Somogyi Néplap, 1976. április (32. évfolyam, 78-102. szám)
1976-04-27 / 99. szám
GT ASZJELJSNTKS Mély fájdalommal ttidatjuk, hogy szeretett feleségem, drága édesanyánk, nagyanyánk, dédanyánk és anyósunk, KtRTÉSZ JOZSEFNE Erdélyi Hozáláa (Kaposvár, Damjanich u. 82. sz. alatti lakos) életének 75. évében, rövid szenvedés után, 1976. április 24-en váratlanul elhunyt. Temetése folyó hó 26-án. du. fél 2 órakor lesz Kaposváron, a Keleti temetőben. Gyászolja: a Kertész, Lévai, Farkas és dr. Lévai család (.1672) * * * Szomorú szívvel tudatjuk, hogy nagymamánk, anyósom, özv. HORVATH JOZSEFNE 97 éves korában — hosszú szenvedek után elhunyt. Temetése április 28-án. du. fél 3 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló Horvath család (1661) * * * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, apa es nagyapa, LUKACS SÁNDOR szabó mester (Kaposvár. Zrínyi u. 24. sz. alatti lakos) 63 éves korában elhunyt. Temetése április 2S-én, du. fél 4 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család (1662) * * * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk és nagyapánk, ZSEBI JÓZSEF (volt Labo«rfalvy Róza u. 98. sz. alatti lakos) 73 éves korában elhunyt. Temetése április 28-an. szerdán fél l orakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család (473469) • • • Tudatjuk minden kedves hozzátartozónkkal es ismerősünkkel, hogy Fii LOP GYÜRGYNE (volt özv. Hofrics Ferencnél március 22-én — hosszú betegség után — elhunyt. Hamvasz tás utáni búcsúztatása április 29-én. csütörtökön du. fél 3 orakor lesz a kaposvári Keleti temető ravatalozó jábóL Minden külön értesítés helyett. Fia es családja (473467’) Louiíoitüj i—Lidi h*u — nagy kerttel, a Balatonhoz közel — eladó. Cím; Balatonsze- rrves, Fő u. 51. Érdeklődni: Papp Imre, Ba- latonszemes, Kinizsi u. 5. Telefon: est« 6 óra után. 45-977 __________________(U 304) Eladó Baiatonbog- láron a Kossuth Lajos u. 20. sz. alatt 163 n-öles telek, a rajta levő parasztházzal. Víz, villany, gáz van. Érdeklődni: Filó András, Üröm, Csókává r u. 44. (11336) Ordacsehiben ház eladó — melléképületekkel, 530 n-öles telekkel. Ordacsehi, Széchenyi u. 4. __________________(11335) B alatonbogláron vízparton háromszobás, 71 négyzetméteres plusz 11 négyzetméteres teraszos nyaraló — meiiekepúletteL. 160 n-öles telken — eladó. Téien-nyáron lakható. Leveleket Panoráma Badacsonytól Zánká- ig” jeligere, a baia- ton.bogiLári ruházati boltba. (11337) Balatonbogláron 1600 n-öl, Balatoniellén 600 n-öl terület felszántva eladó. Bala- tonboglár. Tulipán u. 31. Kompan János. (11338) Nagyatádon az Árpád u. 25. sz. kétszobás ház eladó. Érdeklődni: Kiszedy u. 34. ___________________(1317-0) A Kecel-hegyen a gyümölcsös mögött hétvégi telek eladó. Ugyanott szántó bérelhető. Érdeklődni: Kaposvár, Petőfi u. 64. Balogh. (l«*5) TZ-% rendszámú Zsiguli eladó. Érdeklődni: Siófok, Fürst S. u. 31. (47:1297) 500-as Trabant eladó. Kaposvár, Május 1. u. 63. Megtekinthető : 16 óráig. __________________(473334) B alatonlellén a Becsali csárdával szemben 1Ä4 négyszögöles villatelek eladó. 