Somogyi Néplap, 1976. április (32. évfolyam, 78-102. szám)
1976-04-17 / 92. szám
Szállítmány délre A budai Duna-parton a Kiskunfélegyházi Vegyipari Gépgyár óriás tartályait az Ady Endre úszódaru emeli uszályokra, s szovjet hajó vontatja Bulgáriába, a pevani pvc- gryár építőinek. Tv-jegyzet Kevesebbet játszott tragédiája ez Shakespeare-nek. S nemcsak terjedelmi okok miatt. (Két, egész estét kitöltő része van.) Amiatt is kerül ritkábban színre, mert szinte előtanulmány az »-igazi« műhöz, a III. Richárdhoz. Shakespeare »kipróbálta« eszközeit a nagystílű intrikus megalkotásához. Mert a VI. Henrik egyik központi figurája, York — aki egyébként Ri- chárd apja — előtanulmánya lehetne Glosternek, a fiúnak. Szinte követhetetlen a pártütők logikája, hovatartozása ebben a műben. Ügy váltanak színt egyik pillanatról a másikra. hogy csaknem hiteltelenekké válnak. Jan Kott — akinek Shakespeare-könyve VI. Henrik valóságos megújulást hozott felfogásban — az állandósult félelemmel magyarázza a gyors pálfordulásokat. Fogadjuk el magyarázatát. Egy árnykirály »uralkodik« itt, védtelenül kiszolgáltatva az egymás ellen harcoló oligarcháknak. Koronája nem áll meg a fején. Rózsák háborúja zajlik, ömlik a vér. De: minden tulajdonképpen csak folytatás. A VI. Henrik híd Shakespeare más tragédiái között, hiszen ennek a királynak őse volt az, aki II. Richárdot lemondásra kényszerítette! Senki sem felejt hetediziglen. A televízió második műsorában a Szegedi Nemzeti Színház előadását közvetítette felvételről. Ami leginkább Mindenki segített KRESZ-park épöl Ötvöskénviban (Tudósítónktól.) A közelmúltban átadott 68-as út Ötvöskónyin keresztül vezet, s ennek mentén van az iskola, az óvoda. A forgalom megnőtt, így a gyermekeknek is sokkal jobban kell vigyázniuk. Az iskola udvarának parkosításakor éppen annyi hely maradt, hogy kialakíthassanak egy háromszáz négyzet- méter területű KRESZ-parkot. A közlekedési utakat már kijelölték A tanulók és a nevelők közösen végezték el a földmunkát. A tanács vásárolta meg a kavicsot, a tsz üzemegysége szállította el, s a földgyaluikét is vállalta. A kórház fogattal segítette a parkosítást. Huszonhét KRESZ-táblát helyeznek el a parkban, s lesz forgalomirányító lámpa is. Kerékpárokat vásárolnak, s megtanítják a közlekedésre a gyerekeket, elsősorban a cigánytanulókat, akik a létszám negyvenöt százalékát teszik ki. A közlekedési szabályokkal nemcsak az iskolások, hanem az óvodások is megismerkednek. LOGIKA Hároméves fiúgyermek nógatta a »lovat«. Ügy ült a nyeregben, mint az ügetön a hajtők. A tricikliszerű alkalmatosság nem akart elindulni. A gyerek se nagyon akarta, hogy menjen. Ott állt mögötte az anyukája, és úgy sokkal könnyebb, ha ő ta- szigálja a járgányt. Egy ideig sikerült a terv, pedálozás nélkül is elindult a fogat, a fiatal- asszony pedig lassan lihegni kezdett. Azután megelégelte a dolgot. A fiú is, mert kiszállt. A homokozóban foglalatoskodott a rosszul sikerült kocsikázás után. Először természetesen jól összepiszkolta a ruháját. Az anyuka a pádról figyelte elegedetteni nem élhetetlen a gyerek. Büszkélkedett is a szomszédjának. — Akkor örülök, ha Gabika jó szur- tosan jön haza. Ha tiszta, biztosan nem érezte jól magát. Gabika pedig értett a szóból, és általánosított. összemarkolt egy csomó homokot, odasün- dörgött a pádon ülő felnőttekhez, és beszórta őket a sárga porral. Mondván: jusson nekik is, hogy jól érezzék magukat. Sajnos elszámította magát, többen idegesek lettek. Persze sehogyan sem értette a dolgot. Csóválta a fejét, motyogott valamit, és visszavonult. Akkor jött a jó gyerek. A jó gyerek álldogált, néha körülnézett, és nem csinált semmit. Az 6 anyukája így dicsekedett: — Az én kisfiam sohasem rossz. Mindig nyugodt, nem kell félteni, nem kell rászólni... Gabika nem állhatta meg a dolgot. Es amikor mindenki elfordult, mert mással volt elfog- lahxi. annyira