Somogyi Néplap, 1975. szeptember (31. évfolyam, 205-229. szám)
1975-09-26 / 226. szám
é \ Tanácskozik a országgyűlés CFolytatás a 2. oldalon) tudásra, a dolgozó emberek alkotó erejére. Ezután az állami munka hatékonyságának fokozásáról ét a szocialista demokrácia fejlesztéséről szólt. Azt is megemlítette. hogy a következő esztendőkben a jelenleg hatályos jogi rendelkezések korszerűsítését, illetve ahol erre szükség van, újak megalkotását, tervezik. Következetes külpolitika Expozéjában a kormány elnöke hangoztatta, hogy a Magyar Népköztársaság kormánya aktív, kezdeményező külpolitikát folytat. — Ez a külpolitika eredményes volt — mondotta —. ennek folytatásához kérjük az országgyűlés támogatását. Továbbra is arra fogunk törekedni, hogy országunk és a többi szocialista ország kapcsolatait széles körűen fejlesszük. Különösen fontosnak tartjuk testvéri viszonyunk ápolását és fejlesztését igaz barátunkkal, a szocialista világrendszer fó erejével, a világbéke megőrzésének legfőbb támaszával, a Szovjetunióval. Helsinki eredményeiről szólva pedig azt hangsúlyozta: — Arra kell', hogy ösztönöz-, zön minket, hogy lankadatlanul munkálkodjunk az eddig elért eredmények megszilárdításán, az enyhülés folyamatának elmélyítéséért és visszafordíthatatlanságáért. Tiszteltl országgyűlési Tisztelt képviselőtársaim! A kormányt az a törekvés vezette, hogy országunk helyzetéről hű képet adjon és a feladatok felvázolásakor a realitásokból induljon ki. Tudjuk. hogy nagy és fontos feladatok állnak előttünk. Bizonyos, hogy a világgazdasági helyzet alakulása következtében az előttünk álló évek a szokottnál is nagyobb erőfeszítéseiket kívánnak, de eredményeinkre alapozva a szó- I ciaüsta közösség nagy családjában, javuló nemzetközi politikai vizsonyok közepette, magunk mellett tudva népünk cselekvő erejét, optimisták lehetünk. Abban a biztos tudatban végezhetjük munkánkat, hogy elérjük célunkat. — A kormány munkájához — mondotta végezetül —, igényeljük az országgyűlés, a képviselők számunkra nélkülözhetetlen támogatását, bírálatait és javaslatait. Kérem a tisztelt országgyűlést, vitassa meg és fogadja el a kormány munkaprogramját. Köszönöm figyelmüket. Lázár György nagy tapssal fogadott expozíciója után megkezdődött a kormány munkaprogramjáról a vita. A délutáni ülésen elsőként Biszku Béla, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkába (szabolcs-szatmári képviselő) szólalt fölMég többet kell tennünk a tartalékok, lehetőségek feltárásáért és hasznosításáért Biszku Béla felszólalása Tisztelt országgyűlés! A kormány munkaprogramjának, amelyet a Minisztertanács elnöke megvitatás és jóváhagyás céljából most az országgyűlés elé terjesztett, különös jelentőséget ad az a tény, hogy pártunk XI. kongresszusa és az idei választások után ez társadalmunk soron levő tennivalóinak és a kormányzati feladatoknak az első, konkrét körvonalazása. Mindenekelőtt megállapíthatjuk, hogy ez a program egészében és részleteiben egyaránt megfelel a Hazafias Népfront választási felhívásában megfogalmazott össznem- zeti céloknak. Terveink realizálásának legfőbb záloga, hogy tovább erősödik a munkásosztály vezető- szerepg, ,a szövetkezeti p.a: rasztsággál - való' szilárd egysége, az értelmiséggel és a szocializmus minden hívével való szoros összefogása. Azzal a hatalmas erővel, amit a szocialista nemzeti egység képvisel, a jövőben is minden feladatunkat meg tudjuk oldani. Tisztelt képviselőtársaim! A kormány munkaprogramjának alapvető vonása, hogy céltudatosan és helyesen foglalja össze és önti konkrét formába azokat a teendődet, amelyeket a kongresszusi ha-1 tározatok tartalmaznak. Az állami munka egész területen, mind a bel. és a külpolitika- j ban, mind a gazdasági