Somogyi Néplap, 1976. július (32. évfolyam, 154-180. szám)
1976-07-31 / 180. szám
\ Ford üzenete kongresszushoz Két szerződés a szenátus előtt Gerald Ford, az Egyesült Államok elnöke, üzenetet intézett a kongresszushoz, és kifejtette a hadászati támadó fegyverek korlátozásával kapcsolatos szovjet—amerikai tárgyalások helyzetére vonatkozó nézeteit. Az amerikai elnök üzenetében kijelenti: a Szovjetunió és az Egyesült Államok a tárgyalások jelenlegi szakaszáig jelentős előrehaladást ért el a vlagyivosztoki csúcs- találkozó óta. A két hatalom megállapodott azoknak a mozzanatoknak a többségében, amelyek a végleges meglú olyan hatást, amely összeegyeztethetetlen a nemzetközi biztonság szavatolásának, valamint az emberiség jólétének és egészségének érdekeivel. Ford megvizsgálás és ratifikálás céljából a szenátus elé terjesztette a föld alatti nukleáris robbantások korlátozásáról szóló szovjet—amerikai szerződést, valamint a békés célú föld alatti nukleáris kísérletekről szóló szerződést. A New York Review című — negyedévenként megjelenő — amerikai folyóirat legújabb számában síkra szállt az enyhülési politika elmélyítéséért. egyezéshez szükségesek. Hoz- _ Nem mijiik ei hét — álzáfűzte: »Bizonyos kérdéseket még nem oldottunk meg, de megoldásuk érdekében további erőfeszítéseket teszünk.« Az elnök aláhúzta a középeurópai haderőcsökken^si tárgyalások jelentőséget. — A Varsói Szerződés és a NATO országai újabb javaslatokat tettek — hangzik az elnöki üzenet. — Ezenkívül a Szovjetunió és az Egyesült Államok a leszerelési bizottság genfi ülései elé azonos egyezménytervezetet terjesztett arról, hogy tiltsák be a környezetre és az éghajlatra történő katonai vagy más céJ nagy tálélő” Andreottinak sikerült. Mi tagadás, a júniusi olasz választások után sokan úgy jósolták: augusztus közepe, a nagy szabadságolások előtt Itáliának aligha lesz új kormánya, s ha mégis, az is inkább az átmeneti, az úgynevezett »strandkabinetek« sorát szaporítja. Talán a körülmények a rendkívül súlyos gazdasági válság, a nagy összegű hitelek közelgő lejárta, netán a kijelölt kormányfő személye vagy még inkább az olasz közvélemény nyomása járult hozzá a viszonylag dyors kormányalakításhoz — nehéz volna eldönteni. Kétségtelen, hogy az 57 esztendős Giulio Andreotti, a tekintélyes történész, a finom tollú író — és négy gyermek apja — ezúttal is bebizonyította: nem véletlenül becézik a politikusok egyöntetűen a »nagy túl- élő-»-nek. A háromszoros egykori miniszterelnök (egyszer nem sikerült neki kormányt alakítania, egyszer pedig az lígynevezett középjobb formula kabinetje élén állt) tapasztalt, avatott mestere, ha ugyan nem »művésze« az olasz politika boszorkány- konyhájának. Huszonhat évesen már de Gasperi politikai titkára volt, s két esztendő sem múlt el, hogy képviselőnek választották. Azóta folyamatosan tagja a törvényhozásnak. Szürke eminenciás az olasz gazdasági élet alakításában, de kellően óvatos ahhoz, hogy túlzottan kompromittálja magát. Volt hadügyminiszter, állt a költségvetési és az államháztartási tárcák élén,' s közben időről időre meglepte az olasz könyvpiacot egy-egy szellemes, ironikus, mindig bestsellernek számító művel. Más kérdés, hogy ezúttal minden eddiginél nehezebb feladat vár rá. Egyszínű, csupa kereszténydemokrata politikusból álló kabinet élén tette le az esküt pénteken, s azzal is tisztában kell lennie, hogy saját pártján kívül a többiek legföljebb tartózkodásukkal támogatják majd. Az új olasz kormány az ősszel állja ki a próbát, amikor a program végrehajtását számon kérik. lapítja meg a folyóirat —, hogy a Szovjetunió föl ne lépne új kezdeményezésekkel a béke érdekében. Heto befejezte kubai tárgyalásait Képünkön: Agostinho Neto (jobbról) és Fidel Castro a Pinar de Rlo-i nagygyűlésen. Az új damaszkuszi megállapodás