megverte a jó gyereket, hogy ■ az hangosan elbögte magát. Gabika anyukája a tisztesség kedvéért, de belül mosolyogva rászólt a fiára: — Ha ilyen rossz leszel, semmit sem hoz a nyuszi! A gyerek egy pillanatra sóbálvány- nyá vált. Gondolkozott és megszólalt: — Spóroltok, mi!? lm, r.. TARKA SOROK XXXII. évfolyam, 92. szám. Szombat, 1976. április 17. Ötödik az országban Megalakult a karavánnal A szabad idő mind hasznosabb eltöltése, a hétvégi kirándulások szervezése mind jobban előtérbe kerül. Nem véletlenül, hiszen szeretünk utazni. Csupán egyetlen példa: tavaly tízmillió magyar állampolgár közül több mint hárommillió utazott külföldre. Ha viszont ehhez hozzákoncepciózus gondolat volt ebben az előadásban, az a darabnak »hídkénti« értelmezése. Hogy Gloster — előadás végét jelző — monológja már egy másik tragédiából, a III. Richárdból való. Dicsérhetünk azért ^is, hogy jó érzékkel hagyták el az első rész minden, a cselekmény fűútvonalát »eltérítő« epizódját. így a franciákat lelkesítő orleans-i szűz minden jelenetét. Sándor János rendezése egyébként más tekintetben semmi többletet nem adott. A színészek közül sokan hangerővel igyekeztek pótolni a belső hitelt. Csak Kátay Endre Yorkját, Kovács János Glosterét, Király Levente Buckinghamét dicsérhetjük mellékzönge nélkül. A jelmezek zavartak: egyszerre idéztek múlt századot és mát. »Magyarázat« nélkül. Tudniillik a tragédiát a mához nem tudom mivel kötni e külsőségen kívül. A díszlet is ezt a felfogásbeli zavart tükrözte. Furcsa a megfogalmazás, mégis így van: a fákat a malacok miatt ültetik. A Böhö- nyei Állami Gazdaság a szakosított sertéstelep építésekor nem számított arra, hogy a napi 200—250 köbméter híg trágya »eltüntetése« milyen gondot okoz majd a környezet védelmének szempontjából. A telepen most 13 582 az ál'latlétszám, naponta átlagban hatvan kismalac a gyarapodás. A vízöblítéses módszer miatt öt-hatszoros hígítású trágyát kell elvezetni. A legésszerűbb megoldást a természetes körforgás, a hövény- termelésben való hasznosítás Kaposváron lelyi csoportja vesszük, hogy az utazók többsége — ezt a tapasztalatok bizonyítják — nem ismeri saját hazáját, bizony van mit tenni még a kirándulások szervezésében. 1965-ben alakult meg a Magyar Camping és Caravaning Club, s célul a szabad idő hasznos eltöltését tűzte ki. Tagjai részére — különösen a fiatal kempingezőknek — a táborozásokhoz kedvezményeket biztosít — belföldön és külföldön egyaránt —; elősegíti a hazai és külföldi táborozásokon, rendezvényeken való részvételt. Mindezt tegnap délután a kaposvári Palmiro Togliatti Megyei Könyvtárban hallottuk, ahol a kemping- és karavánklub kaposvári szervezete tartotta alakuló gyűlését. A rendezvényen részt vett dr. Zákonyi Ferenc, a Magyar Camping és Caravaning Cltfb elnöke. Tevékenységükről elmondta: a klubba nemcsak az autótulajdonos kempingezőket várják, hanem azokat is, akik kerékpárral, autóbusszal vagy vonattal járják be hazánk szép tájait. A most megalakult kaposvári csoport — az esztergomi, a szolnoki,! a balatonfüredi és veszprémi után — az ötödik vidéki szervezet. Az országos hálózat szervezésének a következő állomása májusban Siófokon lesz. A kaposvári csoport elnökéül dr. Berényi Ervint választották meg. kínálta. A szarvasi AGROBER tervei alapján a D ELVI ÉP készítette el nyolcmillió forintos költséggel a hígtrágyakezelő-telepet. a föld alatti nyomócsővezetéket. Kétszáz hektárnyi szántót öntözhetnek ezután. Ezenkívül a nyolcvankét hektár nyárfásból ötven hektárnyi a nyílt árkos öntözés ű. Az Erdőimémöki és Faipari Egyetem telepitéstani tanszéke készítette el a fásítás tervét, a harminckét kilométer hosszú árokrendszert pedig a Talajjavító Vállalat nagyatádi részlege építette ki egymilliós költséggel a nyár- fás területén. Kinyitottak a balatoni szállodák Tegnap már vendégeket fogadott Siófokon az Európa, a Lidó és a Balaton