Somogyi Néplap, 1975. augusztus (31. évfolyam, 179-204. szám)
1975-08-13 / 189. szám
liaráiság Kupa Megéntemeit győzelem a Jena ellen sportversenye Augusztus 9-én Veszprémben rendezték meg a Somogy és Veszprém megye ipari szövetkezeteinek nyári Barátság Kupa sportversenyét. Hét sportágban — kispályás női és férfi labdarúgás, női kézilabda, asztalitenisz, férfi nagypályás labdarúgás, asztalitenisz és sakk — vetélkedtek a szomszéd megyeiekkel a Kaposvár, Barcs, Kaposmérő és Csurgó legjobb sportolóiból alakult csapatok. A baráti sporttalálkozót szoros küzdelemben ll:10-re a veszprémiek nyerték, és ezzel egy évre elhódították a kupát. A somogyi győztesek: a kispályás női labdarúgó-csapát, a női kézilabdázók és a férfi asztali t eniszezők. K. Rákóczi—Carl Zeiss Jena 2:1 (0:0) Tekézők emlékversenye A K. Spartacus tekepályáján rendezték meg Gerse János és Horváth József emlékére az »öreg tekézők« emlék- versenyét. Csak olyanok indulhattak, akik 40 évnél idősebbek, és két éve abbahagyták az aktív szereplést. Tizenhatan indultak. Eredmények: 1. Angyal Lajos 259 fa. 2. Nagy Sándor 251 fa, 3 id. Bélavári József 243, 4. Nagy Miklós 234, 5. Simon János 232, 6. Fenekes István 232 fa. Kaposvár, 3500 néző. Vezette: Bana (Műdig, Zsalakó). Rákóczi: Hegedűs — Balogh (Kanyar), Agfalvi, Márton, Németh — Nagy, Burcsa, Kovács F. — Varga, Kováts Cs. (Csépán), Túrái. Jena: Blochwitz — Brauer, Stein, Korn (Göhr), Wächter — Sehluter, Irmscher, Sengerwald — Noack (Kunze), P, Ducke, Schröder. A találkozó megkezdése előtt kedves kis ünnepség zajlott le a pályán. A Rákóczi szakvezetői virágcsokorral és ajándéktárgyakkal köszöntötték Balogh Sándort, aki ezen a mérkőzésen búcsúzott hivatalosan az aktív játéktól. Az első percek a Rákóczi fölényét hozták. Varga két ízben is meleg heiyzetet teremtett a németek kapuja előtt. A másik oldalon Hegedűsnek két, távoli lövést kellett védenie. A 25. percben Márton 25 méterről lőtt, s a labda alig ment el a bal felső sarok mellett. Egy perccel később egy Varga-Kovács F. akció végén a középpályás 16 méteres bombáját tolta a léc fölé Bloch- witz. A mezőnyben egyik csapat sem tudott tartós fölényt kiharcolni. A félidő eseménye Túráinak a 34. percben kidolgozott akciója, melynek végén Márton 16 méterről, nagy erővel a kapufát találta el, a visszapattanó labdát Kováts Cs. azonban jó helyzetből mellé durrantottg. A 40. percben Korn csúnyán felvágta a Rákóczi középcsatárát, aki ! kénytelen volt végleg elhagyni | a játékteret. Szünet után a Jena ‘kezde- I mánv'ezett többet. Többször is | távolról veszélyeztették Hege- i dús kapuját. Egy ellenakció | során a 60. percben Nagynak i a 16-os sarkáról belőtt labdá- ! .ját azonban Túrái gólhelyzet- i ben mellé fejelte. A hazai kapunál P. Ducke hagyott ki kínálkozó alkalmat. Egy veszé- : Íves német jobboldali támadás I alkalmával Márton kétségbeesésében saját kapujába fejelt, de lökték, s így Bana játékvezető nem adta meg a gólt. A | 66. percben azonban a Rá- ; kóczi kapujában táncolt a labda. Agfalvi szögletre men- | tett, a labdát bal oldalról P. Ducke ívelte be s az előre húzódó Stein élesen fejelt a bal sarokba. 0:1. Elkeseredetten j rohamozott a Rákóczi. Nagyot :'szabálytalan*! akasztották a | 16-oson. A megítélt szabadrú- I gást Burcsa nagyszerűen csavarta. de a kapus nagy bravúrral kiütötte a labdát. A 80. perc meghozta az egyenlítést. . Ismét Burcsa indított jól. Csápén a balösszekötő helyén ki- J ugrott, kicsalta kapujából Blochwitzot. majd egy csel után nyugodtan lőtt a kapu közepébe. 1:1. öt perccel ké- í sőbb újabb gólnak örülhetett a I hazai, szurkolótábor. Ezúttal is | Burcsát szerelték szabálytala- , nul, mintegy 18 méterre a ven- ! dégek kapujától. A felálló sor- | fal mellett ugyanő nagyszerű- j en perdítette a labdát a rö- ' vid sarokba. 2:1. ' Érdekes, változatos, helyen- kint színvonalas küzdelmet hozott az NDK bajnok és az ! újonc NB I-es csapat összecsapása. Az első félidőben a Rákóczi játékosai kevesebbet mozogtak, s így a vendégek I időben le tudták fedezni őket. Szünet után még élénkebbé | vált a játék. A kapusoknak mindkét oldalon több dolga akadt. Az NDK-sok főleg távoli lövésekkel kísérleteztek és tudatosan alkalmazták a súlypont áthelyezéseket. Ve- ] zető góljuk után azonban kissé lefékeztek, s az egyre jobban belelendülő Rákóczi nemcsak egyenlíteni tudott, hanem teljesen megérdemelten a győztes gólt is megszerezte. A hazaiaknál a közvetlen | védelem jól állt a lábán. A középpál)’án találjuk a csapat , egyik legjobbját, Nagyot. Burcsa a mérkőzés végére jött fel. Elől sérüléséig Kováts Cs. volt a legjobb. Csépánt szép gólja j ! dicséri. A vendégeknél a kapuvédő Blochwitz, a söpröge- : tő, Stein, a nagy területen játszó Irmscher és Schlüter j tetszett a legjobban. P. Ducke I egy-egy megoldással igazolta klasszisát I J. R. i AUGUSZTUS 13 SZERDA Ipoly Milyen lesz az időjárás? A várható időjárás ma estig: Nappali felhőképződés. Néhány helyen déli, délutáni zápor, zivatar. Napközben kissé megélénkülő északi, északkeleti szélre számíthatunk. Meleg lesz az idő. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma, kedden: 30 fok körül lesz. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál tegnap 24 fok volt. Ma: első forduló a Felszabadulási Kupában A mai napon megkezdődnek a Felszabadulási Kupa mérkőzései. A somogyi csapatok közül a három NB III-as hazai pályán szerepel, míg a Rákóczi tartalék együttese Pápára utazik. A mai program: Táncsics—PBTC, Kaposvár. Cseri-pálya, 16.30. Siófok—Z. Dózsa, Siófok, 16.30. Barcs—Tatabánya II. Barcs, 16.30. Bu jnokságon innen—kupán túl Kialakulóban a Rákóczi csapata Befejeződött a labdarúgók Balaton Kupája. Mint ismeretes, négy csapat versenyében a Rákóczi az utolsó helyen végzett. E szerepléssel kapcsolatban megoszlanak a vélemények. Vannak reálisak és vannak vészharangot kongatok. Azért ültünk le Ma- thesz Imre edzővel, hogy elmondja tapasztalatait, s véleményének ismeretében a szurkolók is reálisabban ítéljék meg a várható esélyeket. — A kupa legnagyobb értékét abban látom, hogy játékosaink megismerkedtek az NB I légkörével, hisz Túrái és Kovács F. kivételével egyikük sem játszott még az élvonalban. Hiszem, hogy ezek után már nem fognak olyan szorongó érzéssel pályára lépni a bajnokságban, mint különben tették volna. — Mi a leglényegesebb különbség a két osztály között? — Erőnlétben nincs számottevő eltérés. A mi játékosainkból sem az erő hiányzott. hanem a frisseség. Viszont az NB I-ben sokkal észszerűbb a játék. Lényegesen A KAPOSVÁRI KÖZÜTI ÉPÍTŐ VALLALAT műszaki előkészítésben jártas ' kalkulátorokat keres felvételre Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezés: a vállalat munkaügyi osztályán Kaposvár, Szántó Imre u. 19. I. em. 125. Telefon: 14-430/17. nonooi kevesebb helyzet adódik egy- egy mérkőzésen, s a támadók azokat könyörtelenül ki is használják. Általában sokkal célratörőbben játszanak a csapatok. — A hat mérkőzésen kapott 16 gólt mindenki soknak tartja. — Én is! Ez részben az előbb elmondottaknak a következménye, de főleg annak, hogy ha egy vagy két gólt kaptunk, játékosaink érthetetlenül feladták a küzdelmet. El sem tudták képzelni, hogy hátrányból is lehet nyerni. Talán csak a Tatabánya elleni hazai mérkőzésünk volt kivétel, melyet 0:1- ről fordítottunk meg. — Kellemes meglepetés a csatársor • eredményessége. Tizenegy gól hat találkozón nem lebecsülendő! — Igen. Helyenként engem is meglepett bátor támadáskezdeményezésünk és az ebből adódó gólerősségünk. Természetesen, nem szabad figyelmen kívül hagyni, hogy olyan középpályás sorunk van, mely- | nek fő erőssége a támadások j szervezése és a befejezés. — Hogyan szolgálta a ku- j pasorozat a csapat kialakítását? Kik a biztos pontok, és j hol vannak még kérdőjelek? — A csapat gerince eddig is | adott volt. Természetesen azo- ké gz elsőség, akik a feljutást kiharcolták. Páholyban . azért senki sem érezheti magát. Ma j már eljutottunk odáig, hogy a pósztok többségére ketten is pályáznak. A kapuban Hege- i dús végleg kiforrott. Sajnos, | a felkészülés alatt megsérült, i s ez formájában visszavetette. [ Meggyőződésem, hogy a rajt- | ra újra a régi lesz. Első szá- J mű tartalék az idén nagyon | szorgalmas, s bizonyára ezért j is oly sokat fejlődött Szabó. A közvetlen védelemben várhatóan nagy harc lesz a mezekért. Az egyetlen biztos pont Ágfalvi. A jobbhátvéd posztra három jelölt is akad. Az újonnan igazolt Kanyar, | továbbá- Márton és Patyi. Ez utóbbi kettő közül kerül ki a [ beállós is. Bal oldalon Né- ! meth a várományos, mellette a fiatal Kücher is szóba jöhet. No és ' természetesen Hoffmann, ha felgyógyul. A középpályás sor adva van. A Nagy, Konrád, Burcsa hármas eddig is bizonyított. Mellettük az ugyancsak nálunk újonc Kovács F. a jelölt. Természetesen a hosszabb kihagyás után neki még sokat kell dolgoznia. Ugyancsak itt számítok Petrókra és esetenként Kováts Csabára is. A támadósor a Varga, Kováts Cs., Túrái, Csépán, Karasz, Du- schák hatosból kerül ki. Elsősorban a mutatott forma, de alkalmanként egy-egy taktikai feladat fogja az összetételt meghatározni. — Az eddig látottak alapján kivel elégedett? — Négy nevet említhetek. A védelemben Németh, a középpályán Nagy és Burcsa, a csatársorban az újonnan igazolt Varga tette rám a legjobb benyomást. — Kitől várható gyors fejlődés, aki már ebben a bajnokságban helyet követelhet magának? — Természetesen a kapu mindenki előtt nyitva. Ahogy két évvel ezelőtt Kiss szinte néhány hónap alatt lett biztos csapattag, úgy most is akadhat hasonló. Én úgy látom, hogy Molnár Zs., Jezeri, Boross, Bántó és Kovács közül valamelyik rövidesen ko-1 pogtat az első csapat öltözőjének ajtaján. Az elmondottakból kitűnik, hogy a számos kérdőjel ellenére a csapatkialakítás tervszerűen halad. Ha még vannak is kérdőjelek, azok egyre fogynak. Csaknem három hét áll még rendelkezésre. Bízhatunk tehát, hogy a bajnoki nyitányon egy jól felkészült, ütőképes csapat fog kifutni • pályára. Jutási Róbert Nemzetközi serdülő ‘ ’ ‘ V A labdarúgó-utánpótlás mind szélesebb körű foglalkoztatása érdekében először rendezik meg a baráti országok serdülő válogatottjainak labdarúgókupáját. A magyar kezdeményezésre létrejött torna első színhelye Siófok. A Magyar Labdarúgó Szövetség megbízásából Somogy megye vállalta a lebonyolítást. A torna részvevői: Lengyelország, Románia, Csehszlovákia és Magyarország serdülő válogatottja. A csapatokban azok a játékosok szerepelhetnek, akik 1959. augusztus 1. után születtek. Valamennyi részvevő 16 labdarúgót nevezhetett. A játékidő kétszer 35 perc. A szabályok szerint három mezőnyjátékost és egy kapust lehet végig cserélni. A találkozók színhelye a Bányász-sporttelep. A győztes elnyeri az MLSZ serlegét. A magyar csapat már egy hete Mosonmagyaróváron készül. A fiatalokat Szabó Béla, a budapesti ifjúsági válogatott edzője készít! fel. A játékosok többségét a fővárosi klubok adják, de néhány ügyes vidéki fiatal is helyet kapott. A tágabb keretnek tagja a siófoki Takács László is. A mérkőzéseket somogyi bírók vezetik: Műdig. Bálint, Zsalakó, Aumann és Pálfi. A versenybizottság elnöke Horváth Mihály, az MLSZ ifjúsági bizottságának tagja. A torna sorsolása: Augusztus 14. Magyarország—Lengyelország. 15 ó. Románia—Csehszlovákia, 16.30 ó. Augusztus 15. Csehszlovákia—Magyarország, 15 óra. Lengyelország—Románia, 16.30 ó. Augusztus 16. Szünnap. Augusztus 17. Lengyelország—Csehszlovákia. 15 óra. Románia—Magyarország, 16.30 óra. — Dalnok Lajos orgonaművész ad hangversenyt pénteken este a kőröshegyi műemlék templomban. A műsorban a Budapesti Madrigálkórus is közreműködik, Szekeres Fe renc vezényletével. — A baranyai tarlók különös látványt nyújtanak ezek ben a napokban: gólyák hada lepte el a learatott gabonatáblákat. A madarak elesé- get keresnek a szántóföldé kén. mivel a napok óta tartó forróság következtében kiszáradtak a tocsogók. A, rágcsálók pusztításával nagy hasznot hajtanak a madarak a mezőgazdasági üzemeknek. — Az Állami Bábszínház két alkalommal ad műsort ezen a héten Somogybán. A keddi szereplést követően pénteken lépnek fel a SZOT ezüstparti üdülőjében. Római kori villa Igaron A Fejér megyei Igar község határában újabb római kori leletre bukkantak a régészek. A hitelesítő és leletmentő ásatások során egy II. századi római kori villa ma- i radványai kerültek elő. A fel- | tárás során a régészek rátaláltak a hajdani épület fűtő- gödrére és a padló alatti fűtő- csatornák egy részére. — Megverte az anyósát a büntetett előéletű, 41 éves Csókás György balatonlellei segédmunkás. A Siófoki Járásbíróság hathavi fegyházra ítélte. 110 évvel ezelőtt, 1865. augusztus 13-án halt meg — 47 éves korában — Semmelweis Ignác orvos, a magyar orvostudomány egyik legnagyobb alakja. Budán született, iskolai tanulmányait is ott végezte, majd a bécsi egyetem jogi karára iratkozott be, de csakhamar orvostanhallgató lett. Orvosi tanulmányait Bécsben és Pesten folytatta, oklevelet a bécsi egyetemen 1844-ben szerzett. Két évvel később megszerezte a sebészdoktori és a szü- lészmesteri képesítést is. Becsben előbb Karl Rokitansky professzor nagy hírű kórbonctani intézetében dolgozott, majd a Klein professzor vezette szülészeti klinikán tevékenykedett, s az így szerzett klinikai tapasztalat alapján fogalmazta meg korszakalkotó megállapítását: a gyermekágyi láz nem önálló kórkép, hanem fertőzés következménye, mint például a sérüléseket követő gennyesedés. Rámutatott, hogy a fertőzést keltő baktériumok klóros vízzel elpusztíthatok, ezért a vizsgálatok és a kezelések előtt az orvos kezét, a használt eszközöket ilyen oldattal kell fertőtleníteni. Nagyszerű tevékenységének emlékét őrzi a róla elnevezett Budapesti Orvostudományi Egyetem évenként kiosztásra kerülő Semmel weis-emlékérJól látnak a cápák Dr. Fémnél Gruber, a miami egyetem kutatója igyekezett megállapítani, hogy vajon a cápák színva- kok-e avagy az élénk színű fürdőruhát viselő fürdőzők a cápák csalétkéül szolgálnak-e? Tíz évi kutatómunkájának eredményeként megállapította, hogy a cápák látóképessége sokkal jobb, mint az emereké, kitűnően érzékelik a színeket és szemükben a színlátáshoz lényeges, »csap« receptor sejtek vannak. — Három álarcos, pisztolyos bandita tegnap a Róma és Firenze között közlekedő vonat postakocsijából 500 millió lírát — 800 ezer dollárt — rabolt el. A ' banditák legyűrték a kocsiban tartózkodó három postai alkalmazottat és amikor a vonat egy kanyarban lassított, zsákmányukkal kiugrottak a kocsiból és elmenekültek. Megvételre keresünk sürgősen üzemképes vagy B kategóriájú, 1—2 db 1000 kg teherbírású, alulfutó, kétmotoros, egygerendás villamos futómacskát (demágot) 380/24 volt feszültségre, 9 m emelési magasságra. Esetleg hasonló típusú magyar gyártmányú (Budapesti Mezőgazdasági Gépgyár gyártmánya) futómacskához kötélvezetőt és szorítót is átvennénk. Somogy megyei Patyolat Vállalat 7401 Kaposvár. Pf. 105. Telefon: 14-080'. Ügyintéző: Somogyi. Automatikus forgalomirányítás Brüsszelben Rövidesen üzembe helyezik Brüsszelben Belgium első automatikus országúti forgalomirányító központját A központ az E—5 számú autópálya városi betorkollásánál épült. A gépkocsiforgalmat automatikus berendezések regisztrálják és ennek megfelelően szabályozzák a kötelező haladási sebességet. Ugyancsak automaták jelzik a forgalmi akadályokat és kijelölik a terelőútvonalakat. Az irányító központ munkatársai 24 tv-kamera segítségével az útvonal több kilométeres szakaszát kísérhetik figyelemmel. Külön berendezés jelzi, ha a betorkollásnál épült aluljárókban és alagutakban nagy- mennyiségű kipufogógáz gyülemlik össze — akkor ugyancsak automatikusan lezárják a forgalmat, amíg a levegő szennyeződésének mértéke nem csökken. — Hivatásos és önkéntes tűzoltók, katonák ezrei, továbbá hatalmas víztömeg teeskendezésére alkalmas különleges repülőgépek vesznek részt a nyugat-németországi Celle és Fighorn tartományi körzetekben péntek óta pusztító erdőtűz oltásában. A katasztrófában eddig öt személy vesztette életét és több mint négyezer hektár.; erdő, illetve termőterület vált a lángok martalékává. — Egy ember meghalt, heten megsebesültek, amikor hétfőn Nova Bukovica közelében egy vonat öt kocsija kisiklott és felborult. — Ittasan, bukósisak nélkül, az egyirányú forgalommal szembe motorozott Siófokon a 30 éves Edgard Würt- tenberger müncheni üzletkötő, nyugatnémet állampolgár. A járásbíróság közlekedési vétség miatt ötezer forint pénzbüntetésre ítélte. — Figyelem: Utazáshoz nyaraláshoz műanyag bőröndök most 30 °/o engedménnyel kaphatók a kaposvári Somogy Áruházban! (12023) — Hel$resbítés. Áramszünet 1975. augusztus 14-én és 13-én 7.30-tól 16 óráig áramszünet lesz Sántos. Szentbalázs. Kaposgyar- mat. Hajmás és Gálosfa községekben. (263894) 05770985