ellenére Bejrétliaii feszült a Sieiyist A jobboldal újabb támadása A Damaszkuszban aláírt új libanoni—Szíriái megállapodás ellenére Bejrutban továbbra is feszült a helyzet. A főváros több negyedében és a fővárostól keletre húzódó hegyvidéken tegnap is folytatódtak a fegyveres összecsapások — a libanoni jobboldali és a nemzeti hazafias mozgalom fegyveres osztagai között. A libanoni válság rendezése érdekében aláírt és nyilvánosságra hozott megállapodás, amelyet Abdel Halim Khaddam szíriai külügyminiszter és Faruk Kaddumi, a PFSZ politikai osztályvezetője látott el kézjegyével — a következőket tartalmazza: — tűzszünetre szólít fel, előirányozza a fegyveres erők visszavonását és nemzeti- egységkormány megteremtését Libanonban: — a palesztin egységeket a korábbi megállapodásokban foglalt előírások betartására kötelezi mind a Libanonon belüli mozgásukat, mind a Libanonból izraeli területek ellen irányuló akcióikat illetően; — felújítja a februárban kötött szíriai—libanoni egyezményt, amely a politikai életben nagyobb szerepet igyekezett biztosítani a libanoni mohamedánoknak, de — az 1943-ból származó szóbeli megállapodás szellemében — továbbra is fenntartja a hatalom régi keletű megoszlását. Az 1943. évi megállapodás a libanoni államfő tisztjét hagyományosan a mazonita keresztény, a kormányfői posztot és a parlament elnöki székét pedig muzulmán politikusnak biztosítja. Az új megállapodásban foglaltak betartására libanoni— szíriai—palesztin vegyes bizottság felügyel majd, az Arab Liga képviselőjének elnökletével, s legfőbb feladata a tűzszünet betartásának és a biztonság helyreállításának ellenőrzése. E testület irányítja az arabközi békefenntartó alakulatok libanoni tevékenységét és mindaddig működik, amíg Szarkisz megválasztott libanoni államfő el nem foglalja hivatalát. Ami a Harci cselekményeket illeti: a harcokban szembenálló valamennyi félnek tíz napon belül vissza kell rendelnie fegyveres erőit. A libanoni reakció fegyveres milicistái azonban a múlt éjszáka újabb támadásokat intéztek Teli Zaatar menekülttábor ellen. A tábort ért támadások miatt a Nemzetközi Vöröskereszt pénteken sem tudta megkezdeni a több mint ezer sebesült elszállítását. A WAFA palesztin hírügynökség egyik munkatársa pénteken olyan értelemben nyilatkozott: a Damaszkuszban aláírt egyezmény nem tekinthető a palesztin—szíriai kapcsolatok végleges rendezésének. Szavai szerint a Palesztinái Felszabadítási Szervezetnek fenntartásai vannak az esvezménv több cikkelyével kapcsolatban. A libanoni jobboldal hivatalosan még nem foglalt állást a damaszkuszi megállapodás ügyében. Magyar—lengyel kapcsolatok Dinamikusan fejlődő együttműködés Ecevit Kissingcrrcl tanácskozott Ford amerikai elnök félórás ' mányt a* ciprusi kérdés polimegbeszélést folytatott az Egyesült Államokban látogatáson tartózkodó Bülent Ecevit volt török miniszterelnökkel. A Fehér Ház tájékoztatása szerint a megbeszélésen — amelyen jelen volt Kissinger külügyminiszter is — a két ország közti kapcsolatokat. valamint a Ciprust és a Földközi-tenger keleti térségét érintő nemzetközi fejleményeket vitatták meg. Ford elnök távozása után Ecevit még több órán át tanácskozott Kissinger külügyminiszterrel. A megbeszélést követően Ecevit sajtóértekezletet tartott, s ezen kifejtette: ellenzéki köztársasági néppártja több ízben megkísérelte rábírni a jelenlegi török körük aj rendezésének meggyorsítására. A török politikus mind sajtóértekezletén, mind az amerikai politikusokkal folytatott tárgyalásain a ciprusiaknál nagyobb hangsúlyt helyezett az Éged-tenger miatt kialakult török—görög ellentétre. LAzár György miniszter- elnök közelgő hivatalos, baráti lengyelországi látogatása azt jelzi, hogy folytatódnak a két ország vezetőinek magas szintű találkozói, tovább bővül országaink együttműködése. A