Somogyi Néplap, 1976. április (32. évfolyam, 78-102. szám)
1976-04-30 / 102. szám
KITÜNTETETTEK A több vízért Azt mondják: akkor dolgozik jól a Dunántúli Regionális Vízmű és Vízgazdálkodási Vállalat, ha senki sem veszi észre tevékenységét. A vállalat neve alighanem akkor jelent meg legtöbbször az újságok hasábjain, amikor kevés volt a víz a nyári csúcs- forgalom idején, a Balaton- parton. Tevékenységi köre azonban jóval nagyobb területre terjed ki: Győr-Sopron és Komárom megyét kivéve az egész Dunántúl a működési területéhez tartozik. Ezen belül természetesen kiemelt feladat a balatoni üdülőövezet bőséges ellátása egészséges ivóvízzel. A vízért a negyedik ötéves terv időszaka alatt jelentős beruházásokat valósítottak meg: kiépült a regionális vezetékrendszer, amely csaknem teljesen átfogja már a Balaton-partot. A gyorsfejlesztési program végrehajtásával pedig azt érték el, hogy egyik évről a másikra jelentősen növelhették a fogyasztókhoz eljuttatott ivóvíz mennyiségét. A vállalat 1971-ben 45 ezer köbméter ivóvizet termelt és szállított naponta. A múlt évben már napi 105 842 köbmétert biztosított. A víztermelő kapacitás ilyen mértékű bővítése csak a jól szervezett program pontos végrehajtásával volt elérhető. A sikeres végrehajtás érdekében .gyorsították a célcsoportos beruházások ütemét, a nyári — hirtelen növekvő — igények kielégítésére úgynevezett csúcsvízműveket építettek. Növelték a tározótér kapacitását és a hálózat teljesítő- képességét is. Ennek a munkának a része volt az ellátási területek megfelelő kialakítása és az olyan kis regionális rendszerek létrehozása, amelyek később jól illeszkednek majd a nagy rendszerekbe. Működési területükön jelentős ipari üzemeket láttak cl vízzel, s fontos helyet foglal el tevékenységükben az öntözés is. A nagy fejlesztési program végrehajtásáért, a múlt évi tevékenységének elismeréseként kiváló címet ' kapott a Dunántúli Regionális Vízmű és Vízgazdálkodási Vállalat. A fejlődés azonban új gondokkal is jár: a szennyvízelvezetésben és -tisztításban kisebb volt az előrelépés: csak a le.gégetőbb gondokon sikerült enyhíteni. A vállalat a fejlesztési alapján kívül a Vízügyi Alap támogatását is igénybe vette a fontos beruházásokhoz. Űj, középtávú tervében a vízellátás érdekében a tároló kapacitás növelése szerepel. A szennyvíztiszt rtásnál pedig a berendezések job'b hatásfokú üzemelését kívánják biztos doni, a hálózat rekonstrukciója mellett. A nagy területet ellátó vezetékrendszerek teljesítményének kihasználása a vízzel való jó gazdálkodást is megköveteli. A vállalat elsőként a Balaton térségére készített olyan, távvezérlésre és automatizálásra vonatkozó tervet, amely lehetővé teszi, hogy mindig oda továbbítsák az ivóvizet, ahol a legtöbb vendég van. E tervek alapján diszpécserközpontok létesülnek, ahonnan a vezetékrendszer üzemelését irányítják. E terv végrehajtása végső soron egy teljésen automatizált, számítógéppel vezérelt rendszer megteremtését célozza: megvalósításáig azonban hosszú idő van még hátra. A vizet addig is el kell juttatni a felhasználóhoz! Hét üzemfőmér- nöksőgen, két önálló építésvezető .-.