Somogyi Néplap, 1975. szeptember (31. évfolyam, 205-229. szám)
1975-09-09 / 211. szám
a magyar—szovjet tervösszehangolás jegyzőkönyvét peBdezé9rő1 (Folytatás az 1. oldalról) Szovjetunió műszaki közreműködésének értéke 1976— 1980-ban — a folyó ötéves tervhez viszonyítva — legalább másfélszeresére nő. A Szovjetunióból Magyarországra irányuló kőolaj- és kő- olajtermékek, villamos energia, vasérc, fekete és színes fémek, fa- és fűrészáruk, cellulózé és több más nyersanyag szállítása révén hazánk e termékekben jelentkező im- portszükségleteinek jelentős részét fedezni tudja. A tervek összehangolása lehetővé tette néhány, a népgazdaság számára fontos fűtő- és nyersanyagfajta kitermelésének közös fejlesztésével kapcsolatos kérdés megoldását, mindkét ország szükségleteinek teljesebb kielégítése céljából. Ezzel kapcsolatban konkrét együttműködési egyezményt kötöttek további termelő kapacitások közös építéséről a földgázipar, a vastartalmú nyersanyagok és fer- roötvözetek, az azbeszt- és cellulóztermelés terén. Az 1976—1980-as évekre az 1 élelmiszeripari és közszükségleti iparcikkek kölcsönös szállításának bővítését tervezik; ez mindkét ország fogyasztóinál előmozdítja e termékek iránti szükségletek jobb kielégítését. * ' Ezek a döntések megfelelnek azoknak a feladatoknak, amelyeket a Szovjetunió Kommunista Pártja és a Magyar Szocialista Munkáspárt, valamint a két ország kormánya tűzött ki mindkét ország dolgoaói életszínvonalának emelésére. A szovjet és a magyar fél — megerősítve a kölcsönös kereskedelem, a gazdasági és tudományos műszaki együttműködés, a gyártmányszartisí- tás és kooperáció bővítésére irányuló törekvéseit — mind a már elért megállapodások keretében, mind pedig az új egyezmények előkészítése útján abban állapodott meg, hogy a központi tervező szervek a hosszú távú együttműködés kérdéseiben folytatják a konzultációt. Az aláírt jegyzőkönyv Megkezdődött a szállítási csúcs (Folytatás az 1. oldalról) vezetője, fölhívta a figyelmet: a különösen veszélyes útszakaszokat táblával is jelölni kell. A közös gazdaságok ideiglenesen az út síkosságára figyelmeztető táblát igényelhetnek a rendőrségtől — ez természetesen nem azt jelenti, hogy az utat a tábla miatt ne takarítsák rendesen. Nemcsak az út tisztaságára kell fokozottabban ügyelni, hanem arra is, hogy ne legyen szeny- nyes a lámpa. Több szerencsétlenség történt már azért, mert a vontató vezetője ugyan bekapcsolta az irányjelzőt, de a lámpa burkolata olyan piszkos volt, hogy a mögötte haladó jármű vezetője nem vette észre a villogást. A vontatóveztőnek arra is vigyáznia kell, hogy szabályos legyen a rakomány, ne hulljon az útra a termés, és senki se kuporogjon a veszélyesen magas rakomány tetején. Ha a szállítást valamilyen forgalmi ok miatt nem folytathatják, a rendőrség készséggel segítséget nyújt, s azt kéri a járművezetőktől; óvatosabban vezessenek a szállító járművek használta utakon. A közlekedésrendészet megbízott osztályvezetője tegnap azt is elmondta, hogy hamarosan egész megyére kiterjedő ellenőrzés várható. Megállítanak minden járművet, ellenőrzik a műszaki állapotot, a rakományt, szondáztatják a vezetőt, és természetesen — mint most is mindennap — szolgálatban lesznek a traffi- paxos sebességmérő rendőrségi kocsik is. P. D. Ma nyitják meg Budapesten a IV. nemzetközi finnugor-kongresszust Ma, kedden, a Dózsa György úti MÉMOSZ-székházban nyitják meg tudományos életünk egyik legrangosabb idei rendezvényét, a IV. nemzetközi finnugor-kongresszust. Az ülésen Ortutay Gyula