Somogyi Néplap, 1975. november (31. évfolyam, 257-281. szám)

1975-11-06 / 261. szám

, r \ K' C ,V i «6 Uj VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! Ára: 80 fillér Somogyi Néplap Elkészült a 67-es XXXI. évfolyam 261. szám 1975. november 6., csütörtök Az 58. évfordulón A nagy október példája mindig lelkesítőén hat Ünnepi nagygyűlés az elektroncsőgyárban Kádár János fogadta Pjotr Gyemicsevet Elutazott a szovjet küldöttség Kádár János, az MSZMP KB első titkára tegnap a Köz­ponti Bizottság székhazában fogadta P. N. Gyemicsevet, az SZKP KB Politikai Bizottsá­ga póttagját, a Szovjetunió kulturális miniszterét. A szí­vélyes, elvtársi légkörű esz­mecserén részt vett Aczél György, a Minisztertanács el­nökhelyettese és Óvári Mik­lós, a Központi Bizottság tit­kára, a politikai bizottság tag­jai. Ott volt V. 1. Pavloy, a Szovjetunió budapesti nagy­követe. Tegnap délután Pjotr Gye­micsev elutazott Budapestről. Vele utazott N. N. Szofinsz- kij, a Szovjetunió felső- és középfokú szakoktatási mi­niszterhelyettese, M. J. Zsu- ravljova, a Szovjetunió közok­tatási miniszterhelyettese és ünnepeljük | - Ezekben a napokban a sítően hatott és ma is lelkes!- j Kü^^n^tentma^kuTtur^ ' r"’n n nKMMha" 7'Pnlr' tőén hat a szabadság híveire. Lg kapcsolatok osztályának Napjainkban is tovább nő a Vezetője, akik a magyar— kommunista eszmék világmé- (szovjet kormányközi kulturá­1 lis együttműködési bizottság 12. ülésén és a szovjet kul­Harmlncadszor az októberi forradalom evfor- j föld minden országában Lenin dulóját a felszabadulás óta. | októberére emlékeznek a ha- Háirom évtizeddel ezelőtt a ] ladás barátai, mert jól tud- szinházban rendeztek ünnep- j ják, hogy a Nagy Óktóberi séget Kaposváron, tegnap dél- '• Szocialista Forradalom nem után pedig a megye, a város j egy forradalom volt a többi egyiik büszkeségében, a két- I között. Október nem csak szeres élüzem elektroncsőgyár­ban. A felszabadulás utáni nagy változásokat fejezte ki ez is. Az ünnepi nagygyűlés, ame­lyet a városi pártbizottság ren­dezett, a magyar és a szovjet Himnusszal kezdődött, majd Lukács Csilla, a Táncsics Gim­názium diákszínpadának a tagja Leonyid Martinov Év­fordulók című versét mond ta el. Cziráki Tamás, a gyári párt­vezetőség titkára nyitotta meg az ünnepséget, üdvözölte a vendégeket, az elnökségben helyet foglaló Kovács Bélát, a megyei pártbizottság titká­rát, a raegyei párt-vb tagját. Tolnai Sándort, a megyei orosz proletárforradalom, Min­den nép számára példa, mert előbb vagy utóbb, de, minden népnek eljön a maga októbe­re. Ezután arról beszélt.: törté­nelmi tapasztalat, hogy az idő múlásával állandóan növek­szik a Nagy Októberi Szocia­lista Forradalom győzelmének jelentősége. Ma világszerte egyre többen és jobban tud­ják :. mit jelent az emberiség számára a szocialista forrada­lom első győzelme, a szocialis­ta társadalom felépítése, az, hogy napirendre kerülhetett a kommunista építómunka a Szov j etuni óban. — A világ első győztes szo­cialista forradalma megterem­tette a kizsákmánvolástól pártbizottság osztályvezetőjét, j mentes társadalom felépítésé­Csapó Sándort, a városi párt bizottság titkárát. Ezután Tol­nai Sándor, a megyei pártbi­zottság párt- és tömegszerve­zeteik osztályának vezetője mondott ünnepi beszédet. nek feltételeit. A szovjet em­berek — vállalva az úttörök nehézségeit — megnyitották a kommunizmus diadalmas tér­hódításának korszakát. A nagy i október példája mindig lelke­retű befolyása: egyre szűkül a nemzetközi reakció mozgási lehetősége. A szónok ezután fölelevení­tette a forradalom előtti Orosz- | Pjotr Gyemicsevet, és az ország . kizsákmánvoltságát és 1 általa .vezetett küldöttség elnvomottsagát, majd a fórra- ! tagjait a Ferihegyi repülöté­| túra napjai megnyitóünnepsé- ! gén vettek részt. dalom kivivásáról. a szovjet j re.i Aczél György, az MSZMP megalapozásáról be­hatalom megalapozásáról be- • Politikai Bizottságának tagja, szélt. ! a Minisztertanács elnökhe­— A Magyar Szocialista lyettese, dr. Kornidesz Mihály, Munkáspárt, a Magyar Nép- ! az MSZMP Központi Bizott- köztársaság számára a legna- j sága tudományos, közoktatá- gyobb