és a' kulturális építőmunkában. I mind pedig az életszínvonal- politikában folytatjuk az eddigi, nagy eredményeinkkel igazolt irányvonalat. A kormány munkaprogramja valamennyi feladat meghatározásánál az ország érdekeit és szükségleteit tartja szem előtt- Ezeket reálisan egybeveti a valóságos feltételekkel és lehetőségekkel. Csak olyan feladatokat jelöl ki. amelyeknek a teljesítéséhez megvan az erőnk, megvannak a lehetőségeink. Azt már az előzetes, adatok, is megmutatják, hogy" sikeresen -teljesítjük negyedik ötéves tervünket. Tudjuk, hogy a külső gazdasági feltételeknek időközben bekövetkezett, várat- Lat változásai nem csekély mértékben megnehezítették tervszerű munkánkat. A népgazdaság fejlesztésére fordítható anyagi forgásaink tekintélyes részét felemészti, illetve felemésztette a cserearányromlás. Ezek a nehézségek lassították ugyan gazdasági növekedésünk tempóját, de nem okoztak törést sem gazdasági fejlődésünkben, sem az életszínvonal alakulásában. Ez mindenekelőtt munkásosztályunk, népünk helytállásának köszönhető. A kormány munkaprogramja előre vetíti, hogy a következő ciklusban, az ötödik ötéves terv éveiben is szilárd J alapokon, tervszerűen folytathatjuk gazdasági építőmunkánkat. Fontos azonban, hogy a követelményeket a gazdasági munka minden felelős tényezője, minden munkahely kollektívája, minden brigád és minden egyes dolgozó tisztán lássa. Arra van szükség, hogy minden szinten eimélyülten elemezzék a gazdálkodás helyi feltételeit, a termelés és a hatékonyság fejlesztésének a le- . hetőségeit. Ez annál is inkább nélkü- lözhetetlen erőforrás, mert ha gzt akarjuk, hogy terveink valóra váljanak, még többet kell tennünk a gazdaságunkban rejlő tartalékok, lehetőségek feltárásáért és hasznosításáért. Meggyőződésünk, hogy ezek a tartalékok és lehetőségek még a tervezettnél is nagyobb fejlődést tesznek lehetővé számunkra! A kormány munkaprogramja helyesen vázolja fel azokat az intézkedéseket, amelyek a tervgazdálkodás további javíMunkatársunk jelenti a Parlamentből Nyíltan, kritikusan Rendkívüli várakozás előzte meg tegnap az országgyűlésen Lázár György miniszter- elnök előterjesztését a kormány programjáról. A népgazdaság minden fontos területét magába foglaló beszéd és a hozzászólások után a képviselők a parlament folyosóin a szünetben is folytatták a kormány programjának értékelését. Mi a somogyi kép- visselők véleményét gyűjtöttük csokorbaDr. Guba Sándor, a Kaposvári Mezőgazdasági Főiskola főigazgatója: — Az előterjesztés legfőbb erénye véleményem szerint a bátor helyzetfeltárás, a tények szigorú vizsgálata. Az utóbbi időben néhány területen felborult az egyensúly, ezt mindenki tudta vagy érezte. Az indokolatlan tőkés importok is hozzájárultak ahhoz, hogy külkereskedelmi mérlegünk passzív lett, a költségvetés kiadásai meghaladják a bevételeket. Én is tudok számos rossz példáról, olyan mezőgazdasági gépek tőkés importjáról, amelyeket szocialista országokból is beszerezhettek volna. Simon Ernőné, a nagyatádi cérnagyár brigád vezető je:-— A kormány programját igen nagy felelősséggel állították össze. Mindenki számára érthetően fogalmazták meg az ország, gondjait, a tennivalókat is. Számomra különösen az jelentett sókat, amit a miniszterelnök a munkaszervezésről, a munkafegyelemről mondott. Személyes tapasztalataim és a választókerületemben szerzett ismereteim alapján tudom, mekkora veszteség éri a népgazdaságot a lógás, a nemtörődömség és a néha megnyilvánuló fejetlenség miatt. Klenovics Imre, a.z SZMT vezető titkára: — Lázár György beszéde sokat nyújtott nekem mint képviselőnek és mint magánembernek is. A szakszervezetnek az eddigieknél sokkal többet kell foglalkoznia a szocialista munkaversennyel, a bri- gádmozgalommal, az üzem- és munkaszervezéssel. Nagy segítséget nyújthat a népgazdasági célok megvalósításához. Meggyőződésem, hogy a feladatok végrehajtásának szigorúbb ellenőrzése eredményre vezet. A gazdasági alapok nem adnak okot az aggodalomra. az előrelépéshez azonban az eddigieknél fegyelmezettebb, átgondoltabb és gyorsabb végrehajtásra van szükség. Radnóti László, a csurgói Napsugár Ipari Szövetkezet elnöke: — Munkám során mindennap látom, mekkora hátrányt jelentenek nekünk a tőkés infláció hatására megváltozott cserearányok- Megmondom őszintén, én sokkal súlyosabb következményekre számítottam. De Lázár György elmondta: népgazdaságunkat a világpiacon ugyan jelentős veszteség érte, ám ez nem ingatta meg gazdasági szilárdságunkat. Az egyensúly helyreállítása azonban halaszthatatlan feladat lett, ennek érdekében minden munkahelyen cselekedni kell. A kormány- program mindenki számára tartalmaz tennivalókat. Szigeti István kaposvári nyugdíjas: — Amit Lázár elvtárstól hallottunk, rendkívül megnyugtató. A mértéktartó elemzés egyértelművé teszi, hogy nincs okunk a esüggedésre, de a túlzott derűlátásra sem. Minden attól függ, ki milyen gyorsan, hatékonyan tesz. tanúbizonyságot kötelességtudatáról. segítőkészségéről. Társadalmunknak lesz ereje a mindenki érdekeit szolgáló célokat végrehajtatni. Fehér Zsuzsanna, a Marcali Mecharikai -Művek diszpécsere. aki tegnap délután az országgyűlés egyik jegyzője volt: — Az ifjúságnál^ is megszámlálhatatlanul sok feladatot jelöl meg a kormány programja. Nagyon tetszik nekem — és gondolom, a többi fiatalnak is — a nyíltság, mely az előterjesztett programot jellemzi. Klabuzai Miklós siófoki tsz- elnök: tásához, a termelés szerkezetének folyamatos korszerűsítéséhez, a beruházások hatékonyságának annyira kívánatos fokozásához, az ésszerű takarékosság általános érvényesítéséhez szükségesek. Ezeknek a követelményeknek megfelelően tervezi meg az állam irányító, gazdaságszervező feladatait. Fejlődésünk megköveteli, hogy a gazdasági életben is erősítsük a központi irányítást, egyidejűleg növeljük a vállalatok önállóságát és felelősségét. A központi irányítás hatékonyságának növelése és a vállalati önállóság érvényesítése a gazdaság tervszerű fejlesztésében előttünk álló feladatok megoldásának két — összetartozó és a gyakorlatban is együtt érvényesítendő — oldaia. Alapvető fontosságú, hogy a vállalatok reális gazdasági feltételek között dolgozzanak. Nem helyénvaló, hogy miközben az államháztartás részesedése — erről már az előttem felszólaló képviselőtársaim is beszétek — a társadalmi tiszta jövedelembe," csökkent és gondokkal is küzdve, nagy erőfeszítések árán teljesítheti feladatait, eközben egyes vállalatok részesedése indokolatlan mértékben nőtt. Ezt a termeléssel nem arányos bérnövelésre is felhasználták. Mindez összességében rontja a népgazdaság egyensúlyi helyzetét. Az irányítási "rendszer további finomításával, a szabályozók helyesbítésével gondoskodnunk kell róla, hogy a vállalatok valóban lehetőségeik arányában vegyék ki részüket a fejlesztési beruházásokból, a feladatok teljesítéséből. Nemcsak gazdasági, hanem fontos társadalompolitikai kérdés is, hogy csökkentsük, szüntessük meg az elosztásban még tapasztalható aránytalanságokat. Már évek óta visszatérően hangoztatjuk, hogy nem engedhetjük meg a nem munkából származó, illetőleg a végzett munkával nem arányos jövedelmek szerzését. Ügy vélem, jogos követelmény, hogy az eddigi intézkedéseket újak is kövessék, s eltömjük az ilyen jövedelmeknek a forrásait. Tisztelt országgyűlés! A belpolitikai életben fő törekvésünk az állami munka fejlesztése, a szocialista demokrácia elmélyítése. Az áilami irányító munka minden síkján és minden láncszemében növelnünk kell a hatékonyságot, hogy biztosíthassuk céljaink, terveink, politikánk, társadalmi érdekeink érvényesülését. A tanácsok úgy tehetnek a legjobban eleget az államigazgatási feladatoknak, ha egyidejűleg erősítik népképviseleti, önkormányzati funkciójukat is. A kormány elnöke a szocialista építőmunka külső feltételeivel, hazánk küikapcso- tataival, a nemzetközi helyzettel is foglalkozott. Helyzet- értékelése ebben a tekintetűén is reális és meggyőző. Külpolitikánk célja: békés épitőmunkánk pilléreinek további szilárdítása, külső feltételeinek állandó javítása azáltal, hogy erősítjük kapcsolatainkat a Szovjetunióval, á szocialista országokkal. Ma, a helsinki csúcstalálkozó után megállapíthatjuk, hogy a nemzetközi erőviszonyok kedvezően változtak a béke erői javára. Ez lehetőséget nyújt arra. hogy a tervezett ütemben, biztonságosabb körülmények között folytathassuk építőmunkánkat. Mi a biztosítéka annak, hogy a helsinki elvek a gyakorlatban is mindinkább tárt fognak hódítani? Mindenekelőtt az, hogy az ott elfogadott elvek megfelelnek az európai népek legelemibb érdekeinek, békéjének és biztonságának. E realitással mindenkinek számolnia kell. Tisztelt országgyűlés! A kormány munkaprogramja, amelyhez most a parlament jóváhagyását kéri, felelősen és reálisan irányozza elő a társadalom és a kormányzat teendőit. A kormány munkaprogramját a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a magam nevében a tisztelt országgyűlésnek elfogadásra ajánlom. Bondor József építésügyi és városfejlesztési miniszter is felszólalt a tanácskozáson. — 1973-ban indult akció annak érdekében, hogy a három- és többgyermekes lakásigénylőket a tanácsok lehetőleg két éven belül lakáshoz juttassák. Az eddigi tapasztalatok kedvezőek, tehát a tanácsok többségénél eure megvan a lehe-. tőség és következetesen élnek is ezzel. A párt- és a kormány határozatának megfelelően a munkáslakás-építési akció ugyancsak 1973 elején kezdődőit. Az akció keretében az utóbbi két évben 6090 lakást adtak át. Az idei év elején további 3500 lakás építése volt folyamatban. —- A lakásépítés gyors ütemének fenntartása megköveteli a célszerű takarékosságot — mondotta többek közt. — Megköveteli a jobban szervezett kivitelezést és a megvalósításban közreműködő valamennyi szerv szoros, tervszerű összefogását, következetes, hatékony együttműködését. E követelmények teljesítése döntő feltétele annak, hogy a rendelkezésre álló pénzből minél több és minél jobb lakás épüljön fel. Marjanek József (Fejér megye, 12 vk.), Géczi János Nógrádm. 6. vk.), Péterfi Ferenc (Vas megye, 4. vk.) és Mérten Lajos (Komárom megye, 9. vk.) képviselők szólaltak fel ezutánEzzel az országgyűlés csütörtöki munkanapja — amelyen felváltva töltötte be az elnöki tisztet Apró Antal, Péter János és Raffai Sarolta — véget ért. A képviselők pénteken délelőtt 10 órakor a .kormány munkaprogramjának megvitatásával folytatják tanácskozásukat. Mongol sportvezetők látogatása Kaposváron A hazánkban tartózkodó mongol sportvezetői küldöttség tagjai tegnap Kaposvárra látogattak. Ütjukra elkísérte őket dr. Csanádi Árpád, az OTSH elnökhelyettese. S. Magvannak, a Mongol Népi Forra— Nincs körítés, nem csomagolnak semmit sem se- lyempapírbá, érthet a szóból, aki akar. Néhány területen szigor várható, s ezt mindenki reméli is. Annál inkább, mert ez a továbblépést szolgálja. Szokola Károlyné dr., a megyei tanács továbbképzési intézetének vezetője: — Nyugodt, de kemény szavakat hallottunk- Lejárt a türelmi idő. szocialista gazdaságunk számos tartalékát kihasználatlanul hagytuk. Nem vagyunk eléggé következetesek a hatékonyság és a gaz- dasságossági követelményei? érvényesítésében, s ezen nagyon gyorsan változtatni kell. Ennek szellemében született meg a kormány programja. Sári János nágocsi bognár: — Számos részletkérdést tisztázni kell, hiszen a kisebbnek látszok együttesen sok gondot okoznak. Én azt várom, hogy ezután minden munkahely újra felülvizsgálja tennivalóit, céljait. Kosztolánczi Jánosné, a Kaposvári Ruhagyár varrónője: — Lázár elvtárs úgy ítélte meg a helyzetet, ahogy a munkások. Éppen ezéz-t minden remény megvan a gyümölcsöző összhangra. Horváth László nagybajomi tsz-elnök felszólalásában határozottan, kritikusan szólt a mezőgazdasági és a hozzá kapcsolódó gondokról. A többi felszólaló hangvételére ugyancsak ez volt • jellemző; Lázár György előterjesztése is szókimondásra biztatta a képviselőket. Pintér Dezső' dalmi Párt Központi Bizottsága tagjának, a Testnevelési és Sportszövetség elnökének vezetésével érkezett vendégeket Varga Péter, a Központi Bizottság tagja, a megyei párt- bizottság első titkára és Böhm József, a megyei tanács elnöke fogadta. A megyei tanácson Böhm József köszöntött^ a delegációt. A két nép baráti kapcsolatairól beszélt, külön is szólva távoli testvérvárosunk, Darhan és Kaposvár fejlődő és gyümölcsöző együttműködéséről. Ezután megyénket mutatta be röviden. Vendégeink megismerkedhettek Somogy múltjával és az utóbbi évek fejlődésével. Szikora István, a megyei sporthivatal elnöke Somogy sportjáról adott tájékoztatót. Megemlítette többek között megyénk sajátos helyzetét, a viszonylag nagy területen működő, sok kis létszámú egyesületet. Ez a többi megyétől eltérő sportmunkát , igényel. Beszélt az 1963-ban bekövetkezett változásról, amióta a sport közvetlen tanácsi irányítás alá tartozik. Megyénkben 26 sportág űzésére van lehetőség, ezekből tizenegyben egész éven át rendszeresen versenyeznek. A több mint 500 szakosztály csaknem tízezer sportolójának közvetett irányítása a tanácsok mellett működő sporthivatalok feladata. Érdeklődéssel hallgatták vendégeink a sportiskola-rendszer felépítéséről elhangzottakat, és nagy tetszést váltott ki a legújabb terv: egy sporttagozatos óvoda létrehozására. S. Magvan köszönte meg a baráti fogadtatást, majd hazája sportjáról beszélt. — Nálunk, Mongóliában tizennyolc megye van, és mindegyik egy sportegyesület- tel_rendelkezik. Azokba gyűjtik össze a terület legtehetségesebb sportolóit. Nagyok a távolságok, így érthetően a bajnoki rendszer is más, mint önöknél — mondotta. Mongóliában harminc sportágat űznek, de ezek közül csak kilenc vagy tíz éri el a nemzetközi színvonalat. Délután Kocsis Lászlónak, a megyei tanács elnökhelyettesének kíséretében körsétát • tettek városunkban a vendégek. Először az uszodába látogattak. A névadó Csík Ferenc szobránál Vérmes Imre, a sportiskola igazgatója ismertette a kaposvári születésű olimpiai bajnok berlini győzelmének rövid történetét. Az uszodába lépve elismeréssel nyilatkoztak az impozáns létesítményről. Érdeklődtek a víz összetételéről és cseréjéről. Figyelemmel nézték a kezdő úszók gyakorlati oktatását. A Kalinyin városrészben az ott levő oktatási intézményeket nézték meg. Fölkeltette figyelmüket, hogy valamennyi udvar zsúfolt volt a sportoló gyerekektől. Innen a Rákóczi-pályára vezetett útjuk. Érkezésükkor az NB I-es labdarúgók tartottak edzést. Amikor megtudták, hogy a csapat két évvel korábban még a harmadik vonalban szerepelt, elismerően bólintottak. Kiváltotta tetszésüket a stadion is, amely szokatlan gyorsasággal, alig több mint egy hónap alatt készült el. Mind az uszodában, mind a sporttelepen emléktárgyakkal ajándékozták meg a vendégeket, akiknek napi programja a húskombinátban tett látogatással zárult. A sportküldöitség tagjai ma a Balaton-part sportlétesítményeivel és egyéb nevezetességeivel ismerkednek. J. Rn I
