Somogyi Néplap, 1976. május (32. évfolyam, 103-127. szám)
1976-05-21 / 119. szám
VILÁG PROLETÁRJAI,' EGYESÜLJETEK! Ara: n fillér MSZMP SO MOGY MEGYEI BIZ OTTSÁGÁNAK LAPJA XXXII. évfolyam I 19. szám 1976. május 21., péntek Paradicsompalántózók ’'*''*** Többet, jobbat betakarítani Megdöbbentő adattal szolgált a múlt év őszén a Somogy megyei Állattenyésztési Felügyelőség a megye állat- állományának takarmányellátásáról: jónéhány termelőszövetkezet úgy állt a tél előtt, hogy annak idején nem sikerült betakarítania megfelelő mennyiségű és minőségű elesésre!. Vonatkozott ez a pillangós- és réti szénára, a tartósított — silózott — takarmányra egyaránt. Több közös gazdaságban egyikből sem volt elegendő. Számos somogyi gazdaságban megkönnyebbültek a szakemberek, amikor az idei tavaszon ismét legelőre hajthatták a jószágot, vághattak az őszi takarmánykeveréket, megkezdhették a pillangósok első kaszálását. S ezzel megkezdődött a biztonság megteremtésének folyamata is, hiszen a takarmány egy részét nem csupán “-napi fogyasztásra« használják fel. hanem tartósítják. Az eddigi tapasztalatok azt mutatják, hogy a fütermés jó, a lucernák azonban — kivételek, persze vannak — nem sokat adnak az első kaszáláskor. Gondot okozhat, hogy helyenként kiszántották az el- yénült állományt, új telepítést terveztek helyette. Csakhogy vetőmaghoz nem tudtak hozzájutni, vagy nem kaptak annyit, amennyit szerettek volna. Itt a keverésnek is nagyobb becsülete lesz. nyilvánvalóan ennek megfelelő gondot fordítanak ra ebben az időszakiban is. Mini arról lapunkban is tájékoztatást adtunk, a Somogy megyei Mezőgazdasági Ellátó Vállalat különböző — önjáró és vontatott — típusú silókombájnokat ajánlott a pillangósok. a fűfélék, a silókukorica és egyéb nagy hozamú keveréktaikarmaányok betakarításához. Jóllehet a takarmányhiány megoldása különböző összetevőktől, így a termelés megszervezésétől, a jó terület kiválasztásától és a mag minőségétől is függ. egyik legjelentősebb tényező mégis a megtermett eleség idejében és jó minőségben történő betakarítása. A megye szarvasmarha-tenyésztési célkitűzéseinek megvalósításában például meghatározó a lakarmányellátás s ezen beiül is az, hogy a termelés mellett milyen a betakarítás, a tartósítás, a tárolás és a felhasználás minősége. A szerkezeti változások következtében megyénkben sem számolhatunk avval, hogy a szántóföldi takarmánynövények területe jelentős mértékben növekszik, tehát azt kell jobban hasznosítani, ami van. s a gyepterületeket, az eddig korántsem kiaknázott '"hetőségeket szükségszerű feltárni. Hogy mekkora »rejtett« tartalék van itt? íme: megyénk tsz-eiben mintegv .19 ezer hektár rét és 3* 500 hektár legelő van, intenzív művelés azonban csak 6 ezer hektárnyi gyepterületen fo- . lyik ... Tavaly a pillangósoknak csak körülbelül a háromnegyedét sikerült betakarítaniuk a somogyi tsz-eknek az első kaszálásból, s azt is gyenge minőségben. A réti fűnél sem volt jobb a helyzet. Ilyen és hasonló okokból 41 tsz-nél összesen 1100 vagon szénahiányt összegeztek, erjesztett takarmányból pedig 18 tsz-ben 1300 vagonnal hiányzott. Most a takarmány- betakarításban úi év kezdődött. Belelépni abba a cipőbe, mely a múlt évben annyira szorított — nem lenne kívánatos. Kádár János hazaérkezett Berlinből Kádár János, az MSZMP . András, Győri Imre, Pullai Központi Bizottságának első j Árpád, a Központi Bizottság titkára tegnap hazaérkezett j titkárai. Brutyó János, a Berlinből, ahol a Német Szó- | Központi Ellenőrző Bizottság cialista Egységpárt Központi elnöke, Púja Frigyes ktilügy- Bizotteágának meghívására miniszter, Benkei András pártküldöUségünk élén részt : belügyminiszter, a Központi vett az NSZEP IX. kongresz- Bizottság tagjai. dr. Bered szusán. A küldöttség vezeté- I János, a KB külügyi osztásét Berlinben Benke Valéria, lvának vezetője es Rödönyi a Politikai Bizottság tagja Károly közlekedés- és postavette át. Kádár Jánost a Ferihegyi repülőtéren 8 iszku Béla. Németh Károly, a Politikai Bizottság tagjai, a Központi Bizottság titkárai, Gyenes ügyi miniszter fogadta. Jelen volt Siegfried Körner. az NDK budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. Ülést tartott a megyei tanács Tegnap