Somogyi Néplap, 1975. november (31. évfolyam, 257-281. szám)
1975-11-30 / 281. szám
4 — _,r-; ------ '&L? gUAG PROLETÁRJAI, EGYESQLJEJE1 Ara; 1 forint Somon Néplap AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXI. évfolyam 281. szám Cselekvési program Politikánk töretlen folytatásának gazdasági feltételeit formálta ki, két tervidőszak legfontosabb jellemzőit, s az 1976. évi terv- és állami költségvetés fő irányait határozta meg a párt Központi Bizottsága november 26—27-i ülése. Mérleget készített és cselekvési programot adott a Központi Bizottság. A negyedik ötéves terv teljesítését értékelve leszögezte: «az elmúlt öt évben a gazdasági építés a párt politikai céljaival összhangban sikeresen előrehaladt; népünk erőfeszítései a szocializmus anyagi- műszaki bázisának kiszélesítésére eredményesek voltak. Fejlődött és erősödött a szocialista tervgazdálkodás, az előirányzatok többsége a korábbinál nagyobb tervszerűséggel valósul meg. Az 1971— 1975. években a népgazdaság fejlődésének iránya megfelelt az ötéves terv célkitűzéseinek, a gazdasági növekedés mértéke pedig meghaladta a tervezettet.« Az eredmények tekintélyesek, ám nem feledkezhetünk el arról sem, hogy a legutóbbi két esztendőben a tőkés világpiacon bekövetkezett változások hazánknak számottevő veszteségeket okoztak, s ezért a népgazdaság egyensúlyi helyzete a tervezettnél kedvezőtlenebb. A jövőért érzett felelősségtől vezettetve, az eddigi gazdaságpolitikát folytatva, a Központi Bizottság ligy határozott, hogy a népgazdaság ötödik ötéves tervének fő előirányzatai igazodjanak a gazdasági élet bel- és külföldi realitásaihoz, azaz viszonylag szerény, de biztos haladást tegyenek lehetővé. Szembe kell néznünk ugyanis azzal a ténnyel, hogy a külgazdasági feltételek számunkra kedvezőtlen irányzatai tartósnak bizonyulnak, s a nyersanyagok megvásárlása nehezebbé válik a szocialista országokból is. Ezért a negyedik ötéves tervben — s különösen a két legutóbbi esztendőben — felhalmozódott tapasztalatokat és tanulságokat következetesen érvényesíteni kell a jövendő tervidőszakban. Nemcsak arról van sfcó, hogy a növekedési ütem meghatározásában ez döntő tényező, hanem arról is, hogy éppen ezért feladataink kettősek. Egyrészt mérsékelni szükséges — majd fokozatosan felszámolni — az egyensúlyhiányt, másrészt kialakítani azokat a fejlesztési irányokat és szerkezeti változásokat, melyek lehetővé teszik a munka társadalmi hatékonyságának mainál gyorsabb javítását. Ennek alapfeltétele, hogy — amint az kitűnik a Központi Bizottság meghatározta fő előirányzatokból — célratörőbb. koncentráltabb, s ezzel differenciáltabb legyen a következő években a fejlesztési tevékenység. Ami nemcsak az új Beruházások népgazdasági szükségletek szerinti szigorú rangsorolását követeli meg, hanem azt szintén, hogy a meglevő állóeszközöket hatékonyabban működtessék. Indokoltan húzza alá a Központi Bizottság üléséről kiadott közlemény, hogy minden területen a mainál nagyobb figyelmet kell szentelni a' tartalékok feltárásának, a szervezésnek, a vezetés tökéletesítésének, mert a nehezebb gazdasági feltételek közepette csakis ezen a módon tudjuk megteremteni a folyamatos és nagyobb zavaroktól mentes építőmunka bővülő alapjait, az új követelményeket tükröző kereteit. Korábban «taltunk arra, hogy. aa ötödik ötéves terv lű előirányzatai a stabilitást, a minden tekintetben biztosított előrelépést tartják szem előtt. Erre utal a többi között, hogy a nemzeti jövedelem tervezett 30—32 százalékos növekedése mellett a fogyasztás és a felhalmozás együttesen ennél kisebb mértékben, 23— 25 százalékkal emelkedhet. Rendkívül fontos teendő, hogy a termelés 16—18 százalékos növekedése mindenütt és mindenkire nagy. nehéz-, felelősségteljes feladatokat ró, s annak fel- és elismerését, hogy nem lehet valamennyi nép- gazdasági területen azonos ütemben előrehaladni, mert ehhez sem pénzbeli, dologi, sem más erőforrásaink nem elegendőek. Az ötödik ötéves terv, valamint az 1976. évi népgazdasági terv és állami költség- vetés fő irányzatai, melyeket elfogadott a Központi Bizottság. azt mutatják: tervszerű, aranyos fejlődésre törekszünk a következő esztendőkben, még azon az áron is, hogy a legfőbb területeken a haladás léptéke nem haladja meg a negyedik ötéves tervben elértet. Eehet. akadnak, akik efölött értetlenkednek. Mert nemcsak arról feledkeznek meg, hogy a világ sok fejlett országa súlyos gazdasági nehézségekkel küzd. s korábban ismeretlen mértékű inflációval kényszerült szembenézni, hanem arról is, hogy egyenletes ütemű és időarányos gazdasági fejlődés nem képzelhető el irreális célok kitűzésével. Azaz reális célokat határozhat csak meg az ötéves és a jövő évi népgazdasági terv — akár a nemzeti jövedelem termelésében, akár az évi reáljövedelmek, reálbérek alakulásában, a lakásépítés 420—440 ezres darab- számában. az évenkénti nyug- díjkiegészítések felemelésében. a bölcsődei, óvodai dolgozók bérnövelésében —, s bár ezek a célok hatékonyabb munkával túlhaladhatók. a hangsúly mégis elérésükre jut. Nagy hiba lenne ugyanis mellőzni azt az alaptételt — melyet a Központi Bizottság ülése kiemelt—, hogy a népgazdaság növekedésének üteme, s vele az életszínvonal emelése a jövőben elsősorban és meghatározó mértékben a munka társadalmi hatékonyságától, a termelékenység javulásától. a gazdaságos termékszerkezet kialakításának meggyorsításától, a termékek világpiaci versenyképességétől függ. Erőfeszítéseink ebben az irányban nagy támaszt! találnak a KGST országok együttműködésében, a bővülő kölcsönös kapcsolatokban. Mégis, céljaink elérése, a folyamatos haladás biztosítása — s nem pusztán gazdasági, hanem vele szoros összefüggésben társadalmi értelemben is — döntő módon saját igyekezetünk, célratörő cselekvésünk következménye lehet csak. A Központi Bizottság ülése joggal mutatott rá azokra a hatalmas forrásokra, amelyeket a dolgozó tömegek alkotó aktivitása, a fejlett szocialista társadalom építése céljaival, gondjaival való azonosulása hoz létre, s amelyeket értő módon kell az ötödik ötéves terv, s elsőként a jövő évi népgazdasági program megvalósítása érdekében, valamennyiünk javára felhasználni. S ezért bátran leírhatjuk: a haladás záloga mindannyiunk közös erőfeszítése, a szorgos, a gondoktól vissza nem riadó hétköznapi munka. 197,5. november 30„ vasárnap Törvényjavaslat az V. ötéves tervről L lést tartott a Minisztertanács A. kormány Tájékoztatási j Az Országos Tervhivatal el- Hivatala közli: a Miniszter- | nöke és az igazsagügy-minisz- tanács ülést tartott. i tér előterjesztette a népgazA kormány megtárgyalta és | daság 1976—1980. évi V. ötelfogadta az Országos Tervhi- ; éves terverői szóló törvényja- vatal elnökének a hosszú tá- j vaslatot. A pénzügyminiszter vú terv kidolgozásáról adott j az igazságügy-miniszterrel kö- tájékoztatóját, és meghatároz- í zös előterjesztést tett a jövő ta a további feladatokat. I évi költségvetésről szóló tör-------------------------------------——— vény javaslatra. A kormány a t örvényjavaslatokat megtár- úgy határozott, hogy országgyűlés elé I terjeszti. j- Az Országos Tervhivatal ÉVSZAKOK - MEGRENDELÉSRE Elutazott Budapestről '■ azokat az Jasszer Aralat Szombaton elutazott Budapestről a Palesztinái Felsza- baditasi Szervezet küldöttsége. elnökének előterjesztése alapján a Minisztertanács megtárgyalta és jóváhagyta az 1976. évi népgazdasági tervet. A amely Jasszer Arafat vezeté- J Magyar Nemzeti Bank elnöke sével rövid látogatást tett j javaslatot tett a jövő évi hi- hazánkban. A küldöttség bú- i telpolitikai irányelvekre. A csúztatására a Ferihegyi re- ! Minisztertanács az előterje6z- pülőtéren megjelent Gyenes ^est elfogadta. Andros, a Magvar Szocialista ! ..Anyag- és Ar- , , , , T,.. _ | hivatal elnökének íavaslatara Munkáspárt Központi Bízott- ! a kormany megtárgyalta és ságanak titkára és dr. Berecz j jóváhagyta az 1976. évi tér- János, a KB külügyi osztályé- j melói és fogyasztói árintézke- nak vezetője. j dések tervét. Martonvásáron, a Magyar Tudományos Akadémia Mezőgazdasági Kutató Intézetében — ahol növény biokémiai és -fiziológiai, növénygenetikai kísérleteket végeznek — működik hazánk egyetlen fitotronja. Ez különféle kultúrnövények nemesítésének munkáját gyorsítja meg. A fitotron 44 klímakamrájában automata berendezések segítségével mindig a kívánt évszaknak megfelelő időjárást lehet előállítani. Amikor az egyik kamrában éppen »aratnak«, a másikban még zöldell a vetés. E klímakamrákban a fényerősségen, a hőmérsékleten és a páratartalmon kívül még egy sor más környezeti tényező is szabályozható. Képünkön: Fényerősség mérése a klímák amra búzavetése fölött. A Belga KP küldöttsége hazánkban tárgyalt Az MSZMP Központi Bizottságának meghívására november 24-e és 29-e között látogatást tett hazánkban a Belga Kommunista Párt küldöttsége : Augustin Duchateau, a politikai bizottság tagja és Jacques Moins, a központi bizottság tagja. Itt-tartózkodá- suk során tanulmányozták az MSZMP kulturális politikájának időszerű kérdéseit, ismerkedtek a magyar irodalom, a népművelés és az üzemi kultúrmunka eredményeivel. A Belga Kommunista Párt képviselői tegnap elutaztak hazánkból. Losonczi Pál hazaérkezett líbiai és tunéziai látogatásáról Szombat este hazaérkezett Budapestre egyhetes északafrikai útjáról Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának élnöke, aki hivatalos, baráti látogatást tett a Líbiai Arab Köztársaságban és a Tunéziai Köztársaságban. Vele együtt érkeztek meg kíséretének tagjai közül dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter, dr. Soós Gábor mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztériumi államtitkár, Garat Róbert külügyminiszterhelyettes és dr. Vincze Imre p énzügyminiszter- helyettes. Losonczi Pál és kísérete fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent dr. Traví- mpnn Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára, Púja Frigyes külügyminiszter, Karakas László munkaügyi miniszter, dr. Romány Pál mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, Rödönyi Karolj közlekedés- és postaügyi miniszter, dr. Simon fal nehézipari miniszter. Bodonyi Pálné. Borbély Gábor, Somogyi József, az Elnöki Tanács tagjai. Losonczi Pál és kísérete tunéziai látogatásának utolsó napján, tegnap délelőtt vidékre utazott. ahová elkísérte Habib Satti, a Tunéziai Köztársaság külügyminisztere. Az Elnöki Tanács elnöke Bi~ zertában koszorút helyezett el a függetlenségi harcok mártírjainak emlékművén, majd Menzel Burgiba városán áthaladva az El-Fuladz-i vasműbe látogatott el. Az üzem megtekintése után vendéglátóitól húcsúzva, az Elnöki Tanács elnöke további sikereket kívánt a vasmű dolgozóinak munkájukhoz. Habib Satti külügyminiszter délben ebédet adott Losonczi Pál tiszteletére.. T/O.i . Délután a Karthágó-palotá- ban Losonczi Pál és Habib Burgiba közötti megbeszélésekkel fejeződtek be a magyar—tunéziai tárgyalások. Az Elnöki Tanács elnöke délután Tunisz Karthágó nemzetközi repülőteréről indult vissza Budapestre. Az Elnöki Tanács elnöke a tunéziai elnök társaságában érkezett a repülőtérre, ahol búcsúztatására megjelentek a kormány tagjai és tunéziai vezető személyiségek, valamint a diplomáciai testület képviselői. Losonczi Pált ünnepélyesen, katonai tiszteletadással búcsúztatták, miközben felcsendült, a két ország himnusza, s 21 tüzérségi díszlövés dördült el. (A látogatásról szóló közleményt lapunk 2. oldalán közöljük.) Előre tört a reakció A Portugál KP nyilatkozata Portugáliában normalizáltáik katonai helyzetet, s ezért rövidesen hatályon kívül helyezik a lisszaboni körzetben kedden elrendelt részleges ostromállapotot — jelentette ki Azevedo miniszterelnök televízióban, pénteken késő este mondott beszédében. A Portugál Kommunista Párt Politikai Bizottsága pénteken este Lisszabonban nyilatkozatot tett közzé. A katonai baloldal és a forradalmi erők általában súlyos vereséget szenvedtek az elmúlt napokban, a reakciós erők viszont előre törtek, fontos pozíciókra tettek szert a katonai apparátusban és a hatalom rendszerében . i A dokumentum utal ar«a. hogy a Portugal Kommunista Párt mindvégig politikai megoldást szorgalmazott, A fasiszta diktatúra veszéA párt szerint a fiatal demokrácia fennmaradása szempontjából mindazoknak, akik balos radikalizmus hatása alá kerültek, máris le kell vonniuk a következő tanulságot: a baloldali erők megosztottsága, a szövetség elutasítása, a PKP ellenes harc a vereség útja, s nemcsak azoknak a veresége, akik ilyen politikát követnek, hanem a forradalom veresége is. A másik tanulságot azoknak kell levonniuk, akik a portugál szocialista párt és a kitencek csoportjának (Antunesék) befolyása alatt állnak, és meg akarnak akadályozni egy új fasiszta diktatúrát: a reakciós jobboldallal való szövetkezés, és a baloldal elleni harc megnyitja az utas saját bukásuk előtt, a szabadságjogok és a forradalom felszámolása előtt is. A KP felszólította a munlye világosan körvonalazódik, ha nem fognak össze mind- | kasokat, a dolgozó paraszto- azok, akik harcolni akarnak j kát, az összes antifasisztát te ... \ Adl, A/, öli ILII CtTMTÖA'Uri L " -------~ cr ^ _ ismék _ eüeuteteikeL esi az egész. flcsaáabaa. _ fogjanak össze azon az alapon, ami egyesíti őket: a szabadságjogok és a forradalma vívmányok megvédésének, a demókrácia megőrzésének alapján. A kommunisták a következőket tartják a leglényegesebbnek: tárgyalással és politikai eszközzel találjanak megoldást ott, ahol még tart a katonai zendülés; azonnal Vessenek véget a megtorlásoknak, bebörtönzéseknek, üldözésnek és a «►tisztogatásnak balra«; hozzanak szigorú intézkedéseket az ellenforradalmi tevékenységgel, mindenekelőtt a Portugál felszabadítása hadsereg (ELP) és a Portugál demokratikus felszaba- dítási mozgalom (MDLP) nevű szervezetekkel szemben; vessenek véget a lisszaboni katonai körzetben elrendelt ostromállapotnak, állítsák helyre a szabadságjogok gyakorlását Mai számunkban A negyedszázados postai hírlapkézbesítés történetét, mai gondjait, terveit és céljait mutatja be a számok tükrében, valamint postai dolgozókat megszólaltatva az Olvasó somogyiak című írás a harmadi oldalon. Némelyik hálátlan beteg harap és rúg abban a kék keresztes kórházban, ahol az orvosok egyik jellemzője a bátorság. Az ország legrégebbi állatkórhá- záról szól a negyedik oldalon megjelent cikkünk. A holnap ötvenéves Magyar Rádió munkájába ad bepillantást A vízcseppek példázata című írás lapunk ötödik oldalán. ,
