Somogyi Néplap, 1975. július (31. évfolyam, 152-178. szám)
1975-07-20 / 169. szám
Elf®G EROLEIARIAU Jű YES 0 LJ EIEKJ ' [ Ara: J forrni j J AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXI. évfolyam 169. szám 1975. Július 20., vasárnap Előkészületek a visszatéréshez Mesterséges napfogyatkozás az űrben Magyar idő szerint 13 órakor a Szojuz és az Apolio űrhajósai befejezték az előkészületeket a két űrhajó első szétkapcsolására. Felöltötlék szkafandereiket és átmentek a Szojuz leszálló készülékébe és az Apollo parancsnoki kamrájába. Három perccel később bekapcsolták a szétválasztó berendezést, és a két űrhajó lassan távolodni kezdett egymástól. Az első szétkapcsolás végrehajtása után a két legénység hozzáfogott a közös tudományos program egyik legérdekesebb feladatához, a mesterséges napfogyatkozás előidézéséhez. A Szojuz és az Apollo, egymástól 20 méterre eltávolodva úgy helyezkedett el, hogy a két űrhajó és a Nap egy vonalba kerüljön. Az Apollo játszotta a Hold szerepét, teljesen eltakarta a Napkorongot a Szojuz elől, és ilymódon lehetőséget nyújtott a szovjet űrhajósoknak egy ritka jelenség megfigyelésére és lefényképezésere — a Napkorong rögzítésére teljes napfogyatkozásnál. Moszkvában a nemzetközi sajtóközpontban szombaton | délelőtt Viktor Blagov, a sajtóközpont ügyeletes vezetője válaszolt a tudósítók kérdéseire. Az űrhajósok sokrétű és eredményes munkájáról szólva elmondotta, hogy minden jel szerint megfontolásra érdemes Aiekszej Leonov parancsnok azon javaslata, hogy a jövőben növeljék a közös űrrepülésekben résztvevő űrhajósok számát. A későbbi repüléseket részletezve, Blagov megjegyezte:'a sajtóban olyan vélemények láttak napvilágot, hogy a szovjet—amerikai űregyüttműködés folytatható, például az amerikai Shuttle űrhajó és a szovjet Szatjut űrállomás felhasználásával. Mi örömmel veszünk részt mindenféle közös űrprogramban más országokkal — mondotta Blagov. Kifejezte azt a véleményét, hogy nagyobb szabású kutatási feladatok, például a bolygók felderítése, ésszerűtlen lenne nemzeti keretek között, mivel ezek a programok még a Szovjetunió és az Egyesült Államok számára is tű! költségesek külön erőfeszítésekkel. Harminc perces eltávolodás után a két űrhajó ismét közeledni kezdett egymáshoz és ezúttal a Szojuz hajtotta végre az összekapcsolást. Ez a a manőver is sikeres volt, bebizonyítva, hogy a két űrhajó dokkoló berendezései teljesen megbízhatóan működnek. A Szojuz és az Apollo az újabb összekapcsolás során a Földközi-tenger fölött repült. Közép-európai idő szerint 16 óra 25 perckor másodszor is szétválasztották a Szojuz szovjet és az Apollo amerikai űrhajót. A két személyzet utolsó ízben beszélgetett egymással a fedélzeti telefon segítségével. A szovjet és az amerikai űrhajósok kölcsönösen köszönetét mondtak egymásnak a végzett jó munkáért, s a Földre való visszatérésig elbúcsúztak egymástól. Cunhal: „Reakciós offenzíva bontakozik ki” 350 köbméter föld naponta A Rinyamenti Vízgazdálkodási Társulat a nehéz földműn- kákát, az árkok mélyítését, szélesítését, az iszapolást ma már teljesen géppel végzi. Árokmélyítéshez hat kotrógép áll rendelkezésünkre: öt lánctalpas, egy gumikerekes. Ez utóbbinak különösen nagy előnye, hogy az országúti forgalomban is részt vehet, így könnyebben megközelítheti a munkahelyet. A kotrógépek közül az egyik — ezt ábrázolja képünk —j a Keszthelyi Burgonyanemesítő Intézet újkúti