Somogyi Néplap, 1976. május (32. évfolyam, 103-127. szám)

1976-05-29 / 126. szám

GYÁSZJELENTÉS

Fájó szívvel tudatjuk, hogy a drága jó feleség, édesanya és MOymama,

JUHÁSZ FERENCNE Csima Julianna

voít Léva u. 14. sz. alatti lakos május 10-én elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása május 31-én du. fél 2 órakor lesz Kaposváron a Keleti temető ravatalozójából.

A gyászoló család * * *

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagy- . apám, testvérem, rokonunk, TIHANYI ISTVÁN volt boltvezető

folyó hó 24-én, 62 éves korában, hirtelen elhunyt. Drága halottunkat június 1-én, kedden 15.30 órakor a Nyugati temető ravatalozójából helyezzük örök nyugalomra.

A gyászoló család * * *

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

özv. NAGY IMRÉN E

somogyjádi (volt sörnyei) lakos hosszú szenvedés után, elhunyt életének 75. évében. Temetése a kaposvári Nyugati temetőben június 1-én, kedden 13.30 órakor lesz. A gyászoló család

(500166)

köszönetnyilvánítás

Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, a vendéglátó vállalat vezetőségének és dolgozóinak, akik szeretett halottunkat,

FERKA JÓZSEFET utolsó útjára kísérték és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család

Kiskorpádon 3 szobás ház — 300 négyszögöles kerttel — 90 000 Ft-ért eladó. Érdeklődni: Kiskorpád,

Vörösmarty u. "80. Matok. (1871)

Kaposváron a József Attila u. 18. számú kétszoba-összkomfor- tos belvárosi ház eladó. Az Ivánfa-hegyen 570 négyszögöl szőlő présházzal eladó. Érdeklődni: Taroson,

Április 4. u. 6. (1885)

1976-ban műszaki-vizsgázott torinói 125- ös Fiat első kézből eladó. Érdeklődni: a

11-360-as kaposvári telefonon. (1806)

INGATLAN

Siófok-BalatonJkili- tiben 225 négyszög- öles telek eladó.. Ér deklődn i: R i móczy, Debrecen, Alkotmány u. 6. (484369)

Siófokon az Erkel Ferenc u. 1. szám alatti nyaraló eladó.

(473925)

Fonyódligeten közvetlenül befejezés előtt álló ikernyaraló fele eladó. Érdeklődni: a

helyszínen, Fonyód- liget, Tavasz u. 7.

Szombat-vasárnap. Levélben: Csatlós,

Eger, Olasz u. 7.

(473914)

Háromszobás összkomfortos családi ház, • központi fűtéssel, sürgősen eladó. Cím: Sió- fok-Killti, Mező Imre u. 93. Telefon: 11-011, 7—16,30-ig. (473924)

Eladó a belvárosban kétszobás, összkomfortos utcai házrész, garázzsal, beköltözhetően, fizetési könnyítéssel. Megtekinthető minden nap, Kaposvár, Május 1. u. 72. balra 2. ajtó, 9-től 16 óráig. (473861)

Balatonújlakon a

Kossuth Lajos u. 1. sz. a Balatonhoz 2 km- re levő háromszobás, 150 m'l alapterületű — igényesnek is megfelelő — családi ház fiatal, termő szőlővel, áron alul eladó. Nyaralónak is alkalmas. Egyszerű házi átalakítással vállalat részére is megfelelő. Érdeklődni : mindennap.

Kaposvár, Nádor u. 2/a., (1341)

Karambolozott UF-es Polski Fiat 1500-as eladó. Megtekinthető: Kaposvár, Kossuth L. u. 42. Tel.: 13-709.

(1869)

Szerelöaknával és

fűtési lehetőséggel ellátott garázs kiadó. Ugyanott fatüzeléses fürdőboyler eladó. Kaposvár, Zöldfa u. 6.

(500040)

Gyűjtők figyelem!

