Somogyi Néplap, 1976. április (32. évfolyam, 78-102. szám)
1976-04-06 / 82. szám
\ b * >^V *>* gyászjelentés Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága férjem, szeretett édesapánk:. dr. RADNAI JENŐ életének 37. évében, április 2-án, súlyos betegségben elhunyt. Temetése április 8-án, csütörtökön délután 3 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család (4730Ö8) * * * Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább édesanya és nagymama Özv. király lászloné sz. Balatincz Anna volt hetesi lakos, folyó hó 2-án életének 67. évében, türelemmel viselt szenvedés után elhunyt. Folyó hó 7-én (szerdán) du. 15.3«) órakor a Keleti temető ravatalozójából kísérjük utolsó útjára. Gyászolják: leánya és unokája (473035) * * * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy HOMAN DEZSÖNÉ sz. Bruckmann Mária április l-én életének 69. évében elhunyt. Temetése f. hó 7-én, szerdán du. fél 3 órakor lesz Kaposváron, a Keleti temetőben. Gyászoló testvére és sógora (1488) * * * Fájdalommal tudatjuk, hogy id. KARAZSI ISTVANNÉ (volt várongi lakos) rövid szenvedés után április l-én elhunyt. Temetése április 7-én, szerdán fél 2 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család (473044) Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk és dédnagy- apánk, testvérem, AMBRUS JANOS (volt patcai lakos) hosszú szenvedés után — 74 éves korában —, április 4-én elhunyt. Temetése 1976. április .7-én. szerdán du. fél 1 órakor lesz Kaposváron a Keleti temetőben. A gyászoló család (473054) köszönetnyilvánítás Mindazoknak köszönetét mondunk, akiik szeretett halottunk HAUBERT JÓZSEF temetésén részt vettek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család (501816) • * * Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik a drága jó férj és édesapa SALAMON IMRE elhunyta alkalmával gyászunkban részvétnyilvámtásaikkaJ — fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló családja (1426) • • • Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunk VARGA ISTVÁN temetésién részt vettek. A gyászoló család (1425) * * * Köszönetét mondunk mindazoknak, akik HORVATH PAL temetésén részt vettek és a megemlékezéssel virágaikat sírján elhelyezték. A gyászoló család (1427) * * * Köszönetét mondunk mindazok- . nak, akik felejthetetlen halottunk id. DRUSKO ISTVÁN temetésén részt vettek, virágaikkal, részvétükkel, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család (501859) Kaposvári Ivánfahegyen a kápolnával szemben 266 n-öl termő szőlő présházzal eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Mező' Imre u. 85., Kovács. (1460) Kétszobás, összkomfortos családi ház, júliusi beköltözéssel eladó. Kaposvár, Kelet- ivánfa u. 26. Érdeklődni egész nap. (501905) Balatonszemesen a 7-es főút mellett (Baj- csy-Zsilinszky u. 2 á.) 289 n-öl. ikernyaraló építésére is alkalmas telek felvonulási épületnek megfelelő kis házzal eladó. (Vállalatnak is alkalmas.) Érdeklődni Könyves Károly 38*00 Nagykanizsa. Bartók Béla u. 10[ sz. II. lpház II 3. Telefon: 16-285. levélben vagy személyesen. (1449) Eladó Kaposváron a belvárosban kétszoba összkomfortos ház beköltözhetően. valamint Ivánfa-hegyen 570 n- öl szőlő présházzal. Érdeklődni: Taroson Gyula Kaposvár, Apr- lls 4. u. 6. (1474) Kaposváron háromszobás. kertes családi ház (garázs- zsal) eladó. Érdeklődni minden nap 17 óra után és vasárnap Kaposvár, Komárom u. 7._ __________________(1428) 14 00 n-öl szántóterület egészben és megosztva is olcsón eladó. Cím a kiadó- ban.