ágén dolgodnak azért, hogy minél ritkábban emlegessék a vállalatot a kevés víz miatt. A kiváló cím bizonyítja: ez a törekvésük sikerrel járt. Gazdaságosai termelni Takarékos gazdálkodással, lehetőségeinek ésszerű kihasználásával érte el a kiváló címet a tabi Campingcíkk Vállalat. E,gy év alatt 15 millió forinttal nőtt a tamnelá- se. a nyeresége pedig 52 százalékkal emelkedett. A számok mögött sok szervezési intézkedés húzódik meg. Ennek eredményeként gyors ütemben növelték az A vállalat ugyanis 1971-ben lényegesen kevesebb terméket küldött külföldi megrendelőinek, mint az azt megelőző években. Tavaly tehát az a feladat várt rá, hogy visszaszerezze azokat a megrendelőket, amelyek korábban szívesen vásárolták a Tabon készült sátrakat, .kempingíöl- szereiéseket. Ezenkívül megtartotta. a vevői között Ausztexporlot és megszüntették egy 1 ráliát, és új vásárlókat is sor gazdaságtalan termék I szerzett Olaszországban. Az gyártását. Az export növelé- j se új piacokat is jelentett a régiiek visszahodítása mellett. Íj ABC-kisárukáz nyílt Tabon (Tudósítónktól.) 1 gették a fejlesztést. A múlt ízlésesen berendezett üzlet ®v májusában kezdtek hozzá nyílt tegnap Tabon,. Az ABC- kiáruházat a tab! áfész saját építőrészlege készítette. A berendezéssel együtt 3,5 millió forintba került. Az alapterülete 438 négyzetméter; ennek majdnem a fele az eladótér. Egymillió forint értékű árut találnak itt a vásárlók. A Tyler típusú berendezést a Jászberényi Hűtőgépgyár készítetaz áruház építéséhez, s ez év májustól már az itt élő lakosságot, az itt dolgozókat szolgálja .ez' a korszerű üzlet. Megnyitását a múlt évre tervezték, de a központi füles berendezésének késői érkezése es beszerelése miatt erre csak most kerülhetett sor. Tegnap délelőtt ünnepélyes keretek között adták át a szöte. Az áruházban élelmiszere- j vetkezet új ABC-kigáruházát. két, vegyi arukat, naponta ke- j A megnyitásnál jelen volt dr. resett iparcikkeket és tőke- ] Nemes Kálmán, a MÉSZÖV húst árusítanak, 12 órás nyit- ; elnökhelyettese is. Az áruház va tartással. létrehozásának körülményeit Tab keleti részén az utőb- j Egyed László, a tabi áfész el- bi években több üzem és gyár | nöke ismertette. Virovecz Jólétesült. Mintegy 1500 mun- i zsef. a Siófoki Járási Hivatal kasnak van itt kereseti le- j vezetője méltatta az ABC-kis- hetősége, s az ezen a terüle- ] áruház jelentőségét.; ő adta át ten levő kisebb, hagyományo- I az üzletet a vásárlóközsönség- san működő áfész-élelmiszer- ! nek. háztartási boltok már nem ! Az első napon 70 ezer föladták kielégíteni az igénye- írint értékű áru talált gazdára két. Ezek a körülmények sür- í az áruházban. olasz vevők egyre több terméket várnak Tabról, megrendeléseik a legnagyobb tételeket jelentik. A hazai alapanyagból tőkés exportra készített termékeknél nemcsak azt kísérték figyelemmel, hogy mennyit vesznek meg, hanem azt is, hogy mennyiért tudják előállítani a ' terméket. Kiderült, hogy a sátrak és a ponyvák között volt olyan, amelyiket kevesebbért tudták eladni, mint amennyit a vállalat az előállítására fordított. Ezek a — nagyrészt kis szériában készült — termékek gazdaságtalanok voltak. Termelésüket vi.gy ■ megszüntették, kiderült, hogy ezeket is hasznosan föl lehet ' használni: csupán arra van szükség, hogy ésszerűen válogassák ki azokat a termékeket, amelyekhez nem kell új végből vágni. így készülnek most a rparadékokból ponyoazsákolc, sátortárolók. Az üzemben az eddigi eredményeket így összegezik: termelékenyebbé vált a munka. A gazdaságos termelés növelése mellett, az új gyártócsarnok elkészülte után ebben. az évben tovább növelik termékeik számát: elsősorban olyan kiegészítő cikkek gyár-, fására 'törekszenek, amelyeket eddig más vállalatok, szövetkezetek készítettek. Ha ezek késtek a szállítással, nem tudták időben útnak indítani megrendelőiknek a sátrakat sem. A rudasatok gyártásának megszervezése