Somogyi Néplap, 1976. január (32. évfolyam, 1-26. szám)

1976-01-16 / 13. szám

MUNKAPROGRAM ÖT ESZTENDŐRE

Hogyan élünk 1980-ban

fÁII a szabászgép

Késnek a pótalkatrészek

Az Ötödik ötéves terv Válaszol erre a mindenkit foglalkoztató kérdésre. , Az egy lakosra jutó reáljövedelem 18—20, az egy keresőre jutó reálbér 14—16 százalékkal növekszik az öt esztendő alatt. Igényeink szerint lehetne a növekedési ütem gyorsabb is. Lehetőségeink azonban korlátozottak. Gazdaságilag már az 1974—1975- ben elért viszonylag magas életszint sem teljesen megalapozott. Köztudott, hogy az ugrásszerűen növekvő külgazdasági követelményekkel, az import drágulásával nem tartott lépést a belső tartalékok hasznosítása, a gazdálkodás hatékonyságának fokozása. Így az életszínvonal emelésének szerényebb üteme is az elérhető legkedvezőbbnek számít, elérése és a jövő megalapozása a szokásosnál nagyobb erőfeszítést igényel a következő öt esztendőben.

Az új ötéves tervidőszak első felében kell határozott lépéseket tennünk a gazdasági egyensúly javítása, a külföldi eladósodás mértékének csökkentése végett. S ekkor 1976—1977-ben lesz érzékelhetőbb az életszínvonal-emelés mérséklődése is. Az 1976. évi népgazdasági terv előirányzatai közt a reáljövedelem 3, a reálbér 1,5 százalékos növekedése szerepel. (Ezek megvalósulása — a fogyasztói árszínvonal 1976-ra tervezett 4,5 százalékos növekedését is figyelembe véve — az egy keresőre jutó nominálbér — névleges bér — 6,3, az egy lakosra jutó nomináljövede- lem csaknem 8 százalékos növekedését feltételezi.) Ez a

szokatlanul alacsony fejlődési ütem a lakosság túlnyomó többsége számára nem is hozhat érzékelhető életszínvonal- emelkedést. Részben • azért, mert a nominálbérek és -jövedelmek csak szűk körben emelkedhetnek a fogyasztói árszínvonal viszonylag magas növekedési üteménél számottevően nagyobb mértékben. Másrészt azért, mert a közvélemény-kutatás adataiból | ismerjük, hogy a lakosság csak 5—6 százalékos reáljövedelem növekedésénél érzé- .keli az életszínvonal emelkedését, az ennél kisebb növekedés stagnálásnak. 6Őt visz- szaesésnek tűnik számára. S a látszattal szemben nem lehetnek elég hatásosak és meggyőzőek a tények.

Statisztikai megfigye- | lések alapján valószínűsíthető, hogy a viszonylag alacsony j átlagos reálbér-növekedés ; esetén elkerülhetetlen bizonyos körben az életszínvonal átmeneti visszaesése. Az in- 1 tézkedések, erőfeszítések

j ugyan arra irányulnak, hogy j minél szűkebb legyen ez a i kör. így például a fogyasztói j árszintet emelő legnagyobb I tételt, a hús és hentesáru I drágulását bér- és jövedelemnöveléssel ellensúlyozzák. A | tervek szerint fix összeggel j emelik a béreket, a nyugdíjakat, a családi pótlékot, a gyer- j mekgondozási segélyt.

Vagy: hatszázalékos bér- j emelésre és hatnapi nyereség- részesedés képzésére a legtöbb vállalatnak és szövetkezetnek lehetősége nyílik. így is néhol, elsősorban a magasabb jövedelmű rétegeknél, elkerülhetetlen lesz az átmeneti visszaesés.

Épül az ifjúsági ház

322 millió

Marcali fejlődésére

Jól zárult az ötéves,terv

Aki régen nem járt Marcaliban, különösen nagy meglepetéssel figyel föl a nagyközség megváltozott központjára, az új lakótelepre, a szépülő utcákra. Szemmel látható tehát, hogy állandóan javultak a nagyközség és a vonzáskörzet lakosságának életkörülményei a negyedik ötéves terv időszakában.

öt év alatt 829 lakás épült a nagyközségben. Ennek a fele emeletes épületben van, a másik fele pedig kertes családi ház. Az eredeti lakásépítési programot ötven százalékkal túlteljesítették, a gyors fejlődés miatt azonban még így sem sikerült minden jelentkező igényét kielégíteni. Több. mint háromszáz család kíván lakáshoz jutni Marcaliban, mégpedig a kertes családi házak építésén kívül. Ezt az V. ötéves terv irányelveinek kidolgozásakor természetesen figyelembe veszik. A most befejeződött tervidőszakban a százhúszmilliót is meghaladta a több szintes tanácsi, OTP-, valamit szövetkezeti társasházak építésére fordított összeg.

A közműveket tervszerűen fejlesztették, Marcali valamennyi utcájában van már vezetékes ivóvíz, s tíz kilométerre nőtt a szennyvízhálózat hossza. Valamennyi intézményt, emeletes házat, ipari üzemet rákapcsolták az utóbbira. A lakosság megelégedés sei vette tudomásul, hogy nyolc kilométer út, majd 15 ezer négyzetméter járda épült. Marcali útjainak kiépítettség: foka jelenleg messze meghaladja a megyei, sőt az országos átlagot is, megközelíti a nyolcvan százalékot. A moß-1

tani. középtávú terv elképzelései szerint valamennyi utcában megépítik az utat és a járdát. A szép utcákban a fény is több. Nyolcmillió forint jutott az energiaellátás, a közvilágítás korszerűsítésére.

A zöldterület meghaladja a 120 ezer négyzetmétert, s ebből 50 ezer négyzetméternyi a IV. ötéves terv idején készült el. A lakosság egyetértésével és támogatásával érték el ezt az eredményt, mivel éppen ezen a területen volt a legnagyobb a lakosság, a közületek társadalmi munkája. Ez 1975- ben már meghaladta az egy millió-hatszázezer forintot.

Az ipar sókat fejlődött az utóbbi években, s ez elhelyezkedési lehetőséget teremtett még a járás határain kívül élőknek is. A nők munkába állását segítette a ■ Május 1. Ruhagyár telepének megépítése tizenhétmillió forintért. A fejlesztés második üteme 1978 végére fejeződik be, s újabb nyolcszáz nő kap munkát.

E tervidőszakban nyűt meg a munkásmozgalmi és helytörténeti múzeum, adták át a fedett bevásárlóközpontot, gyarapodott Marcali újabb száz óvodai hellyel. A te-rv szerint tizenhatmillió jutott voLna a kereskedelmi szolgáltatásra. A mérlegkészítéskor derült ki. hogy ezt sikerült megtetézni háromszázötvenezer forinttal. Épül s még az idén kész lesz az ifjúsági ház, valamint 34 milliós költséggel az AFIT gépjárműszerviz.

A IV. ötéves tervben tehát 322 millió jutott n nagyközség fejlesztésére. ' vt készülő ötéves terv a település még nagyo...., lép előre.

H. M.

Az ' ötödik ötéves terv második felében felgyc-sul majd , a reálbérek és j _ . edelmek | emelkedése. Az öt esztendő! végeredményeképpen tehát a társadalom minden rétegének érzékelhető módon emelkedik majd az életszínvonala. Azo- ké is, amelyeknél a nominál- jövedelmek emelkedése az első években a fogyasztói árszintnövekedés hatását nem ellensúlyozza.

Amíg a személyes fogyasztás növekedési üteme átmenetileg mérséklődik, elsősorban a magasabb jövedelmű rétegeknél, addig az életszínvonal alakulását szintén lényegesen befolyásoló össztársadalmi fogyasztás töretlenül növekszik. így mindenekelőtt több lakás épül 1976—1980- ban, mint az előző öt esztendőben. Gyarapodik az állami erőforrásokból épülő lakások száma és aránya is. Növekednek a közművesítésre fordí- j tott kiadások. Töretlenül foly- j tatódnak az óvodaépítkezések, s több kórházi ágy és általános iskolai tanterem létesül, mint a megelőző öt évben. Ezek az invesztációk hosszú távon alapozzák meg a szociális gondoskodást, a növekvő társadalmi szükségletek magas fbkú jövőbeli kielégítését.

