Somogyi Néplap, 1976. február (32. évfolyam, 27-51. szám)
1976-02-10 / 34. szám
Illyés-bewuíató Marcaliban Testvérek Szín'háztudomuníkatársa Szép ümnep Tolt ez. A huszonötödik évfordulós Állami Déryné Színház Illyés Gyula Testvérek című színpadi művének bemutatóját igaza eseménnyé avatta, olyanná, mely hosszú ideig emlékezetes lesz ' a marcaliaknak. Hódy András szervező titkár köszöntötte a közönséget, illetve a megyei, járási párt- és állami vezetőket, valamint t az NDK Kul- ~ turális Minisztériumának delegációját. Ezután Czenner Mihály szín- háztörténész, a mányi Intézet emlékezett meg a faluezínház névadójáról, valamint az egykori és a mai társulat marcali vendégjátékairól. Egyúttal megnyitotta azt a sokoldalúan szemléletes kiállítást is, melyet Illyés Gyula műveiből, valamint a színház huszonöt évének fotóanyagaiból rendeztek. Utána kezdődött a játék, i Illyésnek e két szereplőre összpontosított tragédiája, melyet előbb a Pécsi Nemzeti Színház, majd a Katona József Színház mutatott be nagy sikerrel. Dózsa György és öccse, Gergely kapcsolatának mai történelemszemlélettel, látásmóddal megirt áltörténelmi verziója ez. A cselekménye minimális: itt a gondolatok csatája zajlik. Két magatartásforma, jellemi és ideológiai differenciáltság ütközik. »Foglalkoztatott, miképpen is lett volna jó a romantikus népvezér helyett egy korabeli hús-vér Dózsát életre kelteni« — vallotta Illyés. De végül — bizton mondhatjuk — a szándék úgy vált valóra, hogy bár indulatosságában cselekvő, mégis inkább tételes hős, eszmiepárlat ez a György. A forradalom vezére, a kard embere: dühében, elszántságában egyetlen érzés- és gondolatvonal megtestesítője. Gergely, az öccs bonyolultabb és puhább jellem. Nem testvéri negaíívja Györgynek. Ö a fontolgató, eszmét gyakorlattá nehezebben váltó" entellektüel típusa. ' összetettebb látásmódja tulajdonképpen fékező erőként működik. Illyés azt bizonyítja tragédiájával, hogy nem mindig a bonyolultabb az igaz, nem mindig az a magasabb rendű. A forradalmár két típusa áll előttünk, teljes szellemi vértben. Eltérő a véleményük csaknem minden kérdésben, útjuk folyton keresztezi egymást, de haláluk hozza őket össze igazi, holtig osztályossá. »Harcolni tudtunk egymással úgy, hogy nem elpusztítani, elgáncsolni akartuk egymást, hanem fölemelni.« — búcsúztatja öccsét György. De azért fölmerül az emberben: ha kezdettől egy akaraton vannak, talán ... Mgondolkodtató, hogy mennyire központja a mai magyar drámairodalomnak a forradalom, s ez a kettős, testvéri birkózás. A fontolva haladni akaró Gergely fékezni igyekszik bátyját; még nem érett meg cselekvésre az idő. Mennyire rímel ez. az illyési tragédiával körülbelül egyidő- ben született Sütő András-i mű, az Egy lócsiszár virág- vasárnapja Kolhaas Mihályá- nak vélekedésével: »Miféle józan ész, mifajta bölcsesség az, mely a koraszülött igazságot életrevalónak tekinti? Mit szólnál ahhoz a Természethez, amely a galambot arra bolondítaná, hogy febíróasztal helyett szakma ruári fiáiba, rakja tojásait; a szarvastehenet, hogy csattogó fagyban borjaddzék?