Somogyi Néplap, 1975. július (31. évfolyam, 152-178. szám)
1975-07-22 / 170. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, E G Y E S 0 L J E T E K 1 A*re; 80 Pillái Távolságvizsgáló gép XXX!. évfolyam 170. szám 1975. július 22., kedd Mongol katonai vezeti kitüntetése A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa a magyar és a mongol nép barátsága, valamint a Magyar Néphadsereg és a Mongol Néphadsereg közötti kapcsolatok erősítése terén szerzett érdemeik elismeréséül kitüntetéseket adományozott a Mongol Néphadsereg hivatalos, baráti látogatáson hazánkban tartózkodó küldöttsége tagjainak. A kitüntetéseket tegnap az Országház Munkácsy-ter- méhen dr. Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke nyújtotta át. Ott volt Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter. A Magyar Népköztársaság Zászlórendje I. fokozatát kap- ' ta Batin Dorzs hadseregta- bornok, a Mongol Népköztársaság honvédelmi minisztere, Vörös Zászló Érdemrend kitüntetést kapott Butocsijn Cog vezérezredes, a honvédelmi miniszter első helyettese, valamint Dondovin Jon- dondujcsir altábornagy, a Mongol Néphadsereg politikai főcsoportfőnöke. Vörös Csillag Érdemrend kitüntetést nyújtottak át Calszanszanzajn Mahbariad ezredesnek, a Mongol Néphadsereg vezérkari főnöke helyettesének. A szovjet vezetők üdvözlete Szerencsésen léidet ért a Szojuz—19 Leonov és Kubászov Bajkonurba érkezett A Szojuz—Apollo együttes program befejezése után hét főn a Szojuz—19 űrhajó személyzetével — Alekszej Leonov ezredessel, a Szovjetunió Hősével, a Szovjetunió ürpilótájá- val, az űrhajó parancsnokával és Valerij Kubászov fedélzeti mérnökkel, a Szovjetunió hősével, a Szovjetunió űrpilótájá- val, a műszaki tudományok kandidátusával visszaérkezett a Földre. A leszálló berendezésről le- | A Szojuz—19 robbantott ejtőernyő utolsó idő szerint 11 óra 51 perckor azt a pillanatot, amikor a Szojuz—19 jelzésű szovjet űrhajó, küldetésének sikeres beszerint 11 óra magyar idő 38 perckor ye a televíziós képernyőkön is látni lehetett, a pilótafülke felett hatalmas piros-fehér sávos ejtőernyő nyílt ki, amely másodpercenként 6—8 méteresre csökkentette az ereszkedés sebességét. Négy kilométer magasságban váltak el az űrhajótól a hőálló lemézek. ami az esési sebesség további csökkenését eredcsattanása, s a becsapódáskor j kezdte meg a leereszkedést. A j ményezte keletkezett porfelhő fehér | műveletet vezérlő automatát , K|, kilométertől kezdve ömbje jelezte hétfőn, magyar , a Voznyeszenyije sziget_ felett 1 amikor a televíziós kamerával fejezése után, ütközésmentes I és a műszeres fülkétől: az leszállással visszaérkezett a j űrhajónak ezek a részei a Földre, szovjet Kazahsztán ki- Föld atmoszférájába érve por- jelölt pontjára. | rá égtek, magát a leszálló kapcsolták be, s az űrhajó Ielgzerelt hellkopter egy maiéiért Fold körüli pályájáról. 150 . kilométer magasságban aj (Folytatás a 2. oldalon) pilótafülke elvált az orbitális‘_ _______________________________________________ A fejlett gépesítést, kemizálást, komplex technológiai módszereket egyre több mezőgazdasági nagyüzem hasznosítja. Szerteágazó igényeik kielégítésére a gödöllői Mezőgazdasági Gépkísérleti Intézet műszaki és gazdasági fejlesztésre irányuló kutatásokat, kísérleteket végez. Képünkön: A távolságvizsgáló gép kísérlet közbe n. Leonov és Kubászov eső6, j berendezést azonban külön, . .j., . . ..... . leges hőálló lemezek védték a felhős időben ért földet az j gur[ódás erős hőhatásaitól, előzetesen kiszámított ponttól j Kubaszovnak még egy tájo- mindössze 10 kilométerre, a | lási műveletet kellett elvégez- kazahsztaru Arkalik város; nie, hogy a fülke megfelelő térségében, s a Szojuz—Ápol- szögben érkezzék a sűrűbb lo program szovjet személyze- j légrétegekbe. A Szojuz—19 te a földet érés után néhány szerencsésen áthaladt az at- perccel egészségesen, jóked- : moszíérán, s amikor 9.5 kilo- vűen hagyta el a hatnapos J méter magasságba ért, auto- kozmikus vállalkozás színhe- j matikusan kinyílt az ejtóer- lyét. 1 nyőtartály, s mint ettől kezdÉurópai biztonsági