legutóbbi években a magas szintű kapcsolatok fejlődésének olyan jelentős állomásai voltak, mint Edward Gierek és Piotr Jaro- szewicz 1971. évi és Henryk Jablonsky 1972. évi budapesti, Kádár János és Fock Jenő 1973. évi és Losonczi Pál 1974. évi varsói baráti látogatása. Kádár János a LEMP, Edward Gierek pedig az MSZMP kongresszusán képviselte a magyar, illetve a lengyel testvérpártot. Országaink parlamentjei meghatározott időszakokban delegációt cserélnek. Rendszeresek a két ország miniszterelnökeinek muittajellegü találkozói Több minisztérium együttműködését pedig közvetlen megállapodás rögzíti. Kulturális és tudományos kapcsolatainkat az öt esztendőre megkötött kulturális, tudományos együttműködési jegyzőkönyv szabályozza. E kapcsolatok fejlődéséhez hatékonyan járul hozzá a magyar—lengyel kulturális és tudományos együttműködési bizottság, amely eddig öt ülésszakán olyan jelentős kérdésekkel foglalkozott, mint a könyvkiadói, a film- művészeti, a közoktatási, a képzőművészeti és a múzeumi együttműködés. Budapesten a lengyel, Varsóban a magyar kultúra napjait rendezték meg. A két ország gazdasági kapcsolatainak fejlődése szintén pozitívan értékelhető. Kölcsönös áruszállításaink jelentősen növekedtek, és az áruszerkezet is kedvező irányban változott. 1971 és 75 között az árucsere a tervezettnél is gyorsabb ütemben bővült, s öt év alatt túlhaladta az 1,6 milliárd rubelt. Az áruforgalom ilyen gyors növekedése kedvező jelenség, bár az általános gyors növekedésen belül a magyar export fejlődési üteme jelentősen meghaladta az importét. A két ország különösen 1974 második felétől erőfeszítéseket tett a kiegyensúlyozott áruforgalom fokozatos helyreállítására, s ennek eredményeként a Lengyelországból származó behozatal tavaly jelentősen meghaladta a kivitelt. Két nyilatkozat Bonnból A békéért, leszerelésért és együttműködésért küzdő nyugatnémet bizottság pénteken közzétett, nyilatkozatában méltatta az európai biztonsági konferencia eredményeit. A helsinki csúcstalálkozó egyéves évfordulójára kiadott nyilatkozat megállapítja: új szakasz nyílt az emberiség történelmében, a korábbi évek konfrontációs politikáját felváltották a tárgyalások. A nyilatkozat emlékeztet ítélet egy nyugatnémet terrorista bűnperében A magdeburgi kerületi bíróság pénteken 15 évi szabadságvesztésre ítélte Günter Gaidecska nyugatnémet állampolgárt — különösen súlyos terrorcselekmények miatt. A főtárgyalás anyaga szerint Gaidecska több ízben szándékosan fegyveres támadást hajtott végre az NDK államhatárán, hidegvérűen és gátlás nélkül veszélyeztette NDK állampolgárok életét, és tudatosan semmibe vette az NDK állami rendjét. Február elején Marienborn határátkelőhelyen súlyosan megsebesítette a szolgálatukat teljesítő NDK határőröket rá: az enyhülés eredményei ellenére a Bundestag az NSZK ecjdigi legnagyobb katonai költségvetését szavazta meg, s a bécsi haderőcsökkentési tárgyalásokon »eddig semmiféle eredményt nem értek el, elsősorban az NSZK, és néhány más NATO-állam kevéssé konstruktív magatartása miatt«. A nyilatkozatban kifejtett aggodalmakat nyomban igazolta Helmut Kohl CDU-el- nök. Pénteki állásfoglalásában azt fejtegeti a jobboldali politikus, hogy »az európai biztonsági értekezlet nem tette Európát biztonságosabbá«, és ennek okául a Szovjetuniót nevezte meg. Kohl szerint Helsinki »a legkevesebbet a németeknek hozta; egyre fagyosabb a légkör a két német állam között«. Kohl bejelentette azt is: ha az októberi választások eredményeként kormányra kerülne, nyomban megtenné »a régóta esedékes német kezdeményezést«. Ftajnalban megszólaltak a szirénák Riadó Pék ingben Gigantikus tábor a városon kívül A pekingiek hevenyészett sátrakban töltötték az éjszakát. Szirénák üvöltése verte föl pénteken hajnalban álmukból Peking lakosait. Rádió útján