________________(1452) F onyódon szép kilátással, állomástól, strandtól tíz percre, régi kis nyaraló, családi okokból olcsón eladó. Megtekinthető: szombat—vasárnap. Fonyód. Sándor u. 5. Levélcím: Simon. 1224. Budapest. Baross G. telep V. utca 13. (73-38) Háromszobás új kertes ház beköltözhetően, áron alul, sürgősen eladó. Kaposvár, Kaposrét-sor 53. Balatoniellén, a benzinkút fölött, ikervilla építésére alkalmas telek eladó. Érdeklődni : a kaposvári 14-782-es telefon- sízámon.__________(501362) H étvégi telket keresek, lankás helyen, Kaposvár környékén. Ajánlatokat: «Havi ezer« jeligére. 501855. számra a hirdetőbe. (501855) Kaposváron, Cseri városrész. Gárdonyi Géza u. 61. szám alatti kertes családi ház, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Tüskevári u. 16. Huszár József, egész nap. __________________(501864) J után, Rákóczi u. 22. sz. ház. 600 négyszögöl telekkel, eladó. Azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Szabadság Út 12.____________(501861) Z seiickislak, öreghegyi dűlőben, az erdőhöz közel, szőlő.- rész eladó. Érdeklődni: Cserénfa, iskola. Ugyanitt egy Simson Schwalbe kismotor és termő narancsfa is eladó.____________(501860) K aposváron Hámán Kató u. 21. sz. családi ház eladó. Háromszobás, 2 kony- há.s, fürdőszobás, spájz, előszoba. Érdeklődni ugyanott. _________________(501851) K étszobás, konyháé, spájzos, kertes házrész, beköltözhetően eladó. Kaposvár, Szigetvári u. 38 a. Érdeklődni délután lehet. _______________(501845) K aposfőn, a Petőfi S. út 60. sz. alatt nagy ház eladó. Érdeklődni vasárnap lehet. ___________________(501842) Z imány, Rákóczi u. 10. alatti ház eladó, kétszoba, konyha. 800 négyszögöl telekkel. Baj zik István, Zimány, Kossuth Lajos u. 104. _________________(501832) S iófok—Kilitin központban kétszáz n-öl beépíthető telek eladó. Érdeklődni: Puskás Tivadar u. 4. fsz.t. 2. Telefon: 10-980. __________________(48504 6) É pület lebontásra eladó. Kadarkút, Hó- dosi u. 29. sz. alatt: kemény fa, tetőszerkezetű, téglából 13x7 méteres. Érdeklődni: vasárnap a helyszínen vagy a tanácselnöknél. _________________(485043) K adarkút községben beköltözhető háromszobás, két családnak megfelelő értékes ház eladó. Érdeklődni vasárnap Hódosi u. 29. alatt vagy a tanácsel- nöknél. __________(485044) K após-hegyen 800 nöl szántó — megosztva is eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Szigetvári u. 132._____________(1459) K aposvár belterületén buszhoz 4 perc, zártkert szőlővel, gyümölcsössel, hétvégi házzal sürgősen eladó. Lengyel. Kaposvár, Április 4. köz 2. sz. I. emelet 4., este. ___________________(1456) I gáiban a fürdő mellett 400 n-öl üdülőnek való telek, továbbá 2 szoba-konyhás melléképülettel, külön-kü- lön eladó. Érdeklődni: Madár József, Ba- latonlelle, Aradi u. 23. Jó állapotban levő Wartburg Tourist eladó. Végh József, 8696 Táska, Kossuth Lajos U. 27.______________(11434) S koda Octávia alkatrészekként eladó. Megtekinthető a délutáni órákban. Kaposvár, Badacsony u. 7. (1442) Balkán kismotorkerékpár, alkatrészenként, vagy egyben, eladó. Érdeklődni: Kaposvár. Cseri u. 47. 15 órától, Kiss. (501867) Műszaki vizsgázott Skoda Octávia személygépkocsi, és egy sportkocsivá átszerelhető mély gyermekkocsi eladó. Já- kó, Kossuth u. 39. (501363) UD-s, fehér Trabant eladó. Érdeklődni naponta du. 4 óra után Kaposvár, 48-as Ifjúság útja 38. III. lpház, II. em. 4. Bat- ka. (1472) ZE Trabant Speciál igényesnek eladó. Siófok, Puskás Tivadar u. 4. fszt. 2. Telefon: 10-980. (485047) 3 éves műszaki vizsgázott Trabant eladó. Megtekinthető 18 órától Kaposvár. Marx köz 7. Horváth. (1454) Eladó kétszoba loggias társasházrész Kaposvár. Szalma István köz 4. ép. I. lház, III. em. la. Érdeklődni 17 óra után. (1451) Siófokon belvárosi kétszobás összkomfortos lakás társasházban eladó. Puskás Tivadar u. 4., földszint 2., telefon: 10980. (485045) Kétszobás, gázos, szövetkezeti lakás eladó. Kaposvár, Marx Károly köz 4., III. 2. Megtekinthető; szombat, vasárnap délután 5—6 között. (501920) Eladó kétszobás szövetkezeti lakás. Kaposvár, Petőfi u. 62. I. lph. III. em. 3. ajtó. (501937) EGYÉB Német vizsla keresi gazdáját. Telefon: 12- 613 délután, fél hattól, hatig. (4730212) Költözködés miatt sürgősen elajándékoznánk 2 db foxi-farkas keverék házőrző kutyáinkat. kutyaszerető családnak. Érdeklődni: Szabó Antal, Nagyatád, telefon: 132. (11272) Kardvirág-hagyma, óriásvirágú hollandi újdonságok, bordó, tűzpiros, hófehér, aranysárga, megrendelhető postán utánvéttel, 40 darabnál kevesebbet nem szállítok. Darabja három forint. Joó Sándor, 2941 Ács, Toldi u. 6. _________________(515214) E ladó használt férfikerékpár, világítással, új szétnyithatós asztal, 4 székkel, 1 gyermekheverő, ágynemű- tartós. Kaposvár, Németh István fasor 57. _____________(501924) Ezüstfenyő csemeték két-három évesek százanként 300 forinttól, örökzöldek. Arla- pot. szaktanácsot küldünk. Pasaréti fenyőkertész, 1026 Guyon u. 3. (6181) 5 mázsa lucerna- széna eladó. Kaposvár, Badacsony u. 7. _____________________(1441) Méheket vennék Hunor kereten. Ajánlatokat Gulyás, 7630 Pécs, Fürst Sándor u. 12. (.1443) Vennék egyfejes kérész tors ózót. Fejes n,é. Kaposvár, Zalka Máté u. 19. 5/5. Telefon: 12-684. 17 óra után. (501 852) Kaposváron akácoszlopok, lugas kerítés, szarufa, gerenda eladó'. Telefon: Kaposvár, 11-873, este 18 óra után. (1457) Háromrészes fehér üvegezett ajtó. eladó Barna, Kaposvár. Tóth Lajos köz 2. (501853) 53 éves, 166 cm magas, építőipari szakmunkás havi 3409 Ft jövedelemmel^ mindén káros szenvedélytől mentes. rendezett anyagiakkal keresi korban hozzáillő, elsősorban egyedül élő, szerény, de művelt, lehetőleg falusi nő ismeretségét házasság céljából. Lakással rendelkezők előnyben. Fényképes leveleket «Piros tulipán« jeligére a barcsi könyvesboltba kérek. bútok 7 darabból álló szobagarnitúra olcsón eladó. Kaposvár. Füredi út 94. Baranyai. (1462) ■ ALBÉRLET Szolid fiatalember Kaposváron bútorozott albérletet keres. Ajánlatokat: «Külön bejáratú« jeligére, 473023. számra a hirdetőbe. (473023) Parkettcsiszoló gép eladó. Csókány János, Somogyszob, Táncsics M. u. 14. (501848) dolgozókat alkalmaznak VOLÁN 21. sz. Vállalat felvételre keres 2 éves gyakorlattal rendelkező tehergép j ármű-vez etőket ZIL. KRAZ, MÁZ típusokra. Bérezés kollektív szerződés szerint. Jelentkezés a vállalat kirendeltségein: Szolnok, Abonyi út 2., Vi- sonta Thorez külfejtés, Miskolc Tatárdomb, Muhi u. 9., Siófok, Balatonkiliti út, Bag 3. sz. autópálya építésvezetőség. Továbbá felvételre keres Sz—100. T—100 M, S—1500 SL típusú dózereire kezelőket. Jelentkezés forgalmi főosztályon, Budapest V., Haris köz 6. Bérezés kollektív szerződés szerint. (1707) SZÖVOSZ Üdülő fölvesz takarító, konyhai és felszolgálói munkára női és udvari segédmunkás, portás beosztásba férfi dolgozókat. Étkezést, vidékieknek szállást is biztosítunk. Jelentkezés Baia- tonboglár, Jókai u. 45—49. (11229) Távbeszélő berendezés karbantartásához elektronikai vagy mechanikai műszerészeket Kaposvárra és Nagyatádra fölveszünk. Jelentkezés a Somogy megyei Távközlési Üzemnél Kaposvár, Bajcsy-Zsilimszky u. 15. n. emelet, telefon: 13-007. Gépkönyvelői munkakörbe szerződéses munkaerőt alkalmaz a Somogy megyei Illetmény hivatal, Kaposvár, Rákóczi tér 12—13. (13089) Helyettes takarítónőt azonnali belépéssel fölveszünk. Jelentkezni lehet Kaposváron a Vörös Csillag Filmszínház üzemvezetőjénél naponta de. 10-tŐl 12 óráig. A dunantüli regionális vízmű ÉS VÍZGAZDÁLKODÁSI VÁLLALAT értesíti működési területén azokat a lakossági fogyasztókat, akik vízmérővel nem rendelkeznek, hogy 1976. január 1-től újonnan állapították meg — a vízfogyasztási átalányt — az alábbiak szerint: Lakóépületek közös csapolóhelyei lakásonkénti vízcsapok nélkül 100 liter (fő) nap, Lakóépületek lakásonkénti vízcsapokkal vízöblítéses WC-vel 150 liter (fő) nap Komfortos lakóépületek lakásonkénti vízcsapokkal, vízvezetékkel, vízöblítéses WC-vel és fürdőszobával 320 liter (fő) nap Összkomfortos lakóépületek lakásonkénti • egyedi tárolörendszerű, villamos vízmelegítővel 280 liter (fő) nap, Összkomfortos lakóépületek lakásonkénti egyedi átfolyó rendszerű gáz-vízmelegítővel vagy központi melegvízellátással 350 liter (fő) nap Házikertlocsolás 3 liter (tn3) nap Gépkocsimosás 1200 liter (gk) hó Háztáji állatállomány itatása a) szarvasmarha, ló, öszvér szamár 50 liter (db) nap b) juh, kecske, sertés 10 liter (db) nap A közkifolyón fogyasztott víz átalánymennyisége a 150 m-es körzetben lakók száma szerint 50 liter (fő) nap Az átalánymennyiségeket állandó lakos fogyasztóknál az állandóan bejelentett lakosok száma szerint állapítjuk meg. A személyi tulajdonban levő nyaralók és üdülők esetében az átalány megállapításának alapja a nyaraló, ill. az üdülőépület helyeinek a száma, Ezen épületek után évente 5 hónapra kell az átalány vízdíjat fizetni. Az átalánymennyiségek kiszámításához szükséges adatokat (személyek, helyek száma stb.) vállalatunk évenként egyszer határozza meg, s rendszeresen ellenőrzi. A föl nem sorolt — és nem mért — vízfogyasztás (pl. mezőgazdasági hasznosítású ingatlanok öntözése stb.) mennyiségét műszaki becsléssel állapítjuk meg. Kérjük T. Fogyasztóinkat, hogy vállalatunk dolgozóinak nyújtsanak segítséget a helyes adatok megállapításához. Siófok, 1976 március DRW 8601 SIÓFOK. Pf. 59. (501824) MA! műsor Csiky Gergely Színház: GoDOT-RA VÁRVA. Stúdió előadás. Kaposvár, Vörös Csillag; du. 5 és este 7 órakor: JOACHIM DOBD A GÉPBE! Szabad Ifjúság: de. 10 órakor: A VÉNLÁNY (14). Du. 4 órakor: BEKÖTÖTT SZEMMEL (14). Du. 6 és este 8 órakor: ELÁTKOZOTTAK (18). Dallos Ida mozi: du. 6 órakor: MONSIEUR VERDOUX (14). Siófok: du. 5 és este 7 órakor; FILMBARÁTOK KÖRE. A BRONZ KARKÖTŐ (14). ZONGORA A LEVEGŐBEN. Nagyatád: du. 5 és este fél 8 órakor: HA MEGJÖN JÓZSEF (16). TELEVÍZIÓ Budapest 1. 9.23: Műsorismertetés. 9.25: Idősebbek is elkezdhetik . • . 9.30 11.55: Szünidei matiné. 11.55: Legyünk barátok! 16.53: Műsorismertetés. 16.53: Hírek. 17.05: Művészeti értékeink megóvása. 17.55: Északi szomszédainknál. 18.40: Játék a betűkkel. 19.05: Reklám. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-hírado. 20.00: Idősebbek is elkezdhetik . . . 20.05: Kisiilmek a nagyvilágból. 21.45: Súlyemelő Európa-bajnokság. 22.35: Tv-híradó 3. Budapest 2. 20.00: Műsorismertetés. 29.01: Gondolatok a vezetésről. 20.15— 23.40: Brecht: Kurázsi mama. Dráma két részben, 21.35: Tv-híradó 2. Jugoszláv Tv 17.19: Magyar nyelvű Tv-napló. 17.43: Népszerű tudományos filan. 18.15: Foglalkozások ábécéje. 18.45: Népi muzsika. 20.05: A csillagok néznek az égről. Filmsorozat. 22.09: Az idő nyomai. Osztrák Tv 10.09: Iskolatévé. 10.30: Csak a Nap volt a tanú. Film. 17.5a: Jó éjszakát, gyerekek! 18.00: A szép Marianne. 18.25: Mi. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv-híradó. 20.90: Egy hely az állatoknak. 20.50: Parasztok. 22.35: Hírek. Sporthírek. KOSSUTH RADIO 4.25— 7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 3.20: A inai nap kulturális programjából. 8.27; Gluck operáiból. 9.00: Cit.e- ra-, furulya-, tamburamuzsika. 19.90: Hírek. 10.05: Iskolarádió. 10.25: Nemzetközi meseíesztivál. 10.35: Zenekari muzsika. 11.39: Rákóczi. 12.90: Déli krónika. 12.20: Ki nyer- ma? 12.30; Reklám. 12.35: Melódiakok-tél. 14.00: Ünnepi körtánc. 14.49: Éneklő Ifjúság. 15.44: Magyarán szólva . . . 15.59: Hallgatóink ügyeimébe! 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Harsan a kürtszó! 16.35: Verdi; e-moll vonósnégyes. 17.00: Hírek. 17.05: Mi, adófizetők. 17.30: Koloratur áriák. 17.57: üj könyvek. 18.00: A Szabó család. 18.27: Hallgatóink figyelmébe! 18.30: Esti magazin, lö.lő: Ravel-művek. 20.06: Afrika újrafelfedezése. 20.36: Grabócz Miklós népdalfeldolgozásaiból. 21.00: Hírek. 21.05: Világszínház. 21.41: Gyulai Gál János: Hárman Párizsban. 22.00: Hírek. 22.1-5: Sporthírek. 22.20: Zenés játékokból. 22.50: Meditáció. 23.0-0: Népdalok, néptáncok. 24.00: Hírek, ö.io: Toronyzene. 0.25; Himnusz. 0.30: Vízjel- zőszolgálat. PETŐFI RADIO 4.25— 7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Kállai Kiss Ernő klarinétozik. 8.20: Három nemzedék egy otthonban. 8.30: Hírek. 8.33: A Szovjetunió Honvédelmi Minisztériumának fúvós zenekara játszik. 8.50: Kísértetek valósága. 9.00: Horváth Attila és a Syrius együttes felvételeiből. 9.23: Délelőtti torna. 9.30: Hírek. 9.33: Remekírók — remekművek. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.55: Látószög. 1*2.00: Énekegyüttesek félórája. 12.30: Hírek. 12.33: Arcképek a német irodalomból. 12.50: Zenekari muzsika. 13.30: Hírek. 13.33: A Wiener Sängerknaben énekel. 13.4á: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől hatig... 18.00: Harminc perc rock. 18.30; Hírek. 18.33: Bo- ross Lajos népi zenekara játszik. 19.12: Reklám. 19.15: Miről tanúskodik a paksi löszfal? 19.25: Jó estét, gyerekek! 19.30: Csalt fiataloknak! 20.30: Hírek. 20.33: Villa Tahiban. 21.05: Slágermúzeum. 21.50; A bűvös vadász. 23.49^ Régi kórusmuzsika. 24.00: Hírek. 0.10: Idegen nyelvű víz jelzőszolgálat. 3. műsor 34.00: Hírek. 14.03: Műsorismertetés. 14.05: Karl Richter Bach- műveket orgonái és vezényel. 14.53: Bevezetés Ady költészetének képrendszerébe. 15.13: Rigoletto. 16.00; Hírek. 16.03: Kórusok magyar költők verseire. 16.23: A költészet hete. 17.18: Mindenki zeneiskolája. 18.00: Hírek. 18.03: Hangverseny a Mindenki zeneiskolája hallgatóinak. 18.47: Lohengrin. 19.30: Hírek. 19.33: A Bartók vonósnégyes Brahms-hangversenye. Kb. 20.40—21.00: Vonzások és választások. Kb. 21.45: Holnap közvetítjük... Kb. 22.05: Dzsesszfel- vételeinkből. 22.30: Magyar szerzők műveiből. PÉCSI RADIO 17.00: Műsorismertetés. Hírek. 17.05: Zenés kívánságok. 17.30: Régi falu. új emberek. 17.45: Nagy Józsa és Rabb József nótákat énekel. 18.00; Dél-dunántúli híradó. 18.15: Horváth Attila és Paper Lace együttes lemezeiből. 18.25: Hírösszefoglaló. 18.30: Szerb- horvát nyelvű műsor. 19.0*0—19.30: Német nyelvű műsor.