lehetővé teszi, hogy mire termékeik elkészülnek, a kiegészítő cikkek is rendelkezésre álljanak. A gyors és pontos szállítás, a költségek csökkentése azt eredményezte, hogy vevőik mind több terméket kémek a Épül az új tejüzem Tető alá került az új ka- f ték, a technológiai berendezé í svi i i vrarív f Aoi-ní i ex) hol tmy rt£»riÍo' 'A posvári tejüzem főépülete és megkezdték a kazanház. va:ek elhelyezésére pedig az Élelmiszeripari Tervező IntéLamint az egyéb kiszolgáló he- -j zet készítette a rajzokat. A lyiségek építését is. Az év kő- j napi százezer liter tej feldol- zepén az építők — az ütem- J gozáíára alkalmas üzem körtervnek megfelelően — hoz- j vonalai szépen kibontakoztak zalainak a szociális gek alapozásához. A múlt év közepén kezdett j beruházáson az utóbbi hóna- ! pókban meggyorsult a munka ! s — a beruházó, a Kaposvári : Tejipari Vállalat véleménye I szerint — minden előfeltétel vagy peaig szervezési intéz- j Tabi Campingcíkk Vállalattól. kedessei gazdaságossá tettek. _________ S ok lehetőség rejlett a sátrakhoz, ponyvákhoz felhasznált kellékek egységesítésében. A tervezek eredetileg szinte minden típushoz más zsinórokat, cipzárakat és segédanyagokat terveztek. Ezek beszerzése — kis tételben való gyártása — jelentősen drágította a termelést. Az önköltség csökkentése érdekében egységes kellékeket vezettek be, s lehetőleg azonos méretűiket használtak fel. Az eredmény: néhány gaz- dasagtalan termek is gazdaságossá vált. Ez csökkentette- a kiadásokat, növelte a bevételt, s vele együtt a nyereséget. A 248 embert foglalkoztató tanácsi vállalat lehetőségeit figyelembe véve jeleútőset lé~ pett előre. A maradók mindenütt gönci: növelt a termékek költségeit, csökkenti a nyereséget. Korábban a ponyva- és sátorszövét maradéka hulladéknak számított. Azután A Minisztertanács és a SZOT Elnökségének tevele Kedves elvtársiak! Barátaink! Fiatal-sik! A Minisztertanács és a SZOT Elnöksége köszönetét és elismerését fejezi ki a szervezett, dolgozóknak, munkásoknak, parasztoknak, értelmiségieknek, mindazoknak, akik részt vállalva a szocialista munkaversanybem, felajánlásokkal, konkrét tettekkel járultak - hozzá népgazdaságunk negyedik ötéves tervének teljesítéséhez. Az élteit öt év alatt a gazdasági ép;tóműnkéi»an nagyszerű eredmények születtek. Jelentősen gyarapodott és korszerűbbé vált szocialista hazánk gazdasága. Az anyagi források bővülése, a munka termelékenységének növekedése iahatővé tette dolgozó népünk jólétének tervszerű emelését, a kulturális és a szociális ellátás fejlesztését. Az elért eredményekben munkásosztályunk, dolgozó népünk teremtő ereje, a szocialista haza felvirágoztatásáért érzett felelőssége és alkotó tettei nyilvánulnak meg. A cselekvési szándék, a munkakezdeményezéseik, a helytállás és az áldozatkészség különösen jól megnyilvánultok és tömegméretűekké váltak a pártunk XI. kongresszusának és hazánk felszabadulása 30. évfordulójának tiszteletére kibontakozott munkavensienyben. Mindez nagyszerűen példázza a szervezett dolgozók politikai érettségét, növekvő társadalmi elkötelezettségét, közéleti aktivitását, szocialista céljainkkal váló azonosulását. Ennek az eredményekben gazdag szakasznak az ün- . mepélyes lezárásához érkezve, külön is tisztelettel köszöntjük azokat a változatokat, mun,káslccllektíválcát, amelyek elnyerték és a napokban, verték át a .Minisztertanács és a SZOT Elnökség© vörös zászlóját, a .Népköztársaság kiváló brigádja kitüntetést. Az elismerés és a köszönet szavait tolmácsolva, .egyben