Somogyi Néplap, 1976. június (32. évfolyam, 128-153. szám)
1976-06-15 / 140. szám
Megnyílt a mongol pártkongresszus Lázár György és Jacques Chirac tárgyalásai Párizsban (Folytató* az 1. oldalról) a Lengyel Népköztársaság, a Magyar Népköztársaság, a Német Demokratikus Köztársaság, a Román Szocialista Köztársaság — között. Űj barátsági és együttműködési szerződések jöttek létre Csehszlovákiával és Lengyelországgal. Ily módon országunknak csaknem valamennyi testvéri országgal van ilyen szerződése, amely megalapozza kapcsolatainkat. — A Szovjetunió mellett a KGST-tagországok is műszaki és gazdasági segítséget nyújtanak országunknak a népgazdaság és a kultúra egyes ágazatainak fejlesztéséhez — mondotta. — A Mongol Népköztársaság — folytatta a szónok — következetes elvi politikát folytat a Kínai Népköztársasághoz való viszonyában. Erőfeszítéseket teszünk az együttműködés és jószomszédság kapcsolatainak helyreállítása érdekében a KNK-val, s egyszersmind erélyesen elutasítjuk a reakciós maoizmust — mondotta Cedenbal. A nemzeti felszabadítási mozgalmakkal' ellenséges erőként a maoisták közvetlenül részt vesznek a népek elleni fegyveres intervencióban, annak a harcnak az elnyomásában, amelyet a népek szabadságukért, és nemzeti függetlenségükért vívnak. Ezért a maoizmus elleni harc elválaszthatatlan része annak a küzdelemnek, amelyet a népek az imperializmus és a reakció ellen folytatnak. Következetes politika — A Mongol Népköztársaság következetes politikát folytat a tőkés országokhoz fűződő viszonyának fejlesztésére, a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének alapján. A beszámolási időszakban Mongólia rendezte kapcsolatait Japánnal, diplomáciai kapcsolatot létesített az NSZK-val, Olaszországgal, Kanadával és Ausztráliával, kereskedelmi, kulturális és egyéb kapcsolatot tart fenn Nagy-Britanniával, Francia- országgal és Japánnal. Mongóliának jelenleg a világ 78 államával vannak hivatalos diplomáciai kapcsolatai. A kommunista és munkáspártok közötti kapcsolatok helyzetét elemezve Cedenbal hangoztatta: az MNFP lankadatlan figyelmet fordít együttműködésének fejlesztésére Lenin nagy pártjával, az íZKP-val és a neímzetközi kommunista mozgalom más marxista—leninista csapataival, e mozgalom egységének és összeforrotíságának szilárdítására. — Pártunk — jelentette ki Cedenbal — abban látja internacionalista kötelességét, '.agy kérlelhetetlen harcot vívjon a tőlünk idegen ideológia ellen, a szovjetellenesség és antileninizmus mindennemű megnyilvánulása, a reakciós nacionalizmus, a jobboldali és »baloldali« opportunizmus ellen: figyelembe véve, hogy a reakció erői minden módon igyekeznek fokozni ideológiai diverzióikat a szocialista országok ellen, szakadást előidézni a nemzetközi kommunista mozgalomban. A kommunisták internacionalizmusával összeegyeztethetetlen a szovjetellenesség. Nem egyeztethető össze a kommunista internacionalizmussal az sem, ha az efféle tevékenységgel kapcsolatban valaki a türelem vagy a semlegesség álláspontjára helyezkedik. A népgazdaság fejlesztése Beszédének második részét Cedenbal a Mongol Népköztársaság népgazdaságának fejlődésével kapcsolatos kérdéseknek szentelte. — Országunk dolgozói — mondotta — a népi forradalmi párt vezetésével, a Szovjetunió és más szocialista országok sokoldalú testvéri segítségére támaszkodva sikeresen teljesítették az ötödik ötéves terv