jelentőségű. önként ós 'kulturális osztályának vállalt elkötelezettség a test­véri szolidaritás a nagy ok­tóber szülöttével, a Szovjei vezetője, dr. Orbán László kulturális miniszter, dr. Mol­nár Ferenc kulturális állam­unióval. T ántoríthatatlanul ki- > titkár, Marjai József külügyi állunk a szovjet—magyar ba- \ államtitkár, dr. Garamvölgyi rútság mellett, s ez marxista— | Károly és dr. Hanga Mária leninista meggyőződésünkből, j oktatási miniszterhelyettesek, hazánk nemzeti érdekeiből Nagy Mária, a Magyar—Szov- intemacionalista feladatunk | j^t Baráti Társaság főtitkára, felismeréséből következik. A ! , . . ..... . . , , . magyar-szovjet barátságnak | flammt politikai, társadalmi. soha el nem évülő dicsőséges fős kulturális életünk más is- történelmi hagyományai van- j mert személyiségei búcsúz­nak. A Nagy Októberi Szocia­lista Forradalom hívó szavára (Folytatás a 3. oldalon.) I tatták. Jelen volt V. J. Pav­lov, a Szovjetunió budapesti nagykövete is. (MTI) Ma délben megindul a forgalom az újjáépített 67-es fő­közlekedési út kaposvári átkelési szakaszán. November 7-én üzemkezdettől a-menetrend szerinti autóbuszok is erédeti út­vonalukon közlekednek. Ez az út gyűjti össze és vezeti a Ba­latonra Dél-Dunántúl forgalmának 80 százalékát. A mind­össze egy kilométer hosszú útszakasz átépítése 14 millió fo­rintba került. Az április 10-én kezdődött munka 14 vállalat és* intézmény hatékony együttműködését kívánta meg. A szocia­lista szerződés, amelyet a kivitelezés résztvevői kötöttek, jól segítette a határidők tartását. Az út egy része 13, másik, része pedig 10 méter széles és mindenben megfelel a korszerű for­galom támasztotta igényeknek, A Kaposvári Közúti Építő , Vállalat a munkák befejezéseként 7 ezer tonna aszfaltot terí­tett le az úton. Az építkezést jövőre tovább folytatják: egészen a benzinkútig új burkolatot kap az út. Ülést tartott a Minisztertanács Intézkedések a szabályozók módosítására A kormány Tájékoztatási ról és a két ország közötti Hivatala közli: a Miniszterta­nács tegnap ülést tartott. Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke tájékoztatta a kormányt az október 21—24. között, a Szovjetunióban tett hivatalos baráti látogatásáról A Minisztertanács jóváhagyó­lag tudomásul vette a beszá­molót. és határozatot hozott a szükséges intézkedések megté­telére. A külügyminiszter jelentést tett Sven Andersson svéd kül­ügyminiszternek október 30.— november 2. között hazánk­ban tett hivatalos látogatása­Aláírták a magyar-VDK tervkoordinációs jegyzőkönyvet Le TFianh Nghi elutazott hazánkból Huszár István, a Miniszter- tanács elnökhelyettese, az Or­szágos Tervhivatal elnöke és Le Thanh Nghi, a Vietnami Demokratikus Köztársaság mi­niszterelnök-helyettese, az Ál­lami Tervbizottság elnöke 1975. november 3—5. között terv­koordinációs tárgyalásokat folytattak: meghatározták a két ország közötti gazdasági együttműködés 197ö—80. évek­re szóló fejlesztésének főbb irányát, valamint a kölcsönös áruszállítások bővítésének le­hetőségét. A népgazdasági ter­vek egyeztetése eredménye­ként a két ország közötti gaz­dasági együttműködés az eddig kialakult kapcsolatokra építve az 1976—80. években dinami­kusan tovább fejlődik. A Ma­gyar Népköztársaság részt vesz a Vietnami Demokratikus Köztársaság gazdaságfejlesz­tési terveiben előirányzott fel­adatok megvalósításában. A gazdasági együttműködés bő­vítéséhez a Magyar Népköz- társaság testvéri, gazdasági se­gítséget nyújt a Vietnami De­mokratikus Köztársaságnak. A gazdasági kapcsolatok fejlesz­tésének fontos eleme a mű­szaki tudományos együttmű­ködés bővítése a fenti felada­tok hatékonyabb megvalósítá­sa érdekében. A tervegyezte­tés eredményeként erőteljesen kifejlődik a két ország közötti áruforgalom. 