40 ma sóderrel és 4000 db nagy méretű blokktéglával. Érdeklődni a 11-103-as telefonon, hétfőtől szombatig, 8-tói 17 óráig. (1651) Balatonszabadj község belterületen a Honved u. 32. szám alatt befejezetlen családi ház — 546 négyszögöles telekkel — sürgősen eladó. Irányár: 100 000 Ft. Érdeklődni levélben is: Ba- tiz István, 6076 Ágas- egyhaza, Rákóczi út 33. (469088) Kaposváron a La- borfaivy Róza u. 67. sz. ház eladó. (473361) Kaposszerdahelyen a Petőfi u. 7. szám alatt kisebb családi ház — nagy telekkel — eladó. (473364) A Nagj'bcrki községhez tartozó s*za- lacskai szőlőhegyen 400 négyszögöl szőlő — teljes fölszereléssel, présházzal, egy lakható szobával — eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Kelet-Ivánfa u. 22. Horváth János. (473369) Kaposváron a Benedek Elek u. 43. sz. alatti félig kész családi ház sürgősen eladó. Érdeklődni: Nagybajom. Vásár tér 29. sz. 17 órától. (473341) Balatonszárszón 400 négyszögöles telek eladó. Tóth, Móra Ferenc u. 4. Té&efon: 40-437 (473358) Ház es M—21-es Volga gépkocsi eladó. Józ&a József. Kaposvár, Szigetvári u. 48. (473350) Kaposváron a Zalka Máté u. 15. szám alatt szoba-konyhás, fürdőszobás házrész kerttel eladó. (473352) Háromszobás, kertes ház eladó. Kaposvár. Akácfa u. 4. (1616) Kaposváron a Füredi ut 20. számú kertes családi ház eladó. (1605) Eladó — betegség miatt — Fonyód—Bé- lateiepen, a létesülő termálfürdő mellett, a Jegenye út 16. sz. ikernyaraló befejezett vagy befejezetlen része (78 m2). Megtekinthető : a helyszínen, szombat—vasárnap. Nimkó. (473359) Balatonberénytől Fonyódligetig parthoz közeli, kisebb nyaralót vennék. Kántor Jáno«; Zalaegerszeg. Fürst S. út 15. (499556) Zsiguli 1600-as — UY-os — eladó. Kaposvár, Kossuth L. u. 16. I 4. (473336) MA VIZSGÁZOTT P. Fiat 1390-as 35 000 km-rel eladó. Megtekinthető: naponta, dél- I előtt 8-tól 9.30-ig. Kaposvár, Bartók Béla u. 10. (473367) 601-es Trabant (karambolozott) eladó. Várda. Ady E. út 150. Vimola Gyula. __________________(473339) 6 01-es Trabant eladó. Kaposvár, Honvéd u. savház, VI. em. 4. ___________________(473340) Skoda Octavia-al- katrcszek és kétéves, törzskönyvezett komondor (szuka) eladó. Kaposvár, Schőnherz Zoltán u. 84. ______________(473342) W artburg, Trabant, kis- és nagymotorkerékpárok hengerfúrását, gyári dugattyúzással — nagy pontosságú illesztéssel — rövid határidővel vállalom. Varga autószerelő, Nagyatad, Mező u. 97.________________(473333) U E-s Zsiguli igényesnek eladó. Siófok, Kandó u. 3. Kasza. (1614) IZ-s fehér Zsiguli igényesnek eladó. Érdeklődni: a kaposvári L3-183-as telefonon, 9— 12 óra között. (1632) üT-s frsz. Zsiguli igényesnek eladó. Kaposvár, Kossuth L. u. 29., VH 3. Érdeklődni: 17 óra után. (1625) Nagy árengedménnyel vásárolhat FJ—10 fürdőszoba olaj kályha-alátétet! Régi ára: 2460 Ft Űj ára: 1960 Ft Kapható az áruházakban és a vasboltokban. Forgalomba hozza: a TITAN Kereskedelmi Vállalat KERESKEDELMI VÁLLALAT (13134) zenet a Egy