Somogyi Néplap, 1975. október (31. évfolyam, 230-256. szám)
1975-10-10 / 238. szám
LAKÓHELYÜNK A VÁROS Pelikán-példázat A mondabeli pelikánmadár saját testével táplálta mohón-éhes magzatait egykoron. Szülői ösztöne erősebb volt a marcangóló fájdalomnál. Az ember ezért a vélt, szép, emberi mértékkel mérhető gesztusért tisztelte a madarat, s tekintette az akarat és az önfeláldozás jelképének. Szolnokon azonban a pelikán másnak a jelképe lett. A 900 éves jubileumát ünneplő város címerében ott ágaskodik a széiterjesztett szárnyú pelikán, s fiai mohón falják duzzadó combját, mellehusát. Az ősi jelentés itt árnyalatnyit módosult: a pelikánnemzetség saját erőből való megújulását jelenti. Így lehet ezzel- a Tisza-parti város is. Ami itt az elmúlt években a város fejlődésében történt, az mindenekelőtt merész kezdeményezést, s nemegyszer a város létfontosságú, »-belső szerveinek« radikális operációját kívánta. Az eredmény mindenesetre sokban igazolja a szolnokiakat. Ezért is rendezte itt a Magyár Urbanisztikai Társaság III. országos városépítési tanácskozását. Szolnok valamivel nagyobb város Kaposvárnál. Több a lakosa, nagyobb az ipara, s fontosabb helyet foglal el az országos közlekedési hálózatban. Jobbak a város fejlesztésének a lehetőségei, talán bővebbek a forrásai. A magyar építkezések túlfeszített ritmusa Szolnokon is jellemző. A városban azonban példamutatóan sikerült egyeztetni a lculönböző társadalmi igényeket, s egyesíteni a köz- intézmények fejlesztésére felhasználható anyagi erőket. A városépítésben nem tekintették tabunak a központot sem: értékes területek álltak itt, régi, elavult épületek, használatra egyre , inkább alkaltottak. építettek. A szolnoki változások jellegére jó példa a régi Centrum áruház, öreg és csúnya épület ez — megérett a lebontásra. Mégsem kopogtak itt a bontó kőműveskalapácsok, csákányok. A régi épületet átalakították, s ma lakások, bemutatótermek vannak benne. A szolnoki városépítés kettős irányú: egyrészt olyan.területeken kezdenek építkezni, ahol minimális a szanálási költség — viszont sok millióba kerül a közművesítés. Másrészt a. város értékes belső területeihez is hozzányúltak, vállalva a városközpont rekonstrukciójának. kockázatát. Szolnok a város élő, legnemesebb, belső testéből épül újjá. Mint a pelikánfiak egykoron. A szolnoki példa még világosabbá teszi: nem lehet várost építeni, nem lehet ííz- és százezres közösségek harmonikus együttélésének színterét megtervezni, felépíteni átgondolt területgazdálkodás nélkül. Az eltelt években a magyar városok területe rendkívül tnegnövekedett. Üj lakótelepek építésére új és újabb területeket sajátítottak ki, illetve vontak el a mezőgazdaságtól. A Balaton- parton például az utóbbi tíz év alatt másfélszer akkora területet parcelláztak, mint az őstelepülések által elfoglalt összes terület. Napjainkban azonban természetes ...igény, hogy a felépített lakásokban víz és villany legyen, s az épületeket pormentes út, járda kösse össze a város egyéb részeivel. A rohamos területgyarapodás miatt azonban ezek kiépítése mérhetetlenül nagy összegbe kerül. Olyan területeken létesül ez a nélkülözhetetlen városi infrastruktúra, amelyek, körülményeikfogásukban sokban még a falu viszonyait őrzik. S közben a város szívében a létfontosságú üzleti negyedek, lakóépületek és az intézményhálózat öregszenek, s mindjobban elavulnak, másrészt a városközponttól távol épült új lakónegyedek »alvóvárosok/cd« válnak. (Az éjszakai pihenésen kívül alig köti ide valami más a lakókat.) Kaposváron a K'alinyin városrész szervesen kapcsolódik a városmaghoz, de annál több gondot okoz a város körül szemlátomást duzzadó családi házas települések hatalmas gyűrűje. S hogy ezt az egészségtelen és a továbbiakra nézve igen káros fejlődést megakadályozzuk, az irányi tó szerveknek átgondoltabb, s főleg koncepciózusabb területgazdálkodást és -fejlesztést kell megvalósítaniuk. A városi