Somogyi Néplap, 1976. május (32. évfolyam, 103-127. szám)
1976-05-07 / 107. szám
KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Közönetet mondunk a Somogy megyei Vendéglátó Vállalat vezetőségének, szakszervezeti bizottságának és összes dolgozójának, a Somogy megyei Tanácsi Magas-, és Mélyépítő Vállalat dolgozóinak és mindazoknak, akik drága édesanyám. özv. ZÄKANYI IMRÉNÉ temetésén részvétükkel, koszorúikkal, virágaikkal mély gyászunkban fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család (1731) ' Eladó jó állapotban levő IH-s Trabant Lim. személygépkocsi. Érdeklődni munkanapokon, a siófoki ll- 107-es telefonon. Rih- merné. _____________(1720) 6 00-as Trabant Limousine sürgősen eladó. Balatonniária. Vasút tér 1. (11371) INGATLAK! gj Kisebb falusi házat vennék a Balaton közelében. Ajánlatokat a 200. számra, a Somogy megyei Lapkiadóba kérek. Eladó Kaposváron a József Attila u. 18. sz. kétszoba-összkom- fortos, belvárosi ház. Beköltözhető! Érdeklődni : Taroson, Kaposvár, Április 4. ‘ u. 6. ______________0232) E ladó Somogyváron a Kossuth Lajos u. 121. számú fürdőszobás, központi fűtéses. kertes, nagy családi ház, valamint Baia- tonlellén 200 négyszög- öles beépíthető telek. Érdeklődni egész nap: Somogy vár. Kossuth (200) } Lajos u. 121. vagy Ba- —— latonlelle, Üsző út 65. sz. alatt. <473554) Balatonlellén 200 Zamárdi központjában, üdülőterületen, a Rákóczi u. 22. sz. alatti nyaraló eladó. Érdeklődni: a helyszínen, vasárnap 11—17 óráig. (47315)55) négyszögöles telek — I Eladó — beköltözépítésd engedéllyel — eladó. Érdeklődni: Kossuth u. 51. Nőifod- rászat, Landiné. _________ ____(11360) F onyódligeten befejezetlen ikemyaraló fele eladó. Érdeklődni: a Tavasz u. 7. sz. alatt, szombat—vasárnap______________(473443) S iófokon a Bajcsy- Zsilinszky u. 186. sz. lakóház eladó. Érdeklődni : ugyanott. , _____________(1680) K aposvárhoz 5 kmre, Magyaregresien, a Kossuth u. 25. számú családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: a helyszí- nen, egész nap. (1741) Családi ház eladó. Kaposvár, Kis-Róma- hegyi út 31. Érdeklőd- ni; ugyanott. (1639) Kétszobás családi ház beköltözhetően eladó. Kaposvár, Nyár u. 83._______ (473545) K étszobás (fürdőszoba, mellékhelyiségek) családi - ház 390 négyszögöles kerttel — beköltözhetően — eladó, esetleg megosztva is. Ugyanott akácoszlopok, farostlemezek is eladók. Balaton- keresztúr, Rákóczi u. 29.________________(473540) B alatonlellén a Rákóczi u. 135. sz. alatt (a 7-es út mellett) családi ház telekkel eladó. Érdeklődni: Siófok, 10-5-77-es telefon. (473620) Balatonkeresztúron új, modem, három kisszobás nyaraló — berendezve — eladó. Érdeklődni lehet: Tóth. Dombóvár, Baj- csy-Zsilinszky u. 2.0, d, vagy a 16-81-es telefonon 18 óra után. _________________(473572) B arcs legszebb részén parkosított elő- kerttel családi ház eladó. Beköltözhető! Érdeklődni: Barcs, Semtííeiweis u. 7. (47356 Q) hetően — két családnak is megfelelő, összkomfortos, kertes liáz. Kaposvári, illetve Balaton menti összkomfortos lakásért elcserélhető, második emeleti, Most vizsgázott 6*0*1- es Trabant felújítot- tan eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Kanizsai