örömmel üdvözöljük és támogatjuk a dolgozóiénak azokat az újabb nagyszerű kezdeményezéseit' és vesrseny- váülalásait, smeCyek az 1976. évi népgazdasági terv megvalósítását, az V. ötéves tervben foglalt célok elérését segítik elő. Különösen nagyra értékeljük, hogy a szocialista brigádok, a munkahelyi kollektívák, fölismerve, hogy a népgazdaság fejlesztésének eredményeitől, a munka, hatékonyságának javításától függ dolgozó népünk éietskörüi- miáinyetaék további javítása, belső meggyőződéssel, önként vállalják a nagyobb feladatokat. A mindennapi tettekben így alakulnak, erősödnek a szocialista emberi értékek, ölt testet a szocialista hazafiság. A Miini&zfcertonács és a Szakszervezetek Országos Tanácsának Elnöksége felhívja a minásiztériumi és a vállalati vezetőket, a szakszervezeti mozgalom tisztségviselőit és aktivistáit, hogy nyújtsanak cselekvő támogatást a dolgozók kezdeményezéseihez, gondos munkával, az irányítás és a szervezettség javításával biztosítsák a vállalások teljesítésének feltételeit, őrködjenek azon, hogy megbecsülés és élu&merés övezze az alkotó embert. A MAGVAR NÉPKÖZTÁRSASÁG MINISZTERTANÁCSA A SZAKSZERVEZETEK ORSZÁGOS TANÁCSÁNAK ELNÖKSÉGE Az információk becsülete Ä maä vállalati tervezőnek, sajnos, nincs időgépe. amelyre felpattanva 5—10 évet előreszaladhatna. hogy végigsétáljon szakmája világpiacán, s megnézze mi lesz a kelendő és mennyiért. A fantáziájára felelősséggel nem bízíaatja magát : vállalata középtávú terT veinek a megszerkesztésében tapasztalatára, ismereteire és jórészt más vállalatok információira kell támaszkodnia. Ebben a munkában a pontos információ rendkívül nagy érték ; s mennél megalapozottabban, körültekintőbb mérlegelés után bocsátották szárnyra, annál inkább felér egy időgéppel, hiszen a szakember a jó információk segítségével a jövő sok-sok részletét tisztázhatja. helyisé- j már a megyeszékhely észak | keleti ipartelepén. Az új gépek — amelyeknek nagy részét az NDK-ból és Csehszlovákiából vásárolták — ezután érkeznek majd meg. Az üzem a tervek szerint 1978 végén kezdi meg a ter- meglesz ahhoz, hogy szeptem-! melést. Vajat, tejet, kakaót, berben az Élelmiszeripari I joghurtot készítenek itt, s ha Gépgyár szakemberei is meg- (' lesz elég tej. egy év aíatt a kezdjék a szerelést. A 240 millió forintos költtejport készítő üzemrész is fölépül. A működtetéséhez séggel készülő tejüzem épüle- j szükséges ehergiacsatlakozá- teinek terveit a Pécsi Terve- sokat már most, az építés so- ző Vállalat mérnökei készítet- 1 rán biztosítják. Fokozta a verseny a termelői kedvet IN övék szik a tej felvásárlás A Tejipari Trözstnél elkészült összesítés szerint az ev első három hónapjában — 1975 azonos időszakához képest — 1,7 százalékkal emelkedett a tejfelvásárlás. A helyzet áprilisiban is kedvezően alakult; a hónap első tíz napjában két százalékkal volt nagyobb a termelői kínálat, mint a múlt év azonos időszakában. A tejfelvásárlás a húslak értékesíteni a megnövekedőit saját fogyasztás miatt. Az országos tejtermelés; verseny fokozta a termelő! kedvet. Az Országos Állattenyésztési Felügyelőség, összesítése szerint 741 nagyüzem és 16 500 kistermelő nevezett be a versenybe. Somogybán két állami gazdaság (a dél-somogyi és a kutasi), két terme lőszövetkezet (a nagybajomi véti ünnepekben sem csők-[ és a nagyberki), valamint négy kent, bár ilyenkor a háztáji j kistermelő kapcsolódott be a termelők kevesebb tejet szók- j mozgalomba. Tisztítják az ipari vizet A Dunaújvárosi Hullámvertikumban épül