telepén dolgozik. Ez a gép évente 50 ezer köbméter földet mozgat meg, a napi teljesítménye pedig két műszakban, átlagosan 350 köbméter föld. Körülbelül hatvan kubikos munkáját végzi eL Éleződő feszültség Portugáliában A hét végére rendkívül kiéleződött a feszültség Portugáliában. Pénteken este a Kommunista Ifjúsági Szövetség Lisszabonban, a Szocialista Párt pedig az ország a Lisszabonban meneteléssel tetőpontjára hághat-« — figyelmeztetett a főtitkár a jobboldali erők új támadásának veszélyére. — Ha a fegyveres erők meg is teszik a tartott lömegíiepi erőknek az MFA-val ! szoros együttműködésben, második legnagyobb városa- szükséges intézkedéseKet, a ban, Portoban g.v ülést. Az ifjú kommunisták gyű- j szintén éberséget kell tanúsí- lésén Alvaro Cunhal, a PKP főtitkára mondott beszédet. Hangsúlyozta, hogy a reakciónak eddig nem megvalósítania terveit, és ezután is meg kell akadályozni benne. »Nagy reakciós offenzíva bontakozik ki, amely taníuk, és minden eszközzel meg kell akadályozni a reakciós erőösszpontosítást Lisz- sikerült | szabonban. Péntek este óta katonai egységek, főleg a belső rend- fenntartó feladatokkal megbízott 'COPCON egységei, elZivatarhullámok vonultak át az országon Jeget hozott a vihar Pénteken délutántól tegnap a kora délutáni órákig négy zivatarhullám vonult át az országon Nyugat—Délnyugat felöl északkelet felé. A legnagyobb zivatarfront a szombat déli orakban alakult ki orkánszerű széllökésekkel. Siófoknál elérte a 100 kilométeres, Budapestnél, elsősorban Lőrinc térségében pedig a 95 kilométeres sebességet. A zivatarfronttól érintett területeken a szél és a lezúduló eső sok gondot okozott Az orkán fákat csavart ki, a csapadékvíz átmenetileg elöntötte a mélyebben fekvő útszakaszokat A vasúti közlekedésben Is gondot okozott a vihar. így Rákospalota és Rákosrendező, valamint Aszod és Gödöllő közölt 12, illetve 30 percig szünetelt a forgalom, amíg eltávolították az orkán által ki- döntött fákat a szerelvények utjábóL A zivatarok Somogy megyét a déli—délutáni órákban érték el. Különösen a Keszthely okozott kárt 3—4 millió fo- i rintra becsülik. De nemcsak Buzsák, hanem a többi község határa is jóes len őr zésük alá vonták a fővárosba vezető utakat. A hajnali órákban a katonák átkutatták a Lisszabonba tartó személygépkocsikat és teherautókat, nehogy a reakciós erők fegyvereket vigyenek be Lisszabon ha. A baloldali pártok és a szakszervezetek szintén mozgósították tagjaikat a forradalom védelmére. Caxiafban es a főváros más külterületein szombatra virradóan bar- rikádokat emeltek. Pénteken este a Szocialista Párt vezetői kommunistaellenes hisztéria légkörében rendeztek nagygyűlést a portói stadionban. Felizgatott csoportok kommunistákat támadtak meg, és felgyújtották a FKP tájékoztató kioszkjait. Aveiro városban a PKP helyi irodáját egy nap óta ostro- ! molják az ellenforradalmárok, és biztonságukat csak a kivezényelt katonai erők tudják szavatolni. Lisszabonban katonai védekán szenvedett a jégveréstől.! lem alá helyezték az állami A zivatar általában a megye I északnyugati részét érintette. I Kaposváron, bár borús, fülledt rádióadó és televízió épületét. Késő este a COPCON olyan felhívást tett közzé, hogy volt az idő, szemerkélt az eső, I bontsák le az utakon emeít zivatar nem volt, s délutánra kisütött a nap. A károk felmérése még tart. barrikádokat. (Folytatás a 2. oldalon..) Megállapodás Genfien: Július 30-án Helsinkiben megnyílik a biztonsági konferencia zárószakasza \z európai b'htonsági konferencia Genfben íolyo második szakaszának koordinációs bizottsága szombaton hajnalban véglegesen és hivatalosan kitűzte a befejező szakasz időpontját. A testület péntek éjjeli ülésén elnöklő Rudolf Bincsshedler svájci nagykövet szombaton hajnalban, 2 óra 45 perckor jelentette be a 15 órás maratoni tanácskozás eredményeként született döntést: július 30-án Helsinkiben nyílik meg az európai biztonsági konferencia legmagasabb szintű zárószakasza. A 35 küldöttségvezető a péntek éjszakai ülésen hagyta jóvá a konferencia záródokumentumát is, amelyet augusztus 1-én, Helsinki csúcstalálkozó harmadik és egyben utolsó napján fognak aláírni az állam- és kormányfők. A koordinációs bizottság szombaton délután ismét ösz- szeül, hogy megerősítse az első és a második napirendi ponttal kapcsolatos szövegeket Ezek tartalmi és szerkesztési szempontból már elkészültök, de — mint a? ADN nelyszüm tudósításában írja — regisztrálásuk megköveteli, hogy végleges formájukban a konferencia összes hivatalos nyelvein a bizottság rendelkezésére álljanak. Ez technikai okokból eddig nem volt lehetséges. A dokumentumokat — mint már jelentettük — orosz, angol, francia, spanyol, | német es olasz nyelven készí tették el. témakörében talált kompromisszumos megoldás nyomán született. E kérdésben véleménykülönbség támadt Törökország és Ciprus között. A ciprusi delegáció szombatra virradó éjszaka — a koordinácios bizottság péntek dél óta tartott ötödik ülésén — hozzájárult ahhoz, hogy Törökország nem köteles előre bejelenteni | az északi szomszédos országokkal közös határa meghatározott szakaszán tartandó hadgyakorlatokat. Ciprus vonakodott e beleegyezés megadásáHelsinkíben az állam- és j kormányfők több mint száz oldal terjedelmű dökumen- i tum-köteget fognak aláírni, amely magában foglalja a , . résztvevő államok jövendő val’ m*rt a kompromisszumos kapcsolatait szabályozó »tíz elvet«, az enyhülésre, a gazdasági együttműködésre, a népek közötti kapcsolatok javítására vonatkozó szövegeket. Az európai biztonsági- és együttműködési konferencia zárószakaszának hivatalos ösz- szehívásával kapcsolatos végleges döntés pénteken éjjel végül is az úgynevezett bizalomkeltő katonai intézkedések ( formula által érintett térség- í ben a Földközi-tengeri sziget- j országgal szemben fekvő török kikötők is vannak. I Kelendő a kovászos uborka parti MEK és Csemege zöldség-gyümölcs boltokban igyekeznek minél gazdagabb választékról gondoskodni. Őszibarackból például a méret alapján három árkategóriába Balaton boglár vonalon tört ki j sorolták az árut. Divat lett — Elegendő zöldség, gyümölcs van a boltokban Ä Kaposvári és a Balaton- ] mogv szállított először dinnyét I szont 15 százalékkal kevesebheves zivatar. A dél felé vonu ló felhők sűrű, s nagyszemű I li)i,— jeget hoztak. A földeket vé- : MEK gigpásztázó, borsószem, de né- i hol diónagyságú jégszemek | nagy károkat okoztak a mezőgazdaságnak. Buzsákon például ízzé-porrá törték a tsz termálvizes üvegházait, cafatokra szaggattak a fóliákat is. A növényzet is sokhelyütt tönkrement. A jég megszaggatta a kukorica levelét, • levert« lábáról a gabonát Bu- zsákom csak a kertészetben a külföldiek különösen kedve- a kovászos uborka. A zákányi savanyítójéból szállított uborkából a hala- tontöldvári üzletsor MÉK boltja csütörtökön hat hordónyit —1 