u. 48. Lédermayer. _________________(473662) Z siguli-karosszéria, valamint egy három- személyes NDK-sátor ' eladó. Schultheisz' Fü- löp, Balatonföldvár. ___________________(13226) Trabant Combi — iP-s, vizsgázott — áó karban eladó. Haj dü, Balatonföldvár, Telefon hétköznap 8-tól 16 óráig: 40-111. (1723) 353-as Wartburg friss műszakival eladó. Érdeklődni: szombat—vasárnap. Kaposvár, Árvaház u. 42. ________________(473632) J ó karban levő P—5- ös Pannónia motor- kerékpárt vennék. Forgalomból kivont is megfelel! Jártás József, Somogy jád, Bocskai u. 10. (1733) Eladó Wartburg de Luxe — áprilisban rriűszaki vizsgázott, 3 éves. Érdeklődni: a Kaposvár, Csa- 1 siófoki lO-OSJ-ös teleiogány u. 21/b. (473618) Fonyódon a Rákóczi u. 22. sz. családi ház 4)00 n-öles telekkel (esetleg megosztva) eladó. A Balaton 50 méterre, vasútállomás, buszmegálló, strand két percre. Érdeklődni: a helyszínen. ____________________(1711) E ladó Balatonlellén a Sallai út 53/4. sz. alatti kétszintes társasházrész, 70 n-öles telekkel. Nagy Gyula. __________________(113712) Balatonfenyvesen a Bocskai u. 20. számú saroktelek egész évfonon, 17 óra *tán a 10-248-as telefonon. ____________________0 736) Használt Trabant Limousine eladó. Tóth, Kaposvár, Nagyszeben U. 52. (473634) Balatonföldváron háromszoba-összkom- fortos, földgáz as öröklakás eladó. Kp. -f- OTP. Hegedűs, 1047 Humhál 5. (6001) Kétszoba-összkom- fortos, főbérleti, csűrben lakható. kisebb Zói. lakásomat kapós- nyaraló eladó. Fizetési ^alira cserélnem. Min- könnyítés lehetséges. érdekel. (473654) Érdeklődni: Kaposv 1 vár, Losonc köz 12. Dorogi. (473357) Fiat 128-as, három és fél éves eladó. Érdeklődni egész nap Kaposvár, 11-510 telefonon. (333) CR-es, 601-es Trabant eladó. Érdeklődni : Kaposvár, ÉDOSZ- étterem, Halász. (473480) CM-es, kiskerekű Wartburg sürgősen eladó. Kaposvár, Németh István fasor 7. Tóth. ________ (473552) 8 50-es Fiat gépkocsi eladó. Érdeklődni: Horváth József, Somogy túr, Árpád u. 50. ___________________(1708) 2 2 ooo km-t futott, UG-s Trabant megkímélt állapotban eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Pázmány Péter U. 116. (1715) A kaposvári AGROKER ajánlja Naponta friss takarmány az E—067/1-11 vontatott silókombájnnal L/egutóbb a csehszlovák ....... mezőgepipar új, nagy teljesítményű, önjáró gépét, az SPS—420-as silókombájnt mutattuk be. Ez a munkaeszköz önjáró kivitelben készült, míg a Somogy megyei Mezőgazdasági Ellátó Vállalat által, most ajánlott, az NDK-beli Fortschritt Mezőgazdasági Gépgyárban készült E—067/1-A silókombájn vontatott megoldású. Ezt a járva szecskázót már évek óta használják a mezőgazdasági üzemekben — Somogybán is ■jól ismerik. Jó eredménnyel dolgozik és a takarmánybetakarítás biztonságos munkaeszközének tekinthető. Minthogy májust írunk és egyre több üzemben etetnek már a jószággal naponta friss zöld~ takarmányt, erre a gépre különösképpen fölhívja a figyelmet a kaposvári AGROKER: a vontatott silókombájn — járva szecskázó — ugyanis mindenekelőtt arra alkalmas, hogy segítségével pillangósokból és fűfélékből • — naponta biztosítsák a szükséges mennyiségű