értekezlet Véget ért a második szakasz Gazdag barátság program Kalinyini és somogyi fiatalok találkozója Levélkiállítás Fenyvesen posváron. A fesztivál megrendezéséről, a Szovjetuniói gazdasági. politikai és kulturális életéről hallgattak előadást. Tájékoztató hangzott el a_ Komszomolról, es a két ifjúsági szövetség együttműködéséről. A fiatalok összeállítottak 9. Az államok együttműködés; 10. A nemzetközi jogból fakadó kötelességek jóhiszemű teljesítése. A biztonsági értekezlet második szakaszának lezárása előtt a részvevők még megA MÚLT HÉTEN: Tegnap hajnalban Genfben befejeződött az európai biztonsági értekezlet második szakasza, miután a koordinációs bizottság jóváhagyta a négy napirendi ponttal kapcsolatos záródokumentumok szövegét. Ezek: az európai biztonságra vonatkozó kérdések, a gazdasági, a tudomá- í júniusában Belgrádban nyos és műszaki, valamint a > környezetvédelmi együttmű-1 ködés, , a humanitárius és egyéb területeken megvalósítandó együttműködés, to- j vábbá az értekezlet utáni I teendők. < j A kidolgozott dokumentu-j mok képezik annak a záró- j okmánynak az alapját, ame- | lyet a részt vevő államok j képviselői a legmagasabb 1 szintű harmadik szakasz alkalmával írnak majd alá. Az1 európai biztonsági értekezlet harmadik, záró szakasza — mint már jelentettük — jú- ! lius 30-án nyílik meg Helsinkiben. A koordinációs bizottság által jóváhagyott szövegek között szerepel az értekezlet első napirenHi pontjával, az | közötti I rendezik a kormányszakértők | előkészítő tanácskozását az európai biztonsági és együttműködési értekezleten elhatározott intézkedések teljesítésének ellenőrzése témakörében. A delegáciovezetők egy®- úttal jóváhagyták a kidolgoállapodtak abban, hogy 1977 zott dokumentumok meg- I vű fordításait. Augusztus nyolcadikén kezdődik az I. magyar—szovjet ifjúsági barátság fesztivál. Az erre érkező szovjet fiatalok ellátogatnak a magyarországi testvérmegyékbe. Nyolcadika en tizénhatodika között eljutnak az ország minden részébe, ismerkednek a magyar fiatalok életével. A találkozó kalinyini eső- j 1S- portja augusidus 11-én érkezik [ A KISZ-esek cseretárgyak- Somogyba. A harmincöt tagú J kai —■ zászlókkal, jel vények - küldöttséget — melyet a kali- I kel — fölszerelve várják a nyini kömszomolisták titkára j szovjet ifjúsági Csoportot és vezet — a somogyi KISZ-esek | az alapszervezetük ajándékát fogadják a megyehatárnál, a is átadják majd a komszomo- 97-es kilométerkőnél. j listáknak, akik elviszik hazájukba a somogyiak üdvöz- I letét. felkészítésen vettek részt Ka- [ több ifjúsági találkozó ős egy ifjúsági nagygyűlés szerepel. Megkoszorúzzák a Szabadság parki emlékművet Kaposváron. A lengyeltóti építőtáborban a szovjet vendégek és a magyar vendéglátók közös társadalmi munkán vesznek rését, a vietnami szakmunkásA fogadó és kísérő bizottság tagjait a megye minden részé- hgtnyel- bői választották ki. Nemrég i mind a harmincötén egynapos egy néhány oldalas alapszótárt j képző intézetért. Ellátogatnak a megyei KISZ-bizottság/ ba- latonfenyvesi. vezetőképző táborába, ahol szellemi és sport- vetélkedőkön találkoznak az ottaniakkal. Megnyitják a magyar—szovjet ifjúsági barátság kiállítást, amelyet a somogyi fiatalok \ levelezéséből, szovjetunióbeli emlékeiből állítanak össze. Fenyvesen a vendégek fórum keretében válaszolnak a fiatalok kérdéseire. Három napig lesz nálunk a küldöttség. Programjukban Gyorsult az aratás üteme Somogybán Súlyos károk a jégverte területeken porábban dolgozhattak a kombájnok és kevesebb sze- I met kellett szárítókba vinni. Szendrei András, a megyei ta- | nács mezőgazdasági és élelme- .... , • . zésügyi osztály vezető-hely eteutopat biztonság kérdéséivé! j tese a tegnapi operatív bia | zottsági ülésen arról tájékoz- ^ *° tártál- tatott bennünket, hogy a termát az államközi kapcsola- melőszövetkezetek betakarítok elvi nyilatkozata alkotja, tották a kalászosok 47 százaAz elmúlt hét nagy részé-1 nagyatádi és a jákói tsz. A ben kedvezett az időjárás a j legelőbbre a barcsi járás szó- gabona betakarításának, sza- j vetkezetei tartanak, itt az aratás 53 százalékával végeztek; a kaposvári, járásban 49 százalékos a teljesítés. Legnagyobb a lemaradás a marcali járásban. Az állami gazdaságok a kalászosok több mint foglalkozó okmány. Ennek dokumentumnak a fő tartal! 