1980-ra a kölcsö­nös áruszállítások értéke az 1975. évinek mintegy két és félszeresére emelkedik. A tárgyalások befejezéseként a kózpönti tervező szervek ve­zetői aláírták a tervkoordiná­ció eredményeit tartalmazó jegyzőkönyvet. A tárgyalások a testvéri barátság és az elv­társi együttműködés légköré­ben folytak. Le Thanh Nghi szerdán el­utazott hazánkból. Búcsúzta­tására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Huszár István. Je­len volt Nguyen Matih Cam, a VDK budapesti nagykövete is. 750 kilovoltos távvezeték Megkezdődött a magyar szakasz építése Sas Béla, az MTI főmunka­társa jelenti. Mintegy másfél éves terve­zési, műszaki és technikai előkészület után a távvezeték- oszlopok alapozásával meg­kezdődött a Vinnyica és Al- bertirsa közötti 750 kilovoltos villamos távvezeték magyar szakaszának építése, az Or­szágos Villamos Távvezeték Vállalat — OVIT — kisújszál­lási építésvezetősége Karcag mellett látott munkához és fokozatosan halad Debrecen felé, a Kelet-magyarországi Közmű- és Mélyépítő Vállalat pedig az országhatártól Nyír­egyháza. Debrecen felé halad­va építi az alapokat. A 270 kilométer hosszú magyar sza­kaszon összesen 690 nagy tar­tóoszlopot kell felállítani. Európában a Szovjetunió után másodikként, a világon pedig negyedikként épít Ma­gyarország 750 kilovoltos táv­vezetéket, amelynek méretei valóban lenyűgözőek. A szov­jet . generál-tervezőkkel együtt­működésben az Erőmű- és Hálózattervező Vállalat dolgoz­ta ki a műszáki dokumentá­ciót, 6 a Dunai Vasmű gyárt­ja az óriás portál-tartóoszlo­pokat, amelyek 42 méterre, tehát több mint tíz emelet magasra nyúlnak s kereken 10 méterrel magasabbak, mint a 400 kilovoltos távvezeték osz­lopai. A magyar határtól a nyu­gat-ukrajnai alállomásig Za- padig, s onnan Vinnyicáig a Szovjetunió építi a 750 kilo­voltos távvezetéket. A múlt év tavaszán aláírt megállapo­dás szerint azonban reszt vesz az együttműködésben — s különböző termékek, áruk szállításával az építésben bul- gária, Csehszlovákia, Lengyel- ország és az NDK is. A hat KGST-ország összefogásával villamosenergia-rendszerének összekapcsolásával a világ egyik legnagyobb villamos­energia-rendszer-egyesülése alakul ki, amelynek teljesít­ménye eléri majd a 160 006 megawattot. A csúcsfogyasz­tási időkben megvalósuló gaz­daságos energiacsere a tag­országoknak több mint 1000 megawatt teljesítményű erő­mű beruházásának megtaka­rítását eredményezi. A riagji teljesítményű hálózat ugyan­akkor lehetővé teszi, hogy a Szovjetunió tovább növelje villamosenergia szállításait a KGST-országokba. Az OVIT tervei szerint nem egészén három év alatt mint­egy másfél millió munkaóra felhasználásával építik meg a 750 kilovoltos távvezeték magyar szakaszát. A .jövő év­ben az OVIT második építés- vezetősége is bekapcsolódik a munkálatokba, s Debrecentől Szolnok felé haladva építi majd az alapokat. Januárban megkezdik a nagy tartóoszlo­pok felállítását a jövő év vé­gén pedig a ’ harmadik mun­kaműveletet, a vezetékszere­lést (MTI) kapcsolatok továbbfejleszté­séről folytatott eredményes tárgyalásokról. A kormány a beszámolót jóváhagyólag tu­domásul vette. A mezőgazdasági és élelme­zésügyi miniszter beszámolt az őszi mezőgazdasági munkák helyzetéről. A kormány a be­számolót tudomásul vette. A kormány megtárgyalta és elfogadta a korábban jóváha­gyott irányelvei alapján ki­dolgozott — a gazdasági és pénzügyi szabályozók 1976. január elsejei módosításával kapcsolatps — intézkedéseket. Utasította az érdekelt minisz­tereket. gondoskodjanak arról, hogy az intézkedésekkel kap­csolatos végrehajtási utasítá­sok november folyamán ki­adásra kerüljenek. A Minisztertanács ezután egyéb ügyeket tárgyalt. Koszorúzási ünnepségek a fővárosban November 7-e, a Nagy Ok­tóberi Szocialista Forradalom 58. évfordulója alkalmából tegnap koszorúzási ünnepsé­geket tartottak Budapesten a szovjet hősök emlékműveinél. A Gellért téri szovjet hősi em­lékműnél a XI. kerületi párt- bizottság nevében dr. Bozsá László első titkár, Fraknoy Gábor és Ambrus Károly,^ tit­károk helyeztek el koszorúi. A kerületi tanács nevében Grubics István tanácselnök. Varga László és Bornemissza Sándor elnökhelyettesek ko- szorúztak. A megemlékezés és a hála virágait helyezték el a kerületi tömegszervezetek, üzemek és intézmények kép­viselői is. Az ünnep alkalmával meg­koszorúzták Osztapenko kapi­tány emlékművét. Koszorút helyeztek el az albertfalvai szovjet emléktáblánál 1*.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents