Somogyi Néplap, 1975. szeptember (31. évfolyam, 205-229. szám)
1975-09-09 / 211. szám
\ Gépek, gépsorok A mezőgazdaságban az elmúlt öt évben 85-ről 91 százalékra emelkedett a gépesítettség foka. A mezőgazdasági kiállítás kitűnően szemlélteti a gépesítésben végbement hatalmas fejlődést, egyben láttatja a holnapot, bemutatva a jövő gépeit, gépsorait. A bábolnai Iparszerű Kukoricatermesztési Rendszer erőgépe a nagyszerű Rába—Steiger. A 245 lóerős, hatalmas gépcsoda a Magyar Vagon- és Gépgyár terméke — és hozzátehetjük — egyik büszkesége. Hazánk szántóterületének 17 százalékán ma már iparszerű termelés folyik. A kiállításon egy-egy termelési rendszer teljes gépsora látható. A CR—6-os cukorrépa-fclszedó- és rakodógép — melyet a szekszár di MEZÖGÉI* gyárt — a jelent képviseli... - - - w ...a jövőt pedig az aranyéremmel kitüntetett KSZ—6-os szovjet cukorrépa-betakarító gép. Uborka tarlóveleménykénl A kaposfő-kiskorpádi Egyesült Kossuth Tsz-nek 22 hektáros kertészete van. Az év elején — a kertészeti nővé-, nyék értékesítése után — még egymillió forint bevételre számítottak, ezt a tervüket azonban keresztülhúzta az időjárás. A jég elverte a paradicsomot, az uborkát, a paprika egy részét. Pedig különösen uborkából voltak szépek a terméskilátások. Azon a két hektáron, melyet nem ért jégverés, eddig 300 mázsát szedtek az asszonyok. Ezt a gazdaság a konzervgyárnak szállította. A paradicsomot a fitoftóra is károsította. így az eddigi összes bevétel mindössze 400 ezer forint. A gazdaságban a kiesést úgy próbálták pótolni, hogy! újra vetették az uborkát, sőt I néhány helyen a gabonatarló- | ba is ez került. Ha az őszi időjárás kedvező lesz, akkor beérik a később vetett uborka, a tsz teljesítheti bevételi | tervét. Nagy gondot okozott a gaz- I daságóan az asszonyok foglalkoztatása, akiktől a vihar elvette a munkalehetőséget, így jelentős keresettől estek el. I Ezt a gondot a Kutasi Állami Gazdaság segítségével sikerült megoldani. A két üzem között ugyanis régi a kapcsolat: ősszel a kaposíői, kiskorpádi asszonyok segítenek a kutasi gyümölcsösökben, tavasszal pedig a kutasiak jönnek a kaposíői kertészetbe, a palántázás meggyorsítására. Fogyókúrázók Ügyeimébe A fogyás, súlycsökkentés. terén gyors eredményt lehet ■ elérni, ha valaki csupán fe- : hérjékben dús táplálékot fogyaszt és szénhidrátokat egyáltalán nem, vagy csak minimális merinyiségben vesz magához. Mindeddig azt hitték, hogy ezt »-büntetlenül-« bármilyen hosszú ideig folytatni lehet. Amerikai kutatók : azonban kimutatták, hogy ez a kiegyensúlyozatlan étrend előbb-utóbb a szervezet j, károsodásához vezet. A kísérletek során elhízott,■ de egyébként egészséges embereknek több héten át fehérjedús, szénhidrátszegény táplálékot adtak, s folyamatosan j vitaminokat és ásványi sókat tartalmazó tablettákkal látták el őket. A várt drasztikusan gyors fogyás bekövetkezett ugyan, de az is kiderült, hogy j a kísérleti személyek mindegyikének a vérében bizonyos | enzimek mennyisége megnő- j vekedett, ami csak különböző fehérjeszövetek elbomlása j révén következhetett be. A | vizelet kalciumtartalma is j megnőtt, ami annak tudható be, hogy a létfontosságú anyag a fogyókúrások csont- : jaiból vált ki. Legyen-e közös világnyelv ? A nemzetközi megegyezések egyik akadálya sokak szerint az, hogy az emberek különböző nyelveken beszélnek. Van-é remény, hogy egyszer megtaláljuk a közös nyelvet? És hogyan lehetne rávenni mindenkit arra, hogy azt megtanulja? Az eszperantónak, a nemzetközi nyelvnek, sok híve van, de mégsem valószínű, hogy teljesen beváltja a hozzá fűzött reményeket. Viszonylag kevesen - akarnak megtanulni egy új nyelvet, amelynek nincsenek történelmi és irodalmi