társadalmi, gazdasági feladatait. Az eltelt öt évben a társadalmi össztermék 44.5 százalékkal, a nemzeti jövedelem 38 százalékkal nőtt. Fontos, intézkedéseket hajtottunk végre a dolgozók anyagi és kulturális életszín' As új ötéve* terv (1976— 1980) időszakában az ország társadalmi—gazdasági fejlődésének fő feladata a társadalmi termelés további fedezetének biztosítása, a termelait a következő ötéve« időszakra. A délutáni ülésen lépett a szónoki emelvényre Fjodor Kulakov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a lés hatékonyságának növelése, l központi bizottság titkára, a a munka minőségének javí- szovjet pártküldöttség veze- tása a népgazdaság és a kiül- tője. túra minden ágazatában, s ezek alapján a nép anyagi életszínvonalának és kulturális szintjének szüntelen emelése. A népgazdasági terv értelmében öt év alatt Mongólia nemzeti összterméke 40— 44 százalékkal, a nemzeti jövedelem 37—41 százalékkal növekszik. A hatodik ötéves tervben az MNFP az eddigi tapasztalatok és a létrehozott ipari bázis alapján — a Szovjetunió és más szocialista országok segítségével — az ediginél is nagyobb feladatokat tűzött ki. Ezek célja, hogy Mongólia a legközelebbi jövőben a nyersanyagtermelő és feldolgozó- ipar ésszerű szerkezetével rendelkező ipari-agrárországgá váljak, Beruházások, életszínvonal Az ipari potenciál növelésének céljából a szocialista ipar fejlesztésére 5,4 milliárd tugrikot fordítanak, vagyis háromszor annyit, mint az előző ötéves tervben. Az ipari termelés 1980-ra az 1975. évhez viszonyítva 60—65 százalékkal nő. A népgazdaság energetikai bázisának erősítésében nagy lépést jelent majd, hogy ebben az ötéves tervben az ország központi energetikai rendszerét egyesítik a Szovjetunió energetikai rendszerével. A bányaipar termelése 1930-ra a múlt évihez képest a hatszorosára emelkedik. 1979-ben megkezdi termelését a? erdeneti ércdúsító üzem első részlege, amely mongol—szovjet együttműködésiben épül. Ebben az évben Mongólia területén megkezdte tevékenységét a KGST-tagországainak nemzetközi geológiai expedíciója. Munkájának az MNFP igen nagy jelentőséget tulajdonit. Pártélet A beszámoló harmadik fejezetében Cedenbal a partéiét kérdéseivel foglalkozott, s megállapította: a XVI. kongresszus óta az MNFP taglétszáma 15,3 százalékkal nőtt, s jelenleg csaknem 67 ezer főt tesz ki. A párt mélységesen érdekelt abban, hogy az ifjúság legjobb képviselői soraiba lépjenek, s ezért a központi bizottság indítványozza a kongresszusnak, hogy a párttagok alsó korhatárát 20 évről 18 évre szállítsa le, s ezt a változtatást vezesse be a párt szervezeti szabályzatába. Cedenbal javasolta a párt szervezeti szabályzatának módosítását is. Külön fejezetet szentelt a központi bizottság beszámolója a Mongol Népköztársaságnak a Szovjetunióhoz és a többi szocialista országhoz való közeledésével összefüggő kérdéseknek, s ezt a közeledést az ország fejlődésének objektív törvényszerűségeként jellemezte. — Jelenleg az a feladat áll előttünk — jelentette ki Cedenbal —, hogy mindenek előtt a mongol—szovjet együttműködést emeljük magasabb fejlődési fokra, a sokoldalú közeledés és integrálódás szintjére. Cedenbal végezetül hangot adott a központi bizottság mély megelégedettségének a felett, hogy a mongol népgazdaság és kultúra 1976— 1980. évi fejlődésének fő irányait tartalmazó pártdokumentum teljes és egyöntetű helyeslésre talált valamennyi