az ország legmodernebb ipari víztisztító berendezése. A hatalmas derítő medencékbe automatikusan adagolják a 40 mikron szemes ézetű Unom homokot, amely meggyorsítja a derített víz üiepííését. A derítő medencék ‘egy nap alatt 105 ezer köbméter tisztított ipari vizet adnak a papírgyár üzemeinek. Az új létesítményt a lajosmizsei Vízgépészeti Vállalat ez év középén adja át rendeltetésének. Kérdés, van-e már az információknak akkora becsületük mindazok szemében, akiktől kérik azokat, hogy bízvást építhet rájuk bárki? Az utóbbi 4—5 évben akadt néhány olyan eset. amelyik arra figyelmeztet, hogy a más vállalatok tervezéséhez, tájékozódásához küldött adatokat, véleményeket, igénybejelentéseket nem fontolják .meg mindenütt olyan alaposan, mint amilyen komolyan építenek azokra mások. Az egyik nagy fővárosi vegyigyár például több tízmilliós fejlesztéssel bővítette termelését a 70-es évek elején, mert egy 'bútoranyaggyártó vidéki vállalat arról értesítette, hogy 1973—74-től felfutó termeléséhez nagy mennyiségű vegyi anyagra lesz szüksége. A vegyigyár annyira készpénznek vette | ezt az információt, hogy — j hitelből fejlesztett. A hitelt még ma is törleszti, ’de az ígért nagy megrendelésekből még eeyet sem kapott. Indok: elhúzódott a, bútoranyaggyár- j tó vállalat beruházása. Ehhez hasonló példák adód- ] tak másutt is a vállalatok kö- ! zötti kapcsolatokban. Ezekre most időszerű emlékezni, hiszen hamarosan a vállalatok többségénél véglegessé válik az új, öt évre szóló terv, amelynek fő fejezetei: fejlesztés, beszerzés, értékesítés — ezernyi szállal kötődnek más vállalatok munkájához, elképzeléseihez. Ezek a fejezetek, de az egész terv. nem épülhet. másra, mint jórészt éppen a többi vállalat terveire, tisztázott lehetőségeire. így. végül is, egy-egy vállalat nemcsak a saját terveinek alaposságáért felel, hanem a hozzá kapcsolódó vállalatok terveinek biztonságáért, amelyekhez információkat ad. Ma információkat: holnap árul vagy megrendelést. A következő években — már az idén is — valamennyi vállalatra feszitettebb .munka vár; az erőforrások — pénz, munkaerő, gépek — pontosabb fölméi-ése, jobb kihasználása nélkül nehéz lesz boldogulni. Minden forintnak —• amely fölött a vállalat rendelkezik — máris nagyobb az értéke, hiszen azt az eddiginél sokkalta értékesebb munkával lehet csak megkeresni. Alaposan meg kell fontolni a vállalatoknak, mire fordítják a pénzüket, anyagi, szellemi erejüket. Ebben a helyzetűén az információkat is nagyon meg kell fontolnia annak is, aki adja, annak is, aki kapja és fel akarja azokat használni. Nem szabad dobálózni a tájékoztatással, gyorsan öss'^e- vágva egy-egy adatot, jelentést, különösen akkor, ha azok fejlesztésről, igény növekedésről szólnak. N ■megyszer persze a valóságosnál nagyobb igényt jelző vállalat tulajdonképpen csak biztosítani szeretné magát, biztosítani az ellátását arra- az esetre, ha valóban sikerül tető alá hóznia a tervezett beruházást. Vagyis tervez beruházást, valótlant nem állít, csak esetleg ez. a terv egyáltalán nincs előkészítve, nincs pénzügyileg megalapozva, s a kivitelezőkkel legalább szóban megtárgyalva. Nos, az effajta fejlesztési elképzeléseket nem szabad másoknak befejezett tényként bejelenteni. Tulajdonképpen nem- kell mindig az optimumot leírni, a tet-vekbe foglalni. Több alternatívával kellene dolgozni az információkban is. A valószínűséget is jelezni. Az erőforrások elosztásakor az ilyen korrektség nagyon megemelné a tervezőmunka hatékonyságát, pontosságát. G. F.