Somogyi Néplap, 1975. december (31. évfolyam, 282-305. szám)
1975-12-18 / 296. szám
Idvözlő lapok postaiSdíja^jj^/ belföldre: MOGVAR POSTA-.40 Ft' képes levelezőlap (szokásos méretű) ' a szövegterjedelemtől függetlenül egyéb üdvözlő kártya lezárva szabványborítókban . I.-Pt egyéb borítékban _________________ 2.- Ft K ülföldre: képes levelezőlap . 5 üdvözlő szót tartalmazó üdvözlőkártya nyitott borítékban 2.- Ft 2.-Ft Bulgáriába, Csehszlovákiába, Jugoszláviába, Lengyelországba, az NDK-ba, a Szovjetunióba, a Vietnami DK-ba képes levelezőlap -.bor üdvözlőkártya 2-Ft Az üdvözlő lapokra is írjon irányítószámot! Helyesbítés! A Somogy megyei Ásványvíz- és Szikvízi pari Vállalat átvételével kapcsolatban megjelent közleményünkben téves információ alapján az 1 literes ásványvizes palackok betétdíja nem 4 Ft, hanem 1976. január 1-től továbbra is 3 Ft palackonként Kérjük t. vevőinket a fentiek szíves tudomásulvételére. Nagykanizsai Sörgyár, Nagykanizsa (12573) 1976-ban is számít ügyfeleire a Patyolat Vállalat és minden kedves ügyfelének kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kíván. (12580) Hirdetmény! i A Somogy megyei Tanács V. B. Kaposvári Járási Hivatal elnöke 2 284 1975. sz. határozatával a bárdudvarnoki Munkásőr Mezőgazdasági Termelőszövetkezet közérdekből történő felszámolását rendelte el. A felszámoló bizottság címe: 7478 Bárdudvarnok (Kaposszentbenedek 67.) Telefonszám: Bárdudvarnok 8. Felszólítja a termelőszövetkezet összes hitelezőjét, hogy a szövetkezettel szemben fennálló követelésüket, tulajdoni vagy egyéb jogcímen fennálló igényeiket a hirdetmény megjelenésétől számított 30 napon belül jelentsék be. Ha az érdekeltek a megjelölt határidőn belül követelésüket, illetve igényüket nem jelentik be, úgy annak érvényesítését az eljárásból kizárja. Ebben az esetben az igényi csak a bejelentett követelések teljes kielégítése után esetleg fennmaradó vagyonmaradvány erejéig lehet érvényesíteni. Az igényérvényesítést kizáró határozat ellen 30 nap alatt lehet a járásbírósághoz fordulni fellebbezéssel vagy vita eldöntésére hatáskörrel rendelkező más szervhez. FELSZÁMOLÓ BIZOTTSÁG , (18562) Karácsonyra, sziiveszterre A Sió Áruházban mindent megkaphat Tizenötezer árucikk — 25 milliós készlet — Különleges és hasznos ajándékok — Előrerendelés és házhoz szállítás — Kénem szépen __1 — Parancsoljon ... — Tanácsoljon nekem valamit, amivel meglephetném családomat karácsonyra ... Ha lehetne ebben praktikus, napi használati cikk, s esetleg valami különlegesség is... — Könnyű helyzetben vagyunk ... Az áruház azzal szeretné viszonozni vevői ragaszkodását, kellemes ünnepeket, emellett meglepetést is szerezni, hogy a korábbi éveknél is gazdagabb árukészlettel, nagyobb választékkal készült fel a várhatóan nagy forgalomra. De szíveskedjen talán az osztályokon körülnézni.... Az idén 240 millió Az áruházban körülnézve az tapasztalható, hogy nagyon sok vevő nem is kéri a tanácsot, önállóan járja végig az osztályokat, keres, érdeklődik, hogy kiválaszthassa a legjobban megfelelő, ajándéknak való árucikket. S noha messze már a nyár, s a karácsonytól is elválaszt még bennünket néhány nap, ennek ellenére rengeteg a vevő. A számok, az idén eltelt hónapok forgalma arról vallanak, hogy igen nagy feladatot látnak el az áruház dolgozói. Júliusban és augusztusban 27 millió volt a bevételük, de volt olyan nap, hogy 40 000 vevőt szolgáltak ki. Gobelin díszítéssel Már az áruház bejáratánál í lévő bazár kellemes meglepetéssel szolgál. Itt is sokan érdeklődnek, nézelődnek, de vásárolnak is. — Mi az, ami legjobban tetszik? — érdeklődünk. — Néhány hónapja kezdtük meg egy budapesti szövetkezet által készített, gobelin díszítéssel ellátott, különböző tárgyak árusítását. Eddig már félmillió forint értékűt eladtunk belőlük, s ezért karácsonyra nagyobb tételt szereztünk be. — Ezek között az újdonság? — Többféle is van, lehet válogatni; cigarettás doboz, italkínáló készlet, gyűrű és karkötő, lámpaemyő, fülbevaló, estélyi táska, valamint térítők, faliképek ... Vasaló, gozbefúvóval A földszinten lévő műszaki osztály ugyancsak gazdag választékot kínál. — Karácsonyi ajánlatuk? — A háziasszonyok munkáját megkönnyítő gőzbefú- vós vasaló — nem kell a ruhát vasalás közben locsolhatni. Persze többfélét is kínálunk, bárki találhat kedvére I valót. Kávédarálóink közül a Kedvenc és a Girmi a legkeresettebb. Lehet válogatni a rádiók különböző típusai közül is: a táska, az asztali a hagyománvos készüléktől a sztereo változatig. — S ha valami olcsó, hasznos ajándékot szeretnének gyerekeknek vagy fiatal házaspárnak? — Abból is van. Meselámpa gyerekeknek, többféle asz- talilámpa — vagy igen hasznos a Party grillsütő. Gazdag kínálatunk van csillárokból is. Autók és babák A legtöbb vevő elsősorban I a legkedvesebbeknek, a gyermekeknek szánt ajándék be- ! szerzésére gondol. S a mű- . szaki osztályról első útiuk a gyermekjátékokhoz vezet. — A kislányomnak és a kisfiamnak szeretnék vásárolni ... — Mekkorák a gyermekek? Egészen kicsik, vagv nagyobbak? Érdeklődnek az építő-, az elemes játékok iránt? Babával játszanak szívesen vagy inkább a különböző bútorok vonnzák őket? — Hát nem is tudom ... — Akkor tessék talán választani az elemes játékok, a plüss állatok, a babák, az építőjátékok között. Vagy talán szoba- és konyhafelszerelést. tűzhelyet, konyhafalat, ajánlhatok? — Döntök, de előtte valamelyik játékot megpróbálnám ... Lányoknak... Persze jó néhány olyan anyukával, apukával is találkozhatunk az áruházban — s bizonyára még sokan jönnek —, akik játék helyett valami hasznos árucikket kívánnak vásárolni. — Hatesztendős kislányomat szeretném egy szép téli- kabáttal meglepni. — Tessék nézni ezt a szép műszőrme — fantázia neve Finn — télikabátot: 2—5-ös méretben kapható. Kisebb- nagyobb leányoknak, bakfisoknak is bőséges az áruház kínálata, a divat- és kötött-, meg a konfekció- és a cipőosztályon is. Bébi- és lánykaruhák, különböző színben és fazonban kaphatók. Ajánlhatjuk g lányka bébi-dollt, vagy bakiitoknak a divatos, nagyon keresett mini mellényt. Fekete, barna és piros színben, kisebb s nagyobb lányoknak kedves ajándék, emellett hasznos, célszerű téli viselet a csizma. ... és fiúknak — Igen magas a fiam. még nem felnőtt, de már nem is Nagyon szép ajándék nylon hálóing köntössel vagy a többféle kesztyű — sima bőr és irha. Az említetteken kívül még vagy húszféle női pizsama, hálóing áll a vásárlók rendelkezésére. S aki szép zsebkendőt kíván venni, tizenötezer darabból válogathat. •Akadnak asszonyok, akik szeretnek kézimunkázni. Az előnyomott, megkezdett, útmutatóval ellátott kézimunka ugyancsak kedves meglepetés. S ha valaki drága, értékes ajándékot kíván venni, annak javasoljuk: vásároljon panofix bundát. Autóstáska, övék A férfiakról sem feledkeztek meg a karácsonyi felkészüléskor. Bőrből készült övék, autóstáskák között lehet válogatni, s nagyon sok különböző szabású, zsebbel ellátott, rövid és hosszú ujjú, japán alapanyagból készült ing kapható. Gazdag a kínálat férfipizsamából, pulóverekből kardigánokból is. A méretes meg a konfekcióosztály kész öltönyöket, s mintegy 40 féle szövetet kínál. Felkészültek extra méretű öltönyökkel is: a testesebb íéfiaknak is lehet találni kész öltönyt. Télikabátok is várják gazdáikat különböző színekben, méretekben, divatosabb 1/Uft ajándékozzak ? Napok vagy hetek óta ezen töprengenek minden családban. Mi legyen az. aminek a gyerek, a mama vagy a papa, a nagyszülők biztosan örülnének? A gyereknek csizmát? Kesztyűt, sálat, sapkát vagy retikült az anyukának, a feleségnek? A papa, a férj egy nyakkendőnek vagy talán egy szép nadrágtartó övnek örülne jobban. S a nagyszülőknek, a közelebbi vagy távolabbi rokonoknak, ahol esetleg az ünnepeket töltjük, mit vigyünk ajándékba? Igen, sok minden kellene. De mindenki mégis olyan hasznos, célszerű ajándékot szeretne vásárolni, mellyel a legnagyobb örömet szerezheti. Segítünk gondjaiban. S nemcsak azzal, hogy áruházunk 25 milliós készlettel, 15 ezer különböző árucikkel áll vevőink rendelkezésére. Osztályunk élén nagy gyakorlattal rendelkező, tapasztalt kereskedők állnak. Készségesen segítenek a legmegfelelőbb ajándék kiválasztásában, szívesen adnak tanácsot. Keresse fel áruházaink osztályait, s ha segítségünkkel sikerült a legnagyobb örömet kiváltó ajándék beszerzése, úgy kérjük: térjen be máskor is hozzánk. gyerek, mivel lepjem meg,? Hiszen a mai gyerekek ízlését nehéz eltalálni, s főként azt, hogy minek örülne igazán. . . A divat- meg a kötöttáruosztályon végigjárva nem nehéz a döntés, illetve a választás. Import alapanyagú ingek különböző színekben, mintásak, kockásak. Meg pulóverek és kardigánok, fehér, piros, zöld mintásak, zsebbel és anélkül, elfogadható áron. Nagyon tetszetős, jó minőségű. hosszú ujjas műszálas garbó is kapható. A cipőosztály 20 000 párból álló választékából, a koinfekciórészleg öltönyeiből is lehet számukra válogatni. Vagy aki éppen nagykabátot szeretne venni, annak kettőt is javasolnánk, mindkettő divatos: a Veltax műszálas és az Oreszterland — ugyancsak műszálas — kabátot. Esetleg csizmát, viszonylag kedvező áron. Hálóing köntössel — Éppen most «kaptunk Budapestről rövid ujjas, mintás női pulóvereket. Szépek, modernek — tájékoztatnak a kötöttosztályom. Valóban nagyon tetszetősek ezek a pulóverek,' s a kötöttáru-. meg a divatáruosztályon a választék nagyon megköny- nyíti azoknak a férfiaknak, férjeknek a dolgát, akik feleségüket valamilyen kedves ajándékkal kívánják meglepni, és hagyományosan hosszú méretekben. Kettőre hívnánk fel a figyelmet: a laminált télikabátra — fantázia neve Szinkópa — és a Crea elnevezésű, ugyancsak laminált télikabátra. Ezenkívül gazdag trottírköpenykészlet is segít az ajándékozásban: többféle színben kaphatók. Hasonlóan széles választék várja a vevőket kesztyűből, sapkából, kalapból, sálakból, nyakkendőből. Finn csizma, bundás cipő Alig akad szabad szék a cipőosztályon. Nők és férfiak, lányok és fiúk válogatják a cipőket, csizmákat, a hidegebb téli hónapokra való lábbeliket. Itt is — mint últalá- ban a legtöbb osztályon — a nők számára a leggazdagabb a kínálat. Elsőként a Kiskunmajsai Cipész Ktsz termékeit ajánljuk: kék, zöld. piros és barna színekben kaphatók. Gondoltak azokra a nőkre is. akik az alacsony sarkú csizmát kedvelik. Bordó és barna színben vásárolható. Itt is akad drága ajánlat: valódi bőrből készült, finn női csizma. fekete és barna színben kedves meglepetés. A férfiak is találnak kedvükre valót az osztály 20 000 pár készletéből. A fázékonyabbak bizonyára szívesen fogadják a Bonyhádi Cipőgyár bundacipőjét. Becsületkassza! Ezekben a napokban valamennyi vásárló számára szolgál meglepetés'sel a Sió Áruház. A cipőosztályon becsületkasszát állítanak fel, s páronként vásárolhatnák meg olyan cipőket, melyeket a szövetkezet vesz át egyik cipőgyárunktól. — Tavaly karácsonykor is volt hasonló akciónk. Kétezer pár női és gyermekcipő talált így vevőre, valameny- nyinek kisebb hibája volt. A vevők a pénztár megkerülésével egy dobozba tették a pénzt, s nem hiányzott egyetlen fillér sem. Az idén ötezer pár különböző cipőt adunk el ilyen módon: a vásárlók már a napokban kedvükre válogathatnak is közülük. Névnapokra Éváknak, Istvánoknak, Jánosoknak Ha a vásárlók többsége a karácsonyi ajándékbeszerzás lázában is ég, az áruház dolgozói arról sem feledkeznek el. hogy felhívják figyelmüket: három olyan jelentős névnap is lesz — Éva, István, János —, melyről nem illik megfeledkezni. A már felsoroltakon kívül ugyanis még nagyon sok minden található az áruház-, ban. Az Évák számára nagyon szép kristálypoharakat és vázákat, zsolnai mokkás, teás készleteket vagy retikii- löket. különböző kozmetikai szereket ajándékozhatunk. Az István vagy János utónevű családtagot, barátot, jó. ismerőst a Fabulon család különböző készítményeivel, arcszeszekkel vagy borotválkozás után használandó francia férfikölnivel lephetjük meg. Van külföldi nadrágtartó, különböző színű. mintájú nyakkendő, díszzsebkendővel, vagy nagyon szép. műszálas, hosszú ujjas pulóver, lila. zöld, barna és más színekben is. Az ünnepi asztalra Az áruház ABC-osztályán megállás nélkül működik a három fóliacsomagoló gép. Éppen házi disznótorost, hurkát és kolbászt csomagolnak. — Naoonta 2—3 mázsa is elfogy, alig győzzük a vevőket kielégíteni. Több mázsa hentesárut is eladunk, ennek felét ugyancsak fóliába csomagolva. — Mit ajánlanak az ünnepi asztalra? — Jelenleg mintegy hatvanféle hentesáruval rendelkezünk. Van sonka és különböző minőségű szalonna, szalámi. Megállapodtunk a Gyomai Halászati Szövetkezettel, tőlük hetente kapunk friss halat. Főleg pontyot, s ezt — könnyítve a háziasszonyok dolgán — megtisztítva, szeletelve, s ugyancsak fóliába csomagolva árusítjuk. Több mint ezerféle kon- zervvel. kész- és félkészétellel rendelkezünk, ebből mintegy kétszáz különbözőképpen elkészített halétel: füstölt, olajos, paradicsomos. De bő készletünk van sonkaszalámiból. sonkából, meg más húskészítményből is. Ha otthon szilvesztereznek Sok család már elkészítette vagy éppen most készíti szilveszteri programját. S bizonyára .sokan lesznek olyanok, akik az új esztendőt nem nyilvános helyen, hanem szűk családi, baráti társaságban kívánják tölteni. — Mi is otthon, családi körben kívánunk szilveszterezni, de nem szeretném egész időmet főzéssel eltölteni. Tudnának ebben segíteni? — Előrerendelést máris felveszünk. Vállaljuk hidegtálak elkészítését, vegyes tálakat kaszinótojással, sonkatekerccsel. torta sütését, kocsonya készítését. Gondoskodunk virsliről' és debreceniről. Ezenkívül javasoljuk a szilveszteri asztalra konyhakész mirelit csirkét, ananászkonzervet, pörkölt sós földi- mogyorót. kesu-diót, sós és édes süteményeket. Nagyobb tétel esetén az előrendeléseket éppen úgy házhoz szállít- iuk, mint a nehezebb háztartási cikkeket. Mielőtt tehát véglegesen döntene a karácsonyi, névnapi ajándék vásárlásában vagy abban, hogy hol és hogyan szilveszterezzen, érdemes körülnézni a Sió Áruházban. (V)