« Az illyési műben Gergelynek a bukott Budai Nagy Antal felkelés az érve, a sütőiben Kol- haasnak a bukott Münzer Tamás-féle lázadás. A két darabban hasonló a funkciója a György—Gergely és a Nagel- schmidt—Kolhaas vitapartneri párnak. Egy igazság különböző nézőpontjainak alapján állnak. S ha már a párhuzamoknál tartunk: a forradalom utáni időre gondolva Illyés hősei ugyanúgy két pólust képviselnék, mint Gyurkó László Szerelmem, Elektra című tragédiájának két főhőse. A bosszút állni, vagy a megbocsátani kérdése itt is konfliktust okoz. • Morális kérdések ezek, mégis győzelembefolyásoló hatásuk van. Egy-egy összetevői a bukásnak, sok más ok között. Gondolati dráma az illyési, nem oldja olyan cselekményesség, mint az említett két másik művet. Ezért jelent nagy feladatot minden színház számára. Különösképpen nehéz olyan közönséggel elfogadtatni — jobban mondva; élménnyé tenni —, mely a cselekményesebb, akciódú- sabb művekhez szokott. Az Állami Dédyné Színház társulata vállalta az illyési mondandót, s a kockázatot. Befogadását pedig két narrátor alkalmazásával segíti. A vetített képek — sok Derkovits- f ametszet — alkalmazásával. pedig a helyszínváltozásokat is érzékelteti. A sebzett végű deszkadíszlet jól szolgálta az előadást. Egyaránt jelzett szobabelsőt, palánkot, erdőt stb. Petrik József rendezése alkalmazkodik a színpadtér méreteihez, kis helyen igyekszik változatosan mozgatni szereplőit. Egyetlen mozzanatban tűnik csak hiteltelennek: amikor György dühében földre söpri a kupákét. Az asztal olyan alacsony, hogy a szereplőnek csaknem a földig kell hajolnia a cselekvéshez, mely így lélektani hitelét veszti, s kuncogást vált ki a nézőtéren. A két nagy formátumú szerepet Szigeti Géza és Hável László alakítja. Előbbinek könnyebb a dolga; György határozott karakterét jól érzékelteti; Há veinek sokszínűbb Gergelyt kellett volna formálnia. Két kisebb szerepben Zubor Ágnest és Király Aurélt láttuk. Zubor Ágnes bűbájos, szeretnivaló Julinká- ja az előadás legszebb színfoltja. Leskó László Mintegy ötezer általános és középiskolás diák dönt ezekben a napokban arról, milyen pályát válasszon? A lehetőségek összehangolása az igényekkel —i gyakran illúziókkal — nagy feladat. A tanárok, szülők és a pályaválasztási tanácsadó intézet feladata, hogy helyes irányba tereljék a gyerekeket, megismertessék velük, hogy milyen munkahelyek,* szakmák várják őket. Nem véletlenül használtam az illúzió kifejezést: gyakori még, hogy a divatos szakmák lebegnek célként a gyerekek és a szülők előtt, és bár tudják, hogy nem lehet mindenki fodrász, kozmetikus vagy autószerelő, makacsul kitartanak elképzelésük mellett. Balogh László, a megyei tanács munkaügyi osztályának vezetője mondta: — gyakran jönnek hozzánk kislányok anyai kísérettel, kérik, hogy segítsünk, mert a lány már kiskorától kezdve fodrász szeretett volna lenni, és ha ez nem sikerül, más pálya nem létezik a számára. Ilyenkor javasoljuk, hogy keressék föl a pályaválasztási intézetet, ahol szakmák tucatjai közül választhatnak, és biztosan megtalálják a nekik megfelelőt. Marós — fehér köpenyben — A legnagyobb baj — mondta’ a munkaügyi osztály vezetője 1—, hogy nem ismerik a lehetőségeket, a szakmákat. Pedig rengeteg időt, energiát fordítunk a pályaválasztási intézettel együtt arra, hogy ezt a szemléletet megváltoztassuk. A vasasszakmákat például még ma is nagyon sokan piszkosnak