figyellneztették őket, hogy sietve hagyják el a lakóépületeket, mert a földrengés sújtotta övezetben továbbra is másodlagos lökések észlelhetők, és a »rendkívüli jelekből« újabb földrengésre lehet következtetni. A felhívás nyomán Peking összes lakóháza kiürült. Szünetel a villanyáram-szolgáltatás is. Az újabb földren- eéstől tartó lakosok »gigantikus táborban«, hevenyészve fölállított sátrakban, fa- és műanyag bódékban töltik napjaikat. Kínában ezen a héten két nagy földrengést észleltek: az egyiket szerdán reggel, a másikat ugyanaznap este. Csütörtökön — helyi idő szerint 19.00 órakor — közepes erősségű további földlökéseket regisztráltak. Az 1976—80-as évekre szóló árucsere-forgalmi megállapodás azt a célt tűzte ki, hogy az áruforgalom jelentős növelésével egyidejűleg annak egyensúlyát is biztosítsák. Az ötéves tervidőszakban az előirányzatok szerint a kölcsönös áruszállítások értéke eléri a 2,6 milliárd rubelt, ami az előző öt év forgalmához viszonyítva mintegy 62 százalékos növekedést jelent. Egyéb pozitív változások is várhatók. A két ország gazdaságának fejlődése lehetővé teszi az árustruktúra kedvező irányú módosulását. Ennek megfelelően a gépek és berendezések forgalma növekszik a legdinamikusabban, részesedése az összforgalomban 48- ról várhatóan 53 százalékra emelkedik. A magyar gépexportban jelentős helyet foglalnak el korszerű, numerikus vezérlésű szerszámgépek, a híradástechnikai berendezések, automatika elemek, az anyagvizsgáló és orvosi műszerek. Az utóbbi években a lengyel ipar is igen sok korszerű terméket bocsát ki, többek között építő- és útépítő gépeket, közúti járműveket, mezőgazda- sági gépeket, híradástechnikai és elektronikai berendezéseket. A fogyasztási cikkek cseréjében is jó eredményeket értünk el. Míg tíz évvel ezelőtt csupán bútort, gyógyszereket, hűtőszekrényt vásároltunk nagyobb tételekben Lengyelországtól, ma már több millió rubeles nagyságrendben hozunk be konfekcióipari termékeket, kötött árut, híradástechnikai köz- fogyasztási cikkeket, gépkocsikat. Ugyancsak népszerűek hazánkban a lengyel varrógépek, mopedek, sport- és turistacikkek, elektromos háztartási készülékek. Magyarország gyógyszereket, bőrcipőt, bútort, elektromos háztartási készülékeket, bort és több más terméket szállít Lengyelországnak. Az áruforgalom stabilitását, egyenletes növelését elsősorban hosszú lejáratú együttműködési megállapodásokkal segítik elő. Az 1976 —80-as időszakban az összforgalomnak mintegy 25 százalékát alkotják az ilyen megállapodások alapján történő szállítások. Tovább bővül a már eddig is jól működő közúti járműgyártási együttműködés. Igen hasznos a kén—gabona-egyezmény, amelynek alapján öt év alatt 370 ezer tonna lengyel kén ellenében 150 ezer tonna gabonát exportálunk. Továbbra is nagy jelentőségű a timföld—alumínium-egyezmény, amelynek keretében az 1976—80-as időszakban 400 ezer tonna timföldet, valamint 40 ezer tonna alumínium motorblokkot szállítunk Lengyelországba, és onnan 87 ezer tonna alumíniumtömböt importálunk. Az ismert műszálegyezménynek megfelelően pedig öt év alatt a kölcsönös műszál szállítások értéke meghaladja a 110 millió rubelt. A két ország közötti gyártásszakosítás és kooperáció is a kölcsönös elképzeléseknek megfelelően fejlődik. Minden jel arra' mutat, hogy a mostani ötéves terv- periódus is a magyar—lengyel külkereskedelmi kapcsolatok fejlesztésének sikeres időszaka lesz. Tripoli felhívás Tripoliban több mint harminc állam képviselőinek részvételével szimpoziont tartottak. A cionizmus mint a fajüldözés és faji megkülönböztetés formája címmel. A tanácskozás részvevői határozatukban szolidaritásukról biztosították a cionizmus és fajüldözés ellen harcoló Palesztinái arab népet. A tanácskozás részvevői felszólították a világ államait: bojkottálják Izraelt,