Originált nyugati mini üvegek eladók. Kaposvár, Kovács S. Gy. u. 11. Magyar. (500016)

Gázpalackot vennék re du kt orral. Ajánla- >tokát — ármegjelöléssel — az 50OÓ'57. szálúra, a Magyar Hirdetőbe kérek. (500057)

ötvöskónyiban a

Felső-Szőlőhegyen. pince, présház — lakható épülettel, 400 négyszögöl szőlővel es gyümölcsössel — továbbá 2x280 négyszögöl szőlő és kert megosztva eladó. Érdeklődni; Vránics István, Nagyatád, Kossuth u. 5/b (50000Ű)

Kaposváron házhely a belvárosban — lakható szoba-konyhás épülettel — építőanyaggal. eladó. Érdeklődni: délután,

Szauer Gyuláné, Tóth Lajos U. 7. (500056)

Korszerű kertészet központi fűtéses, ga- rázsos lakóházzal eladó. Kaposmérő. Rákóczi u. 113. (500053)

Kétszoba-összkom- fortos családi ház 225 négyszögöles telekkel. garázzsal, melléképülettel eladó. Siófok—Kiüti, Mező Imre u. 79. Érdeklődni lehet mindennap, 18 óra után.

(1901)

Eladó sezlon, olaj- kályha. Kaposvár, Irinyi János u. 21. (1865)

Virágpalánták Cha- baud szegfű, fodros petúnia darabja 1 Ft, törpe szalvia, rózsaszín petunia 60 fillér, őszirózsa 50 fill., konyhakerti palánták darabja 50 fillér. Gumós begónia 16—20—25 Ft, piros can na 10 Ft, piros muskátli 12 Ft, lepkemuskátli 20 Ft, sírbegónia 3 Ft, kardvirág hagyma 8 Ft. Száz forinton alul nem szállítok. Kérjen bővebb árjegyzéket! Fiilöp, Dénesfa.

(473796)

Sötét hálószobabútor eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Szigetvári U. 124. (500070)

Százszázalékos hatásfokkal

Korszerű fűtés - egyszerű, kényelmes

Éjjel tárolja, nappal kisugározza

Az idei télen és a nemrég véget ért hűvös napokban megtanultuk becsülni a meleg szobát. Ma már ősszel, télen —• vagy szeszélyes tavaszi időben

— Sokféle tüzelővel, sokféle kályhával fűthetjük lakóhelyiségeinket. Ezek közül a fűtőtestek közül mi most a LEGKORSZERŰBBET AJÁNLJUK:

a VBKM

Elekthermax

hőtároló kályháját

Ez az új fűtési alkalmatosság igen sokban és előnyösen eltér a korábban megszokottaktól. A rendszeresen használt helyiségek fűtésére alkalmas, mert csak itt használható ki gazdaságosan. Üzeme teljesen automatizálható, így a fűtés olyan helyen is beállítható, ahol egyáltalán nem tartózkodik személyzet. Nem kell a tüzet piszkálni, szabályzógombokkal vesződni, vagy ablaknyitogatással tölteni az időt a túlzott fűtés miatt. A hőtároló kályha a közvetlen fűtésű berendezésekkel szemben gazdaságosabb is, mert az éjszakai órákban veszi föl a hálózatból az energiát, s ilyenkor — tudvalévőén — az áramszolgáltató vállalatok olcsóbban (30 fillérért kilowattóránként) adják az áramot.

Néhány szót szólni azonban nem lesz haszontalan az új termék működési elvéről. Az éjszaka folyamán a kályha tárolómagjai a szabályozásnak megfelelő hőenergiát „raktároznak el”. E hőt ventillátor sugározza a szobába. A ventillátor működését — s ez benne az egyedülállóan űj! — automatikus szobahőmérsék- lefszabályozó vezérli. Ez a szabályozó a berendezés „esze” mindenkor pontosan érzékeli, hogy a szobában csökken-e a hőmérséklet. Ilyenkor bekapcsolja a ventillátort, s a szobában újra áradni kezd a meleg — egészen addig, amíg a kívánt hőfokot újra el nem éri. Ekkor a szabályozó a ventillátort leállítja.

A kályhát még külön feltől' tésszabályozóval is ellátták. Ez

— ha enyhül az idő — megakadályozza, hogy a készülék fűtőelemei a szokásos mennyiségű áramot használják föl. A tárolómagokba így csak kevesebb energia jut — éppen annyi, amennyi a lakószobák kellemes hőmérsékletéhez szükséges. A kályhában még

Vadhúsokból készült kitűnő ételekkel, hangulatos cigányzenével várja kedves vendégeit

a VADÁSZTANYA

i

(Fonyód—Bélatelepen, a 7-es főútvonal mellett)

Új üzlet — új szolgáltatás !

Keresse föl szövetkezetünk többi vendéglőjét is.

Határcsárda

Autóscsárda

Vigadó

Kupa

Panoráma

KITŰNŐ ÉTELEK!

Balatonberény

Balatónkeresztúr

Balatonfenyves

Balatonfenyves

Fonyód

HŰTÖTT ITALOK!

HANGULATOS ZENE!

ÁFÉSZ BALATONMÁRIAFÜRDO (13322)

:v: <•

í'M ríj

egy olyan biztonsági szabá' I lasztja el a belső forró mag lyozó is található, amely —1 ha elromlik az üzemi szabályozó — megakadályozza a túltöltést, vagyis az energia- pocsékolást.

Az elektromos kályha

előnyei

tói.

S még van egy nagy érdeme a hőtároló kályhának. Nem kell tüzelőanyagot szállítani és tárolni, nincs szükség szenesvödörre, olaj kannára, kéményre. A kályha BÁRHOL ELHELYEZHETŐ, helyigénye kicsi.

A gyár 24 havi garanciát vállal minden egyes készülékre. A kályhák előjegyezhe- tök a Zselic Áruház műszáki * osztályvezetőjénél.

a következőkben foglalhatók össze:

— TISZTA, mindenféle káros melléktermék (korom, füst, rossz szag) nélkül. Gázt nem fejleszt, és a szoba oxigénjét sem használja el.

— GAZDASÁGOS, mert jól megválasztott • kályhaméret esetén a fűtési költségek nem magasabbak az olaj- vagy központi fűtési módnál. Az új kályha hatásfoka csaknem 100 százalékós.

— KÉNYELMES is az új kályha üzemeltetésé, mert a hőforrás mindig ott áll a lakásban. Nem fogy ki az áram, nem kell begyújtani, s a beállított hőmérsékletet a szabályozó állandóan egyenletesen biztosítja.

— BIZTONSÁGOS is, mert nincs robbanás- vagy tűzveszély, túlcsepegés, hamu, elhulló forró parázs, de még a kisgyermekek számára veszélyes forró felület sincs: a külső köpenyt hőszigetelő váBetanított munkára (berakónőnek) női dolgozókat felveszünk. Jelentkezés a munkaügyön. Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat, Kaposvár, Május 1. u. 101.

(13?ől)

Kaposvári üzemünk (Május 1. u. 50.) raktáros-árukiadó munkakörbe érettségizett dolgozót fölvesz. Jelentkezés Nagykanizsai Sörg„vár Somogy .megyei Ásványvíz és Üdítőital gyáregysége vezetőjénél. Kaposvár, Május 1. u. 50. Fizetés megegyezés szerint.

(13313)

Árokásóra gépkezelői vizsgával rendelkező személyt, azonnali belépéssel fölveszünk. Fizetés kollektív szerződés szerint. Jelentkezni lehet a KÖGAZ kaposvári üzem titkárságán.