hagyományai, jövője pedig bizonytalan. Eszerint az élő nyelvek közül kell közös nyelvet választani? De melyik legyen az? A kínai nyelv különböző dialektusait hétszázmillió ember beszéli, az angolt három- százmillió, az. oroszt kétszázötvenmillió, a spanyolt 165 millió, a hindit ugyanannyi, németül, japánul, bengáiiai és arab nyelven száz-százmillió ember beszél, portugálul fci- lencvenmillió és franciául hetvenötmillió. A kínai nyelv ún. mandarin dialektusa az, melyet legtöbben beszélnek a világon, de arra nincs esélye, hogy nemzetközi nyelvvé váljék. Kína határain túl csak néhány tudós ismeri ezt a nyelvet. Az angolok nyíltan hangoztatják, hogy a nemzetközi nyelv szerepére az angol a legalkalmasabb. Becslésük szerint több mint 600 millió ember beszél angolul, vagy úgy, mint az anyanyelvén, vagy úgy, mint a második legjobban ismert nyelven. Mivel ezt a nyelvet több nem angol beszéli, mjnt ahány angol, hívei szerint bátran lehet »világtulajdonnak« tekinteni. Csakis az angol nyelvnek van reális esélye, hogy világnyelv legyen — hangoztatják az angolok. Kétségtelen, hogy manapság az angol a leghasználatosabb nyelv a kereskedelemben, a tudományban, a szakirodalomban. Minden területen .leggyakoribbak az angol nyelvű publikációk. A nemzetközi televíziózásban is ez a leggyakrabban használt nyelv. Sok nem angol nyelvű országban adnak ki angol nyelvű újságot. Ugyanakkor sok mindent lehet felhozni ellene. Gazdag nyelv, de nehéz a helyesírása, és nem egyöntetű a kiejtése. A francia nyelv például sok szempontból szebb és pontosabb. Az angolok azt hangoztatják: nem arról van szó, hogy nyelvük versengeni akarna bármelyik nép nyelvével. Minden nemzet hagyományos nyelve álljon az első helyen. Tény, hogy az angol nyelv népszerűsége sok országban gyorsan növekszik. Latin- Ámerikában intézetek hálózata népszerűsíti, az angol nyelvet. Japánban szintén. A Szovjetunió is sokat tesz az orosz nyelv terjesztéséért. : Levelező tanfolyamokat szer- [ veznek külföldi diplomások számára, akik meg akarnak tanulni oroszul, vagy tökéletesíteni akarják nyelvismeretüket. Hatvanhét országból jelentkeztek részvevők ezekre a tanfolyamokra. A levelező hallgatókat ellátják minden Milyen lesz az időjárás? A várható időjárás ma estig: Változóan felhős idő — szórványosan előforduló esővel, egy-két helyen esetleg zivatarral. Időnként megélénkülő, változó irányú szél. Reggel néhány helyen párás levegő, esetleg köd. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma, kedden: 17—22 fok között alakul. A távolabbi kilátások (péntekig): Túlnyomóan felhős idő — újabb esőkkel, zivatarokkal. SZEPTEMBER 9 KEDD Ádám — Akadémikusok küldöttsége utazott tegnap — dr. Márta Ferenc főtitkár vezetésével — Prágába, hogy megtárgyalja a két tudományos akadémia közötti együttműködést. — A Szovjetunióba látogat a Somogy megyei Tanácsi Magas- és Mélyépítő Vállalat 30 dolgozója. A jutalomúton Leningrad .és Moszkva nevezetességeivel ismerkednek meg. — Régi szokásokat fölelevenítő bemutató előadásra is sor került vasárnap a kecskeméti művelődési központban, az országos népzenei találkozó befejezése alkalmából. — Falunk szívének dobbanása címmel filmet készített Magyar József a Hortobágv- széli Balmazújvárosról. Meg e hónapban bemutatja a tv. — Űjabb bélyegekkel örvendezteti meg a filatelistá- kat a posta: a finnugorkongresszusra készítettet ma hozzák forgalomba, az ötös bélyegblokkot holnap. — Pénteken temetik Vuji- csics Tihamért, a tragikus körülmények között elhunyt kiváló zeneszerzőt. Búcsúztatása du. 15 órakor lesz a szentendrei szerb múzeum panteon-sírkertjében. — Magyar zarándokok utaznak Rómába — 380-an — a »szentévi ünnepségekére, dr. íjjas József kalocsai érseknek, a katolikus püspöki kar elnökének vezetésével. — A Boccaccio-évforduló ünnepségei — az író halálának 600. évfordulója alkalmából —• a Firenze melletti . Certaldóban vasárnap fejeződtek be. Földrengés után Valóságos népvándorlás indult Törökországban a szombati földrengés által leginkább sújtott területekről. A menekülők elszállítására a katonaság segítségét is igénybe kellett venni. A török Vörös Félhold Szervezet szerint az áldozatok száma meghaladja a háromezret is. ■v. ' szükséges segédanyaggal, sok országban az ott élő szovjet nemzetiségű tanárok is segítségükre vannak. A tanfolyam Moszkvában vagy más külföldi intézetekben letehető vizsgával végződik. A sikeres vizsga orosz nyelvtanári diplomát is jelent. A francia nyelv sem csak Franciaország nyelve. A világon 264 millió ember használja kizárólagosan vagy részben a francia nyelvet. Negyven országban van a francia nyelvnek különleges jogi helyzete. A francia tehát továbbrai is nemzetközi nyelv. De az a veszély fenyegeti, hogy korunk i latinjának tekintik. Sok külföldi úgy használja a francia | nyelvet, mintha annak fejlődése 1789-ben. 1'914-ben vagy 1945-ben megállt volna. I"az, ez a jelenség nemcsak külföldön észlelhető. Több mint ötven éve beszélnek a francia nyelv válságáról. A fiatal nemzedékben egyre mélyül a szakadék a beszélt és az írott nyelv között. Az írott nyelv lassan holt nyelvvé válik, a beszélt nyelvtől pedig égnek áll a puristák haja. Így hát a minden szempontból elfogadható megoldás egyelőre várat magára. — Értékes fegyvergyűjtemény került elő vízvezetékárok ásása közben Brenn- bergbányán. A XVI—XVIII. századi mintegy 60 fegyver a soproni múzeumba kerül. — Brácsa- és énekszakon rendeznek az idén hazánk- j ban nemzetközi versenyeket, szeptember 14—28. között. A brácsaversenyre 14 országból 29 versenyző jelezte részvételét, az .énekre 30. — Korszerűsítik a karádi bölcsődét. Á munkákra a községi tanács költségvetéséből 300 ezer forintot költenek. — Tízszeresére növelte termelését húsz év alatt — évi 500 tonnáról — a Pamutfonóipari Vállalat Miskolci Gyára. Az üzemben egy év alatt több mint 270 ezer kilométernyi fonalat készítenek. — Működik már a Kaposvári Cukorgyár új gőzkazánja. A vasárnap este üzembe helyezett létesítmény alig hat hónap alatt készült el. — Csúcsforgalmat ért el a babócsai áíész ABC-áruháza. 9 hónapja nyílt meg a bolt, s akkor havi 800 ezer forint volt a forgalma, mo6t pedig már túl van az egymillió forinton. — Szabó—varró-tanfolyamot indít ismét kezdők részére — szeptember második felében — az ÉDOSZ Művelődési ház. A szervezett esti oktatásban kaposváriak és vidékiek egyaránt részt vehetnek. — Gépparkját is korszerűsíti a gyékényesi tsz: az idén összesen két és félmillió forintot költenek új gépek vásárlására. — Tizennyolc hegymászó vasárnap egyedülálló teljesítményt ért el: háromórás megfeszített munkával fölcipelt egy nehéz zongorát a 2000 méter magas Geschöll- kopf-csúcsra. — Nem tartotta meg a követési távolságot motorkerékpárjával Bőszénfán a 28 éves Kovács László hajmási erdészeti dolgozó, egy másik motorkerékpárnak ütközött és mindkét motor fölborult. Kovács Lászlót agyrázkódással vitték a mentők kórházba. A | vizsgálat tart. Fölösleges műtétek Évente 16 ezer ember hal meg fölösleges műtétek miatt az Egyesült Államok kórházaiban — közli a Parade című amerikai folyóirat. Ezek az indokolatlanul végrehajtott orvosi beavatkozások évente mintegy ötmilliárd dollárjába kerülnek az amerikai betegeknek. A képviselőház egyik albizottságának megállapítása szerint a sok halálos áldozatot követelő helytelen gyakorlatnak az az oka, hogy az amerikai sebészek fizetése a végrehajtott