Az új ötéves terv

! nem a vágyakat, az óhajokat I összegezi, hanem a reális lehetőségekre épít. Kénytelen számolni azokkal a tartÓ6, a j jövőben is ható világgazda- I sági változásokkal, amelyek két év óta jelentős vesztesé- | geket okoznak népgazdasá- J gunknak. S az elmúlt két év- ] ben mi lényegében úgy dolgoztunk és éltünk, mintha nem is lennének e változások j és veszteségek. Az új ötéves terv megváltozott feltételek- j hez igazodva lényegesen jobb, eredményesebb munkát igé- j nyel, és némileg szerényebb j életvitelt ígér. Mert csak így j kerülhetnek az ország bévé- j telei és kiadásai egyensúlyba, j így kerülhető el a mindenkit j érzékenyem érintő visszaesés, i

K. J.

(Befejező rész:

Ezért a pénzért 1) * I * I

A világos, tágas termek folyosóján piros műbőr kanapék vannak. A fehér falak között tisztaság. A Fővárosi Kézműipari Vállalat 1975. december 6-á ’ átadott új üzemében járunk Barcson. ' A dolgozókkal először egy Széchenyi utcai öreg házban — ahol akkor tanultak — találkoztunk. Most a honfoglalókkal arról beszélgetünk: hogyan váltak be az új munkahelyhez fűzött reményeik.

Kötőgép kattog Büki Mária és Filó Istvánná keze alatt.

— Tisztább, szebb a munkahelyünk, mint a régi volt. A gépek is jobbak itt. A legnagyobb örömet azonban a fürdő szerezte. A nyolcórai munka után felfrissülünk a zuhany alatt, és nagyobb kedvvel utazunk haza. Kérünk majd hajszárítót is.

A szabászatban két asczonv van. Egyikük a «-leeső-« darabokat fejti föl, hogy megmentse a fonalat, a másik fehér pulóverrészeket rak egymásra, s a minta alapján kö- rülrajzoit részeken futtatja a szabászollót. Az olló nehezen viszi a több réteget, karikája fájdalmasan, mélyed Bán Zoltánná ujjába. Háta mögött a korszerű szabászgép árválkodik.

— November 26-án költöztünk az új helyünkre. Akkor azt ígérték, hogy majd decemberben megtanítják a gép kezelését. Eddig még nem került rá idő. Kevés ilyen szép munkahely akad a környéken, mi azonban mégsem tudunk teljes szívvel örülni. Más vállalatoknál jól megfizetik a szabászokat, itt azonban mi keresünk a legrosszabbul. A kötőnők elérik a háromezer forintot, a varrónők elhagyják a kétezret, mi pedig ezer- háromszázat viszünk haza. Én például a kétműszakos varrodából az egyműszakos szabászatba kértem magam, a gyerekeim miatt. Most aztán főhet a fejem a gondtól, mert annyival kevesebbet -keresek. Pedig sok függ a szabászaitól. Itt van például ez a bordás anyag. Ennél különösen kell ügyelni, jól ki kell számolni a bordákat, mert ha nem sikerül egyformára a két fele. hát milyen pulóver lesz belőle?

Csizmadia Istvánná hozzáfűzi :

— Szeretjük ezt csinálni, de a hétötvenes órabérrel nem lehet legénykedni. Ügy gondoljuk, ha olyan sok függ a mi munkánktól, akkor jobban meg kell becsülni a szabászokat.

A műszerészekkel annak idején dúcolt falú, sötét előTovább bővül a bolthálózat, javulnak a lakásépítési feltételek

A Fogyasztási Szövetkezetek Országos Tanácsának ülése

A Fogyasztási Szövetkezetek I Országos Tanácsa csütörtökön dr. Molnár Frigyes elnökletével elemezte a IV. ötéves terv- eredménveit, megtárgyalta és jóváhagyta a következő öt esztendő tervfeladatainak végI rehajtására, az ez évi főbb i .tennivalókra készült irányelvtervezetet.