360 kilót — adott el. Küher János, a Somogy megyei Mezógazdasagi Termékértékesítő Szövetkezeti Közös Vállalat igazgatója elmondta; dinnyét egyelőre Hevesből hoznak. Somogybán a hónap végére érik, de így sem későn, hiszen tavaly három héttel később kezdhették csak a felvásárlását. (Akkor viszont So- i a fővárosba.) Szerződésük a megye gazdaságaival 727 vagonra van, de jó lesz, ha 400 vagonnyit föl tudnak vásárolni. Ez a megye ellátását nem zavarhatja. A lakossági igények kielégítése miatt elmarad a korábban szokásos nagymennyiségű export. (1973-ban több mint ezer vagon dinnyét exportáltak Somogy gazdaságaiból!) Mintegy 2200 vagon zöldségre szerződtek a tsz-ekkel. állami gazdaságokival és fogyasztási szövetkezetekkel. Az első félévben 10 százalékkal többet vettek meg a termelőktől. mint a múlt év azonos időszakában: paradicsomból 24. káposztából 26 százalékkal nőtt a felvásárlás, az átvett uborka mennyisége négy szerebet. vettek meg. Az időjárás különbözőképpen befolyásolta a konyhakerti növények fejlődését, ez megmutatkozik az eladásra felkínált áru mennyiségében is. A gyümölcsök közül a cseresznye és a körte felvásárlása elérte a tavalyi szintet, sőt most 800 mázsával több málnát vettek meg. Egyébként ebből a gyümölcsből július közepéik 14 vagonnal — hűtött áruként — exportáltak az NSZK-ba. Szamócából a szedés előtti becslések még 80— 100 vagon termést sejtettek, ennek azonban mindössze a fele valósult meg, 115 vagon meggyet vettek meg, s ahogyan a szamóca, a meggy is 20 vagonnal kevesebb volt a tavalyinál. A nyári és korai bur• tavaly inak, paprikát yi- tóonyáboi viszont 20 szazaJékfraí t5bbet vásároltak tét, mint tavaly. Az első félévben a MEK kiskereskedelme 4—5 százalékkal nagyobb forgalmat bonyolított le mint tavaly januártól júniusig, de az akkorinál 7 százalékkal alacsonyabb ár- szinten. Az évi össztermés kilátásai nem sok jóval biztatnak. Sárgabarackot tavaly 169 vagont vásároltak, az idén 19 vagonnál aligha lesz több (akkor 46 vagonnal exportáltak, az idén valószínűleg semmit). Őszibaracknál száz vagonos kieséssel számolnak, itt is elmarad a tervezett 40 vagonos export^ Az ellátás zavartalanságát az export rovására igyekeznek biztosítani, illetve más mesékből hoznak Somogyba szükséges mennyiségű zöldséget, gyümölcsöt. Ezt eddig rugalmasan megoldották. A boltok forgalma, jelenlegi áruválasztéka ezt tanúsítja. Pótolják az időjárás és más okok miatt bekövetkezett kieséseket, s ennek a somogyi fogyasztók látják hasznát. . H. F. Mai számunkban Billeg a mérleg nyelve, aztán ősi lendülettel huppan a zsák az izmos vállra, onnan a fogatra. Hófehér, foszlós- belű kenyérinek való búzát mérnek Üjmajorban, az egyesült somogysárdi szövetkezet tagjainak. Errői olvashatunk riportot Találkozások verőfényben címmel a 3. oldalon. Munkatársaink építőtáborokba látogattak el, s a 4. oldalon, riportokban számolnak be tapasztalataikról. »Fog a gaz, ___ tűskés a bozót i* f — de kibírjuk« — vélekednek a fiatalok, és sok másról is beszámolnak. Csöndes beszéd a verandán címmel az 5. oldalon portrét találunk egy olyan tanácselnökről, aki a maga területén kiemelkedően dolgozik a közművelődésben. Munkatársunk a hét végén rendőrautóba szállt és részt vett egy nagy balatoni razzián. A hálón most is fönnakadt jó néhány bűnöző, csavargó és szélhámos. A razzia hangulatáról, a kapitányságokra beszállítottakról lapunk 10. oldalán közlünk riportot.