akadémikus, a kongresszus elnöke mond megnyitót. Ezután a Magyar Népköztársaság nevében Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, a kongresszus fővédnöke köszönti a nagyszabású tudományos tanácskozás részvevőit, majd a Magyar Tudományos Akadémia nevében Erdey-Grúz Tibor, az MTA elnöke üdvözli a kongresszust. A megnyitó ünnepség keretében Benkő Loránd akadémikus tart előadást Az élő nyelvi múlt címmel. A kongresszus délután plenáris üléssel folytatja munkáját. A tanácskozás második napjától — szerdától — pedig hat napon át különböző szekcióüléseken tanácskozik 24 ország csaknem ezer szakembere. alapjául szolgál az 1976—1980. évi hosszú távú kereskedelmi megállapodás, valamint a mű- i szaki együttműködésről és a komplett berendezések szállításáról szóló egyezmények megkötésének. Hétfőn délután hazaérkezett a magyar gazdasági küldöttség Moszkvából, ahol Magyar- ország és a Szovjetunió 1976 —80. évi népgazdasági terveinek összehangolásáról írtak alá jegyzőkönyvet. A delegációt Huszár István, a Minisztertanács elnökhelyettese vezette. A ciprusi helyzetről és a ciprusi görög és török közösség vezetői közötti tárgyalások következő szakaszáról tanácskozott a hét végén Kurt Waldheim ENSZ-főtitkár és Sabri Cayangil török külügyminiszter. A két ciprusi közösség képviselői — Glavkosz Kleridesz és Rauf Denktas — is megkezdték kétnaposra tervezett megbeszéléseiket. Makariosz ciprusi elnök Nicosiában kijelentette: a ciprusi probléma megoldatlan marad mindaddig, amíg a török megszállás következtében hontalanná vált ciprusiak vissza nem térhetnek otthonaikba. Asszad Csehszlovákiában Hafez Asszad Szíriái elnök hétfőn hivatalos látogatásra Csehszlovákiába érkezett. A repülőtéren Gustáv Husák államfő (jobbról) fogadta. (Telefotó: AP—MTI—KS) Magyar párt- és állami vezetők távirata a Bolgár Népköztársaság nemzeti ünnepe alkalmából TODOR ZSIVKOV elvtársnak, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárának, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsa elnökének, SZTANKO TODOROV elvtársnak, a Bolgár Népiköztársaság Minisztertanácsa elnökének, Kedves elvtársak! , Szófia. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa és egész népünk nevében szívélyes üdvözletünket és elvtársi jókívánságainkat küldjük Önöknek és a testvéri bolgár népnek,' a Bolgár Népköztársaság nemzeti ünnepe, Bulgária felszabadulásának 31. évfordulója alkalmából. A bolgár nép a Bolgár Kommunista Párt vezetésével kiemelkedő eredményeket ért el a dolgozó nép hatalmának megszilárdításában, a fejlett szocialista társadalom építésében. Elért eredményeik alapján hazájuk méltán örvend őszinte nagyrabecsülésnek és tiszteletnek a világ haladó és béke- szerető népei körében. Nagyra értékeljük, hogy a Bolgár Népköztársaság — a szocialista közösség többi országával karöltve — következetesen síkraszáll a Varsói Szerződés, a Kölcsönös GazdaságS Segítség Tanácsa tevékenységének fejlesztéséért, a szocialista országok együttműködésének elmélyítéséért, a béke és biztonság megszilárdításáért. Örömünkre szolgál, hogy a magyar és a bolgár nép évszázados és a szocialista építőmunikában új tartalmat nyert' barátsága, a marxizmus—leninizmus eszméi, a proletár internacionalizmus elve alapján állandóan erősödik és mind sbk- oldalúbbá, gyümölcsözőbbé válik. Nemzeti ünnepük alkalmából szívből kívánunk további sikereket önöknek és az egész bolgár népnek hazájuk felvirágoztatásáért. a fejlett szocialista társadalom építéséért kifejtett munkájukhoz. LOSONCZI PÁL, Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke KADAR JANOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára LÁZAK GYÖRGY, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Apró Antal, az országgyűlés elnöke az évforduló alkalmával táviratban köszöntötte dr. Vladimir Ronevet, a bolgár nemzetgyűlés elnökét, a SZOT elnöksége, a KISZ kb, a Hazafias Népfront elnöksége,' az Országos Béketanács és a Magyar Nők Országos Tanácsa pedig bolgár partnerszervezeteiket. Véres összetűzések Észak-Libanonban Fölrúgták a tűzszünetet Tripoli környékén Rendkívüli ülést tartott tegnap a bejrúti kormány, miután a hét végén súlyos kimenetelű összecsapásokról érkezett jelentés az észak-libanoni Tripoli településről. Vasárnap szélsőjobb- és baloldali csoportok fegyveresei tűztek össze, és a lövöldözés következtében — előzetes adatok szerint —: 29 személy életét vesztette, 73-an megsebesültek. A rendőrség feltételezése szerint az áldozatok száma ennél is magasabb. A hét második felében kialakult tűzszünetet egy csapásra fölborította az a hír, amely rendkívül gyorsan terjedt el a városban, és amely szerint 25 tripoli lakost a szomszédos Zaghartából érkezett fegyveresek elraboltak és kivégeztek. Ezt követően Tripoli több pontján utcai har- j cok robbantak ki, délután pe- ] dig a város közelében egy or- ; szágúton fegyveresek állítot- j tak meg egy autóbuszt és a | benne ülő 13 személyt kivé- ; gezték. (A támadók politi- | kai hovatartozása egyelőre nincs tisztázva.) A libanoni televízió e6ti adását megszakítva jelentette be: a kabinet »azonnali intézkedéseket határozott el az északon kitört zavargások megfékezésére«. POLITIKAI FESZÜLTSÉG ARGENTÍNÁBAN Három halott — tévedésből A HÖTECHNIKA ÉPÍTŐ ÉS SZIGETELŐ VÁLLALAT FÖLVESZ kőműves, lakatos, hőszigetelő és bádogos szakmunkásokat, általános segédmunkásokat, továbbá rakodómunkásokat — változó munkahelyre. Fizetés: a kollektív szerződés szerint. Jelentkezni lehet: Budapest X., Akna u. 2—4. szám alatt és VIII. kér. Kállai Évau. 20.. IV. 32.szoba (a 340-124-es telefonon); illetve Dunaújvárosban a Dunai Vasmű kirendeltségén* Pétfür- dőn: a Péti Nitrogénmüvek kirendeltségén, Nyergesújfalun: a Magyar Vlscosagyárban, Kazincbarcikán: a BVK PVC II. üzemnél levő kirendeltségen, Miskolcon: az Állomás u. 3. sz. alatt, Győrben: a Szeszgyár utcai kirendeltségen, Pécsett: a Pécsi Hőerőmű területén levő kirendeltségen, Százhalombattán: a Dunai Kőolajipari Vállalat és a Duna menti Hőerőmű építkezésein levő kirendeltségeken. Le- ninvárosban: a TVK-kirendeltségen, Debrecenben: a Kishegyes: út 3. sz. alatt, Szeged-Algyőn: a földgázüzemnél levő kirendeltségen, Szolnokon: a TVM-ben levő kirendeltségen. Ismét három halálos áldozata van az argentínai belpolitikai feszültségnek — ezúttal tévedésből. Három fiatalembert vasárnap az argentínai hadsereg katonái lelőttek, mert azt hitték róluk, hogy terroristák, pedig csupán egy baráti találkozóról igyekeztek I hazafelé. La Plata közelében i katonai övezetbe hajtottak be, j s a katonák ekkor nyitottak j tüzet. A kocsiban ülő öt sze- mély közül három halálos se- j bet kapott, egy utas súlyos I sebesülést szenvedett s csak egy került ki sértetlenül a 1 tragikus esetből. Magyar allamíérfiak üdvözlő távirata a KÜK vezetőihez KIM IR SZÉN elvtársnak, a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága főtitkárának, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság elnökének, KIM IR elvtársnak,' a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Közigazgatási Tanácsa elnökének, P h e n j a n. Kedves elvtársak! A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság megalakulásának 27. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, kormánya és az egész magyar nép nevében forrón köszöntjük önöket és Önökön keresztül a Koreai Munkapárt Központi Bizottságát, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Közigazgatási Tanácsát és a testvéri koreai népet. A koreai népnek a szocializmus építésében a Koreai Munkapárt vezetésével elért nagyszerű eredményei számottevő hozzájárulás a szocializmus és a béke erőinek szüntelen növekedéséhez szerte a világon. A magyar nép —- a múlthoz hasonlóan — ma is koreai osztálytestvéreinek oldalán áll, s támogatja az idegen csapatok Dél-Koreából történő kivonásáért, hazája demokratikus alapokon történő békés egyesítéséért folytatott igazságos harcát. Meg vagyunk győződve arról, hogy az országaink és népeink hagyományos testvéri barátsága és együttműködése a jövőben tovább erősödik a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus elvei alapján, közös ügyünk a szocializmus és a béke javára. Budapest, 1975. szeptember 9. LOSONCZI PÄL, a Magyar Népiköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke KADAR JANOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára LAZÁR GYÖRGY, a Magyar Népköztársaság M:nisztertanácsának elnöke Az elnökjelölt-választási konvenció színhelyét már eldöntötte az Egyesült Államok két nagy pártja: a republikánusok Kansas Cityben, a demokraták New Yorkban rendezik jövőre jelölő gyűlésüket. Rögtönítélő hatóságokat állíttatott föl Nimeri szudáni elnök. Tegnap egy khartoumi nagygyűlésen Kadhafi líbiai elnököt vádolta a múlt heti sikertelen puccs támogatásával. Panamába utazott Ellsworth Bunker amerikai nagykövet, hogy fölújítsa a csatornáról i szóló új egyezmény kidolgozását célzó tárgyalásokat. A megbeszéléseket hat hónapja szakították me 4. Hazautazott Hanoiból a Pham Hung vezette dél-vietnami küldöttség, amely részt vett a VDK kikiáltásának 30. évfordulóján rendezett ünnepségeken. Elutazásuk előtt ismét találkoztak a VDK párt- és állami vezetőivel. »Megkönnyebbüléssel« reagáltak — nyugati sajtójelentések szerint — a NATO brüsz- szell központjában a legújabb portugáliai eseményekre, azaz a baloldali erők háttérbe szorítására. Drágullak az élelmiszerek az Egyesült Államokban: a legújabb adatok szerint — a tavalyihoz viszonyítva — 12,2 százalékos volt az emelkedés, a húsárak emelése viszont a 80 százalékot m elérts. Az évforduló alkalmából Apró Antal, az országgyűlés elnöke táviratban üdvözölte Hvang Dzang Jop-ot, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Legfelsőbb Népi Gyűlése elnökét, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa, a SZOT. a KISZ, a Munkásőrség, az Országos Béketanács és a Magyar Nők Országos Tanácsa pedig partnerszervezeteiket. OLASZORSZÁG Egyre többen munka nélkül Gyors ütemben növekszik a j munkanélküliség Olaszországban. Az előrejelzések szerint a munkanélküliek száma — amely már most meghaladja az egymilliót — a jövő évben megkétszereződik. A foglalkoztatásban bekövetkezett romlást az Olaszországban működő nemzetközi monopóliumok tevékenysége iá elősegíti. £zak ugyanis igyekeznek csökkenteni a termelést, üzemeiket a határokon túlra helyezik át, s így a munkások tízezrei kerülnek az utcára. Különösen észrevehető ez a folyamat az orrzág északi — iparilag fejlett — területein. Az amerikai Rockwell, Rem- co Controlls, valamint a nyugatnémet Kerting vállalat most akarja fölszámolni lom-, bardiai üzemeit.