életrevaló kezdeményezés — Mit vár a kereskedelem ? Most a vállalatokon, ipari szövetkezeteken a sor Ha megtekinthették volna — írtuk, mintegy jelezve, hogy erre a rendezvényre nem a nagyközönséget (bosszankodnak azok az üzletekben eleget!), hanem a helyi 'ipari vállalatok,' az ipari szövetkezetek, a melléküzemággal rendelkező termelőszövetkezetek vezetőit és a mágánkisiparoso- kat hívták meg Somogy es Zala megye területéről. — Célunk elsősorban az, hogy tájékozódjunk és tájékoztassunk. Hasonló kiállítást rendeztünk februárban Pécsen, - és csaknem azon- nyomban több millió forint értékben tudtunk szerződést kötni a különféle keresett cikkekre — mondta a TITÁN igazgatója. — Hasonló eredményességre számítunk itt is. Szeretnénk, ha minél többen jeleznék gyártási szándékukat. Mi segítünk az alapanyagok beszerzésében, és ha a szövetkezetek igénylik, akár öt esztendőre szóló szerződést is kötünk velük. A meghívottak érdeklődéssel tanulmányozták a kiállított tárgyakat. Kérdéseket tettek föl a központi áruforgalmi osztályok vezetőinek, dolgozóinak. Itt-ott bíráló megjegyzések is elhangzottak, elsősorban az arak miatt. — Kapásból fel tudnék sorolni hat olyan kiállított terméket, amit tavaly a mi szövetkezetünk még gyártott, de aztán leálltunk vele, mert nagyon megnőtt az alapanyag ára, aztán, ahogy mondani szokás, többe került a leves, mint a hús. Ezek többsége maximált áras termék, nem lehet emelni az árukat. Ráfizetéssel pedig mi sem dolgozhatunk — így nyilvánított véleményt az egyik zalaegerszegi ipari szövetkezet műszaki vezetője. Néhány méterrel odébb a zalaszentgróti UNIFERRÓ Ipari Szövetkezet elnöke mustrált egy csővázas, ösz- szecsukható, kis helyen elférő szobai létrát. — Ehhez talán tudnánk szerezni anyagot. Nem bonyolult szerkezet, s ha nagyobb tételben gyárthatnánk, bizonyára kifizetődne. — Azt jelenti ez, hogy vállalják a gyártását? — Ha a minimális hasznot biztosítják, azt hiszem, igen. Majd leülünk tárgyalni. A létráról is, meg a radiátor felfogó bilincsről is. Az is a mi profilunkba vág. A kaposvári UNIVERZÁL Ipari Szövetkezet műszaki vezetője ugyancsak azok közé tartozott, akik fantáziát láttak a kiállított termékek gyártásában. — Szerintem ez a kiállítás is, mint minden ilyen rendezvény, csak hasznos lehet. Ha mást nem is eredményez, csak kapcsolatfelvételt a kereskedelemmel, már akkor is megérte. Jelen esetben azonban ennél többről van szó. Szövetkezetünkben a faipari részleg a MAI műsor Csiky Gergely Színház: 14 órakor: MÁJUS 35. F-hérlet. Kaposvár, Vörös Csillag: du. 5 és este 7 órakor: A STADION ŐRÜLTJEI. Szabad Ifjúság: de: 10 órakor: RABSZOLGÁK (H4), du. 4 ée 6 orakor: FEGYVEREK PRÁGÁNAK, este 8 órakor: RABSZOLGÁK (14). Pallos Ida mozi: du. 6 órakor: BATOR EMBEREK. Siófok: este 7 árakor: ÁRVÁCSKA. TELEVÍZIÓ Budapest 1. 7.58: Műsorismertetés. 8.08 • Tv- torna. 8.05—9.30: Iskolatévé. 9.30— I 10.05: Játsszunk bábszínházát! 11.55—02.25: tokolatévé. 13.06:— 17.20: Iskolatévé. 17.28: Műsorismertetés. 17.30: Hírek. 17.40 : Sakkmatt. 