Somogyi Néplap, 1975. november (31. évfolyam, 257-281. szám)
1975-11-05 / 260. szám
Cselgáncs Tóth Gábor (K. Dózsa) bronzérmes A eselgáncsozóknál Budapesten rendezték a serdülök 1975. évi egyéni bajnokságát. A népes mezőnyben három kaposvári fiú is tatamira lépett; közülük Tóth Gábor szerepelt sikerrelü-A Dózsa fiatal versenyzője a 64 kilogrammos súlycsoportban harmadik lett. s ezzel négy újabb olimpiai pontot szerzett a kaposvári egyesületnek. Rekord, amelynek nem örülünk Nem először emelünk szót a labdarúgó-mérkőzések rendje érdekében. Hogy ismét napirendre tűzzük, nyomós okai vannak; minden bizonnyal megyei csúcsot javítottak a bajnokságban szereplő csapataink. Nem emlékezünk rá. hogy mikor állítottak ki any- nyi játékost az együttesekből, mint az elmúlt fordulókban. A megyei első osztályban 38-at. a kaposvári csoportban 55-öt. a Drávában 52-őt, a Balatoni csoportban 30-at. Vityapuszta áll a sor élén. kilenc kiállítással. Iharosbe- rényből- nyolcat. Mesztegnyő- ből és Somogysárdból hetet küldtek le a játékvezetők. A megyei bajnokságban Gyékényes »áll az élen« — hat kiállítással. A hatvannégy csapat között mindössze nyolc olyan van, ahol eddig mindenki végigjátszotta a mérkőzéseket: Marcali SE, Kadarkút, So- mogyudvarhely, Somogyszob. Balatonfenyves, Balatonföld- vár, Táska és Kötcse. Szoros összefüggés található a bajnoki szereplés és a fegyelem között. Íme: Veretlenül áll az élen a Marcali SE.' csoportjában második a Balatonfenyves és a Kadarkút, harmadik a Somogyszob, a negyedik pedig Balatonföldvár. A fenti megállapítást csak masztja az »alsóház«. Hz idei utolsó forduló következik az Európa-kupákban A labdarúgó Európa-kupá- , ban ma lesz az utolsó idei forduló. A magyar csapatok közül négy játszik visszavágót, s küzd a továbbjutásért. A BEK-ben és a KEK-ben a legjobb nyolc közé kerülés a j tét. Az UEFA-kupában a nagy [ mezőny miatt ebben az esz- j tendőben csak a legjobb ti- ! zenhatig jjutnak el a csapatok. ! Az Újpesti Pózsa hazai pályán, a Megyeri úton A Honvéd fogadja a portugál bajnok Benficát. Benéék Lisszabon- Drezdába utazik, ahol a Di- ban jelentős hátrányba ke- i namo ellen kéne huszáros fűltek, a Benfica 3:0-ra győ- \ bravúrral kiharcolni a to- zött. Noha a magyar együttes háza táján a játékosok és a szakvezetők is bizakodóak, elég nehéz elképzelni, hogy a jelenlegi Újpest képes ledolgozni a portugálok három gólos előnyét. 4:0-ra kéne nyernie a Dózsának, nem is beszélve arról,, ha a Benfica esetleg a Megyeri úton is gólt rúgna. Ez esetben majdnem reménytelen az Ü. Dózsa helyzete, noha a kupában már nagyobb hátrányt is ledolgoztak csapatok, mint amilyen most az újpestieké. a Vityapuszta, utolsó előtti a Gyékényes és hátul kullog Iharosberény, de a többiek sem dicsekedhetnek. Néhány kirívó esetet említünk csak: a lelteiről már korábban, írtunk. A Balatoni csoportban például két mérkőzés is félbeszakadt. Egyiken a vityapuszta iák nem értettek egyet a bíró ítéleteivel, s ezért a szerintük »legkézenfekvőbb« megoldást választották: levonultak. Zamárdiban a bala- tonendrédiek majdhogynem inzultálták a játékvezetőt, aki természetesen azonnal lefújta a találkozót. Mindkét esetben példás szigorral sújtották a bűnösöket. És most tallózzunk kicsit a fegyelmi ítéletek között! Ez az országban is párját ritkító kiállítási dömping milyen határozatok hozatalára inspirálta a fegyelmi bizottságokat? A megyei első osztályban elég enyhére. A 38 kiállított labdarúgó mindössze 32 hét eltiltást kapott. Sokan csak dorgálva lettek (aminek gyakorlati jelentősége vajmi ke- Például nem tudni, hogy tett az egyik Latinca-játékos ügyében is, aki olyan kifejezésekkel illette a bírót, ami már bőven kimeríti a becsületsértés fogalmát. Hasonlóan enyhe ítéletek születtek a Kaposvári csoportban is, hiszen 55 kiállításra mindössze 25 hét eltiltás »jutott«. A másik kát csoport- alátá- i ban már akadnak valóban pél- Utolsó j dás, meggondolásra késztető fegyelmezések. Szeretnénk hangsúlyozni: mi sem a mindenáron való megtorlás hívei vagyunk, az eltiltásnak érthetően nevelő célzatúnak kell lennie. S ne csak a bűnös okuljon belőle, hanem a többiek is. Kétségtelen, hogy gátat kell Vetni a fegyelemsértések további elburjánzásának, mert lassan a pályák inkább arénákhoz fognak hasonlítani, mint sporttelepekhez. Tudjuk és elhisszük, hogy a játékvezetők sem állnak mindig feladatuk magaslatán. De ez nem menti sem a játékost, sem - a vezetőt —- sőt, még a szurkolót sem. Mert megvan az a fórum, ahol mindenkit meghallgatnak. Sokkal több szövetségi ellenőr járja a pályákat, aki észreveszi és véleményezi a bírók ténykedését. Van hát megoldás, és nincsenek a labdarúgók a játékvezetők kényének, kedvének kitéve. De kétségtelen, hogy őnekik is le kell szűrni a tapasztalatokat. Ne a mérkőzés vége felé akarjanak rendet terem- tenia pályán, amikor már eljobban játszott. A por- milyen érvek mentették azt a hatalmasodtak az indulatok. < fenik is a fogukat. ; taszári játékost, akit egy hó- j Meg. kellene gondolni, hogy a tisztább légkör érdekében miként lehetne esetleg már a 3:l-re nyertek. Nem tudni azonban, hogy mennyit ér ez a • győzelem. A hét végén Ugyanis a Vasas Győrben nagyon mérsékelt teljesítményt nyújtott. A Sporting otthon | vés) annál tugálok ___ __ _ Remélhetően a Vasas nem a j napon belül kétszer is leküldgyőri, hanem a Fáy utcai for- | tek. és először dorgálást, mámában vívja a visszavágót, s sodszor csupán egy hét elül- j tavaszi szezonra is sportszerüakkor elképzelhető, hogy elég 1 tást kapott. Vagy említhetjük j ségi versenyt hirdetni. A lablesz az előny. annak az atádi labdarúgónak . darúgás hívei bizonyára öröm1 az esetét, aki szándékosan sú-: mel vennének egy ilyen kez- lyos sérülést okozott ellenie-1 deményezést, mert a józanul lének, s ügyében maga a já- [ gondolkodó többség elsősortékvezető is szigorú elbírálást | ban jó mérkőzéseket akar Iáikért. Nos, igaz, hogy négy hét- i ni és nem sportemberhez re eltiltották, de nyomban fel I méltatlan jeleneteket, vabbjutast. A kispestiek ha- j is függesztették a végrehaj- ; zai pályán, nagy lehetőséget j tást. Hasonló határozat szüle-1 Jutási Robert szalasztottak el, s így csak j _________________ ______________—------------------------------------------------7— b ravúros teljesítménnyel kép- ; zelhető el a Honvéd tovább- t c _ jutása. ieKe A Haladás hazai pályán. Szombathelyen fogadja á Sturm Graz csapatát. Noha Grácban az osztrákok győztek 2:0-ra, a formában levő -Haladás ledolgozIsmét nyert a Spartacus Az utolsó forduló dönt az iVß 111-ban Hajráznak a tekecsapatok. Az NB II-ben a Kaposvári A Vasas viszont Lisszabonban lép pá- ! ván élni, amelyet az idei ku- lyára. Látszólag kedvező a paszereplés tartogat a feljö- piros-kékek helyzete, hisz II- j vőben levő szombathelyi csa- lovszky edző fiai Budapesten i pat számára. kiskorpád a pály aépítési verseny győztese | hatná ezt az előnyt. A gráei j Spartacus ismét hazai pályán j csapatot az fűti, hogy egye- ! szerepelt, és — miként koráb- dül ő képviseli Ausztria szí- 1 ban — most is imponáló fö- | neit a kupákban. A Haladás j lénnyel nyert. Mindössze 5 fa ! azzal a nagy lehetőséggel ki- | hiányzott, hogy' ne legyen 8:0. . mogyi Néplapban már beszámoltunk róla: Kiskorpádon majdnem a semmiből egy korszerű sporttelep létesült, I modern öltözővel. A győztes sportkörnek 20 ezer forint jutalmat ítélt a versenybi- lvaépítési akcióban. 37 sport-, zottság. Két második helyet kör csatlakozott a felhívás- állapítottak meg; Jákó és HeEz év tavaszán versenyt hirdetett a Kaposvári Járási Hivatal és a járás sportfel- ügyelösége. A terület községeinek sportköreit szólította, hogy vegyenek részt a pához. Ebben az esztendőben tes 10-10 ezer forint jutalmat minden eddiginél nagyobb kapott Négy község sport_ lendülettel kezdődött meg a j egyesülete: Metnye, Gálosfa, kaposvári járásban a sport- | Bodrog és Nagyberki uj telepek korszerűsítése, az pályák építése. Tegnap a kaposvári járási hivatalban értékelték a lyaépitési versenyt. A senybíróság megállapítása szerint egyértelműen Kiskorpád sportköre győ'zött. Mint a Soegyaránt 5-5 ezer forintot nyert. A kaposvári járás pálya- építési akciójában 29 ezer óra pa‘ j társadalmi munkát végeztek, vers ennek az értéke meghalad ja az egymillió 200 ezer forintot. A mostani győzelemben csak az a váratlan, hogy a Székesfehérvári Építőknek ez a súlyos vereség esetleg a bajnokságukba kerül. Ebben az osztályban még két forduló van hátra. A csak hazai pályán nyerni tudó szövetkezetiek nem szólhatnak bele az elsőség kérdésébe. Igazában a kiesés sem veszélyezteti a Spartacust. különösen nem, ha a befejező fordulóban kaposvári pályán ismét nyer. Érdekesen alakul a teke NB III hajrája. Az utolsó előtti fordulóban a Fáklya szoros küzdelemben nyert a Vasas ellen. Pécsen a Közút — ugyancsak nagy harcban — kikapott. A 'Kaposvári Volán ezen a héten szabad napos volt. Ebben az . osztályban majd csak az utolsó fordulóban dől el a bajnoki cím sorsa; a Pécsi Volán és a K. Volán küzd az első helyért. A kaposvári közlekedésieknek esélyük van arra. hogy előre lépjenek az NB II-be. NB II K. Spartacus—Székesfehérvári Építők 7:1 (2800:2578) Alkonyi 487 — Kovács 437 Vég 479 — Pereces 426 Schiebung 462 — Török 433 Kiss 444 — Wieger 410 Ládonyi 466 — Malovápyi 448 Hász 462 — Czimrrier 424 NB III K. Fáklya—K. Vasas 5:3 (2655:2634) Ld.: Németh 479, Somodi 460, illetve Szemes 491, Bék 434. Pécsi Volán—K. Közút 5:3 (2572:2489) Ld.: Annus 455. Görbe 443, illetve Tóth 444, Metner 439. AZONNALI BELÉPÉSSEL FÖLVESZÜNK árukísérői munkakörbe dolgozókat, valamint gépírni tudó adminisztrátort Fizetés: megegyezés szerint. PIÉRT KERESKEDELMI VÁLLALAT 16. sz. leiakata, Kaposvár, Jutái út. (339533) A KAPOSVÁRI CUKORGYÁR azonnali belépéssel fölvesz GYAKORLOTT GYORS- ÉS GÉPÍRÓT, FIATAL, KÖZGAZDASÁGI ÉRETTSÉGIVEL RENDELKEZŐ KÖNYVELŐT, VÁLAMINT TETŐFEDŐ SZAKMUNKÁST. Jelentkezni a gyár munkaügyi osztályán lehet. (12371) NOVEMBER Milyen lesz az időjárás? 5 SZERDA Imre A várható időjárás ma estig: nyugaton időnként felszakadozó felhőzet, keleten borult, ködös idő, elszórtan ködszitálással. Napközben mérsékelt, változó irányú szél. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 8—13 fok között lesz. SZMBI-küidcttség érkezeit hazánkba Tegnap az MSZBT meghívására Mihail Afanaszjevics Szolovjevnek, az OSZSZSZK Minisztertanácsa Állami Filmbizottsága elnökhelyettesének vezetésével Budapestre érkezett a Szovjet—Magyar Baráti Társaság három tagú küldöttsége, hogy részt vegyen a november 7. alkalmából rendezett ünnepségeken. A vendégeket a Ferihegyi repülőtéren Regős Sándor, az MSálBT titkára fogadta. Ott vblt Ivan Vasziljevics Szali- mon, a budapesti szovjet nagykövefeég tanácsosa, a Szovjet Baráti Társaságok Szövetségének magyarországi képviselője. — Kitüntetés. Nyugállományba vonulása alkalmából, eredményes munkája elismeréseképpen a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsa a Munka Érdemrend arany foközatát adományozta Pan- kász Ferencnek, a Lábodi Állami Gazdaság igazgatójának. A kitüntetést tegnap dr. Romany Pál mezőgazda- sági és élelmezésügyi miniszter adta át a MÉM-ben. — A korszerű anyaggazdálkodás feladatairól tanácskoztak — az ATI szervezésében — három napon át Siófokon különböző Pest megyei vállalatok gépjármű-ügyintézői. A tanfolyam, amelynek 80 hallgatója volt, ma fejeződik be. — A világhírű moszkvai Skovremennyik Színház 66 főnyi társulata tegnap Budapestre érkezett.. Vendégeink a szovjet kultúra napjai alkalmából szerepelnek hazánkban. — Több mint kétszeresére nőtt négy év alatt a fólia alatti zöldségtermő terület Somogybán. 1972-ben 59 290, az idén. már 130 ezer négyzet- méter volt á fóliafelület. — Négy somogyi alkotó is részt vesz a Baján megrendezett orvos-egészségügyi dolgozók országos amatőr képzőművészeti kiállításán: dr. Balogh Imre. dr. Csapiáros' Zsuzsa, Szalay Zoltán és Ungvári Károly. — Országos ifjúsági vetélkedőt hirdettek a Bábolnai Kukoricatermelő Közös Vállalat. A versenysorozatnak az' a fő célja, hogy pályázat formájában feltárja a rendszer fejlesztésére szolgáló elképzeléseket, javaslatokat, illetve felmérje a fiatalok politikai ismereteit, az iparszerű kukorica termeléssel kapcsolatos agronóijniai,. műszaki, gyakorlati tudását. — Jugoszláviai vendégszereplésre utazik holnap az Állami Déryné Színház társulata. Ezúttal Szlovénia magyarlakta területeit keresik fel Jókai: Fekete gyémántok című regényének adaptációjával és a Többsincs királyfi című mesejátékkal. — Huszonöt nagy teljesítményű szemestermény-szá- rítót vásároltak az utóbbi két évben a somogyi tsz-ek és állami gazdaságok. A berendezések zöme Bábolna típusú. — Nőtt a burgonyabetakarító gépek forgalma az idén a kaposvári AGROKER-nél. Huszonöt NDK-gyártmányú kombájnt adott el a vállalat, többségét a barcsi és a Solanum burgonyatermelő rendszerben részt vevő gazdaságoknak. 60 évve! ezelőtt. 1915. november 5-én halt meg — 71 éves korában — Üjliázi Ede kiváló művész, a magyar színjátszás egyik úttörője. Debrecenben született, 1844 januárjában. 1864-ben kardalosnak szegődött Szigligeti Imre soproni színtársulatához, onnan a Bényei—Laczkó-féle társulathoz, majd a kolozsvári Nemzeti Színházhoz került. Már akkor kitűnt kiváló jellemáb- rázoló képességével, s mint jellemkomikus nagy közönség- sikert aratott. 18C7-ben Kassára szerződött, Latabár Endre színtársulatához, onnan került Pestre. A Nemzeti Színház tagja lett, s évtizedekig ott szerepeit, közben — 1888- tól — az Operaház játékmestereként is dolgozott. Egy negyedszázadon át volt a színiakadémia tanára. 1913-ban vonult nyugdíjba. .Üjházi sikereit elsősorban természetesen játékmodorának köszönhette : érzelmes, meleg humorral ábrázolta az élet elesettjeit, kisemmteettjeit. Legemlékezetesebb szerepei; Bartolo (Beaumarchais; Sevillai borbély!, Pontvi (Bessenyei: Filozófus). Szilvái prof^szor (Szigligeti: Liliomfi), Tiborc (Katona: Bánk bán). Gonosz Pista (Tóth Ede: A falu ros?- sza). Göre Gábor (Gárdonyi: A bor). Nagv sikerrel játszott különböző Shakcspcare-szcre- ket is. Telexgép-bemulató Tegnap az Elektroimpex- Üllői úti bemutatótermében az NSZK-beli Standard Elektrik Korenz cég bemutatta a szakembereknek a legújabb típusú elektronikus telexgépet. A szakmai bemutatóval egy időben kétnapos szimpo- ziont is tartanak. Az Elektroimpex ezzel az NSZK-beli céggel már hagyományos kapcsolatokat épített ki, különböző berendezések vásárlásain kívül például színes televízió-gyártási kooperációt is létesített. — Pjotr GyemicscT, az SZKP Központi Bizottsága Politikai Bizottságának póttagja, a Szovjetunió kulturális minisztere tegnap nyilatkozott a Magyar Televízió munkatársának. Nyilatkozatát ma, a Magyar Rádió 17 óra 5 perckor, a televízió pedig 20 óra 50 perckor sugározza. — Mintegy 500 vagon cukorrépát értékesített eddig a cukorgyárnak a göllei tsz. A kint lévő termésből még további 260 vagonra számítanak. — Teljesítette IV. ötéves tervét tegnap hazánk egyik legnagyobb vegyi gyára, a Fűzfői Nitrokómia. Az elmúlt öt esztendő alatt — változatlan árakon számítva — megkétszerezte termelési értékét, ezen belül háromszorosára növelte a növényvédő szer gyártását. — Cj kompot és jégtörőhajót építenek Mohácsnak a Balatonfüredi Hajógyárban. A tizenöt millió forint értékű vízi jármű a tervek szerint a jövő év nyarán kezdi meg szolgálatát a Dunán. — Nők nagy lábon. A világ különböző részein tevékenykedő ortopéd orvosok megállapították, hogy a női lábfejek növekedőben vannak. Egyre kevesebben keresik a 35—38-as cipőket. A francia és a török nők átlagos cipőmérete 39-es. az angoloké és a svédeké 40-es, a dán nőké pedig 41-es. A legnagyobb lába az amerikai nőknek van: az átlag 42-es cipőt visel. — A Somogy megyei Ingatlankezelő Vállalat értesíti bérlőit, hogy november 6-án. 7-én és s-án víz- és villanyszerelői szakmában ünnepi ügyeletét tart a sávházi kazánbázban. reggel 8 órától 12 óráig. Telefon: 13-273. (12374)