Megállapította. hogy az áfész-ek sikeresen hajtották végre, több fontos területen túl is teljesítették IV. ötéves ! tervüket, amellyel eddigi fejlődésük legdinamikusabb szakaszát zárták. A bruttó árbevétel ö<t év alatt 58 százalékkal, a kiskereskedelmi forgalom az állami kereskedelemnél gvoisabban növekedett. A j szövetkezetek az elmúlt terv- j időszakban 4.1 milliárd forintot ruháztak be A kiskereskedelmi forgalom | mintegy 30 százalékát váro- i sokban lebonyolító áfész-ek. | munkás fogyasztási szövetke- i zetek eredményesen segítették | elő a munkások ellátásának ! javítását. A mezőgazdasági termékfelvásárlás öt év alatt 68 százalékkal, ezen belül a zöldségféléké 52 százalékkal, a helyi áruforrásokból származó élelmiszerek értékesítése a szövetkezeti kereskedelemben évi 15—20 százalékkal növekedett. A szövetkezeti közös vállalatok közvetlen és közvetett exportjának együttes értéke elérte az évenkénti csaknem 4 milliárd devizaíorintot.

Ezek az eredmények, a tagsági érdekeltség, a bővülő szövetkezeti demokrácia biztonságos alapot nyújtanak a következő öt év munkájához, amelynek során a szövetkezetek a bolti kiskereskedelem forgalmát 56, . a vendéglátásét 42, a mezőgazdasági termékértékesítést 58, az ipari, szolgáltatási és egyéb teljesítmények értékét 80 százalékkal, s mindennek megfelelően az összes árbevételt 55 százalékkal kívánják növelni. Ügy tervezik, hogy a forgalom növekedésének és a hatékonyság javulásának együttes eredményeként az ötéves tervben az áfész-ek nyeresége 65—68 százalékkal emelkedik.

A bolthálózat Budapesten előreláthatólag 17 000, a vidéki városokban 45 000, országos méretekben összesen 400 000 négyzetméterrel növelik.

1975 végére csaknem 800-ra gyarapodott a fenntartó szövetkezetek száma, s az általuk kezelt lakásoké elérte a 120 000-et. ami öt év alatt több mint 60 000-es lakásszaporulatot jelent.

térben találkoztunk. Most külön. jól fölszerelt tmk-műhe- lyük van. Egyikük, Deák Ferenc, a KISZ szervező titkára. Vele beszélgettünk.

— Ezekkel az ide küldött használt gépekkel állandóan bajunk van. Az igaz, összehasonlíthatatlanul jobb az üzem szerszámkészlete, az anyagutánpbtlás azonban akadozik. Pótalkatrészt pedig féléves rendelés után sem kapunk. Ilyenkor azután a szomszéd üzemekben kilincselünk, kölcsönkéregetünk nélkülözhetetlen alkatrészeket. Jobbak a munkakörülményeink, de még ezen is to- 1 vább kell javítani, hiszen I hiába akarnak dolgozni a munkásnők, ha rossz a gépük, s a gépet nem lehet megjavítani, mert nincs szerszám, nincs anyag. A másik pedig — mutat körbe a teremben —: látja azt a sok letakart gépet? Félig üres a szép csarnok. Háromszor ennyien is dolgozhatnának itt.

Bébi kocsikabátokat «tisztáz« Végh Ágota.

— Jobb kedvvel jövünk ide munkába, mint a régi házba. Érezhető ez a teljesítményünkön is. Nem csoda, hiszen ott olajos fapadló volt, amelyet időnként felsöpörtek, Itt meg mossák a műanyag padlót, pornak híre sincs. Ott olajkályhánk volt, itt közponj ti fűtés van, sok a virág.