eleséget. res méretre szabályozható. Ez re. A vontatott silókombájn A gép mezőgazdasági ára Az E__067/1-A silókombájn a kaPc&ol(imű állításával, il- tavasztól őszig jól kihasznál- 71 000- forint. Azoknak a mél tatásához 50-60 lóerő tel- letve a dobon levő kések szá‘ ható, eredményesen alkalmaz- ^S^asági nagyüzemeknek, . ... . , , mainak változtatásával erhető , , , , amelyek igényt tartanaik ra, jesítmKiyvi traktorra van A S2ecsiiázódobról a fölap. hato a «űdtekantumy-betaka- raktárról azonnal szállítja a «ztvicNAcr tolnát a kwhh * ritás teljes ideje alatt. ^------r itott takarmány a kifúvószer- kezeten keresztül jut a szállíBarcs leözponti helyén, a J'ausz-kertben kétszobás, összkomfortos lakás 320 0*00 Ft-ért — családi okokból — sürgősen eladó, OTP- kölcsönátvállalásSal is (150 000 Ft). Érdeklődni: Szenczy Zoltán, Barcs, Munkásőr u- 4. Du. 5 óra után. (473663) szükség, tehát a kisebb teljesítőképességű erőgépek is megfelelnék. A szecskázódob át- ... eresztő képessége — a zöld- °JanTlu*'e- takarmányféléktől függően - Különleges üzemeltetési kománként 30-35 tonna. A gép "‘“fnyek esetén egy' merev, sokoldalúságából következik, oldalirányú kidobom is ren- hogy munkába állítható a delkezesre áll ennek segit- szálas takarmány betakarító- főével a vom.tai.ott silókom- sának különböző eljárásainál ba-*n mellett haladó szálntó- — a silónak 'szánt szecska ké- sszközre is lehet rakodni. Az szításénál éppúgy, mint a napi E—067,1-A gép kezeléséhez szükségletnek megfelelő zöld- mindössze egy ember kell, takarmány betakarításánál. minthogy az üzemeléssel kap- A géphez felszedőadaptert csolatos valamennyi művelet is adnak, így alkalmas a ren- elvégezhető a traktor üléséről, den levő szálas takarmány A feladat végeztével a trak- fölszedésére és fölaprítására tor egyéb tennivalókba kezd- is. A szecskahossz az igény- hét, illetve Visszatérhet az ab- nek megfelelően változtatha- bahagyott munka folytatásától 15, 30, 60 és 90 milliméte- hoz a gazdaság más területékaposvári AGROKER. (X) Három db öthónapo? üszőborjú eladó. Kaposvár, Kaposíüredi út 58. (1758) NDK-hálószobabútor kifogástalan állapotban eladó. Cím a kiadóban. (1757)- > Dolgozókat al kalmaznal- :f ■ 1 k Mosodai dolgozónőt fölveszünk. Jelentkezés: Szolgáltatóipari Szövetkezet. Kaposvár, La tinea Sándor u. 8. (131215) AZ ÁRAMSZOLGÁLTATÓ VÁLLALAT ÉRTESÍTI KAPOSVÁR TOPONÁRI VÁROSRÉSZÉNEK v LAKOSSÁGÁT, HOGY MÁJUS 11-ÉN, 12-ÉN, 13-ÁN 7.00 ÓRÁTÓL 18.00 ÓRÁIG, 14-ÉN 7.00 ÓRÁTÓL 12 ÓRÁIG a Toponári u., a December 2. u., a Gagarin u., a Kilián Gy. u. és a Mikes K. utcában — nagyfeszültségű vezeték építés miatt — áromszSinot 18.00 óra után a topanári városrészben a vezetéképítés miatt áramkorlátozás lesz, ami a villamos berendezések működtetésében kisebb zavarokat fog okozni. Ebben az időszakban kérjük fogyasztóink szíves türelmét. (473649) Gépkocsirakodót, őr—portásokat (lehet nyugdíjas is) fölvesz a Nagykanizsai Sörgyár Somogy megyei Ásványvíz- és Üdítőital- gyóregyiségének fonyódi üzeme (Bézsenyi u. 1.). Fizetés: megegyezés szerint. (13209) A közeljövőben kezdődő csehszlovákiai és algériai malomszerelési munkákra fiatal lakatos