Somogyi Néplap, 1975. július (31. évfolyam, 152-178. szám)

1975-07-29 / 176. szám

Siófoké a kupa

Szép siófoki siker született ] a labdarúgó Nyári Totó Ku- pában. Az öt mérkőzésből álló sorozat befejező fordulójá- ! ban az elsőség sorsát eldöntő ! mérkőzésen, Pécsen, a Siófo- ' ki Bányász meglepő biztosan I legyőzte a szintén esélyes Pécsi BTC-t. Ezzel a győzelemmel a siófokiak egy szép sorozat végére tettek pontot |

úgy, hogy az öt mérkőzésen öt | között sem a legjobban síké- j győzelmet arattak. ! rült.

Megközelítően sem ilyen A Nyári Totó Kupa összes- 1 jól szerepelt a kupában a má- ségében mégis szolgálta a célt, sik két somogyi csapat. A i csapataink megfelelő ellen- | Táncsics SE 5. helye minden- | [elekkel szemben készülhettek ! képpen csalódás. A barcsiak ■ föl az NB III bajnokság va- | bemutatkozása NB III-asok sárnapi rajtjára.

Siófok—Pécsi BTC 2:1 (2:1)

Pécs, 300 néző. V.: Tóth L.

futó 'kapus fölött emélt a hálóba. 2:0.

Ezüstérmes a magyar vízilabda-válogatott

Caliban befejeződtek az| úszó, müugró, műúszó és vízilabda világbajnokság versenyei. Az utolsó nap utolsó döntése a vízilabdatornán született, amelyben az olimpiai bajnok szovjet együttes 5:4 (1:1. 2:1, 2:1, 0:1) arányban* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 legyőzte a világbajnoki címet védő és Európa-bajnok magyar együttest. Ezzel a szovjet csapaté lett az aranyérem, a magyaroké az ezüst.

A magyar válogatott — amelynek a döntetlen is elég lett volna az elsőséghez — rendkívül idegesen, sok hibával játszott, néhány tagja teljesen csődött mondott. A hír- ügynökségek jelentése szerint 1 a Szovjetunió megérdemelte a ! győzelmet, s egyben a világ- j bajnoki címet, mert az egész j tornán a legjobb teljesítményt nyújtotta.

Karl Morgenstern, a DPA j tudósítója, a vízilabdatorná- , ról megállapítja: gyenge volt, rendkívül sok játékvezetői hi- . ba, tévedés történt. Nem hiá- • nvoztak a botrányos jelenetek j sem. A torna első napján a szovjet—amerikai mérkőzésen igen kemény összecsapások, kiállítások voltak, ezt követte a ju- goszlávok doppingügye, visz- szaminősítése, a megismételt olasz—kubai találkozó után pedig a tengeren túliak vereségük hatása alatt elvesztették a fejüket az úszóstadionban. A tudósító még megállapítja: helyes, hogy csökkentik | az olimpián és’ a világbajnok- t ságon részt vevő csapatok j számát, mert a mostani me- | zőnyben elég sok volt a gyen- I ge együttes.

A döntő végeredménye:

1. Szovjetunió 3 2 1 — 18—12 3 .

2. Magjarország 3 2 — 1 17—14 4 j

3. Olaszország 3—21 14—16 2

4. Kuba 3—12 11—18 )

Az esélyesek győzelmével, í világrekordok nélkül, mind- I össze egy Európa-csúccsal fejeződött be az úszók egyhetes világbajnoki versengése. Az izgalmak azonban így sem i

maradtak el, mert a helyezésekért minden számban nagy harcot vívtak.

100 m női gyors:

Világbajnok: Kornclia Endcr

(NDK) 36.50 100 m férfi gyors:

Világbajnok: Andy Coan (Egyesült Államok) 51.25.

800 m női gyors:

Világbajnok: Jenny Turall (Ausztrália) 8:44.75.

Műúszás, csapatverseny: Világbajnok: Egyesült Államok: Barone, S. Baross, G. Buzonas, R. Curren. M. Longo. A. Norrish, L. Shelly és P. Tryon 128.812 pont.

A világbajnokság összesített éremtáblázata, az úszás, műugrás, műúszás és vízilabda 37 versenyszámá val.

Arany

1. Egyesült

Ezüst

Bronz

Államok

16

11

9

2. NDK

11

7

6

3. Magyarország

3

1

—

4. Szovjetunió

2

5

4

5. Nagy-Brilannia

2

1

5

6. NSZK

1

2

1

7. Ausztrália

1

2

,—

8. Olaszország

1

1

2

9. Kanada

—

4

2

10. Hollandia

—

2

3

11. Japán

—

1

3

12. Mexikó

—-—

1

13. Svédország

—

—

1

Végleges, hogy a legközelebbi világbajnokságot 1978. augusztus 21—29. között Nyu- gat-Berlinben rendezik meg.

• * *

A magyar sportküldöttség szerdán este érkezik haza Cali ból, de nem teljes létszámmal. Hargitay András és Ver- rasztó Zoltán világbajnokok — Széchy Tamás edző kíséretében — elégét tészriek az Egyesült Államok úszószövetsége meghívásának. A két magyar aranyérmes Los Angelesben egy nemzetközi versenyen vesz részt, ők egy héttel később jönnek haza, míg Széchy edző útközben Svájcban megtekinti az ifjúsági Európa-bajnokságot.

Gyarmati Dezső, a vízilabdaválogatott szövetségi kapitánya Kolumbiából Brazíliába utazik, ahol két hónapon át a brazil csapat edzéseit irányítja.

Spartacus győzelem a teke Balaton Kupában

Jubilált a tekézök Balaton Kupája. A sportág megyei szakszövetsége huszonötöd- ször rendezte meg ezt a tornát, amely évről évre a főváros és a Dunántúl legjobb csapatait versenyzőit mozgósítja.

Egy héttel korábban már túljutott az első fordulón a mezőny egyik fele, a befejező sorozatra most került sor. A szombat—vasárnapi csatározásokon nagyszerű kaposvári siker született. A K. Spartacus együttese remek hajrával, új kupacsúccsal legyőzte az esélyes' Ferencvárost. A két együttes mögött NB I-es csapatok foglaltak helyet, aztán következett a kaposvári hármas: a Volán, a Vasas meg a Fáklya.

Az egyéni versenyben a csepeli Nagy Béla bizonyult a legjobbnak. A mieink közül Schleining (K. Spartacus) állta a versenyt a győztes Nagy Józseffel és a válogatott Csá- nyi Bélával. A Spartacus te- kéző végül is 3. lett.

A jubileumi teke Balaton Kupa végeredménye:

Csapatverseny:

1. K. Spartacus 5775 fa

(új kupacsúcs)

2. Ferencváros 5701 fa

3. Csepel 5561 fa

4. Pápai Vasas 5506 fa

5. Pécsi Gázmű 5459 fa

6. K. Volán 5433 fa

7. K. Vasas . 5228 fa

8. K. Fáklya 5180 fa

9. Herendi Építők 5149 fa

10. Győri Richards 5115 la

összesen 14 csapat indult.

Egyénileg:

í.

Nagy József

(Csepel)

983

fa

2.

Csányi Béla

(Ferencváros)

978

fa

3.

Schleining Endre

(Spartacus)

976

fa

4.

Bencze János

(F érencváros)

976

fa

5.

Alkonyi László

(Spartacus)

974

fa

6.

Horváth József

(Ferencváros)

972

fa

7.

Koleszár József

(Volán)

971

fa

8.

Végh János

(Spartacus)

968

fa

9.

Peltzer Károly

(Volán)

965

fa

10.

Hász Mihály

'(Spartacus)

963

fa

A legjobb teliző:

Németh

(Pécsi Gázmű) 666 fával.

A legjobb taroló: Makkai

(Pápai Vasas) 345 fával.

A győzteseknek, helyezetteknek és a legeredményesebb edzőnek (Ládonyi Csaba, K. Spartacus) ünnepélyesen osztották ki a jubileumi Balaton Kupa tiszteletdíjait.

Totó

A W. hét 13 + 1 találatos szelvénye: 1, 1, 2, X, 1, 2, 1, 1, 2, 1, 1, 2. x + 1.

öt fogadónak volt telitalálata. Ezek nyereménye egyenként 147 582 forint. A 13 találatos szelvények száma hat. ezek 1(12 172 forint nyereményt jelentenek. A 12 találatos szelvény 1883. a 11-es 143, * 10-es » forth to: (UM.

Siófok: Málics — Riedl. Pintér, Babán, Dróth. Horváth K., Fiáth, Sabján (Joli ni, Horváth J. (Bo- csev), Bihari, Bakó.

Már a 11. percben góllá érett a siófoki döiény. Bihari középen kitört,; s amikor a kapus kimozdult, mellette lőtt j a hálóba. 1:0. Nem sokáig vá- j ratott magára az újabb siófoki j | gól sem. A 19. percben Ba- | bán indította Biharit, akit sehogy sem tudtak tartani a bőrgyári védők. A siófoki csatár lefutottá őrzőit, s a kiA 39. percben szögletet íveltek be a hazaiak, Kincsei jól ugrott föl, s az ő fejéről vágódott a hálóba a labda. 2:1. A második félidőben is inkább a Bányásznak volt helyzete.

összességében a végig jobb Siófok úgy nyert, hogy az eredmény az ismét NB III-as PBTC-re nézve hízelgő. Jók: Bihari (a mezőny legjobbja), Riedi, Pintér, Babán, Dróth, illetve: Németh, Bíró, Kincsei.

Málics tisztáz a pécsi csatárok előtt. Igazában nem is telték j próbára a bőrgyári csatárok a siófoki kapuvédőt.

(Erb János felvétele)

D. Spartacus —Barcsi SC 3; I (1:1)

Dombóvár, 500 néző. V.:

; Bálint.

Barcs: Piros (Kótai) — Bcncsik.

■ Karsai, Dóczi, Kiss, Molnár, Göcsei : (Hoffer), Gulyás, Tóth, Vinkler, Nagy.

Nagy lendülettel kezdett a t barcsi csapat, a 8. percben Vinkler révén vezetést is ! szerzett az együttes. 0:1. A j gólt követően nagyon rákap- 1 j csoltak a hazaiak, akik a 12.

I percben Dodri révén kiegyenlítettek. Aztán kiegyenlített lett a játék is. A 64. percben

Mázaszászvár—K.

a barcsi csapat 10 főre ol- ! vadt, Tóth ugyanis végleg elhagyta a játékteret. Egy perc múlva már vezetést is szerzett a Spartacus. Ismét Lodri volt a gólszerző, mint ahogy a 80. percben is ő volt, eredményes.

Erősen tartalékós volt a barcsi együttes, amely a cse- . rék kihasználása után tíz fő- [ | re olvadt. A látottak alapján j az eredmény igazságos. Jók: Vida, Bordács, Lodri, illetve Dóczi, Kiss, Vinkler.

Táncsics 3:2 (2:2)

Mázaszászvár, 400 néző. V.: Burai.

Táncsics: Kiss P. — Gondos, Ju- dik. Hamar, Ambach, Geiger, Né- » meth, Fauszt, Takács, Pénzes, Do- bor (Kontha).

10. perc: Gondos jobb oldali beadását Hamar a hálóba fejelte. 0:1. 17. perc: Percnyi az elalvó védők között fejelt a kapuba. 1:1. 19. perc: Steim- ler szorongatott helyzetben Kiss mellett szerezte meg a hazaiak vezető gólját. 2:1. 40. perc: Geiger remekül ugratta ki Némethet, aki a jobb sarokba lőtt. 2:2. 53. perc:

Steimler egy lepattanó labdát [ az elalvó védők között lőtt a i hálóba. 3:2.

Változatos, kemény, de nem durva mérkőzést vívott a két

csapat. A mezőnyben a Táncsics végig egyenrangú ellenfél volt, s bár a bányászok vezető gólja utón sokat támadott, erőtlen csatárai folytán nejn* tudott ’ különösebb veszélyt jelenteni a kapura. Jók: Csábrák, Zsíros, Percnyi, illetve: Hamar, Geiger, Pénzes.

Ezzel befejeződtek a Nyári Totó Kupa küzdelmei a Délnyugati csoportban. A kupa

végeredménye:

1.

Siófok

5

5

—

—

16—«

10

2.

Pécsi BTC

5

2

2

1

7—2

6

3.

Mázaszászvár

5

3

—

2

•—10

6

4.

Dombóvár

5

2

—

3

9—11

4

5.

K. Táncsics

5

1

1

3

11—12

3

6.

Barcs

5

—

1

4

3—14

1

Hz „BFOR” tájékoztatója j

Értesítjük t. közületi vásárlóinkat, hogy 1975. augusztus 4-ével új üzemanyag_utalványokat rendszeresítünk a 86-os autóbenzin, a 92_es szuperbenzin és a 98-as extra szuperbenzin beszerzéséhez.

A jelenleg érvényes üzemanya ».utalvány okát a saját töltőállomásaink és telepeink, valamint a viszonteladói helyek 1975. augusztus 3-án 24 óráig váltják be.

Tájegységi központjaink, telepeink már július hónapban megkezdték a régi utalványoknak új utalványokra történő kicserélését, illetve a régi utalványok visszaváltását, kezelési költség felszámítása nélkül. Kérjük t. fogyasztóinkat, hogy elsősorban az utalványcserc lehetőségével éljenek, és a nem kontingentált fogyasztók is csak nagyon indokolt esetben folyamodjanak visszaváltáshoz, illetve új utalvány vásárlásához ebben az időszakban.

Az új utalványok kizárólag 10 literes címletnek a beváltás alkalmával szükség esetén darabolhatok. Viszonteladóinktól legkésőbb 1975. augusztus 15-lg fogadunk el beváltott, jelenleg érvényes utalványokat.

AFOR

ÁSVÁN VCLAJ-FORGALMl VÁLLALAT

Milyen lesz az időjárás?

A várható időjárás ma estig: változóan felhős idő, néhány helyen futó esővel. Az élénk, helyenként erős északnyugati szél csak lassan mérséklődik. Az évszakhoz képest hűvös marad az idő. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 21—26 fok közöt lesz. <

JÜLIUS

29

KEDD

Márta

Komprekord a Balatonon

Az utóbbi időben erősen fellendült a balatoni forgalom. Naponta átlagosan 30—40 ezren utaznak a hajókon és kompokon. A legutóbbi hétvége két napján pedig több mint 70 ezer utast szállítottak.

Az idei év eddigi forgalma már meghaladja az egymillió utast, a kompokon pedig több mint 200 ezer jármű utazott a két part között. A nagy forgalomra jellemző, hogy a három komp vasárnap 124 fordulót tett meg. Ez volt az idei nyár első komprekordja.

— Négy tsz végzett a búzaaratással a kaposvári járásban. Ezen a héten várhatóan további öt-hat gazdaság fejezi be e termény betakarítását.

— TEKE 74 címmel az Országos Széchenyi Könyvtár könyvtártudományi és módszertani központja megjelentette a településeink könyvtári ellátását ismertető kiadványt. A könyv tartalmazza a múlt évi statisztikák alapján a különböző típusú somogyi könyvtárak adatait is.

— A fogadóképesség és a forgalom vizsgálatát kezdte meg a kaposvári vasútállomáson a Pécsi MÁV Állomás- főnökség két üzemmérnöke. A tegnap kezdődött munka két hétig tart.

— Súlyos autóbusz-szerencsétlenség történt vasárnap Mexikóvárostól mintegy öt- ; ven kilométerrel délre. A zarándokokkal zsúfolt autó- j busz, feltehetőleg műszaki [ hiba miatt, lecsúszott az út- j testről, hetven méter mély szakadékba zuhant és pozdor- jává tört. Az első jelentések szerint 22-en életüket vesztették, 27-en megsebesültek.

— Két szívátültetési műtétet hajtottak végre a közelmúltban a kaliforniai Stanford klinikáján. A két beteg — egy 42 éves férfi és egy 27 éves nő — jól viselte az operációt, állapotuk kielégítő. Stanfordban egyébként eddig kilencven szívátültetést hajtottak végre, s a páciensek közül 32-en ma is élnek.

— Pécs belvárosában, a

Kossuth téren szövetkezeti áruház épül, amely az ország egyik legnagyobb bevásárlóközpontja lesz. Építése és berendezése mintegy 140 millió forintba kerül.

— Űj, állandó régészeti kiállítás készül a Magyar Nemzeti Múzeumban. Nyolc felújított teremben — összesen 1200 négyzetméteren — mutatják be Magyarország népeinek történetét az őskortól a honfoglalás korig.

— IX. balatoni filmhetek

címmel programfüzetet jelentetett meg a megyei moziüzemi vállalat. A kiadvány tartalmazza a balatoni moziműsort, a filmek egyes adatait és fotóit.

— Tizenkét gépkocsi egymásnak rohant, több jármű a nézők közé csapódott a chilei fővárosban vasárnap tartott autóversenyen. Nyolcán meghaltak, sokan megsebesültek. 1

85 évvel ezelőtt,

1890. július 29-én halt meg — 37 éves korában — Vincent van Gogh holland származású festő- és grafikusművész, -Cézanne és Gauguin mellett a modern festészet egyik legnagyobb alakja. Harminc éves koráig műkereskedő és hitszónok volt. Autoddaktaként kezdte el a rajzolást és a festést. Első korszakában a bányászok és parasztok közt élve főleg az ő életüket festette — sötét színekkel, sötét hangolású, kifejező kompozíciókban (Krumplievők, A kosárfonó). Döntő fordulatot jelentett életében, hogy fivére, Theodor segítségével és közvetítésével megismerkedhetett a francia impresszionizmus eredményeivel. Ettől kezdve művészetén a francia művészet haíása érezhető. (Önarckép, Chatou-i híd).

Van Gogh a posztimpresszionista korszak egyik legkiválóbb mestere volt, aki élete legfontosabb müveit Arles-ban alkotta (Napraforgók, Kávéház éjjel, Roulin postás arcképe, Gabonaföld ciprussal stb.) Expresz- szív színeivel megelőzte az ex- preszionizmust, amely ősének vallja őt. Egy szép korai tus- rajzát (A nueneni kert télen) a budapesti Szépművészeti Múzeum őrzi.

— A balatonboglári Kállai Éva építőtábor diákjainak ad műsort ma este a Fonómunkás K isszí npacL

— A Balaton-parton vendégszerepei a KISZ Központi Művészegyüttese augusztusban. Az énekes, táncos szólisták és a rajkók augusztus 5- én, 11-én, 18-án Balatonföld- váron, 11-én pedig Széplakon lépneJf fel.

— Tizet értékesített eddig a kaposvári AGROKER az új erőgépből, a K—700-as traktorból. a somogyi gazdaságoknak. A vállalat további nagy teljesítményű traktorokat vár: nyolc Rába—Steiger érkezik a közeljövőben a mezőgazdasági munkák segítésére.

— Több mint 8000 vagon búzát vett át tegnapig a Somogy megyei Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat. A megvett gabona hektolitersúlyával elégedett a vállalat.

— Három vállalat — a

vendéglátóipari, az élelmiszer-kiskereskedelmi és az iparcikk-kiskereskedelmi — munkavédelmi felelősei számoltak be tegnap a megyei tanácson az első félévben végzett munkájukról.

— Tűz keletkezett a Kelet- Franciaországban fekvő Vit- teaux városka kórházában tegnap hajnalban és a füst következtében ö.t idős asszony életét vesztette. A halálos áldozatok között van egy, 100. életévét éppen betöltött asz- szony is.

— Áramszünet. Az áramszolgáltató vállalat értesíti a lakosságot és a közületeket. hogy augusztus 5-én és 6-án 7.30 órától 16 óráig Toponáron a Toponári utcától Őrei község felé eső területen, valamint Őrei községben áramszünet lesz. (268693)

— 1975. augusztus 5-én a Csiky

Gergely Színházban est^ fél 6 és fél 9 órakor a SKORP1Ö és a THEATRUM együttes hangversenye. Jegyek válthatók a Csiky, Gergely Színház jegyirodájában Kaposvár, Május 1. u. 29 (9901)

— A kaposvári Móricz Zsigmond

Mezőgazdasági Szakközépiskola levelező tagozata (7401 Kaposvár, Dénesmajor Pf. 16.) a 1975/76. tanévre felvételt hirdet. Jelentkezni augusztus 15-ig lehet a 17. életévüket betöltött, mezőgazdaságban legalább három éves munkaviszonnyal rendelkező dolgozóknak. Kellő számú jelentkezés esetén az iskola Tabon kihelyezett osztályt is indít. Érdeklődésre bővebb tájékoztatót és jelentkezési lapot küldünk , (9934)