megtartotta ez évi I vitatta és elfogadta a pénz- második ülését a megyei ta- ] ügyi és tervosztály vezető ál- nács. Az ülésen meghívottként | tál előterjesztett jelentést So- több szocialista brigád veze- mogv IV. ötéves tanácsi fejtője is részt vett. Ott volt a j lesztési és az 1971—75. évi tanácskozáson Klenovics lm középtávú pénzügyi tervének re, az SZMT vezető titkára, a | végrehajtásáról, valamint az megyei párt-vb tagja. A Mi- | 1975. évi költségvetési és fej- nisztert-anács Tanácsi Hivata- ! lesztési alap gazdálkodásáról, lát Horváth Albert osztályve- Jóváhagyta a megyei tanaes z.ető. az Egészségügyi Minisz- I munkaprogramját az MSZMP tóriumot dr. Balogh János fő- I XI. kongresszusának, valamint tanácsos, az Egészségügyi | az 1975. március 1-én és 2-án Szervezési, Tervezési es Infor- • megtartott megyei páriérte- maciós Központot Bucsi László \ kéziét határozatainak vegre- képviselte. j hajtásáról. A testület meghallA tanács megtárgyalta So- gáttá a számvizsgáló bizottság mogy megye egészségügyi és tevékenységéről előterjesztett szociális ellátottságának táv- j beszámolót is. lati. 1976—1990-re szóló fej-| Végül a tanácsülés Szövőn lesztési tanulmánytervét, to- Józsefet, a lengyeltóti Somogy vábhá az oktatási intézmények ; Nepe Tsz. elnöké .megválasz- irányításának. korszerűsítésé- tóttá a megyei tanács-vb tag- nek szervezeti feladatait. Meg- i jának. BNV Az első szakmai nap Tegnap a BNV-n megkezdődött á szakmai napok eseménysorozata. Délelőtt 10 óra és délután 2 között a szakembereket fogadta a vásár. Bar a délelőtti órákban valamennyi tárgyaló megtelt, szovjet, csehszlovák, lengyel, osztrák és NSZK-beli üzletemberekkel kezdődtek tárgyalások, — több sajtótájékoztatót is tartottak. Ugyancsak délelőtt az Autóker szabadtéri kiállításán átadták a tízezredik NDK-ból importált pótkocsit, amelyet a HUNGAROVIN vállalat vett meg. Délelőtt felkeresték a vásárt az MSZMP megyei párt- bizottságainak gazdasági ügyekkel foglalkozó titkárai és a megyei gazdaságpolitikai osztályok vezetői. A vendégeket Kőrösvölgyi László, a HUNGEXPO vezérigazgató- helyettese kalauzolta. Számos hivatalos külföldi látogatót is fogadott a BNV, köztük Bo~ rísz Pitovranorot, a Szovjetunió kereskedelmi iparkamarájának elnökhelyettesét' és Anton Jaumann bajor tartományi minisztert. *,,1T . .. . JM • / . "tó-,* ür-s Ili * * ■ -»•?;• ÍavJő. i ■' , ! A berzencei termelőszövet- re — elsősorban a szövetke- kezetben az egyik legfonto- zet üzemi konyhája részére sabb munka most a paradi- — egyéb zöldségfélét. A csompalánták kiültetése. A Nagyatádi Konzervgyárnak gazdaság hatvan hektáron partnere ez a mezőgazkertészkedik. s a terület na- daSijgj üzem. A paradicsomon gyobb részén paradicsomot j-ívül huszonöt hektáron zöldtermelnek a konzervgyár ré- babot, és háromszáztíz hektá- szére, kisebb hányadán pap- rop zöldborsót is termelnek rikát illetve saját szükséglet- részükre. 146 milliót gépekre Nagyatádon, az Újpesti Cér- nagyár helyi telepén már készen áll azoknak a korszerű, nagy teljesítményű gépeknek a listája, amelyeket jövő évtől fokozatosan szállítanak, s üzembe helyeznek. Szükség van a géppark felújítására, hiszen akadnak itt igen régi — s mindmáig becsülettel dolgozó — masinák. Az új berendezések üzembe állításától a termelés jelentős növekedését is várják. Ügy számítják, hogy 116 tonna cérnával többet tudnak majd szállítani, s elsősorban exportra. A nagyatádi üzemben 1980huszonkét darab úgynevezett Volkman kettős sodró cérnú- zógép (csehszlovák—NSZK gyártmány) számít, amely megkönnyíti az eddigi munkát és a minőséget is javítja. Az anyagok szállítását pedig a sokkal biztonságosabb Fleisner (NSZK—svájci import) szállítóberendezések végzik majd. Jelentős mértékű korszerűsítést terveznek a kikészítő üzemben is: két új gépen fehérítik a motringokat. A régi berendezésekkel már egyre több hiba volt, gyakran hátráltatta a munkát a szálszakadás, a minőséghiba. A tervezett két új gép ig 146 millió forintot fordíta- munkája nemcsak jobb minő- nak gépesítésre. A legjelen- ! ségű lesz, hanem a szálsza- tősebb fejlesztésnek az a i kadást is kiküszöbölik. Intézkedések a háztáji és kisegítő gazdaságok tevékenységének tejlesztésere