tartják. Nem tudják, hogy a marós sok gyárban — s a fejlődő somogyi gyárak többségében — fehér köpenyben dolgozik. Hogy a vasasszakmák többségében egyre kevesebb fizikai erő, és egyre magasabb technikai fölkészültség és általános műveltség szükséges. Nem ismerik az új szakmákat a hagyományos lakatos-, esztergályos, műszerészpálya mellett. Például az elektrolakatos, a mechanikai műszerész egyre keresettebb, és egyre többet tudnak foglalkoztatni. Az ősszel kezdi meg az 503-as szakmunkás- képző intézet azoknak a fiataloknak a képzését, akikből az új somogyi gyár, a Csepel Művek kaposvári gyáregysége fiatal szakmunkásgárdája szerveződik, összesen hetven esztergályos, lakatos, marós képzését kezdik meg, és a számuk minden évben egy- egy új osztállyal bővül. Szívesen látják az idén érettségizett fiatalokat is, akik a már bevált kétéves képzési idő alatt szereznek szakmunkásbizonyítványt. Nagy szükség lesz rájuk, mert az új gyár dolgozóinak nyolcvan százaléka szakmunkás lesz. Mi legyen a lányokkal? A legnagyobb gond a lányok — elsősorban a gimnáziumban érettségizők — elhelyezése. Nem azért, mert nincs számukra elég munka- alkalom, hanem mert a szemlélet még meglehetősen elmaradott. A hagyományos női szakmák — mint a férfi-, női szabó — kivételével szinte nem is keresnek mást. Pedig a fent említett vasasszakmák nagy része alkalmas lányoknak is. Mégis, sokan inkább a betanított munkát választják. A helytelen szemlélet különösén az idén üthet vissza. A Munkaügyi Minisztérium és Pénzügyminisztérium 19 1975-ös számú rendeleté tiltja az adminisztratív létszám indokolatlan emelé-. sét. Az első években egy-egy szeptemberben mintegy száz adminisztratív munkakör létesült Somogybán. Az idén ez nem lesz. Ezért arra kell törekedniük a végzősöknek, hogy az íróasztal helyett valami szakmát válasszanak. Még van idő gondolkodni, keresni a legmegfelelőbb munkalehetőséget, szakmát, amely — ha valóban jól választanak — hivatás lesz. S. M. Kicsik és nagyok Bemutató a Kisfaludy 1974-ben kezdte az első tanévet a kaposvári Kisfaludy utcai Általános Iskola. Tegnap népzenei és néptáncbemutatót tartottak a tanulók és a meghívott vendégek: a Somogy Táncegyüttes és a Vízöntő együttes. Fölléptek a városunkban tanuló szudáni diákok is. Embersics Imre, az iskola igazgatója, beszélgetésünk során elmondta, hagyomány nélkül hogyan sikerült máris hagyományt teremteni az iskolában. A tanulók tárgyi néprajzi emlékeket ’ gyűjtöttek (az ebből rendezett állandó kiállítást magunk is láttuk). Az énekórák keretein is túlléptek: népdalokat gyűjtöttek a tanulók, s kórusaik ezekből készítettek műsort az iskolai bemutatóra. Három néptánc- csoport működik náluk; ötven. tanulójuk a Somogy Tánc- együttes utánpótlása. A Kisfaludy utcai Általános Iskola gazdag kulturális életéről vallanak a színház- és hangversenybérletek is: több mint négyszáz tanulójuk jár rendszeresen ezekre az előadásokra. A Petőfi-emlék- könyvtárral kötött szocialista szerződés a tanulók olvasási kultúrájáról tanúskodik. A lakótelepi iskola fölismerte adottságai szélesebb körű kihasználásának a lehetőségét is, közművelődési feladatokat vállalt. Példa Tá a tegnap délutáni bemutató is. Erre meghívták — a környék lakóin kívül — azokat