szálloda, május 1-től pedig fokozatosan megnyílik a többi is. Kinyit a Hungária, vendégeket fogad a motel, s május közepén megnyílnak a Touring hotelok kapui is. A Pannónia Szálloda és Vendéglátó Vállalat balatoni igazgatóságán mintegy nyolcmillió forintot költöttek a szállodák csinosítására, rekonstrukciójára. Kifestették a szobákat, s több helyen új, korszerűbb bútorokat állítottak be. Alapos felújítást végeztek a motelépületekben; erre ötmillió forintot költöttek. Minden szíjba zuhanyozófülkét kapott, s a lakóhelyiségek barátságosabbak, otthonosabbak lettek. Ezzel a már »koros«-nak számító épületek életét tíz évvel meghosszabbították. Holnaptól már a húsvéti ünnepre érkező turistacsoportokat is fogadnak. Ötszáz vendéget — zömmel osztrákokat — várnak Siófokon. Az étkeztetést könnyűszerrel meg tudják oldani, hiszen, folyamatosan nyitva tart a Csárdás, a Fogas és a Delta étterem, s üzemel az Európa-szálló étterme is. A siófoki szállodasoron hagyomány, hogy az előszezonban több országos rendezvényt is szerveznek. Már most bizonyos, hogy május 3-án megrendezik a háromnapos jogászkongresszust, de több konferencia rendezéséről is folynak tárgyalások. A siófoki szállodák helyeinek jelentős részét lefoglalták a külföldi vendégeknek az idei szezonra is. Az állami gazdaság negyvenezer nyársuhángot szerzett be a Devecseri Állami Gazdaságtól. A telepítés április 3-án kezdődött, s e hónap végére szeretnék befejezni. A 61-és főközlekedési úttól száz méterre van az árokrendszer, s egy sűrűbb védősáv zárja majd el a forgalomtól. A kiépített rendszer lehetővé teszi, hogy a híg trágyát vagy a cellulóznyárasba, vagy a szántóföldre vezessék. A tízmillió forintos beruházás a környezet védelmét, a gazdaság érdekét is szolgálja. Érdemes példának állítani. Ha visszaesne ... — Doktor úr, nagyon hálás vagyok önnek, hogy kigyógyított a kleptomá- niából. — Én is nagyon örülök, de ha netán visszaesne a betegségbe, hozhatna nekem egy szép zsebrádiót. Melyik ? — Itt a felesége — szól a fegy őr a rabhoz. — Melyik? — Hogy, hogy melyik? — Maga nem tudta, hogy bigámiáért ülök?! Favicc — Mi az: zöld és azt mondja »vau, vau?« — Beszédhibás béka. Cím — Mi az ujjlenyomat? — kérdd a vizsgálóbiztosa rendőriskolán. — A tolvaj címe — válaszol Milan segédrendőr. Érvelés — Vádlott, önnek azonnal észre kellett volna vennie, hogy az a pénztárca amit talált, az nem az öné! — Lőhet, de a pénz, ami benne volt, nagyon ismerősnek tűnt. Kritika — Jól szórakoztál tegnap este a színházban? — Hát lehet jól szórakozni tíz perc szünetben! Meggyőző érv — Ha nem veszlek feleségül. tényleg öngyilkos leszel? — Igien ::: Ilyenkor mindig azt szoktam csinálni. Aranyvillám Az ősi legenda szerint a vilLámsújtotta helyen »aranypénzek formájában-« megmaradnak a földön a villám szilánkjai. Nemrég ez a mesebeli tény valóságos »alátámasztást-« ka-j pott. A bolgár Rúd őzen város közelében egy ősrégi tölgyfába csapott a villám és kettévágta. És ekkor a legvalóságosabb aranyeső zúdult a földre. Kiderült, hogy a tölgy törzsébe ré- ges rég egy agyagjedényt rejtettek el, melyet XVII. századi török aranypénzekkel tömtek tele. At MSZMP Somogy megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: JÁVORI BÉLA Szerkesztőség: Kaposvár, Latinca Sándor u. 2. Postacím: 7401. Kaposvár, postafiók 31. Telefon: 11-510, 11-511, 11-512. Kiadja a Somogy megyei Laokiadd Vállalat, Kaposvár, Latinca Sándor utca 2. Postacím: 7401 Kaposvár, postafiók 31. Telefon: 11-516. Felelős kiadó: Dómján Sándor. Beküldött kéziratot nem őrzünlc meg és nem küldünk vissz! I Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbesftőknél. Előfizetési díj egy hónapra 20 Ft« Index: 25 967. Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári, üzemében Kaposvár. Latinca Sándor u» 6« Felelős vezető; raritas Bél* igaz&atfe^. Lu L. Védi a környezetet Negyvenezer nyársuhángot ültetnek el