A Minisztertanács ülése A kormánv Tájékoztatási I gadott ajánlásokból eredő ha-, menet. közben szükségessé Hivatala közli: a Miniszteri*- I zai feladatok végrehajtására, j váló intézkedéseket. nács tegnap ülést tartott Az Országos Tervhivatal eiAz eiső negyedévi munkatanács korm, nek, áz Osztrák Köztársaság j talatairól. A Minisztertanács szövetségi kancellárjának meg-j megállapította, hogy a végre- hívására május 16—19. között [ hajtás javuló szervezettséggel Ausztriában tett hivatalos Iá- [és a fő céloknak megfelelő togatásáról. A kormány a tá- : irányban halad. Felhívta az jékoztatót jóváhagyólag tudó- | illetékes minisztereket, hogy másul vette. j továbbra is következetesén Dr. Szeker Gyula, a Minisz- I szerezzenek érvényt a tervben tertanács elnökhelyettese be- j foglalt követelményeknek es számolt az Egyesült Államok- J folyamatosan tegyék meg a ban és Kanadában tett látó-j _________________• __________ g átasáról, a felkeresett országok és hazánk gazdasági együttműködését érintő tárgyalásairól. A kormány a jelentést tudomásul vette. A Minisztertanács megtárgyalta és elfogadta a KGST Végrehajtó Bizottságának május 12-én Moszkvában tartott 76. üléséről szóló jelentést. Megbízta a nemzetközi gazdasági kapcsolatok bizottságát, hogy tegye meg a szükséges intézkedéseket az ülésen elfodás javítására tett eddigi és a tervezett intézkedéseket jóváhagyólag tudomásul vette. A pénzügy-, valamint az igazságügy-miniszter előterjesztése ajapján a . kormány megtárgyalta az 1975. évi költség- vetés végrehajtásáról szóló (Folytatás a 2. oldalon) Ifjúsági klub a villamossági gyárban Horváth Attila, a kaposvári villamossági gyár igazgatója tegnap délután átadta a gyár fiataljainak az ifjúsági klubot, melyet a cseri telepen alakítottak ki. Kardos Erzsébet, a KISZ- bizottság titkára elmondta, hogy kiállításokat kívánnak szervezni, közéleti személyiségekkel találkozni, es kulturáltan szórakozni. ötletesen ismertették a programot: a műsor »szolalt meg« és beszélt arról, hogvan kívánják hasznosan, érdekesen eltölteni szabad idejüket a gyár fiataljai. A lányok és fiúk együtt énekeltek ,a bajai művelődési ház és a néphadsereg fiataljaiból alakult közös pol-beat együttessel, a szünetben pedig érdeklődéssel nézegették . a Farkas Béla festőművész alkotásaiból rendezett kiállítást. Villá mi fiierjű Új kazán lesz az SZMT székházban Három évvel ezelőtt már szó volt arról, hogy azSZMT- székház. illetve a Latinca művelődési központ néhány helyiségét ' és berendezését föl kell újítani. Akkor ezt elhalasztották. Mi a helyzet most? — kérdéseinket Bíró György főkönyvelőnek tettük föl. — A napokban megkezdték a színházterem villamos berendezéseinek korszerűsítését. A munkát — öt millió forintba kerül — az idén befejezik. A felújítás azért szükséges, mert a korábbi berendezések elöregedtek, s nem felelnek meg a szabványoknak. Több helyen szabálytalanok voltak az átkötések is es a színpad sem volt már megfelelő. Elősorban a menv- nyezeten lévő -függönytartókra és a zsinórpadlásra fér rá a felújítás. — Milyen változásokat ta~ pasztái majd a színházterem közönsége? — Lényeges változások nem. lesznek, legalábbis a közönség ezeket nem látja. Biztonságosabbak lesznek az elektromos berendezések. A világítást egy központi vezérlőpultról szabályozzák. Kevesebb szakemberre lesz szükség egy-egy előadás »kíséréséhez«. — A korszerűsítési munkák kiterjednek az SZMT' székházra is? — Igen. érre a célra két és félmillió forint áll a rendelkezésűnkre. Elsősorban a villamos berendezéseket újítjuk föl. festetjük a falakat és a mázolok is dolgoznak az irodahelyiségekben is. Ez a munka január 1-ig készül el. További egymillió forintért kifestetjük a művelődési központ helyiségeit is. — Ha már korszerűsítenek: gondoltak a város központját erősen szennyező kazánházra is? — ötmillió forintért újítjuk föl a kazánházat. Eddig szénnel tüzeltek, a jövő év végén már olajjal ' fűtenek. Nem lesz végre a sűrű füst és korom, amelyre annyit panaszkodtak a városban. Egyelőre csak tervek vannak készen, de a vállalkotó rövidesen jön hozzánk egyeztetni az időpontot Ezen a nyáron pedig — félmillió forintért — felújítják a székház tetőszerkezetet is. M. A. /