a szocialista brigádokat. amelyek sokat tettek az iskoláért. Ott ültek a nézőtéren azok az idős emberek is, akiktől a tanulók népdalokat gyűjtöttek. Eljöttek a bemutatóra a Somogy megyei Tanácsi Magas- és Mélyépítő Vállalattól | is az iskola kivitelezői, akik azóta rendszeresen fölkeresik az iskolát. Horváth József szb-titkár elmondta: legutóbb mintegy negyvenezer forint értékű társadalmi munkát végeztek itt. Éa mit kaptak í Láncszemek A csend nem a hangok hiá- ahol a legjobban kiteljesed- nya, ha észrevesszük az apró hét. Miért távolodjon idegen, jeleket, a tárgyak pattanását, gyengébb, vagy túl erős kör- az emberi mozgás zenéjét. A nyezetbe, ahol hamar elfárad, tökéletes némaság mesterkélt, és hamar kerül az elhullók idegesítő. Vágy nem létezik, sorába... vagy az ember lett süket. ■ A csend már nem csendet Lusta meghallgatni azt, ami- fog jelenteni. A csendből re jobban kell figyelnie, mint sokaké lesz sok kis darab, a bármi másra. Megelégszik az- barátaim csendjéből az ő ba- zal, ami minden »munka-« rátáiké, sokszálú/ egységes fo- nélkül eljut hozzá. nal. És egyre kevesebb lesz a Az igazi barátok sokszor hiányzó hang. De meg kell szó nélkül ülnek és értik egy- fagynunk az eSyén harmó- mást. Csak a kívülálló nem niájat, jogát a csendhez, na tudja eldönteni, hogy igazi azt akarjuk, hogy a társada- barátok-e, vagy azért hall- 'om hasznos tagja lesz. Egy- gatnak, mert nincs mit mon- folytában senki sem beszél- daniuk. Minden embernek hot, nem produkálhat munkamegvan a maga csendje,soda meri elfárad. A csend, csak egy-két másik embert ha meghalljuk hangjait, enged be. Erre azt mondják, emberi gondolat, nem igaz. Elidegenedés. Felületes ítélet. A láncba mindannyian beletartozunk. A sok-sok csend egy-egy része az a mozgás zenéjét, mindig az alkotás vázlata. A fejben már hallható a megformálódott zene. Ki kell várni, amíg megtaközös. Az én csendemből egy nu]la a ,zel3fkÍ1,r‘ kicsi a barátomé, a barátom Az eltűnőkre-, a csendjéből egy kicsi az ő barátjáé. cserébe? Az iskdla helyt ad a dolgozók sportigénye kielégítésének, a tanulók az ünnepi alkalmakkor műsorral kedveskednek a brigádoknak. Ott volt a bemutatón Péntek Károly, a városi művelődésügyi osztály vezetője is. Tőle arról hallottunk, hogy követendő példa, ahogy a Kisfaludy utcai Általános Iskola segíti a környék közművelődését. Az iskolai bemutató műsora jói példázta: szőkébb hazánk, Somogy folklórkinese innen, a városból is elérhető. És nemcsak elérhető, hanem az oktató-nevelő munka során hasznosítható is. Ennek szellemében dolgozik a kórus Torma Ágnes tanárnő irányításával és a néptáncegyüttes Rátkai Ferencné 'tanárnő vezetésével. Balázs Erika és Schablauer Péter tanulók lámpalázát nemcsak a szereplés okozta, hanem táplálta belső izzásukat az is, hogy ézőik között ültek adatköz- őik, köztük Kiss néni, akitől harminckét dalt jegyeztek föl. Emlékezetes színfoltja volt az iskolai bemutatónak a ci- terazenekar szereplése. A népdal és a népek dala egyformán jól hangzik a Kisfaludy utcai tanulók ajkán. A múlt nyáron három tanuló a mongóliai testvérvárosban gyűjtött népdalokat. Darhani emlékek — így jegyeztük meg a távoli nép ajkán született dalt, amelyet a 6. osztály kamarakórusa adott elő. A