Somogyi Néplap, 1976. április (32. évfolyam, 78-102. szám)
1976-04-14 / 89. szám
Tanácskozik aCSKP XV. kongresszusa (folytatás az 1. oldalról) köz) helyzet fő irányzata kedvező, tért nyert az enyhülés. a különböző társadalmi rendszerű országok kapcsolataiban a békés egymás mellett é'és elve, és reális cél a tartós béke megteremtése. Ebben a folyamatban a Szovjetunió szerepe meghatározó. Pártunk, a magyar nép forrón üdvözölte a Szovjetunió Kommunista Pártja XXV. kongresszusának következetes békepolitikáiát, és teljes erejével támogatja azt. Az envhülés megszilárdítása és világméretű kiterjesz- tese további éberséget és kitartó harcot követel a hidegháború és a háború makacs szélsőséges erőivel szemben, amelyek a helsinki értekezlet után. különböző vonalakon ellentámadással kísérleteznek. Most már időnként leplezetlenül is az imperializmus szélsőséges köreivel játszanak össze a maoista vezetők. A haladó és a békeszerető erők azonban hatalmasabbak, mint a reakciós, háborús erők; a népek békeakarata, a józan ész és a felelősség utat tör, az emberiség nem hátra, hanem előre halad. Az összes progresszív erő összefogásával a béke megőrizhető. a társadalmi fejlődés, a népek szabadságának ügye feltartóztathatatlan folyamatként halad előre. A Magyar Népköztársaság a béke védelme szempontjából döntő tényezőnek tekinti a szocializmust építő népek egyeztetett nemzetközi fellépését, ugyanúgy, mint az ösz- szes békeszerető erők összefogását, és mindent megtesz előmozdításukért. Kormányunk a helsinki záróokmány ajánlásainak megvalósításáért és a helsinki szellem más földrészeken való érvényesüléséért dolgozik. A más társadalmi rendszerű országokkal fennálló kétoldalú kapcsolatainkban értékeljük a másik oldalról megnyilvánuló reális szemléletet, a becsületes együttműködési szándékot, és a kölcsönösen .előnyös kapcsolatok fejlesztésére, a békés egymás mellett élés megvalósítására törekszünk. Világnézetünkből következően mindig váltottuk. s most is kinyilvánítjuk szolidaritásunkat a tőkés monopóliumok ellen küzdő osztálytestvéreinkkel, az imperialista elnyomás ellen, a nemzeti szabadságukért küzdő népekkel. I jét. Szolidárisak vagyunk a portugál haladó erőkkel. Angola törvényes kormár»vával, azokkal az arab erőkkel. amelyek a haladás nemzetközi- erővel együtt küzdenek az íz szocialista országok egységének és összeforrotteágának erősítéséhez. Nagy megelégedéssel emelhetjük ki, hogy az utóbbi években rrJ,nd mélyebbé és raeli agresszió felszámolásé- sokoldalúbbá vált a Szovjetért. a közel-keleti kérdés j unió és Csehszlovákja közötti igazságos rendezéséért. Elítél- ! együttműködés — hangsúlyoz- jük a chilei katonai junta ta Andrej Kirilenko, s ezt tévéres terrorját. követeljük Luis Corvalán elvtárs, valamennyi bebörtönzött latinamerikai hazafi szabadon bocsátását. A Magyar Szocialista Munkáspárt síkraszáll a nemzetközi kommunista mozgalommarxista—leninista egysé-j géért. a proletár internacionalizmus eszméjének érvényesüléséért. A proletár internacionalizmus mindig éltetője volt mozgalmunknak, s- ma nagyobb szükség van hatalmas erejére, mint bármikor volt. Támogattuk és támogatjuk a testvérpártok kétoldalú és sokoldalú nemzetközi tanácskozásait. így a kommunista és munkáspártok, európai találkozójának összehívását is. Tisztelt kongresszus! Kedves elvtáreak! Csehszlovákia Kommunista Pártjának XV. kongresszusán a központi bizottság magas eszmei és politikai színvonalon összegezte a megtett út tapasztalatait, és világosan megjelölte a további fejlődésnek. a fejlett szocialista társadalom építésének, a köztársaság további felvirágoztatásának nagyszerű céljait. Küldöttségünk a magyar kommunisták, a magyar dolgozó nép nevében a kongresz- szusnak eredményes tanácskozást kíván. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság testvéri népeinek pedig azt kívánjuk, hogy teljes sikerrel váltsák valóra a XV. kongresszus határozatait. Éljen Csehszlovákia Kommunista Pártja és dolgozó népe! Éljen, virágozzék a csehszlovák—magyar barátság! Éljen a szocializmus és a béke! A delegátusuk nagy tapssal és a szovjet—csehszlovák barátság éltetésével köszöntötték a szónoki emelvényre lépő Andrej Kirilenkot, az SZKP PB tagját, a KB titkárát, a szovjet pártküldöttség vezetőnyekkel is alátámasztotta. — Különösen szeretném hangsúlyozni — mondotta — a pártjaink központi bizottságai. az SZKP Politikai Bizottsága és a CSKP KB elnöksége, személyesen Leonyid Brezsnyev és Gustáv Húsúk elvtársak közötti állandó szoros kapcsolatok jelentőségét, A pártjaink közötti megerősödött teljes nézetazonosság, kölcsönös tisztelet és bizalom elősegíti, hogy sikeresen fejlődjék a szovjet—csehszlovák együttműködés, hogy a szocialista közösség más országai testvérpártjaival együtt dolgozzuk ki és folytassuk egyeztetett politikánkat a nemzetközi kérdésekben. — A proletár-internacionalizmus a marxizmus—leniniz- mus. a kommunista pártok politikájának, egész tevékenységének legfontosabb elve — mondotta ezután. — Mint Leonyid Brezsnyev az SZKP XXV. kongresszusán hangsúlyozta: »Mi, szovjet kommunisták úgy véljük, hogy a proletár-internacionalizmus megvédése minden marxista— leninista szent kötelessége.« Andrej Kirilenko beszéde j löksegi tagja tolmácsolta a végén a részvevők lelkesen ; kongresszus forró üdvözletét éltették a csehszlovák—szov- ! az SZKP-nak és a szovjet jet barátságot, s az elnöklő1 népnek. Lubomir Strougal beszámolója Csehszlovákia gazdasági és társadalmi fejlesztésének fő irányai Andrej Kirilenko: A két nép testvéri kapcsolatai évről évre erősebbé válnak Csehszlovákia Kommunista Pártja pCV. kongresszusának kedd délelőtti ülésén elhangzott felszólalásában Andrej Kirilenko, az SZK KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, az SZKP küldöttségének vezetője egyebek között ezeket mondotta: — Moszkvából való elutazásunk előtt Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára megkért bennünket, hogy adjuk át a csehszlovák kommunistáknak, az egész csehszlovák népnek legszívélyesebb üdvözletét, jókívánságait, és megkért, hogy mondjuk el: szív- vel-lélekkel mindig önökkel van. Ezek a szavak kifejezik azt az érzést, amelyek egész pártunk, az egész szovjet nép táplál csehszlovák barátaink iránt. Leonyid Brezsnyev öt évvél ezelőtt erről az emelvényről szólva a CSKP XIV. kongresszusát a szocializmus ellenségei felett aratott győzelem, ,a szocializmus diadala kongresszusának nevezte. Az azóta eltelt évek az e győzelem megszilárdításáért folytatott politikai és ideológia harc és a szocialista Csehszlovákia sokoldalú fejlődésének évei voltak. A szocialista Csehszlovákia sikerei csakúgy, mint más testvéri országok vívmányai, különösen szeinbetünöek akkor, ha a kapitalista világ helyzetével hasonlítjuk össze őket. A szocializmus építésének csehszlovákiai tapasztalatai — hangsúlyozta — fontos részét jelentik a kommunista eszmék megvalósításáért folyó harc világtapasztalatainak. Az önök sikerei erősítik a világszocializmus tekintélyét és pozícióit. Elvi jelentősége van annak, hogy az önök kongresszusán megerősödött és további lendületet kapott a Csehszlovákia és a szocialista közösség testvéri országai közötti együttműködés, a Varsói Szerződés és a KGST tevékenységében való részvétel elmélyítésének irányvonala. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság rendkívüli mértékben hozzájárul a Csehszlovákia Kommunista I ság anyagi és kulturális szín- Pártja XV. kongresszusának I vonalának emelése érdekében második napján Lubomir j 1975-höz viszonyítva 1980-ra StrougaL miniszterelnök tar- : biztosítsa a nemzeti jövede- tott beszámolót Csehszlovákia | lem 27—29 százalékos gyara- 1976—1980-as gazdasági és i podásat. Ezt több mint 90 társadalmi fejlesztésének fő j százalékban, a munka terme- iránvairól. Referátumának el- ; lékenvségének fokozásával ső részében ismertette az el- kell elérni. A következő . öt múlt öt esztendő gazdasági. : esztendőben tovább kell erőtársadalmi, tudományos és síteni az ország ipari jellegét, kulturális fejlődésének ered- I Az ipari termelés volumenét ménveit, majd a VI. ötéves j 32—34 százalékkal kell emel- terv feladatainak elemzésére áttérve megállapította: — A CSKF politikájának alapvető célja, hogy a lakosErich Honecker: Egyre nagyobb jelentőségű a kommunista és munkáspártok összefnrroitsága ni. — Növelni kell az exportot és javítani kell hatékonyságát. Gondoskodni kell az orErich Honecker, a kongresz- á zu son ' részt vevő NSZEP- delegáció vezetője felszólalásának bevezetőjében üdvözölte a kongresszus részvevőit, majd örömét fejezte ki, hogy a CSKP KB főtitkára kongresszusi beszámolójában imponáló képet festett Csehszlovákiának az elmúlt öt esztendő alatt történt gazdasági és kulturális előrehaladásáról. A szónok hangoztatta: a két testvérpárt legutóbbi kongresszusa óta magasabb szintet ért el a két ország testvéri szövetsége. Hozzáfűzte: ez érzékelhetően megnyilvánult a gazdasági, a tudományos-műszaki Todor Zsivkov: és a kulturális kapcsolatok minden területén. Az SZKP XXV. kongresszusának jelentőségével foglalkozva Honecker rámutatott: egységesek vagyunk abban a tekintetben, hogy az SZKP kongresszusán elfogadott határozatok jelentősen hozzájárulnak a szocializmus és a béke erőinek további előrehaladásához. Honecker végezetül kijelentette: a békéért, a demokráciáért vívott harcban egyre nagyobb jelentőségű a kommunista és munkáspártok együttműködése, egysége és internacionalista összeforrott- sága. Erich Honecker, az NSZEP KB első titkára és Kádár János, az MSZMP KB első titkára a CSKP XV. kongresszusán. (Telefotó: CTK—MTI—KS) ! Josef Kempny, a CSKP el-1 lagon belül Szlovákiában 70 1 százalékkal — kell fokozni. — Nyersanyagot és energiát .a KGST országokkal és elsősorban a Szovjetunióval megvalósított együttműködés elmélyítése, továbbá saját nyersanyagforrásaink optimális kihasználása és -ésszerű kőolaj- és földgázgazdálkodás útján kell biztosítani — hangsúlyozta a továbbiakban. A VI. ötéves tervben az ösz- szes ipari beruházások egy- harmadát a tüzelőanyag- és energetikai bázis fejlesztésére fordítjuk. Strougal miniszterelnök ezután a mezőgazdaság eredményeiről és feladatairól szólott. Aláhúzta: a mezőgazdaság népgazdaságunk arányos fejlesztésének és az életszínvonal emelésének kiemelkedően fontos tényezője. A párt gazdaságpolitikájának fontos célja a mezőgazdaság belterjessé tétele. Ez az egész társadalom ügye. A most megkezdett ötéves tervben a csehszlovák mezőgazdaság összes termelése 14—15 százalékkal gyarapszik. Lubomir Strougal részletesen ismertette az élelmiszer- ipari beruházásokat, majd így folytatta. — A következő ötéves tervben jelentősen fokozni akarjuk részvételünket a nemzetközi munkamegosztásban és együttműködésünket a KGST országokkal. Részt veszünk az Orenburg! gázvezeték, továbbá a Csehszlovákián áthaladó tranzit földgázvezeték építésében, együttműködünk a kőolajkitermelésben és -szállításban, a szovjetunióbeli vasérckitermelésben. A következő öt év alatt 48 százalékkal növeljük árucsere-forgalmunkat a Szovjetunióval. A miniszterelnök a továbbiakban kifejtette: Csehszlovákia az egyenjogúság és a kölcsönös előnyök alapján fejleszti gazdasági kapcsolatait a tőkés államokkal, valaAz önök sikerei egyben a szocialista közösség sikerei is Todor Zsivkov, a bolgár pártküldöttség vezetője kijelentette: — A bolgár kommunisták és a bolgár nép örömmel fogadják azokat a sikereket, amelyek Csehszlovákiát már korábban is Európa és a világ legfejlettebb országai közé sorolták. »Az önök sikerei egyben a mi sikereink, az egész szocialista közösség, a haladó világ, a béke és a szocializmus erőinek sikerei is. Bizonyosak vagyunk abban, hogy a XV. kongresszuson felvázolt- hatalmas feladatok is megvalósulnak. Biztosíték erre a csehszlovák nép erkölcsi és politikai egysége, a CSKP marxista—leninista politikája, valamint az, hogy a párt alkotóan oldja meg a társadalmi fejlődés legbonyolultabb kérdéseit is« — mondotta Zsivkov, majd így folytatta : — Pártjaink a ikapitalizmus és a fasizmus ellen folytatott harcukkal, továbbá! azzal nyerték meg népeik bizalmát, hogy hűek a marxizmus—le- ninizmus és a proletár-internacionalizmushoz, következetesen védelmezik a nemzeti érdekeket, I A szónok végezetül hangoztatta: a létező szocializmus tekintélye és befolyása szüntelenül növekszik. Minden ellenség erőtlen a szocialista közösség hatalmával szemben, a BKP a jövőben is fáradhatatlanul munkálkodik azon, hogy elmélyüljön a sokoldalú együttműködés a KGST-n és a Varsói Szerződésen belül, hogy megszilárduljon a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egysége. szag védelmi képességének fokozásáról és teljesíteni kell a Varsói Szerződés keretében vállalt kötelezettségeket. — Arra törekszünk, hogy gondoskodjunk országunk lakosságának jólétéről — hangoztatta a kormányfő. 1980-ig a reáljövedelmeknek 23—25 százalékkal kell növekedniük. A családok 60 százalékában az egy főre eső évi átlagjövedelem 1980-ban meghaladja majd a 15 600 koronát. Az életszínvonal emelését célzó intézkedéseket érintve Lubomir Strougal kijelentette: — A CSKP Központi Bizottsága állandó figyelemmel kiséri a kiskereskedelmi árak alakulását. Az alapvető élelmiszerek és iparcikkek ára 1976 és 1980 között is változatlan marad, az árképzés azonban igen bonyolult folyamat. egész sor tényező .hatásától függ. — A következő öt évben — folytatta — az ipar exportjának csaknem 50 százalékkal kell növekednie. A • párt ebben az időszakban is á gépipart tartja döntő iparágnak. Főként ennek az iparágnak az exporttermelése biztosítja népgazdaságunk importjának fedezését; ellátja az országot gépekkel és jelentősen hozzájárul a belső piac áruválasztékának gazdagításához. Ezért a gépipari termelést 48—51 százalékkal — az országos át- | mint a fejlődő országokkal is. Edward Gierek: A szocialista közösség erejének egyik forrása együttműködésünk erősítése — Mély megelégedéssel állapítjuk meg, hogy a lengyel —csehszlovák együttműködés minden területen eredményesen fejlődik, A jövőben is mindent megteszünk azért, hogy ez a folyamat töretlen maradjon. A szocialista közösség erejének egyik fő forrása együttműködésünk sokoldalú erősítése. Ezért nagy jelentőséget tulajdonítunk a két- és több oldalú kapcsolatok szakadatlan erősítésének és bővítésének — mondotta a LEMP KB első titkára. — Kontinensünk népei több mint három évtizede békében élnek. Most az európai biztonsági konferencia állásfoglalásai kedvező .távlatokat nyitnak. A szovjet—amerikai kapcsolatok javulása eredményeként lehetőség van arra, hogy az emberiség megszabaduljon a világméretű konfliktus veszélyétől. És bár a hidegháborús erők igyekeznek megzavarni és föltartóztatrü ezeket a pozitív folyamatokat, mégis szilárd elhatározásunk, hogy tovább javítjuk a. nemzetközi légkört Európában és a világ más részein. A jövőben sem kíméljük erőfeszítéseinket, hogy az enyhülési folyamatot visszafordíthatatlanná tegyük. — Forrón támogatjuk a Szovjetunió békés kezdeményezéseit, amelyeket az SZKP XXV. kongresszusán Leonyid Brezsnyev elvtárs terjesztett elő. A testvéri szocialista országokkal, a haladás és béke erőivel együtt a jövőben arra törekszünk, hogy ezek a kezdeményezések valóra váljanak. A Csehszlovák Kommunista Párt XV. kongresszusa szerdán délelőtt folytatja munkáját. II" Husiéira ajándékozzon a nagyatádi áfész ATÁD Áruházából és szaküzleteiből! Az áfész igazgatósága (13138)