13.00: Magyarok Halléban. 18.20: 150. Játék a betűiekéi. 18.55: Bemutatjuk Bokros Maria diáklányt. 19.10: Reklám. 19.15: Esti mese. 18.30: Tv-hiradó. 20.00: Tv- torrta. 20.05: Fórum. 21.55 Teleszubjektív. 22.40: Tv-hira<U> 3. Budapest 2. 20.00: Műsorismertetés. 20.01: Magyarország—Franciaország női ko sárlabda-mérkőzés. 21.16: Tvhíradó 2 . 21.35:—22.00: Az arany nap. Portréfilm, Jugoszláv Tv Bolti párbeszédek: — Gereblyét kérek. Tizenkettest. — Uram! Hol él őn? Az már évek óta hiánycikk ... — Vasvázas fogasuk van? — Sajnon, nincs. Nem gyárt az ipar... — Pecsenyevillát kérnék. Ha lehet, valami tetszetős nyéllel. — Adnék, asszonyom, ha volna, de még egyszerű nyéllel sincs már hónapok óta. Azért időnként szíveskedjék érdeklődni, hátha valami csoda folytán kapunk __ B izonyára mindenki előtt ismerősek ezek a párbeszédek. S éppen ezért a kész- termékbeszerzéssel hivatás- tásszerűen foglalkozók, a barkácsolni vágyók és a háziasszonyok egyaránt »-kincsesbányában« érezhették volna magukat, ha megtekinthetik a KISZÖV zalaegerszegi székházában rendezett kiállítást. Ezen a TITÁN Kereskedelmi Vállalat csak olyan vas—műszaki Sikkeket mutatott be, amelyet hónapok, esetleg évek óta hiába keresnek a vásárlók az üzletekben. 17.10: Magyar nyelvű tv-napló. 17.45: Dokumentumfilm. 18U5: Foglalkozások ábécéje. 18.45: Bemutatjuk önöknek. 20.00: Belpolitika. 20.45: A csillagok néznek az égről. Filmsorozat. 2S.15: Balettmi- ruaturak. Osztrák Tv legerősebb. Most épül egy új üzemcsarnok, annak a kapacitását szeretnénk lekötni. Főleg előszobafalakra, kis helyen is jól hasznosítható .barkács gvalupadokra gondolok. Együttműködési szándékunkat már jeleztük a TITÁN-r.ak, a részleteket majd később megbeszéljük. Gyártóként jelentkezett a kiállításon a Nagybajomi Vegyesipari Szövetkezet is. Véleményük szerint: ha biztosítják számukra az évi hét-nyolc millió forintos termelési lehetőséget, szívesen vállalják a gyermek- bútorok, a garázsajtók, a nyugágyak készítését. A meghívottak többsége azonban inkább érdeklődni, tájékozódni jött a kiállításra, mintsem ajánlatot tenni. Ebben azonban semmi kivetnivaló nincs, hiszen felelőtlenül senki nem köthet üzletet. A »-hadművelet-« azonban megindult — a hiánycikkek felszámolására. Ha az említett gazdálkodó egységek külön gondot fordítanak a gyártás korszerűsítésére, egyszerűsítésére, a fokozott gépesítésre, akkor a korábban veszteségesnek ítélt termékek gyártása is kifizetődővé válhat. A hiánycikkek felszámolása nemcsak gazdasági, hanem politikai feladat is. Ennek megfelelően kell kezelni Ha a témában érintettek ennek szellemében munkálkodnak, akkor egy idő múlva mind kevesebbszer hangzik majd el a boltokban a jól ismert mondat: sajnáljuk, hiánycikk! (X) világ. 17.30: Két szimfonikus köl« temény. 17.57: Üj könyvek. 18.00: A Szabó család. 18.27: Hallgatóink figyelmébe. 18.30: Esti magazin. 19.15: Világszínház. 20.48: Hírek. 20.53: A Belügyminisztérium Duna Művészegyüttesének népi zenekara játszik, Mathé Jo»lan népdalokat és cigánydalokat énekel. 