________(473997)

A

zonnali belépéssel fölveszünk 18. évüket betöltött, úszni tíjdó uszálykormányosokat, hajógépé- szeket, hajógépkezelőket, matrózokat és szakácsnőket héti váltásba (egy hét munka, egy hét pihenő). Folyamszabályozó és Kavicskotró Vállalat dunai kirendeltsége. (Kocsis István, 490-929) Budapest XIII., Cserhalom u. 2. Rákosidatak mellett. (3108)

A Balatonbogiári Füszért-fiok- hoz azonnali -belépéssel felveszünk éyes állásra takarítónőt és nyári szezonra áruszállítókat. Áruszállítóknak szállást biztosítunk. Jelentkezés: személyesen a fiókigazgatónál. (11428)

ntusor

Csiky Gergely Színház; 19 órakor: Állami áruház, uray-b. 20 órakor: CSILLAG A MÁGLYÁN. Nagyatádon.

Kaposvár, Vörös Csillag; du. 3 órakor: VADVÍZORSZÁG, du. 5

é« este 7 órakor: VÁLÁS ELŐTT (14). Szabad Ifjúság: du. 4 és 6 órakor; PIM, PAM ÉS PUMELKA, este 8 órakor: ENYÉM, TIED, KIÉ? (14). Siófok: este 7 órakor: A

TÖRVÉNYSÉRTŐ SERIFF (16). Nagyatád« du. -5 órakor: ÁRVÁCSKA.

TELEVÍZIÓ

Budapest 1.

8.28: Műsorismertetés. 8.30; Idősebbek is elkezdhetik... 8.35: Papírsárkány. 9.10: A harmadik

határ. 10.00: Művészeti magazin.

11.00: Születésünk titkai. 12.00:

Kék fény . . . 13.00: Letűnt kultúrák nyomában. 13.26: Falujárás.

14.43: Műsorismertetés. 14.45:

Sarkvidéki nyár. 15:10: Hírek. 15.15: Legyünk barátok! 15.55: Reklám. 16.00: BNV ’76. 18.30: Filmszem.

17.20: Reklám. 17.25: Glóbusz-rébusz. 18.25: Üj versek, fiatal költők. 18.55: Egymillió fontos hangjegy. 19.10: Cicavízió. 19.30: Tvhíradó. 20.00; idősebbek is elkezdhetik . . . 20.05: Columbo. 21.15:

Helyszíni közvetítés a VI. veszprémi tv-taLálkozó díjkiosztó ünnepségéről. 21.45: Tv-híradó 2.

21.55— kb. 22.55: A VI. veszprémi tv-találkozó díjnyertes tv-játéka.

Jugoszláv Tv

15.55: Labdarúgás: Sloboda—Partizán. 17.50: Gt plusz. 18.45: A kis Mikula kapitány. 20.00: Szórakoztatózenei adás. 20.40: öt könnyű darab. 22.30: A Portoroz ’76 tv- fesztivál krónikája.

Osztrák Tv

15.30: A dunai hajós. 17.55: Jó éjszakát,, gyerekek! 18.00: Panoptikum. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv-híradó. 19.55: Sporthírek. 20.15: Vidám, zenés kívánságműsor. 21.50: Sporthírek. 22.10: Arany/szállítmány, Arizonán keresztül. 23.40: Hírek.

KOSSUTH RADIO

4.25—7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: A mai nap kulturális programjából. 8.27: Beethoven: Szélcsend és szerencsés utazás. 8.35: Lányok, asszonyok. 9.00: Segíthetünk? 10.00: Hírek. 10.05: A Budapesti Filharmóniai Társaság zenekarának hangversenye. 11.44: Liszt: Változatok Bach Weinen Klagen c. kantátájának egy témájára. 12.00: Déli krónika. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Magyarán szólva . . .