szakmunkásokat és vasipari területen járatos betanított munkásokat az ország bármely területéről fölveszünk. A kiküldetés előtt változó munkahelyeken, belföldi szereléseken foglalkoztatjuk őket. Szállást biztosítunk. Jelentkezés: ÉLGÉP 6. sz. Szerelő- gyár, Budapest XIV,, Fogarasi u. 2—6. Munkaügyi osztály. (2692) Fölveszünk: kaposvári lakos, általános iskolát (8 osztályt) Végzett férfi dolgozókat áruki- szállitói munkára, valamint három kaposvári lakos női dolgozót raktári kisegítő munkára és szovjet hidraulikus emelővillás , targonca üzemeltetéséhez jogosítvánnyal rendelkező férfi dolgozót. Fűszért-fiók, Kaposvár, Zalka Máté u. 12. (47® 41'5) Fiókunkhoz árukísérői munkakörbe dolgozókat és gondnokot fölveszünk. Vegyi Fiók, Kaposvár, Kanizsai u. 58. (473536) Nyugdíjas szakiparosokat szolgáltatási munkakörbe fölveszünk. Jelentkezés: a vasipari szövetkezet titkárságán. Kaposvár, Achim A. u. 12—16. (473519) Nagy gyakorlattal rendelkező hű tőg épszerel őt, villanyszerelőt fölveszünk. Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezni a Kaposvár és Vidéke ÁFÉSZ ipari osztályán lehet: Kaposvár, Budai Nagy Antal u. 9. (13225) Osztályrészem. 18.40: ilázy Erzsébet énekel. 10.59: Lottóeredmények. 11.0*0: Gondolat. 11.45: Liszt dalokat énekel Osváth Júlia es Svéd Sándor. 12.00: Déli krónika. 12.26: Ki nyer ma? — Baján. 12.30: Reklám. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: NépdaiCsiky Gergely Színház: 19 óra-1 csokor. 13.56: »Most szép parMAI-m* " műsor kor: CSILLAG A MÁGLYÁN. Déryné-bériet. Kaposvár, Vörös Csillag: du. 5 és este 7 órakor: VIGYÁZAT, VADNYUGAT! Szabad Ifjúság: de. 10. du. 4, 6 és este 8 órakor: A KENGURU (14). Rákóczi mozi: du. fél 6 órakor: ERESZD EL A SZAKÁLLAMAT! (14). Siófok: este 7 óraikor: BLOKÁD l—II. Nagyatád: du. 5 és este fél 8 órakor: AZ 5. HATALOM (14). TELEVÍZIÓ Budapest 1. 10.58: Műsorismertetés. 11.00: idősebbek is elkezdhetik . . . li.oö— 11.2ő: Iskolatévé. 11.25—12.15: Tízen Túliak Társasága. 15.55—17.15: Iskolatévé. 17.18: Műsorismertetés. 17.20: Hírek. 17.25:" Az All Star Dixieland együttes. 17.55: Mindenki közlekedik... 18.10: öt perc meteorológia. 18.15: öt tusa... 18.4*0: A hétköznapok politikája. 19.1-9: Reklámműsor. 19.15; Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Idősebbek is elkezdhetik . . . 2)0.05: A felügyelő. NSZK-bünügyi filmsorozat. 21.10: A szereposztástól a bemutatóig. A világ teremtése. 2*2.00: Kezdőkör. 22.55; Tv-híradó 3, Budapest 2. 20.00: Műsorismertetés. 2*0.01; A rózsaszín párduc kalandjai. 20.O6: Cselgáncs-Európa-bajnokság: 20.59; Tv-híradó 2. 2*1.10: Mo kép-reklám. 21.15—22.05: A törvény az törvény. Jugoszláv film. Jugoszláv Tv 17.10: Magyar nyelvű tv-napló. 17.45; Blesan és Tulipán. 18.15: A zászló alatt. 18.45: Népi muzsika. 19.15: Zöld jelzés. 20. GO: Szóról szóra. 21.0*5: Moddy és Pegg. filmsorozat. 22.10r Dokumentumadás. Osztrák Tv ^ 9.00: Óvodások műsora. 10.0*0: Iskoláiévá. 10.39: Szép asszonyok. 17.30: Kicsinyek műsora. 17.55: Jó éjszakát, gyerekek! 18.09: Tv- konyha. 18.26: Mi. 19.09: Osztrák képek. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Látogatás Nepálban. 