60 százalékét — ezen belül a | búza 59 százalékát — learatták; befejezték az őszi árpa I és a repce betakarítását. Mint arról vasárnapi számegye északnyugati részén. Huszonkét mezőgazdasági üzemet — ebből három állami gazdaság, a többi tsz — ért az elemi csapás: a csipkézett jégdarabok tépték-szagatták a növényzetet, s csupán a szántóföldi növényi kultúrákban gazdaságonként 10—Í2 millió forint kár keletkezett. Ezen a termálkertészetben — érték a gazdaságokat. Csup>án az állami gazdaságok kalászosaiban mintegy ezer hektárt ért a jégverés. A megyei tanács mező- és élelmiszergazdaság! bizottságának .fejlesztési albizottsága tegnap Tóth Lajos megyei tanácselnök-helyettes vezetésével több. fontos tennivalóra is fölhívta a figyelmet. így egyebek kö- , zott arra kérte a gazdaságokat, hogy a jégverte gabonatáblákon tovább folytatódjon a munka, s mintaterületet hagyjanak vissza a károsult kalászosokban, ahol az Állami Biztosító szakemberei ecy-két napon belül fölmérhetik a kárt. Szükség van arra. hogy a lehető legkisebbre csökkenjen a veszteség az aratandó A küldöttséget augusztus 14-én búcsúztatják a megyehatárnál. A fővárosi rendezvényre négy somogyi küldött utazik Szenes Imrének, a megyei KISZ-bizottság első titkárának vezetésével. Rajta kívül Simon Endre, a csökölyi általános iskola úttörővezető tanára, Horváth Ferenc, a Nagyatádi Konzvergyár KISZ titkára és Bistyák Tünde, a marcali gimnázium KlSZ-tit- kára érdemelte ki a íesztivá- 1 Ion való részvételt. mintegy 220 milliós összkáron Gabonákban, ezért, ahol végez- felül azok a pusztítások is | tek. azonnal küldjék arató és számottevőek a megyében, j szállító gépeiket a rászoruló A következő elveket fogadták j tékát (az őszi árpával végez- 1 munkban röviden hírt adtunk, j melyek gyümölcsösökben, épü- gazdasagok, segítségére. el: tek); túljutott a munkán a| súlyos jégverés pusztított a j letekben — például á buzsáki ] Az eszközök maximális kihasználását elősegítené, ha az 1. Szuverén egyenjogúság, a szuverenitásból fakadó jogok tiszteletben tartása; 2. Nem alkalmaznak erőt. illetve nem fenyegetőznek erők alkalmazásával; 3. A határok sérthetetlensége; 4. Az államok területi egysége'; 5. A viták békés rendezése; 6. A belügvekbe való, be nem avatkozás; 7. Az emberi jogok és az alapvető szabadságjogok tiszteletben tartása, beleértve a gondolkodási, lelkiismereti, vallás- és meggyőződési szabadságot; 8. A népek egyenjogúsága és saját, sorsukkal való rendelkezés joga; Minden nap késlekedés tovább növelheti a kárt használására. ezért van szükség az Eszközök jő kiüzemek mielőbb megvásárol nák a kaposvári AGROKER telepén levő 37 SZK—5-ös kombájnt — ezek kedvezményezetten. kerülnek forgalomba ebben _ az időszakban —, hiszen semmi sem zárja ki. hogy a hátralevő időszakban nem nehezíti újabb elemi csapás az aratast. (A kár jóval nagyobb, mint a meg nem vett gépek értéke .. .) Az eszköz-kihasználás fokozása, a munka- fegyelem. a felelősségtudat olyan tényezőkké váltak, amelyeknek a hiánya tovább növelheti az eddig is tetemes veszteségeket — ennek elkerülésére hívta föl a figyelmet tegnapi • ülésén a megyei fejlesztési albizottság. H. F. Mai szamunkban Egy jó ötlet kétszeres hasznot hozott: a hulladékból értékes áru készül, a raktározás gondját pedig nem súlyosbítja a maradék. Munkatársunk a Tabi Camping-cikk Vállalatnál járt, tapasztalatairól a 3. oldalon számol be. Gyorsabban összeszerelik az elemeket, rövidebb idő alatt elkészülnek az épületek. Mindez a technológia korszerűsítésének köszönhető, s ettől nagy eredményeket várnak a Somogy megyei Állami Építőipari Vállalatnál —- többek között erről szól a 4. oldalon található írásunk. Piszkos konyhákról, elavult berendezésekről számol be munkatársunk az 5. oldalon. A KÖJÁL a hét végén ellenőrzést tartotta Balaton déli partján, s igen sok hibát, hiányosságot talált. /