területgazdálkodásért a helyi tanács a felelős. A közületi telektulajdon hatékony felhasználása különösen fontossá teszi a városi nyilvántartás megszervezését, s városi adatbankok létrehozását. Sokféle új feladatot kell megoldani az állami tanácsi lakásépítésben is. Például: meg kell előlegezni azokat a költségeket, melyeknek felhasználása a következő ötéves terv lakásépítéseit lehetővé teszi. A lakótelepek köré szánt művelődési, sport- és szabadidő-központok rendezési terveinek elkészítésekor területet kell tartalékolni, s ennek más célú beépítését meg kell akadályozni. Csak így lehet hatékonyabb a városépítés, csak így épülhetnek szép, világos, sz ember önmegvalósítását legjobban szolgáló városok. S a felelősség igen nagy. Legalább 200 évvel előre; érvényes. matlanok. Bontottak, átalakíben, életvitelükben és — felCsupor Tibor Eszközök és ellentmondások A mezőgazdasági az utóbbi néhány évben radalmi fejlődésen ment keresztül, a fotocellás vetőgépektől, az embert kímélő, légkondicionált vezetőfülkés erőgéptől minden megtalálható. Azaz majdnem minden. »Azt hiszem, nem én voltam az egyedüli szövetkezeti vezető — mondta nemrégiben Bernáih Ferenc, a nagyberki szövetkezet elnöke —, aki nagyon kereste'a kiállításon is — de hiába — azt az eszközt, mellyel a mai igényeknek megfelelően lehetne kiszórni a szerves trágyát. A legújabb, a legmodernebb eszközök mellett ugyanaz a szórógép állt, melyet ismerünk már tizenöt éve. Nagy gondot okozó ellentmondás ez ma a mezőgazdasági nagyüzemekben.« Ugyanis ismét előtérbe került az értékes szerves anyag felhasználása. Az ésszerű, takarékos gazdálkodás megkövetelte a gazdaságoktól, hogy változtassanak a helytelen gyakorlaton, használják fel a hosszú idő óta felgyülemlett, nagy értékű tápanyagot, a szerves trágyát. De ahogy cukorrépát vagy burgonyát sem lehet ma úgy termelni, mint tíz, tizenöt évvel ezelőtt, ezt a munkát sem lehet a hagyományos módon elvégezni. Megfelelő eszköz, megfelelő gép kell! Bizonyos, hogy nem az említett szövetkezeti vezető volt az egyetlen, aki kifejezésre juttatta ezt az észrevételét, megtoldva azzal, hogy jó lenne, ha a mezőgazdaság műszaki fejlesztésén munkálkodó tüdősök, kutatók mielőbb foglalkoznának ezzel a témával. Lehet, hogy valahol, valakik máris konstruálják az új igényeknek megfelelő eszközt. Nem ártana azonban az sem, ha maguk a nagyüzemi vezetők is tennének lépéseket. Hadd emlékeztessünk arra, milyen nagyszerű eredmények, munkák születtek az Alkotó ifjúság pályázaton! Mennyi tehetséges, töprengő és tenni akaró fiatal él, dolgozik gazdaságainkban! Talán nem lenne hiábavaló hozzájuk fordulni, az ő segítségüket kérni, ösztönözni, biztatni őket. S ha többen tesznek, fáradoznak érte, minden bizonnyal előbb születik eredmény! V. M. technika forNapról napra növekszik a Kaposvári Cukorgyár mellett a répahegy. Szerda reggelig 186 vagonnal szállítottak a gazdaságokból. A tervek szerint összesen mintegy 1000—1200 vagon cukorrépát tárolnak itt, melyet majd folyamatosan dolgoznak fel. Somogyi útterővezetők II. konferenciája Napirenden a KISZ-taggá nevelés A Somogy megyei úttörőve- zetök II. konferenciáját tegnap tartották meg Kaposváron. A tanácskozáson — amelyen megjelent dr. Horváth Sándor, a megyei pártbizottság osztályvezetője, Kéri András, a KISZ KB ifjúmunkásosztályának vezetője, Szenes Imre, a KISZ me,gyei bizottságának első titkára, Kocsis László, a megyei tanács ■ elnökhelyettese, Tar Gyula, az’ SZMT titkára — két év munkáját értékelték s megbeszélték a következő esztendők feladatait. A konferencián részt vevő százhuszonöt úttörővezető — a vitaindító után — hat szekcióban tanácskozott az útörő- vezető-testületeket irányító szerepéről, az úttörőszövetség társadalmi kapcsolatairól, a KISZ irányító szerepéről az úttörőmozgalomban, valamint a KISZ-taggá nevelés jelentőségéről, az erkölcsi, politikai nevelésről és a sport, a- játék, a turisztika