Somogyi Néplap, 1975. június (31. évfolyam, 127-151. szám)

1975-06-22 / 145. szám

Keresem a magyarázatát, mennyi minden nevelheti az embert ilyen következetessé, hogy azt ne mondjam kemény - nvé. Megmosolyogja az igyekezetemet, és biztat, fogadjam el a választ: ezt az utat a hivatás tisztelete és az önbecsülés jelölte ki a számára. Kamaszfejjel döntött az életéről, s vágya a szülői ház akaratával is találkozott. Kilencen voltak testvérek, az, érettségiig mindegyikük eljutott, a tovább tanulásra azonban csak ő gondolhatott. Édesapja — fia sikereivel akart elégtételt venni a sorstól. Hetedikes gimnazista volt, amikor kitört az első világháború, a sötét évek zivatara küföldre sodorta, hat esztendő után térhetett vissza a szülőföldre. Akkor tanulásra már nem gondolhatott — é.etét kilenc gyermek fölnevelésével tette tartalmassá.

— Sokat kaptam a családomtól, amit visszaadni a mai napig sem tudtam, legáiriebb továbbadni a tíz- és a hatéves kisfiamnak. Azt akarom, hogy megismerjék a szeretet erejét s megtudják. miért sz'.a az amikor hazalátogatunk Sásdra. a szüléimhez és — ha minden gyerek meg unoka odaér — j

huszonötén üljük körül az ,

asztalt.

Dr. Halász Lajos, a pécsi jo-! gi egyetem elvégzése után sas- ! di járásbírósági fogalmazóként még együtt élt a családdal, az- j után Tabra került bírónak.

1969 óta Siófokon dolgozik,

most is itt jarasbiró.

— Túlnyomórészt büntetőügyekkel foglalkozom, egyetemista korom óta jobban érdekeinek. mint a polgári perek. Megmondom, ahogy van. undorodom a bűntől, s élni akarok a törvényadta lehetőségekkel.

— Az igen szigorú bírok között tartják számon.

— ítéleteimet a meggyőződés diktálja és az a törekvés, hogy a magam módján igazságot szolgáltassak. s a vétkes megbüntetésével kárpótlást adjak a jóérzésű embereknek. Azt is meg akarom mutatni, semmiképpen sem éri meg odadobni a tisztességet, mert súlyosak lesznek a következmények.

— Ezekkel a gondolatokkal kezd el tárgyalni egy ügyet?

— Szó sincs róla. Az első dolgom természetesen az. hogy pontosan felderítsem, mi történt. Később, ahogy tisztul az ügy s egyértelműbbé válik a vádlott élete, a bűn elkövetésének minden körülménye, úgy kezd el foglakoztatni a büntetés. Várom az ügyész és a védő perbeszédét, a vádlott'mondatait az utolsó szójogán. Amíg el nem hangzottak, még en sem tudom, mi lesz az ítélet.

— Megesett, hogy az utolsó pillanatban fordulatot vett egy per?

— Meg bizony, nem is olyan régen. A vádlott három éve nem vett át egy ítéletet, mert J nem találták meg. Üjabb ügye a korábbival kapcsolatos, s az utolsó pillanatban mondta , meg, hogy az előzményekről semmit sem tud. Utánanéztem J és megállapítottam, igaza van, ! az eljárást pedig befejeztem.

— Az ügyek egy része rend' kívül szövevényes, eligazodni nagyon nehéz rajtuk. A sok adat, a szám és időpont tévútra vezetheti a bírót, vagy helytelen kövelkezteleseket su- yallhat.

I — önteltség lenne. Ezzel

azt fejezném ki, hogy csak én dónthetek helyesen.

— Ezek szerint egyetért a másodfokú birósag , ítéletével, amikor megváltoztatja az ön

í döntését?

— Helyesebb, ha így fogalmazok: tiszteletben tartom a feljebbviteli bíróság határozatát. hiszen nyugodtan mondhatom, bölcs emberek bíráljak felül az ügyet. Azért nem mondhatom, hogy egyetértek velük, mert akkor én is mar az övékével megegyező ítéltet hoztam volna első toaon.

i — A kimutatások szerint az ön ítéleteinek körűibe,úl a ; nyolcvan százaléka mar első \ fokon jogerős lesz, tehát nem fellebbezik meg őket. Mielőtt leültünk volna beszélgetni, végiglapoztam jonéhány ügyét, s latiam. esetenként azok is megnyugodtak az ítéletben, akikre súlyos évek várnak a rács mögött.

— A vádlott elfogadta a bíró álláspontját és belátta, tettéért fizetnie kell a szabadságával. Amikor az ítéletet írásban is megindokolom. egyértelmű lesz mindenki előtt a döntés, és 1 az is. miért eppen ez a büntetés jár érte.

— A fenmaradó húsz száza' leknak mi a sorsa? Meg változtatja a megyei bíróság?

— Háromnegyed részét

helybenhagyja, s a fennmaradó néhány ügyben hoz más ítéletet. Majdnem mindig enyhítenek ...

— Evenként majdnem ezer tárgyalást vezet, négy ötszáz ítéletet hirdet: a sok ügy után

j van-e olyan érzése, hogy valamit máskent kellene tennie?

— A sok ügy a helyes gyakorlat kialakulását is szolgál- la. de akad, amit máshogyan szeretnék. Például az ítéleteket még részletesebben megj indokolni, még világosabban | beszélni...

— A bírósági eljárás során milyen kapcsolata alakul ki a

\ vádlottal?

— Erre nincs recept, ez a vádlott viselkedésétől függ. Akin őszinteséget iátok, aki nem csűri-csavarja a magyaj rázatokat, nyilván rokonszenvesebb. Ez azonban nem lát- : szik meg később az ítéleten. Mégsem közömbös a vádlott i magatartása a per idején, hiszen ilyenkor újabb adaléko- i kát szerezhet a bíró a vádlott személyiségéről.

— Volt-e már, akit megsajnált?

— Legutóbb egv nyolcgye- | rekes cigány férfit, aki nemcsak magat sodorta bajba, hanem a kicsinyeket is. Igaz, inkább a gyerekeket sajnáltam, hogy ilyen apával verte meg őke t a sors.

— Ez a sajnálat milyen szerepet játszott az ítéletben?

— Természetesen semmi- ivet. A sok gyerekre való tekintettel azonban a törvény lehetőséget adott az enyhébb büntetés kiszabására.

— Milyen jellegű pereket tárgyal a legszívesebben?

— A betöréses lopást, a testi épség és a nemi erkölcs elleni bűntetteket. Ezeknél az ügyeknél általában kemény munkát jelent kétséget kizáróan megállapítani a tényállást, s én szeretem a nehéz feladatokat. Ugyanakkor mód is van rá, hogy az elkövetők megkapják méltó büntetésüket.

— Máskor nincs rá mód?

— Előfordult, hogy téved- j tem, mert az iratokból hlány- zott a pontos lista.. s az íté- J lethirdetés után tudtam meg. ! hogy a vádlót már számos hasonló bűncselekményt elkövetett. Tévedtem, a hiba azonban í nem az enyém, hanem azoké volt, akik kőrabban foglalkoztak az üggyel.

— Csak ilyenféle tévedés veszélyeivel kell számolnia egy bírónak?

— Nem, ezt nem állítom, j Néha a pert a bírói mérlege- j lés dönti el. Előfordult, hogy : én valakit fölmentettem, a megyei bíróság pedig elítélte.

— Ilyenkor mi játszódik le j

a bíróban, nem félti a tekin' télyét a megváltoztatott Ítéletektől;l j (E

Somogy/ Néplap

— Jók a törvényeink, így a lehetőség se hiányzik. Csak néha előtérbe kerül egy-égy bűn- cselekmény fajta, s azt csak szigorral lehet visszaszorítani. ! Itt van például a garázdaság. Amióta ennyire keményen büntetik, ritkábban fordul elő. Ez a szigor kell a balatoni lopások elkövetőivel szemben is, mert rettentő mértékben növekszik a számuk.

— Nem szegi a kedvét a sok [ ügy, az örökös döntési kény- . szer?

— A kedvemet csak a munkahelyi állapotok szeghetnék, mert nincs egy rendes szobám, egy telefonom, s egyáltalán: a körülményeink méltatlanok egv bírósághoz. A hivatásom gyakorlása azonban nem kedv kérdése. Ez a sok ügy meg- I annyi embert és sorsot is je- 'enl. — és számomra ugyan- i ennyi döntés megtisztelő fele- ! loss égét.

Pinter Dezső I

Nincs ötös a lőttén

A Sportfogadási es Lottó- | igazgatóság közlése szerint a 25. játékhéten öttalálatos szel- ■ vény nem volt Négytalálatos szelvénye 48 fogadónak volt, nyereményük egyenként

116 830 fbrint, Három találatot 5735 fogadó ért el. nyereményük egyenként 489 forint. A kéttalálatos szelvények száma 170 164 darab, ezekre egyenként 20 forintot fizetnek.

— Tegnap zárta kapóit a

szakmunkásképző tanulók ba- i latonlellei országos olvasótá- | bora. Olyan ifjúmunkások j voltak itt, akik iskolájukban a könyvtári munkában is í résztvesznek. A százhatvan diákkal neves írók találkoztak, köztük Moldova György, Mezei András, es Csurka István. A fiatalok ellátogattak az új leilei hírlapolvasó könyvtárba is.

— 14 marós tanuló tett tegnap szakmunkásvizsgát a Fővárosi Finommechanikai Vállalat 3. számú Kaposvári Gyárában.

— Tízmillió rubel és négy: millió dollár értékű üzletkötést bonyolított le tavaly a 1 HUNGAROCOOP külkereskedelmi vállalat. A külföldi üzletkötések jelentős része a háziipari szövetkezetek termékeire vonatkozik, köztük nagy számban a népi hímzésekre. A kalocsai, matyó és hevesi termékek mellett szerepelnek a nevezetes buzsá- ki hímzések is.

— KÉT TUfíNUSBAN, mintegy hatvan diák részvételével szervezett nyári építőtábort a marcali KISZ- bizottság. A fiatalok a község építkezésénél segédkeznek, s többek között dolgoznak a művelődési ház ifjúsági klubjának felújításán is.

— Bővítik a Sió áruházat.

Az átalakítás 40 millió forintba kerül, s az áruház alapterülete 2500 negyzetme- terrel növekszik. A munkai jövőre kezdik eL

— A jerkebáranyok korai

tenyésztésbevételéről írt

elemző cikket a Vágóállat es Hústermelés cimü kiadvány legújabb számában dr. Veress László, a mezőgazdasági' tudományok kandidátusa és három munkatársa: dr. Ballay Atti- láné, Stósz Janos es Török István. Ugyanitt a kaposvári technológiának a karcagi November 7. Tsz-ben való alkalmazásáról is olvashatunk.

— A somogyi erdők legértékesebb fafajtája a tölgy; ez teszi ki az élőfakészlet csaknem 30 százalékát. Ezt követi fatömegével a cser, majd az j akác, ,s .a negyedik helyen J szerepel az éger.

— Megkezdték a meggy

felvásárlását a megyei fogyasztási szövetkezetek. A kedvezőtlen időjárás ellenére is 130 vagon átvételére számítanak.

— Zsobrak Józsefné Kisbajom, Kossuth Lajos utca 141. j szám alatti lakos Bönönye I belterületen a megengedettnél gyorsabban vezette személy- gépkocsiját. A jármű a kanyarban megcsúszott, s el- j ütötte az útpadkán álló (^Je- lencsér József helybeli lakost. ’ akt könnyebb sérüléseket szenvedett.