szu- dániak dalát közvetlenül szólaltatták meg a városunkban tanuló fiatalok. A budapesti Vízöntő együ- tes és a Somogy Táncegyüttes fergeteges műsora hallatán több mint kétszáz főnyi közönség tapsolta vissza a botos táncot. Lelkesedést adott ez a siker az utánpótlásnak is: a táncegyüttes és a közönség utánpótlásának. Horányi Barna meghaló, bezárult körökről is eszünkbe juthat az, hogy kapcsolataink milyenek voltak. Megvannak bezárult körök. Az tették kötelességüket, elégtek, osszefonodottak körülfogják elsötétültek az alkotásban. De őket. Szigetek a kapcsolatién- ahonnan kiestek, ott új kap- gerben. Haldokló, tüzet len csoiat jön létre. A lánc nyitnapok. Vagy fiatal, robbanni va maradt, tevékeny részei készülő gócok. Az elsők el- megtalálják egymást. A kap- tűnnek. Az újak kifakadnak, csolatrendszer szigetei látják és új variációkba gyűjtik a a kapcsolatot. Tükrözik min- megszokott összenövéseket. A den részét, nem szabad el- lánc változik, mint az élőié- menni mellettük figyelmetle- nyek változásai. A kapcsola- nüi, a tükörképből mindenki tok átrendeződnek. Elddegene- tanulhat. És még azt sem áldás. Mást nem jelent, mint lapíthatjuk meg teljes bizony- azt, hogy sok »haldokló« hűl- sággal, hogy a sötétség mölik el, és sok fiatal készül az gött a kihullás lappant. Le- evolucióra. Nem az emberek két, hogy erőt gyűjt a bezárt- kora határozza meg ezt. ság, és újraéled egyszer. A várakozás nem jelent Á csend nem a hangok hiá- restséget. A meglevő kapcso- Na észrevesszük az apró latokat meg kell tartani. És jeleket. Lehet, hogy ma sok figyelni kell minden készülő- a szi§et> a kihulló. De úgyan- dőt, hogy a létrejöttei bekap- °'Yan, ,.so*í a készülődő, az uj- csolhassuk a már létezőbe, jáéledo is. Elidegenedes... Ha nem készülünk rá, magá- Lehet, hogy tévedünk, és csak tói is a lánc tagja lesz. Az elpihenésről, változásra ke- emberek feladata, hogy segít- szülésről van szó? sék: ott legyen új láncszem, Luthár Péter Televíziós műholdak Magyarországról is venni lehet majd a műhold közvetítésével más országok televíziós adását — ehhez megkezdődött a földi vevőállomás építése Taliándörögdön. Az állomás építésének előkészítésében és az űrtávközlés fejlesztésének nemzetközi munkájában részt vesz a Posta Kísérleti Intézet. A távoli televíziós közvetítéseknél rendszerint a mikrohullámú közvetítőláncon »szál- h'tják« a műsort, ehhez körülbelül 50 kilométerenként kell elhelyezni egy-egy erősítőtornyot. Budapest és Moszkva között például 51 ilyen »láncszemet« építettek ki. A KGST- országok kormányainak 1971- ben kötött megállapodása alapján — amellyel létrehozták az Interszputnyik nemzetközi űrtávközlési rendszer szervezetét — lehetőség nyüt közvetítés segítségével rá, hogy más módon, szovjet műholdak közvetítésével is továbbítsák a műsort. így például Havannából vagy Ulan Bátorból akár helyszíni közvetítést is sugározhat majd a Magyar Televízió, de műholdas közvetlen telefonösszeköttetés is teremthető rövid idő-n belül ezekkel a távoli városokkal. Ehhez azonban az Interszputnyik tagországainak saját földi vevőállomást kell építeniük. A Szovjetunióban, Kubában, Mongóliában már megépültek ezek a vevőállomások, most kezdődött a próbaüzem az NDK-ban és Csehszlovákiában \