29.15.; Aktaszám: XY — megoldatlan. 21.20: Riportműsor. 22.39: Incidens az Atlantikon. Film. 0.10: Aktaszám: XY — megoldatlan. 0.25: Hírek, sporthírek. KOSSUTH RÁDIÓ 4.35—7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.95: Műsorismertetés. 8.20: A mai nap kulturális programjából.-8.27: Purcell Oda Szt. Cecília napjára. 9.24: A nő és a szocializmus. 9.34: Mit játsszunk, lányok? 9.53: Lottősorsolás. 10.09: Hírek. 10.0*5: Iskolarádió. 10.36: tokra köthetünk«. 14.25: »Nyitnikék«. 15.99: Hírek. 15.10; Kórusrandevu a stúdióban. 15.44: László Margit operettdalokat énekel. 15.519: Hallgatóink figyelmébe. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05; Művelődés. 17.00: Hírek. 17.95: A Bakfark Consort játszik. 17.25: Éj könyvek. 18.28: Hallgatóink figyelmébe. 1,8.30: Esti magazin. 19.15; Elektra. 20.42: Jess Thomas énekel 210«: Hírek. 21.06: Katedra. 21.26: Haydn: Esz- dúr vonósnégyes. 20.44: Láttuk, hallottuk. 22.00: Hírek. 22.15: Közvetítés a bukaresti Kupa nemzetközi vízilabda tornáról. 23.36: Tíz perc külpolitika. 23.45; Václav Neumann vezényel. 24.00: Hirek. 0.10; Toronyzene. 0.25: Himnusz. 0.30: Vízjelzöszolgáiat. PETŐFI RADIO 4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli, zenés műsora. 8.00; Hírek. 8.05: Kathy Horváth Lajos népi zenekara játszik. 8.39: Hirek. 8.33: örökzöld dallamok. 9.23: Délelőtti torna. 9.30: Hirek. 9.33: Hangszerszólók. 9.53: Lottósorsolás. 10.09: A zene hullámhosszán. 11.50: Közvéleménykutatás nélkül. 12.00; Az izig-vérig modern Millie. 12.30: Hirek. 12.33: Rómaiak nyomában — Marokkóban. 12.48: Leontyne Price és Leonard Warren énekel. 13.30: Hírek. 13.33; »Nagyapákról e dal unokákra maradt...« 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől ötig . . . 17.00: Hangszóró. 18.00: Du-ga Ilona népdalokat énekel. 18.30; Hírek. 18.33: Köny- nyűzenei híradó. 19.17: Jó estét, gyerekek! 19.30: Modern dzsessz- est. 21.31: Hogy volt?! 22.30: Hírek. 22.33; Nóták. 23.15: Egy forradalom tündöklése. 24.00: Hirek. 0.10: Idegen nyelvű vízjelző- szolgálat. 3. MŰSOR 14.09: Hírek. 14.03: Müsorismer-, tetés. 14.0-5: Mozart: A-dúr szonáta. 14.31; Bellini; Beatrice di Tenda. 17.12': századunk zenéjéből. 17.39; Aranyeső. 18.09: Hírek. 18.03; Aretha Franklin lemezeiből. 18.33: Liszt-művek. 19.15: Iskolarádió. 19.30: Hírek. 19.33: A Panocha vonósnégyes hangversenye. Kb. 21.08: Operaáriák. 21.26: Hangfelvételek — felső fokon.. 22.18: A madrigál Európában. 23.00—23.15: Hírek, időjárás. PÉCSI RÁDIÓ 17.09: Műsorismertetés, hírek. 17.05: Ritmus és dallam. 17.30: Májusi határjáráson. 17.40: Szkia- dányi Péter fuvolázik. 17.46; Babits Mihály versei. 17.50: A pécsi Olimpia eszpresszó zenekara játszik. 18.09; Dél-dunántúli híradó. 18.15: Filmdalok. 18.25: Hírösszefoglaló. 18.39; Szerb-horvat nyelvű műsor. 19.00—19.30; Német nyelvű műsor. Rendszámláblával, forgalmi engedéllyel ellátott motorkerékpárokat vásároljon a Somogy megyei Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat kaposvári jármű-, barcsi, nagyatádi, és siófoki műszaki ___________________ s zakiizleteiben! A PANNÓNIA MOTORKERÉKPÁROK MOST 2500 FT-TAL OLCSÓBBAK! OTP-ÜGYINTÉZÉS HELYBEN! (13245) V