisz­ter számolt be a nehézipar ötödik ötéves tervének irány­elveiről, fő céljairól. A nehéziparnak a népgaz­daságban elfogalt helyét és szerepét jelzi, hogy az ágazat­ban több mint 320 ezer em­ber dolgozik, és a szocialista ipar összes állóeszközének mintegy 45 százaléka, az erő­gépeknek és a villamos moto­roknak pedig csaknem 60 szá­zaléka segíti a tárca vállala­tainak munkáját. E gyárak és vállalatok munkásai hozzák létre az ipari társadalmi ter­mék mintegy 22 százalékát, a nemzeti jövedelem csaknem egynegyedét és a tőkés export 20 százalékát. A nehézipar egyik legfon­tosabb feladata az ötödik öt­éves terv időszakában az energetika fejlesztése. Ezért folytatják az energiafelhasz­nálás struktúrájának' korsze­rűsítését és a felhasználáson belül növelik a szénhidrogé­nek részarányát. A tervben jelentős helyet foglal el a szénbányászat fejlesztése, ami a következő esztendőkben el­sősorban a hatodik ötéves terv energetikai fejlesztését alapozza meg. (MTI) Részvéttávirat Csu Te elhunyta alkalmából A Népköztársaság Elnöki Tanácsa a Kínai Népköztár­saság Országos Népi Gyűlése állandó bizottságához intézett táviratban fejezte ki részvé­tét Csu Te-nek, az országos népi gyűlés állandó bizottsága elnökének elhunyta alkalmá­ból. A kínai államfő elhunyta alkalmából Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára, Bor- bándi János miniszterelnök­helyettes és Rácz Pál kül­ügyminiszter-helyettes rész­vétlátogatást tett a Kínai Népköztársaság budapesti nagykövetségén. (MTI)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents