Somogyi Néplap, 1975. november (31. évfolyam, 257-281. szám)
1975-11-29 / 280. szám
Közlemény a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának 1975. november 26-27-i üléséről (olytatás az 1. oldalról.) házási tevékenységében, az ipari szakosodásban és kooperációban, a mezőgazdasági együttműködésben. A külkereskedelmi forgalom a KGST-országokkal 1976 és 1980 között 40 százalékot meghaladóan növekedjék. Legyen elsőrangú feladat a következő ötéves tervidőszakra szóló államközi megállapodások teljesítése. A kölcsönös előnyök és érdekek alapján a gazdasági kapcsolatok kiegyensúlyozott és hatékony bővítésére kell törekedni a tőkés országokkal. A külkereskedelmi forgalom növelésén túlmenően törekedjünk aktív gazdasági együttműködésre, kezdeményezzünk termelési kooperációkat, licencvásárlásokkal segítsük elő a fejlett technika átvételét. Az eddiginél is gyorsabban bővüljenek kapcsolataink a gyarmati sorból felszabadult, az önálló nemzeti fejlődés útjára lépett országokkal. Növekedjék a gazdaságos kivitel, valamint a nyersanyagok, félkész- és késztermékek behozatala. Nemzetközi gazdasági tevékenységünk, a népgazdaság fejlődéséhez szükséges behozatal és kivitel szilárd bázison valósuljon meg s távlataiban is tervszerű legyen. 8. Az ötéves terv időszakában a lakosság életszínvonala — a gazdasági fejlődéssel összhangban — rendszeresen emelkedjék, életkörülményei javuljanak. A lakosság reáljövedelme 18—20 százalékkal, a munkások és alkalmazottak reálbére 14—16 százalékkal növekedjék. A munka szerinti elosztás elvének következetes érvényesítésével ösztönözni kell a nagyobb teljesítményekre, a hatékonyabb munkára. A keresetek a végzett munka mennyiségével és minőségével összhangban emelkedjenek. Továbbra is megkülönböztetett figyelmet kell fordítani a nagyüzemi munkásság jövedelemviszonyaira, munka- és életkörülményeinek alakulására. A mezőgazdasági termelőszövetkezetekben dolgozók reálkeresete a munkásokéval, alkalmazottakéval azonos ütemben növekedjék. Az egyes termelőszövetkezetek közötti indokolatlan jövedelmi különbségek mérséklődjenek. Alapvető követelmény, hogy az árak kellően tükrözzék a hazai ráfordításokat és a nemzetközi árarányokat. Ez szükségessé teszi, hogy mind a termelői, mind a fogyasztói árak bizonyos körében központi intézkedésekre kerüljön sor. Az árintézkedések segítsék a termelés hatékonyságának növelését, a népgazdasági egyensúly javítását. A fogyasztói árváltozások az életszínvonal- politikai célokkal, a reálbér és a reáljövedelem tervezett növekedésével összhangban valósuljanak meg. Biztosítani kell az árak alakulásának tervszerű irányítását, az ár- fegyelem erősítését, az árak szigorú ellenőrzését, az indokolatlan áremelések és a visz- szaélések megelőzését. Az alapvető fogyasztási cikkek árának emelését jövedelempolitikai intézkedésekkel ellensúlyozni kell. Biztosítani kell a vásárlóerő és az árualapok összhangját. A termelő és a kereskedelmi vállalatok tegyenek megfelelő intézkedéseket az áruellátás és a lakossági szolgáltatások színvonalának emelésére, a vásárlási körülmények javítására. A társadalmi gondoskodás fejlesztésében a jövőben is alapvető törekvésünk a dolgozó nők, a többgyermekes családok és az idősek helyzetének javítása. Az állam nagyobb mértékben járuljon hozzá a gyermekek eltartásához. Növekedjék az évi nyugdíjkiegészítés összege, növelni kell az alacsony nyugdíjakat. Társadalmi, politikai céljainkkal összhangban nagy figyelmet kell fordítani a lakáshelyzet javítására. Tartani kell a lakásépítés dinamikus ütemét; 420—440 ezer lakás épüljön, az állami lakások száma 150—160 ezer legyen. A lakásépítés elsősorban Budapesten, a nagyvárosokban, az ipari centrumokban gyorsuljon. A lakások felújítására és karbantartására szolgáló eszközöket célszerűbben használják fel. Nagy figyelmet kell fordítani az egészségügy fejlesztésére, mindenekelőtt a kórházi ágyak számának növelésére és a betegellátás színvonalának emelésére. A gyermekek számának növekedése mellett is biztosítani kell az óvodai ellátás elért színvonalát. Javuljon a bölcsődei ellátás, főként a fővárosban, a megyei városokban és az ipari központokban. 9- A közművelődés intézményhálózatának fejlesztésével és korszerűsítésével, a kulturális szolgáltatások bővítésével tovább kell javítani a lakosság, elsősorban a munkásság és az ifjúság kulturális ellátását. Változatlanul nagy fontosságú feladat az általános iskolai oktatás és a szakmunkásképzés színvonalának emelése és tárgyi feltételeinek javítása. — intézkedni kell a munkaerőgazdálkodás javítására, a munkaerő tervszerű átcsoportosítására, az adminisztra- j tív létszám csökkentésére, a munkafegyelem erősítésére; — gondoskodni kell az energia és a nyersanyag ésszerű felhasználásáról, a takarékos gazdálkodást általánossá kell tenni. E célokat szolgálják a gazdasági szabályozók 1976. január 1-ével életbe lépő módosításai. 1976-ban három nagyberuházás kezdődhet meg: a Dunai Vasmű konverteres acélműve, a Tiszai Vegyi Kombinát új gyárrészleggel való bővítése és a zalaegerszegi hűtőház építése. Budapesten át kell adni a forgalomnak a metró Nagyvárad tér és Deák tér közötti szakaszát. Az életszínvonal — a gazdasági lehetőségekkel összhangban — szerényebb mértékben emelkedhet, mint a korábbi években. Központi bérintézkedésekre 700 millió Ft fordítható. Ez fedezetet nyújt január 1-től a bölcsődei és az óvodai dolgozók béremelésére, valamint vállalati bérpreferenciára. Ezenkívül január 1-től az évenkénti nyugdíjkiegészítés legkisebb összegét havi 30 Ft helyett 50 Ft-ban kell megállapítani. 1976-ban sor kerül a mezőgazdasági termelőszövetkezeti tagok nyugdíjkorhatárának egy fS.'vel történő leszállítására. IV. Ili, A Központi Bizottság megvitatta az 1976. évi népgazdasági terv és állami költségvetés irányelveit és azokat következőkben hagyta jóvá: A növekedés százalékban a nemzeti jövedelem a nemzeti jövedelem belföldi felhasználása az ipari termelés az országos építési-szerelési tevékenység a mezőgazdasági termékek termelése az egy lakosra jutó nomináljövedelem az egy lakosra jutó reáljövedelem az egy munkás-alkalmazott keresőre jutó nominálbér az egy munkás-alkalmazott keresőre jutó reálbér az egy termelőszövetkezeti keresőre jutó reálkereset a fogyasztói árszínvonal a kiskereskedelmi áruforgalom a szocialista szektor beruházásainak összege az elkészülő lakások száma ebből állami lakás 5,5 5 3 6 5 — 6 3,5 — 4 7,8 3 6,3 1.5 1.5 4.5 4 — 5 148 —150 (milliárd Ft) 82 ezer db 28 ezer db Az 1976. évi tervben kitűzött gazdaságpolitikai célok sikeres megvalósítása döntő jelentőségű az V. ötéves terv megalapozásában, az elkövetkező esztendők kiegyensúlyozott fejlődésében. Ez az irányításban, a végrehajtásban és az ellenőrzésben határozott magatartást, / fegyelmezett munkát követéi, a személyi felelősség növelését igényli. Ennek érdekében már 1976- ban érvényesüljenek a következő főbb követelmények:— növekedjék a gazdaságos és versenyképes termékek aránya, csökkenjen a gazdaságtalan termékek gyártása; — lényegesen javuljon a. népgazdaság exportképessége, szélesedjenek a tartós és biztonságos értékesítési kapcsolatok; Dolgozó népünk az IV. ötéves terv megvalósítása során eredményes munkát végzett, maradandót alkotott, büszke lehet az elért sikerekre. A Központi Bizottság elismerését fejezi ki mindazoknak, akik helytállásukkal, felelősségteljes, szorgalmas munkájukkal hozzájárultak szocialista hazánk fejlődéséhez. Az elmúlt években is sok gondon, nehézségen lettünk úrrá, de munkánk egyes fogyatékosságai miatt lehetőségeinket nem tudtuk teljesen kiaknázni. Még nagy tartalékok vannak a termelésben, a termelő berendezések, a munkaidő jobb kihasználásában, a tudomány eredményeinek felhasználásában, a műszaki haladás gyorsításában, az irányító tevéljpnység színvonalának további emelésében, a szervezettség erősítésében, a fegyelmezett munkában. A Központi Bizottság szilárd meggyőződés^ hogy az V. ötéves terv megvalósításával, a XI. pártkongresszus iránymutatását követve, tovább haladunk a* fejlett szocialista társadalom építésében. A célok reálisak, a terv teljesítésének hazai és nemzetközi feltételei adottak, illetve megteremthetők. , Az V. ötéves terv. valamint az 1976-os népgazdasági terv megvalósítása hazánk minden állampolgárától kezdeményezőkészséget és fegyelmezett munkát igényel. Népünk érdeke, hogy társadalmunk anyagi és szellemi erőit, országunk adottságait a tervben foglalt célok szolgálatában jól hasznosítsuk. A Központi Bizottság számít dolgozó népünk cselekvő támogatására. Felkéri az üzemek, a termelőszövetkezetek, az intézmények dolgozóit: vegyenek részt az V. ötéves terv végrehajtását segítő szocialista munkaver- seny-mozgalmakban. A minisztériumok és a főhatóságok, a gazdasági irányító és felügyeleti szervek segítsék a vállalatokat, üzemeket, szövetkezeteket abban, hogy saját feladataikat az éves terv és az V. ötéves nép- gazdasági terv gazdaságpolitikai céljaival összhangban alakítsák ki. A vállalati tervek alapozzák meg a hatékonyabb munkát, reálisan irányozzák elő a helyi fejlesztést és a jövedelmek növelését. A gazdasági feladatok teljesítése most nagyobb igényeket támaszt a vezetőkkel szemben. A tennivalók jó elvégzése a vállalati önállóság körülményei között színvona-1 las, kezdeményező irányító munkát kövttel. A vezetők osz- szák meg gondjaikat, elképze- I léseiket a kollektívákkal, tá- | maszkodjanak a dolgozók alko- i tó tettrekészségére. A gazdasági építő munká- ! ban, céljaink egységes képvi- j seletében és megvalósításában nagy felelősség hárul a párt- szervezetekre, a párt tagjaira. A kommunisták képviselek következetesen a párt gazdaságpolitikáját, a népgazdasági tervet, és személyes helytállással mutassanak példát a munkában. A pártszervezetek erősítsék politikai, gazdaságirányító, szervező és ellenőrző tevékenységüket. Határozottan támogassák a terv megvalósításán dolgozó gazdasági vezetőket. Segítsék elő, hogy a vállalati feladatokról a dolgozók megfelelő tájékoztatást kapjanak. Igényeljék, bátorítsák az aktivitást, az egészséges kritikai szellemet. Szerezzenek érvényt annak az elvnek, hogy aki a közösségért többet tesz, nagyobb erkölcsi és anyagi megbecsülésben részesüljön. A Központi Bizottság bizonyos abban, hogy a Hazafias Népfront Országos Tanácsa, a Szakszervezetek Országos Tanácsa, a Kommunista Ifjúsági Szövetség központi bizottsága, a Magyar Nők Országos Tanácsa, az Országos Szövet^ fcezeti Tanács, a tömegszer- vézetek, tömegmozgalmak vezetői a maguk területén mindent megtesznek gazdasági terveink megvalósításáért. A szakszervezetekben, er tömegszervezetekben, a szövetkezetekben és a tömegmozgalmakban tevékenykedő kommunisták és aktivisták mozgósítsák a dolgozókat a gazdasági feladatok jó megoldására. A Kommunista Ifjúsági Szövetség legyen kezdeményezője a fiatalok újabb konkrét vállalásainak, az országos és a helyi akcióknak. Pártunk felhívja a munkás- osztályt, a termelőszövetkezeti parasztságot és az értelmiséget. a szocializmus minden hívét, egész népünket, hogy az 1976. évi és az új ötéves népgazdasági tervünk valóra váltását tekintse közös nemzeti ügyünknek. (MTI) Magyar vezetők üdvözlő távirata Jugoszlávia nemzeti ünnepe alkalmából JOSZIP BROZ TITO elvtársnak, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság és a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége elnökének, Belgrad. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa nevében szívélyes üdvözletünket és őszinte jókívánságainkat küldjük önnek, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottságának és elnökségének,, a Jugoszláv Szocialista Köztársaság elnökségének és a baráti Jugoszlávia népeinek nemzeti ünnepük alkalmából. Az elmúlt három évtized alatt Jugoszlávia népei — a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének vezetésével — kiemelkedő sikereket értek el az országukban folyó szocialista épí- tőmunkában, a gazdaság és a kultúra fejlesztésében. Pártunk, kormányunk és népünk ismeri és nagyra értékeli azt a tevékenységet, amelyet pártjuk és kormányuk a világ haladó erőivel együttműködésben az enyhülés és a békés egymás mellett élés politikájának megvalósítása érdekében kifejt. 'Őszintén kívánjuk, hogy érjenek el további sikereket a szocializmus építésében, a társadalmi haladás, a nemzetközi béke és a biztonság javára. Meggyőződésünk, hogy pártjaink, kormányaink együttmű- ■ ködése — miként eddig — a jövőben is töretlenül fejlődik és jól szolgálja országaink és népeink jószomszédi, baráti kapcsolatainak további elmélyítését. Losonczi Pál. a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke * * Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke Dzsemal Bije- dicsnek, a szövetségi végrehajtó tanács elnökének, Apró Antal, az országgyűlés elnöke Kiró Gligorovnak, a nemzetid ádár János. a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára * gyűlés elnökének táviratiban fejezte ki jófkTvánsáigait a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából. Az Elnöki Tanács üdvözlő távirata az albán nemzeti ünnep alkalmából AZ ALBÁN NÉPKÖZTÁRSASÁG NEMZETGYŰLÉSE ELNÖKSÉGÉNEK Országuk felszabadulásának 31. évfordulója alkalmából üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük Önöknek és az albán népnek. Történelmük e sorsfordulóján sikereket kívánunk az albán népnek a szocializmus építésében. A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG ELNÖKI TANÁCSA Kádár János fogadta Jasszer Arafatot A Palesztinái Felszabadítás!1 zetője, Jasszer Abu Rabbo, az Szervezet küldöttsége Jasszer Arafatnak, a szervezet elnökének vezetésével november 28-án rövid látogatásra Budapestre érkezett. -A küldöttség tagjai: Zuhair Mohszen, a PFSZ katonai irodájának veBiszliu Béla hazaérkezett Algériából A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának küldöttsége, amely Bisz- ku Bélának, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a KB titkárának vezetésével az Algériai Nemzeti Felszabadí- tási Front Országos Vezetőségének meghívására hivatalos, baráti látogatáson tartózkodott Algériában, pénteken hazaérkezett. A delegációt a Ferihegyi repülőtéren Pullai Árpád, az MSZMP KB titkára fogadta. A látogatás utolsó napján Biszku Bélát fogadta Huari Bumedien elnök. A két politikus az őszinte barátság és a kölcsönös egyetértés szellemében véleményt cserélt a pártjaink és népeink közötti kapcsolatokról, valamint több fontos nemzetközi kérdésről. Az elnöknél tett látogatás, a Jaker Layasi kereskedelmi miniszterrel létrejött találkozó, továbbá a keleti ipari körzet több nagy városában és üzemében folytatott közvetlen beszélgetések párt- és ifjúsági vezetőkkel, üzemi munkasokkal és a mezőgazdasági szövetkezeti tagokkal egyaránt arról tanúskodtak, hogy a két nép kapcsolata szilárd alapokra épült. A látogatásról közleményt írtak alá. információs iroda vezetője, Abdel Mohszen Abu Meizar, a PFÄZ szóvivője, a Palesztinái Felszabadítás! Szervezet Végrehajtó Bizottságának tagjai, továbbá Abu Khaled ezredes. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára fogadta Jasszer Arafatot és Zuhair Mohszent. A találkozón részt vett Gyenes András, az MSZMP Központi Bizottságának titkára és dr. Berecz János, a KB külügyi osztályának vezetője. Az őszinte, baráti szolidaritás légkörében lezajlott megbeszélésen kölcsönösen tájékoztatták egymást az MSZMP és a PFSZ céljairól, tevékenységéről és feladatairól. Megvitatták a nemzetközi élet időszerű kérdéseit, véleményt cseréltek a közel-keleti válságról. Losonczi Pál a tunéziai nemzetgyűlés ülésén Folytatódtak a magyar—tunéziai tárgyalások Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, tunéziai látogatásának második napján — pénteken délelőtt — látogatást tett a tuniszi nemzetgyűlésben és felszólalt annak ünnepi ülésén. Az Elnöki Tanács elnöke ezt követően kulturális intézményeket látogatott meg. Losonczi Pál és Habib Bur- giba vezetésével pénteken a Karthago-palotában folytatódtak a magyar—tunéziai tárgyalások. A nap folyamán megállapodások aláírására is sor került. Dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter és Habib Satti külügyminiszter gazdasági együttműködési megállapodást írt alá. A magyar— tunéziai kulturális és tudományos együttműködési egyezmény 1976—1977-re szóló munkatervét Garat Róbert külügyminiszter-helyettes és Hamed Ammar, a külügyminisztérium nemzetközi együttműködési főosztályának igazgatója írta alá. A gazdasági egyezmény alapján a magyar fél megtervezi két iparszerűen termelő mezőgazdasági üzem növénytermesztési és állattenyésztési technológiáját és gépi berendezéseket szállít az üzemeltetéséhez, segítséget nyújt szakemberek kiképzésében. A kulturális és tudományos együttműködési munkaterv a következő két évre szabályozza a tudományos kutatók, ösztöndíjasok, oktatásügyi szakemberek, különböző művészeti területen dolgozók, valamint filmek, könyvtári anyagok cseréjét. Péntek este Losonczi Pál vacsorát adott Habib Burgiba tiszteletére a Tunisz-Hilton szállóban.. (MTI)