szerepéről. A somogyi általános iskolák padjaiban negyvenezer kisdiák ül, s közülük harminc- ezren hordják a piros, illetve kék nyakkendőt. A kisdobosok és az úttörők életével, munkájával tehát sokat kell foglalkozni, s különösen nagy jelentősége van a hazafiságra és internacionalizmusra való nevelésnek — éppúgy, mint a kisdobosok úttörőéletre való felkészítésének, az úttörők KISZ-taggá nevelésének. Mindezt a harmadik szekció ülésén hallottuk, ahol huszonnégy ifjúsági vezető több mint kétórás vitája után született meg a szekció munkájáról szóló beszámoló. Ennek egyik megállapítása így hangzott: •>. . . a KISZ-taggá nevelésnek folyamatos, rendszeres nevelőmunka eredményének kell lennie. Egy tizennégy-tizenöt- éves fiatal négyéves úttörőmunkájának az eredménye kell legyen a KISZ-be való felvétel.« S mindez csak úgy lehetséges, ha az úttörők a »pirosnyakkendős évek« alatt is együtt élnek, dolgoznak az ifjúkommunistákkal, a KISZ- tagokkal. Több felszólalásban is elhangzott a tanácskozáson: a KISZ-tagoknak és az úttörőknek még szorosabban együtt kell tevékenykedniük, együttműködési terveket kel! készíteni, s keresni a módokat, hogyan segíthetik egymást még jobban. A megye különböző falvai- ból érkezett ifjúsági vezetők érdekes példákat mondtak el, -hogyan találták meg a lehetőségeket a fiatalok; milyen eredmények, születtek, s milyen . gondokkal küszködnek. A csökölviek a KISZ-klubok és úttörőrajok kölcsönös látogatásában, a nyári úttörőéletnek KISZ-es támogatásában látták a megoldást. Háromfán a KISZ-esek és az úttörök közös ünnepi műsorokat készítenek; a KISZ-tagok segítenek a háromfai iskolások akadálypályájának építésében szélt, hogy a KISZ-tagok nem veszik komolyan az úttörőket, s ebből több nézeteltérés adódik. Szerinte ezt kellene leküzdeni elsősorban, hogy ne csak formai, hanem tartalmi eredményekről is beszélhessünk. A megyénkben működő százhuszonnyolc úttörőcsapat közül száztizenhatnak van patronáló, testvér KlSZ-szer- vezete. A tartalmi munka színvonalának emelésével mégis tovább kell dolgozni, hogy erősödjék a fiatalok kapcsolata. Az úttörők példaképeiknek tartják az idősebbeket. Munkájuk tiszteletben tartása, az idősebbek hatása egyik feltétele annak, hogy a pirosnyakkendősökből a tagsági könyvre méltó KISZ-ta- gok váljanak. Több új ötletet is meg kell valósítani a következő években. A különböző szekciókban elhangzottak nyomán ' tehát sok javaslatot juttatnak el az országos konferenciára. Ennek küldötteit is tegnap délután‘'választották meg a részvevők: Németh Jánost, Jakab Lászlónét, Pados Károlyt. Demeter Katalint, dr. Vida Dá- nielnét, Tengedi Győzőt, Giesz Gyulát, Molnár Sándornét és Teremi Józsefet. A megyei konferencia végül megválasztotta a harmincöt fős úttörővezető-tanácsot, amely kijelölte a 11 fős elnökséget és a tisztségviselőket. Az útG azdasági tennivalóink jelentős részében — példának okáért: a termelési szerkezet korszerűsítése, az anyagi termelés hatékonyságának növelése — azok a követelmények és célok fogalmazódnak meg. amelyeknek teljesítése a gazdaság előrehaladását, fejlődését szolgálja. Ezek és az ilyen fejlesztés jeilegű feladatok megoldásának kulcskérdése az ütem és a mérték; gazdaságunk fejlődése attól függ. milyen ütemben és mértékben teljesítjük ezeket a feladatokat. A magyar gazdaság fejlettségének magasabb szintje és a megváltozott világgazdasági helyzet egyidejűleg olyan feladatok megoldását is igényli, amelyeknél cselekvési szabadságunk, lehetőségünk az ütem és a mérték szempontjából koránt sem határtalan. Az ok-okozati összefüggések ismeretesek, csak a gondra, a problémára utalunk: tőkés kivitelünk értéke, devizabevétele nem tart lépést a beho-,- zatal devizakiadásaival, gazdaságunk külső as belső \ korlátozás korlátfai i egyensúlyi helyzete problematikussá vált. Első megközelítésben úgy tűnhet, hogy a gondok orvoslásának útja-módja a tőkés országokból származó import korlátozása. A devizakiadásokat kétségkívül lehet mérsékelni, de az import korlátozása csak az ésszerűség határáig mehet, azon túl már a gazdaság zavartalan működését is gátolja. Aligha hagyható ugyanis figyelmen kívül, hogy a tőkés világpiacról származó importanyag vagy alkatrész számos iparágunk számára épp oly nélkülözhetetlen. mint a kohászatnak az szovjet vasérc. Az importkorlátozásnak tehát határa, korlátja van, amiből szükségképpen következik, hogy ezen a területen csak deviza- kiadásokkal való racionális takarékosság lehet a célunk. A külgazdasági egyensúly javításának leghatékonyabb módja, járható útja a gazdaság exportképességének növelése. Ha elegendő é.s több piacon' is gazdaságosan értékesíthető I terméket gyártunk és exportálunk, importgondjaink is mérséklődnek, a behozatalt a népgazdaság reális szükségletei szerint bővíthetjük. Másmilyen összefüggések is arról tanúskodnak, hogy ezt az eszközt — ,a korlátozást — csak mértékkel szabad igénybe venni. A következő tervidőszakban a gazdaságpolitika és az új ötéves terv a gazdasági egyensúly javítását állítja középpontba. Ennek érdekében jelentősen növelni kell a gazdaság exportteljesítményeit, egyebek között a tőkés piacokon,. ami annyit jelent, hogy a megtermelendő nemzeti jövedelem egy részét nem használhatjuk fel belföldön, azt a cserearányromlás és az utóbbi években keletkezett külkereskedelmi hiány pótlására kell fordítanunk. Ennek mértékét azonban a gazdaságpolitika és az új ötéves- terv nem határozhatja meg szabadon. Ahhoz ugyanis. hogy a nemzeti jövedelem , évente 5.5—6 százalékkal no1 vekedjék. a gazdasági növe- | kedés alapvető belgazdasági I feltételeit is biztosítani kell: i nevezetesen azt. hogy a lakos- ; ság fogyasztása és a feihal- i mozási-beruházási tevékeny- I ség is folyamatosan, harmo- j nikusan fejlődjék — enélkül I ugyanis nincs gazdasági növe- j kedés, nem gyarapítható a i termelés és a nemzeti jövede- : lem. nem növelhető a gazda1 ság exportteljesítménye sem. N épgazdaságunk jelenlegi konkrét helyzetében a korábbiaknál sokkalta szigorúbb feltételek és követelmények közepette a gazdaságfejlesztés és a gazdálkodás komplikáltabb feladatait kell megoldanunk. Az anyagi termelés ágazataiban a fejlesztési feladatok megvalósításában tulajdonképpen az ütem gyorsítására, növelésére lenne szükség, mégpedig olyan körülmények közölt, amikor számos népgazdasági folyamat növekedési ütemét mérsékelni kényszerülünk. I G. I. is. Barcson is a közös munkában látják a megoldást. Az eredmények ellenére vannak azonban gondok is; az egyik nagyatádi ifivezető arról betörőtanács elnökének ismét Német Jánost választották, titkárának Bakán Zoltánt és Kraliczki Zoltánt. N. J. Idejében érkeztek a gépek (Tudósítónktól.) A három község . határát magában foglaló kányái Március 15. Tsz-ben az idén és a jövő év első hónapjaiban 16,5 millió forint értékű gépi- és építési beruházást valósítottak, illetve valósítanak meg az egyesült közös gazdaság fejlesztésére. Ez év folyamán 5.5 millió forintért egy teljes John Deere gépsort — nagy teljesítményű traktort és kombájnt. ekét és vetőgépet — további 1 millióért pedig egyéb gépeket és munkaeszközöket vásároltak. A kombájn a legalkalmasabb időben, az aratás kezdetére érkezett meg. így azonnal be tudott kapcsolódni a különben nagyon nehéz betakarítási munkákba. A gépek vásárlása mellett 9 millió forintot fordítanak az október 15-re elkészülő nagy teljesítményű (15 tonna őrá) Bábolna B 1—15-ös típusú gabonaszárító felszerelésére./ és egy 250 vagon befogadóképességű tároló, továbbá a későbbiekben befejezésre kerülő belső út, üzemanyagtároló/ létesítésére. Ayszárító szerelési munkáin kívül — melyet alvállalkozóként a karádi Aranykalász Tsz lakatos- és szerelőbrigád- ia csinál —, az összes mély- és magasépítési munkát a ^kányái tsz saját építőrészlege végzi, így az összes költség mintegy 10 százalékát megtakarítja a tsz.