21.30: A tudományos közelet fóruma. II. 22.00: Hírek, időjárás. 22.15: Közvetítés a Magyarországa Franciaország Tisza Kupa női kosárlabda-mérkőzésről. 22.30: Kodály: Szimfónia. 23.00: Meditáció. 33.10: A Magyar Hanglemezgyártó Válilalat új lemezeibőL 24.90: Hírek. időjárás. 0.10: Mihály Tamas, Kóbor Janos, Sülyi Péber banc- dalaiból. 0.25: Himnusz. 0.30: Vlz- j elzöeaolgaiat. PETŐFI RÁDIÓ 4.2S—7.59: A Petőfi rádió reggeli, zenés műsora. 8.90: Hűnek, időjárás. 8.06: A Zrínyi Miklós Katonai Akadémia füvószenekara játszik. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.30: Hírek. 8.33: Zenés játékokból. 9.23: Délelőtti torna. 9.30: Hírek. 9.33; Derűre is derű . . . 10.00: A zene hullámhosszán. 11.55: Látószög. 12.00: Babai Gyula népi zenekara játszik. 12.30: Hírek. 12.33: Arcképek a német irodalomból. 12.50: Két balettszvit. 13.30: Hírek. 13.33: Romantikus kórusok. 13.4ö: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől hatig... 18.00: Balogh Albert népi zenekara játszik, S. Bíró Antal nótákat énekel. 18.30: Hírek. 18.33: Egy muzsikus emlékei. 19.ifi: Reklám. 19.15: Véleményem szerint. 19.25: Jó estét, gyerekek! 19.30: Csak fiataloknak! 20.30: Hírek. 20.33: Mozart: A-dúr szimfónia. 20.57: Mindenki könyvtára. 21.27: A Rádió dalszínháza. A szép Heléna. 23.41: Miskolci Váradi András népi zenekara játszik. 24.00: Hírek, időjárás. 0.10: idegen nyelvű víz- jeizöszolgálat. 3. MŰSOR Belső ellenőrt — mérlegképes könyvelői vizsgával és érettségivel — fölveszünk. Jelentkezés: önéletrajzzal, a Kaposvári Ruhagyár személyzeti vezetőjénél. __________________________________(13080) Ü dülőnkbe fölveszünk felszolgálót. Jelentkezés: személyesen vagy levélben. Aszfaltútépítő Vállalat üdülője, 8628 Balatoníöldvár, Budapesti út 49._________________(13182) N ői munkást — 2 műszakos üzemeléshez — 10,50 Ft-os órabérrel fölveszünk. Jelentkezés: Kaposvári Sajtüzem, Kaposvár, Zalka Máté u. 8—10.________(473345) A Csemege Kereskedelmi Vállalat 120-as boltja fölvesz szakképzett eladókat és raktári munkást.____________________________(473368) N yomdai gépmestert fölvesz a Kaposvári Ruhagyár. Jelentkezés: a személyzeti osztályon. (13175) A Mezőgazdasági Gépgyártó és Szolgáltató Vállalat (Kaposvár, Jutái út 37.) fölvesz — műszaki gumialkatrész-gyártásban, keverékkészítésben jártas — betanított munkásokat, szakmunkásokat, továbbá géplakatos és festő szakmunkásokat. Jelentkezni a vállalat munkaügyi és szociálpolitikai osztályán lebet. ______________ (13178) A balatonboglári FÜSZÉRT-fiók- hoz azonnali belépéssel fölveszünk áruszállítókat, raktári segédmunkásokat. Jelentkezés: személyesem, a fKűágazga/ton&l. (11344) Fölveszünk vállalatunk budapesti telephelyére női betanított munkást — könnyű fizikai munkára. Korszerű munkásszállás minimális térítés ellenében (2— 4 ágyas szobák). Jelentkezés: Kalapgyár munkaügyi osztály, 1143 Budapest XIV., Gizella u. 42—44. (13157) Az Országos Orvosi Rehabilitációs Intézet felhívja az üzemi rehabilitációs