műtétek számától függ. 1 A PV. SZENTENDREI PAPÍRGYÁRA felvételre keres 16. ével betöltött női munkavállalókat, betanított borítékkészítő gépi munkára három műszakos munkarendben. Jelentkezés: Szentendrei rapírgyár. munkaügyi osztálya, Szentendre. _______ (1394) 1 30 évvel ezelőtt, 1845. szeptember 9-én született — és 61 éves korában, 1906-ban halt meg — Acsády Ignác történetíró, publicista, a Magyar Tudományos Akadémia tagja. Jogi tanulmányainak végeztével néhány évig újságíró volt; 1877-től bontakozott ki történetírói munkássága. A magyar jobbágyság története című munkája évtizedeken át nagy hatást gyakorolt minden haladó társadalmi mozg/alomra. Ha a hivatalos történetírás felfogása Acsády munkásságát illetően 1919 előtt és a két világháború közötti időszakban elítélő volt is, mindkét időszakban rokonszenveztek vele a haladó erők, s eredményeit több-kevesebb fenntartással elismerték, mert segítőtársra találtak benne a feudális maradványok elleni küzdelmükben. Munkásságának igazi elismerése természetesen csak 1945 után történhetett meg; a jobbágyság első összefoglaló történetét tartalmazó müvét is újból kiadták. [ — A keresztrejtvénynek, amelyet 1975. augusztus 31- én közöltünk, a helyes megfejtése: Vietnami felszabadító hadsereg; Dien Bien Phu; függetlenségi nyilatkozat.« — A Ludas Matyi e heti száma a Zrínyi Nyomdában történt géptörés miatt késve jelenik meg. Kérik az olvasók megértését és türelmét — Elloptak a szépségki- m rálynőtől, a finn származású Anne Pohtamótól vasárnap a kolumbiai Caliban egy 15 ezer dollár értékű ékszert — Földrengés volt vasárnap a jugoszláviai Zágráb környékén. A Mercalli-skála szerint 5—6 egység erősségű földlökések kisebb anyagi károkat okoztak. Hangászati rekord Steve Anderson 23 éves kaliforniai fiatalember új »hangászati« világrekordot állított föl: ötperces szünetekkel alvás nélkül 114 óra és 17 percig játszott gitárján. Ezzel megelőzött 57 másik versenyzőt köztük az előző világrekordért is, aki már 72 óra 32 >perc után föladta a versenyt — Agy velögyulladásos megbetegedéseket észleltek az Egyesült Államok 13 államában. A veszélyes betegség Mississippi és Illinois államban járványjellegű. Legutóbb 357 esetből 42 volt halálos. R „Lola” kibír ezer fokot is Hamarosan széles körű gazdasági alkalmazását kezdik meg a »♦Lola« nevű új, szovjet szintetikus anyagnak, amelyet első ízben a világűrben próbállak ki. Ebből az anyagból készült a Szojuz—Apollo közös szovjet— amerikai űrkísérletben részt vett Szojuz—19 űrhajó legénységének öltözete. Az új anyag hőállóké- pességp jóval nagyobb, mint hasonló típusú műszálaké: 1000 Celsius fokos meleget is kibír. A vegyszerek iránt közömbös: 96 százalékos kénsav hatására is csak kis mértékben duzzad meg. Szilárdsága eléri a kapronszálét, nedvességtartalma sem haladja meg a 6—8 százalékot. Kiváló elektromos szigetelő. — EXPRESS hírek. Belföld: Szekszárd—Gemenc útvonalon 1975. szeptember 20—21-éri autóbuszkirándulás. Városnézés és a rezervátum megtekintése. Részvételi díi 235 Ft. Külföld: Szilveszter Drezdában 1975. december 28. — 1976. január 4. Program: városnézés f Drezdában, egész napos kirándulás Szász- Svájcba. Szilveszter est. Elhelyezés: interhotelben. Irányár: 2500 Ft + 290 Ft-ért 60 Márka zseb*'' pénz. Jelentkezéseket még korlátozott számban elfogadunk, Kaposvár, Ady Endre u. 7. sz. alatt, telefon: 13-556, 12-265. Jelentkezési korhatár külföldi útnál 30 év. (12102) \ KAPOSVÁRI GÉPÉSZETI SZAKKÖZÉPISKOLA értesíti az esti tagozat tanulóit. hogy a Dolgozók 2 éves Szakközépiskolája TANÉVNYIT ÓJA 1975. szeptember 15-én (hétfőn) i5 órakor, a 4 éves tagozaté pedig 17 órakor lesz a Rinpl-Rónai utcai épületben. _______C 31081 I