mongol dolgozó részéről az ország minden szögletében. A délutáni ülésen elsőként Njamaa, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Revíziós Bizottságának elnöke szólalt fel. Méltatta a délelőtt elhangzott központi bizottsági beszámolót, majd a pártélet kérdéseiről szólott. Ezután Altancerer., a politikai bizottság póttagja, az ulánbátori városi pártbizottság első titkára kapott szót. Felszólalásában vázolta a város ipari-gazdasá— A legfontosabb feladatot abban látjuk, hogy véget vessenek a fegyverkezési versenynek, s a katonai kiadások csökkentésére, a leszerelésre térjenek át — mondotta Kulakov. — A Szovjetunió, amelynek területe nagyrészt Ázsiában fekszik, nem maradhat közömbös az ázsiai helyzet alakulása iránt. A békéért való további harc programjában az SZKP az ázsiai béke és biztonság megszilárdítására szólít fel. Ázsia a béke és a népek közötti jószomszédi kapcsolatok kontinense lehet, és azzá kell válnia — hangsúlyozta a szovjet küldött. Fjodor Kulakov a továbbiakban kiemelte: — Az SZKP, a szovjet kormány következetes elvi irányvonalat folytat Kína vonatkozásában. A jövőben is kérlelhetetlen harcot folytatunk a maoizmus ellen csakúgy, mint a szocializmus és a béke ügyével merőben ellenséges irányzatok ellen. A szovjet emberek mindig szolidárisak mongol testvéreikkel. Beszéde végén Fjodor Kulakov átadta Cedenbalnak az SZKP Központi Bizottságának üdvözlő levelét. Este a kongresszusi küldöttek, valamint a külföldi Vendégek — köztük a Biszku Béla vezette MSZMP-delegáció — az ulánbátori operában a pártkongresszus tiszteletére rendezett gálakoncerien voltak jelen. (Folytatás az 1. oldalról) Tressier, Franciaország budapesti nagykövete és Jean Favreau tábornok, az első katonai körzet parancsnoka üdvözölte. A magyar és a francia Himnusz elhangzása után Lázár György és Jacques Chirac ellépett a 76. francia gyalogezred díszszázada előtt, majd a magyar kormányfő és kísérete a Hotel Crillonba, párizsi szálláshelyére hajtatott. Jacques Chirac miniszterelnök vasárnap este a Hotel Matignonban, a miniszterelnökség palotájában, szűkkörű yacsorán látta vendégül a magyar kormányfőt. Hétfőn délelőtt a Párizs egyik északi külvárosában, Stainsben levő Compagnie Generale de Radiologie orvosi műszergyárba látogatott el a magyar kormányfő és kísérete. A vállalat exportigazgatója fogadta, s vázolta az orvosi felszerelések gyártásában világviszonylatban is élen járó francia vállalat fejlődését, illetve a magyar kooperációra vonatkozó terveit. A korszerű megtekintése után Lázár Györgynek bemutatták a CGR kutatási és fejlesztési erőfeszítéseinek legújabb eredményét, a Densitome elnevezésű diagnosztikai berendezést, amely- lyel felderíthetők a különböző kóros elváltozások, köztük igen korai stádiumban a daganatok is. A Densitome a vizsgálatot minden káros mellékhatás nélkül vészi el. Alkotói büszkén közöltek, hogy ez a gép a nemzetközi radiológiai fejlődés élvonalában áll. Az eredeti tervek alapján működő berendezés gyártását a CGR a magyar Medicorral való kooperáció alapján tervezi. Az együttműködés, amelynek anyagi értéke több millió frankot is elérhet a továbbiakban, most körvonalazódik. A CGR képviselői júliusban utaznak Budapestre a szerződés kidolgozása végett. Lázár György, a CGR vezetőivel beszélgetve nagy megelégedéssel nyilatkozott arról, hogy az üzem a technológiai fejlesztés élvonalában levő berendezés előállításában tervez kooperációt a magyar céggel, és megjegyezte: a Medicor a legkiválóbb magyar üzemek közé tartozik. Morét, a vállalat exportigazgatója válaszában utalt arra, hogy az_ együttműködés a magyar céggel nem újkeletű. A CGR épp azért választja partneréül a Densitome gyártásában a Medicort, mert tudja, hogy ez az üzem a legkorszerűbb technológia kifejlesztésén dolgozik, s magas színvonalú ' termékeket állít elő. Az üzemlátogatás után ke- gyárcsarnokok J rült sor Lázár György talál- I kozójára a francia gazdasági élet vezetőivel. Francois Cey- rac, a Francia Gyáriparosok Szövetségének elnöke ebédet adott a magyar kormányfő és kísérete tiszteletére. Az ebéden részt vett Jean Guillon, a francia kü.1 ügymj niszbórium szocialista ___ országokkal fogl alkozó osztályának igazgatója s a francia gazdasági élet Megemlékezés a Yerdun-i ütközetről Párizsban Valérv Giseard d’Estalng köztársasági elnök jelenlétében emlékeztek mög az I. világháború nevezetes csatájának, a 'Verdun-i ütközetnek 60. évfordulójáról. vonalának emelése érdekében, i gi fejlődésének íő iranyvonaKéméül Károly Varsóba utazott Németh Károly, a Magyai Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására hétfőn néhány napos látogatásra Varsába utazott. Vele utazott Káplár József és Szlameniczki István, a Központi Bizottság osztályvezetőhelyettese. Németh Károlyt a Keleti pályaudvaron Gyenes András, az MSZMP Központi Bizottságának titkára és Párái Imre, a KB osztályvezetője búcsúztatta. Jelen volt dr. Stefan Jedrychowski, a Lengyel Népköztársaság budapesti nagykövete. (MTI) Mao „mérlege” 30 millió halott A kínai nép fegyveres forradalmi harcában körülbelül másfél millió ember esett el, a maoista rezsim megtorlásainak viszont majdnem 30 millióan estek áldozatul. E két adatot a közelmúltban Moszkvában kiadott Mao-Ce- tung című könyv tartalmazza. Szerzője, Fjodor Burlackij szerint kétmillió embert öltek' meg a »nagy ugrás« és a »népi kommunák« időszakában; egymillió embert a nemzeti kisebbségek ellen foytatott kampány során, és 25 millióan pusztultak el a »kulturális forradalom« idején meg az úgynevezett »atneveiő iskolák- butim, _ Az olasz választások előtt Tetőponton a feszültség Utolsó hetébe lépett Olasz- országiban a választási kampány. A vasárnap kezdődött egyesek szerint egész Nvugat-Európára kiható mentheti meg Olaszországot. Ezzel a javaslattal szemben a harminc éve kormányzó ke resztén yd emokr ata párt malamerati választások előtt valósággal tombol a politikai és propagandaháború a pártok között. Soha még választást nem előzött meg ekkora terrorhullám ebben az országban: a torinói gyárrombolásakkal. gyújtogatásokkal kezdődött, majd Milánóban meggyilko’- tak egy megyei tanácsost, később Sezzóben meggyilkolták Luigi di Rosa iíjúkommunis- tát, aztán egy fasiszta terrorszervezet Genovában meggyilkolta a főügyészt és két kísérőjét. Robbanásodtól volt hangos vasárnap is Szardínia, ahol két terrorakciót követtek el. S lehet, hogy az utolsó hét újabb áldozatokat követel. Tetőpontra hágott a politikai feszültség is. Az Olasz Kommunista Párt vezetői vasárnapi választási beszédeikben ismét követelték Rumot külügyminiszter lemondását, minthogy részese a Lockneed korrupciós botránynak. Az OKP hangsúlyozza: Á zűrzavartól, a korrupciótól, a gazdasági, politikai és erkölcsi csődtől egyedül a baloldal, a kommunistáik kormányba történő bekapcsolása, egy új, de- mokratuiusabb kormányzás í par- ‘ kacsul és végsőkig elzárkózik. Érvként a NATO-ra és' az Egyesült Államokra hivatkozik. Meg is tesz mindent, hogy a szavazó tömegeket elriassza ettől a fordulattól. Az igazi veszély azonban — ahogyan Berlinguer, az OKP főtitkára vasárnapi beszédében is hangoztatta — az, ha június 29-a után semmi sem változik Olaszországban. több vezető képviselője,' köztük Georges Villiers, a gyáriparosok szövetségének tiszteletbeli elnöke, Philipe Bűrnél, a gépipari üzemek szakmai szövetségének elnöke, Raymond Pelletier, a villamos- ipairi szövetség elnöke, Michel Walhain, a Thompson—Brandt cég vezérigazgatója, Rodolphd Meseguer, a Renault-művek főtitkára. A szívélyes hangulatban lezajlott ebéden Francois Cey- rac pohárköszöntőjében hangsúlyozta: a francia ipar vezetői elő akarják mozdítani a két ország közötti gazdasági és ipari kapcsolatok továbbfejlesztését. Ügy vélik, hogy a jelenleg mutatkozó egyes nehézségek megoldhatók. A magyar részről előterjesztett javaslatokat gondosan tanulmányozzák. s remélik, hogy a két ország ipari vezetőinek részvételével Budapesten tartandó kerekasztal-konferencia újabb lendületet ad majd az együttműködésnek. Lázár György miniszterelnök válaszában rámutatott: a magyar ipar és mezőgazdaság fejlett színvonala lehetővé teszi széles körű és sokrétű kapcsolatok fenntartását.. Nemzett jövedelmünk jelentős része a külkereskedelemben realizálódik, s ezért a magyar kormány különösen nagy jelentőséget tulajdonít a . gazdasági kapcsolatoknak. Hazánk bensőséges és sokrétű kapcsolatokat tart fenn a KGST-országokkai, de ez nem akadálya annak hogy a nyugati országokkal is lényegesen fejlesszük külke- i eskedelmünket. — Természetes azonban, hogy e kapcsolatok eredményes fejlesztéséhez szükség van a magyar export megfelelő növelésére is — hangoztatta a magyar kormányfő. A Matignon-palotában pontosan fél 5-kor kezdődtek meg a hivatalos francia—magyar tárgyalások. Jacques Chirac francia miniszterelnök és Lázár György szívélyes légkörben. lezajlott négyszemközti megbeszélése csaknem másfél órát tartott. A két államférfi áttekintette a magyar— érancia kétoldalú kapcsolatok fakulását, a két ország ■feyüttműködésével összefüggő kérdéseket. Kifejezésre juttatták azt a kölcsönös szándékukat, hogy további lépéseket tesznek a kapcsolatok fejlesztésére. Magyar részről hangsúlyozták, hogy Francia- ország és Magyarország között nincsenek rendezetlen ügyek, de vannak megoldandó feladatok. Ezek közül különös figyelmet szenteltek a gazdasági kapcsolatok kérdésének. Bíró József külkereskedelmi miniszter a délután során francia partnerével, Raymond Barre külkereskedelmi miniszterrel folytatott eszmecserét, míg Marjai József külügyi államtitkár Destremeau külügyi államtitkárral találkozott. A hivatalos tárgyalások kedden folytatódnak. A hétfő reggeli francia lapok beszámolnak Lázár György érkezéséről. A Figaro azt írja: a magyar és francia miniszterelnök — aki a látogatás során két megbeszélést folytat egymással — a kapcsolatok továbbfejlesztésére törekszik. A balatonboglAri vas- műszaki ÉS HŰTŐGÉP JAVÍTÓ IPARI SZÖVETKEZET fölvesz ÉPüLETLAKATOSIPARI MUNKÁRA szakmunkásokat és segédmunkásokat. Jelentkezni lehet a szövetkezet személyzeti vezetőjénél. | Cím: Balatonboglár, Klapka György u. 11. __________________________________________________(11487) 1