bizottságok, az egészségügyi intézmények, valamint a helyi tanácsok vezetőinek, ügyintézőinek, továbbá azoknak a 18— 45 év közötti tbc-bői és más betegségből gyógyult, illetve baleseti sérülés miatt MEGVÁLTOZOTT (CSÖKKENT) MUNKAKÉPESSÉGŰ, ROKKANTSÁGI NYUGDÍJAS férfiaknak a figyelmét, hogy 1976. augusztus l-től műszerészképző tanműhelyében tanfolyam ot indít — MECHANIKAI MŰSZERÉSZ szakmában. A tanulók a képzés időtartamára rokkantsági nyugdíjukat teljes összegben megkapják, az arra rászorulók kollégiumi elhelyezését is biztosítják. A felvételhez szükséges szakorvosi igazolást, érettségi vagy általános iskolai (8 osztály) bizonyítványt és önéletrajzot REHABILTTACTÖS SZAKMUNKÁSKÉPZÉS jeligere 1976. május 20-ig a 2092 Budakeszi, Erkel u. 1. sz. címre a kollégiumba kell küldene (2677) 9.00: Óvodások műsora. 30.00: Iskolatelevizió. 10.30: Szerelem, fájdalom. Film. 17.30: Kicsinyek műsora. 17.55: Jó éjszakát, gyerekek! 18.00: A szép Marianne. Filmsorozat. 18.25: Mi. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv-híradó, kultúra, sporthírek. 20.00: Dokumentumfilm Tanzániáról. 21.05: Horizont. 21.50: A parasztok. 212.35: Hírek, sporthírek. KOSSUTH RADIO 4.25—7.59: Jó reggelt! 8.90: Hírek, időjárás. 8.05: Műsorismerte- bés. 8.20: A mai nap kulturális programjából. 8.27: Látogatás Kádár Ferenc déva ványai népművésznél. 8.43: Mérföldlépő mikrofon. 9.13: Nürnbergi mesterdalnokok. 10.00: Hírek, időjárás. 10.05: Iskolarádió. 10.35: Magyar előadóművészek felvételeiből. 11.39: Rákóczi. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Melódiákoktól. Közben: 13.10— 13.25: Törvénykönyv. 14.00: Ünnepi körtánc. 14.52: Éneklő Ifjúság. 15.00: Hírek, időjárás. 15.10: Gra- bócz Miklós féld.: Bányászdalok. 15.21: Yehudi Menuhin hegedül. 15.44: Magyarán szólva... 15.59: Hallgatóink figyelmébe. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Harsan a kürtszó! 16.35: Balázs Árpád— Kövesdi János: Ének Budapestről. 16.40: Rose Bampton énekel. 17 00: Híreik, időjárás. 17.05: A környező I 14.00. Hírek. 14.9»; Műsortemértetés. 14.05: Dohnanyi műveiből. 15.00: Hándel-művek. 16.00: Hírek. 16 93: Maria Calla« énekeL 16.40: Zsoldos Imre felvételeiből. 17.03: Uj lemezeinkből. 17.30: Külpolitikai klub. 16.00: Hírek. 18.03: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekara játszik. 19.15: Iskolarádió. 19.30: Hírek. 19.33: A Bartók Vonósnégyes Brahms- hangversenye. Közben: kb. 21.00— 21.20: Bemutatjuk Székely Gábort. Kb. 21.55: DzsesszfelvéteLekből. 22.10: Zenélő nagyvilág. 23.00— 23.lő: Hírek, időjárás. PÉCSI RADIO 17.00: Műsorismertetés, hírek. 17.05: Zenés kívánságok. 17.30: A Jubilál az iskolánk c. sorozat margójára. 17.35: Sass Dezső zongorázik. 17.45: Szezon előtt Harkányban. 17.55: A pécsi McAlor együttes felvételeiből. 18.00: Déldunántúli híradó. 18.15: Részletek a Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról c. zenés játék zenéjéből. 18.25: Hírösszefoglaló. 18.30: Szerb-horvát nyelvű- műsor. 19.00: Német nyelvű műsor. 19.30: Műsorzárás.