12.45; Melódiakoktél. 14.00: Hírek. 14.05: Fauré: g-moll szonáta. 14.25: Iparszerű termelés Dánszentmik- lóson. 14.55: ÜJ zenei újság. 15.30: Sanzonok. 15.55: Reklám. 16.00; 168 óra. 17.30: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek, 18.25; Üj könyvek. 18.28: Hallgatóink figyelmébe. 18.30: Hírek. 18.40: Végállomás. Rádiódráma. 19.38; Réti József. 20.28: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. 21.OO : Hírek. 21.05: A csavargók. 22.00: Hírek. 22.15: Sporthírek. 22.25: A beat kedvelőinek. 23.10: Peter Hüchel, Erich Arendt és Stephen Hermlin versei. 28.30: Beethoven: c-moll szonáta. 24.00: Hírek. 0.10: Melódiakoktél.

1.58: Himnusz. 2.00: Műsorzárás.

PETŐFI RADIO

4.25—7.59; A Petőfi rádió reggeli, zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05:

Dzsesszfelvételekböl. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.30: Hírek. 8.33: Reményi Sándor, Szentendrei Klára és Lovass Lajos énekel. 9.30: Hírek. 9.33; Csókolj meg, Katám! 10.00: Szabad szombat — Buga

doktoréknál. 12.00: Énekegyüttesek félórája. 12.30: Hírek. 12.33: Régi, híres énekesek műsorából. 13.05: „Nem az a szegény, aki annak mondja magát...” 13.30: Hírek.

13.33; Balázs Árpád: Tizennégy

könnyű kis zongoradarab. 13.45: Időjárás- és vízáUásjelentCs. 14.00: Fiataloknak! 14.45: Beszélgetés egy versről. 15.00: Böbe Gáspár Ernő népi zenekara játszik. 15.25: Orvosok a mikrofon előtt. 15.30: Hírek. 15.33; Napraforgó. 16.30: Hírek. 16.33: ötórai tea. 17.30: Budai kaland. 18.00: II. félidő. 18.50: Régi magyar dalok és táncok. 19.15: Közvetítés a Magyarország—Hollandia Tungsram Kupa vízilabda- mérkőzésről. 19.50: Jó estét, gyerekek! 20.00; Gyöngy Pál szerzeményeiből. 20.30: Hírek. 20.33: Közvetítés a Bp. Honvéd—Békéscsaba bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. 20.55: Szerencsés flótás.

21.45: A Magyar Rádió és Televízió énekkara Schumann-kóruso- kat énekel. 22.00: Népdalok. 22.30- Hírek. 22.33; Jasha Heifetz és Claudio Arraru lemezeiből. 23.11: Slágermúzeum. 24.00: Hírek. 0.10:

Magyar és idegen nyelvű vízjelző- szolgálat.

S. MŰSOR

8.00: Hírek, időjárás. 8.05: Műsorismertetés. 8.08: Mozart: Klarinétverseny. 8.41: D’Albert: Hegyek alján. 10.48: Népdalok és néptáncok. 11.11: Glenn Gould és a Juil- liard vonósnégyes felvételeiből. 12.00: Déli krónika. 12.20; Zenekari muzsika. 14.00: Hírek. 14.03: Műsorismertetés. 14.05; Operaötösök. 14.25: Üj lemezinkből. 15.20:

A Kóruspódium nyilvános hangversenye. Kb. 17.00; Fekete kő. Kb. 17.05: Hangszerszólók. 17.30:

Tin-top parádé. 18.00: Hírek. 1Ä.03: Cár és ács. 18.Í1: Richard Strauss’: Hősi élet. 19.30: Hírek. 19.33: Beethoven összes vonóstriói. Kb. 21.20: Dzsesszfelvételekböl. 21.45: A hét műsorából. 22.33; Dán IordacTiesm énekel. 23.00—23.15: Hírek, időjárás.

PÉCSI RADIO

17.00: Műsorismertetés. hírek

17.05: Szabad szombat Barcson

18.00: Hírek, tudósítások. 18.10

Híres előadók, népszerű dallamok. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. 19.15—20.00: Német nvelvű műsor.

Értesítjük Kaposvár

Strand! ü relét

megnyitottuk.

lakosságát, hogy a a mai napon

Somogy megyei Víz- és Csatornamű Vállalat