A meo-helyiség tízszerese a réginek. Az ellenőrzött kötött holmikat már nem papírzsákokba gyömöszölik, • hanem | osztályozva, katonás rendben a tágas polcokon sorakoznak.

A minőségi ellenőrök kacagnak a régi bosszúságukon: öt-tíz percenként kellett a könyöküket beljebb húzni, magukat az asztalhoz présel" ni, mert az ő szobájukon keresztül jártak a mosdóba a munkatársak. Csak egy ajtó választotta el őket a szűk, egészségtelen helyiségtől.

— Mindez ma már csak emlék — vezetnek végig a korszerű szociális helyiségeken.

G. J.

Műszerfal a 126-oshoz

A Ganz Műszerművek angyalföldi gyáregysége — a KGST gépkocsi programjának keretében — Polski Fiat 126 típusú gépkocsikhoz készít műszerfalakat. 1975-ben 23 ezer darabot gyártottak.

Hasznos tudnivalók tsz-nyagdíjasoknak

Ki mennyit kereshet

egy évben?

Megváltozott néhány . ren-. .delkezés január elsején, mely a tsz-nyugdíjasok járandóságának folyósítására vonatkozik. Így most összhangba. került a nyugdíjfolyósítás az ipari dől-1 gozókéval.

Sók olvasónkat érdekli, mennyit dolgozhat úgy. hogy folyósítsák a nyugdiját. Az öregségi, rokkantsági, baleseti rokkantsági nyugdíjas fizikai * munkakörben évi 1260 órát, egyéb munkakörben 840 órát dolgozhat tagként a mezőgazdasági szövetkezetben. Jó ügyelni a szabályokra a nyugdíjazás évében, olyankor ugyanis a 840 órás keret any- nyiszor 70. az 1260 órás keret pedig annyiszor 105 órával csökken, ahány teljes naptári hónap eltelt a nyugdíj megállapításáig.

A tsz-nyugdijas — mint ismeretes — eddig korlátlanul dolgozhatott fizikai munkakörben, egyéb munkakörben pe dig évi 120 tízórás napot. Ha nyugdíjas szövetkezeti tagként fizikai munkakörben dolgozik. s 1976. január 1-e előtt állapították meg az öregségi nyugdíját, akkor — a szerzett jogot nem csorbítva — a jövőben is korlátozás nélkül megkapja a nyugdíjat. Aki nem fizikai munkakörben dolgozik, az csak akikor kapja meg teljesen a nyugdíját, ha : naptári évenként 1260 órát) dolgozik.. .

I kabérük nem haladja meg a i kilencezer forintot az év fo- j lyamán, még ha a 840. illetve az 1260 órás keretet túllépték is.

Bármely munkakörben korlátozás nélkül foglalkoztathatók azok, akik legalább 95 százalékban elvesztették a látásukat; akiknek a nyugellátása, baleseti rokkantsági nyugdíja a havi 1050 forintot nem haladja meg az idén. Fontos tudnivaló, hogy az 1050 forintba nem számítanak be a nyugdíjjal együtt folyósított ellátások (özvegyi nyugdíj, baleseti járadék, családi pótlék, házastársi pótlék). Egyetlen kivétel az úgynevezett kivételes ellátás.

Néhány munkakörben bár- ! mennyi időn át foglalkoztathatják a nyugdíjasokat a keresettől függetlenül. , mégpedig népgazdasági és szociális 1 megfontolás miatt. Ilyenek: a portás, az éjjeliőr, a telepőr, az öltözőőr, a parkőr, a csatornaőr, a mezőőr, a hegyőr, a vadőr, a ha:őr, az egyéb rendészeti feladatú dolgozó, valamint a fűtő.

A mezőgazdasági szövetkezeti tagok öregségi, munkaképtelenségi és özvegyi járadékát korlátlanul kell folyósítani — korábban ugyanis hatezer forint volt a határ — a foglalkoztatás idejére, a keresletre való tekintet nélkül.

S. Gy.

A kis keresetű nyugdíjasok kedvezményben részesülnek Ók mindaddig megkapják a teljes nyugdíjat, amíg a munSomogyi Néplap