— Az első fekete gólyapárt j

az ornitológusok négy éve fi- J gyeitek meg a Bodrogközben. Az azóta eltelt évek során j mind nagyobb számban keresték fel ez-ek a ritka es szigorú védelem alatt álló madarak a lapos, évszázados faóriásokkal tarkított területet, i A vízparti, zárt erdőkben az i idén már huszonhárom fekete gólya fészkét vettek szamba. I

Szomjan halt a Szaharában

Kamionik Takasi, 22 éves japán fiatalember szomjan halt a Szaharában, amit teveháton akart beutazni. A különös kalandra vállalkozó tokiói fiatalember 1973 novemberében érkezett Mauritániába. hogy a Világon elsőként j magányosan átszelje teveháton a I Szaharát és elvándoroljon a Vörös-tenger partjáig. Vállalkozása tragikusan végződött: holttestének maradványait Maliban május vegén a sivatag kellői középen ta- i láltAlc xne§» I

i 1111111 i i—1111 i 111111 m ti n mi 11 m

HIPEK

llllllllllllllllllllllllllllllllllHlli

JÜNIUS

Milyen lesz az időjárás?

22

VASÁRNAP

Paulina

A várható időjárás ma estig: Időnként megn#- vekvő felhőzet, elszórtan záporral, zivatarral. Mérsékelt, napközben megélénkülő északkelét!, keleti szél. Fülledt, meleg idő. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma: 25—30 fok között lesz.

A Balaton vizének hőmérséklete 11 órakor Siófoknál 20 fok volt.

Szombatonként pótkocsikat | állítanak be, hogy a 12 000 liter körüli igényeket ki tudják | elégíteni.

— FECSKEKÖSZÖNTŐ címmel gyermekvers gyűjtemény jelent meg a Móra Ferenc Könyvkiadónál. Az il- i lusztrációkat Würtz Ádám készítette.

— Három napos országjárásra utazott a szentbalázs: általános iskola 45 tanulója. Észak-Magyaroi-szág nevezetesebb tájaival, Gyöngyössel, Egerrel es a Mátrával ismerkednek meg útjuk során.

— összeütközött két személyvonat Varsó közelében. Podkowa Lesna vasútállomásnál, péntek délután. 80 utast kórházba szállították. A katasztrófa okait szakértői különbizottság vizsgálja. I

— Elindult az első turista- csoport Portugáliába a Coop- tourist szervezésében. A 40 szövetkezeti tag kéthetes körúton ismerkedik Lisszabon és más városok nevezetessegei- vel. Idén októberre újabb csoportot szervez az utazási iro- da a magyar turisták által még kevésbé ismert nyugateurópai országba.

— Egymillió voltos távvezeték már több helyen működik a Szovjetunióban. Most azonban még ennél is nagyobb, másfél millió voltos távvezetékek felállítását tervezik.

— 960 telefonbeszélgetés

egyidejű továbbítására alkalmas a bolgár fővárost Athénnal összekötő új rádióhírközlési összeköttetés,' amelyet pár napja helyeztek üzembe.

Áramszünet

170 évvel ezelőtt,

1805. Június 22-én «ületett — és 67 éves korában, 1872-ben halt meg: — Giuseppe Mazzinl olasz forradalmár, a nemzeti felszabadító mozgalom egyik vezetője. Már 1827-től fiatal jogászként részt vett a carbona- ri-mozgalomban; 1830-ban be is börtönözték. Kiszabadulasa után Franciaországba távozott és Marseille-ben létrehozta az Ifjú Itália nevű szervezetet. Ennek céljául az egységes, független olasz köztársaság megteremtését tűzte ki, amit általános népi fölkelés és gerillaharc útján látott elérhetőnek. Nem vette azonban tekintetbe a parasztság igényeit, és a néptől elszakadt taktikája — amellyel az általános fekelést külföldről akarta kirobbantani — több ízben is kudarchoz vezetett.

Az 1848—49-es forradalom hírére Milánóba sietett és aktívan bekapcsolódott a forradalmi harcokba. 1849 márciusától júliusáig a Római Köztársaság élén állott, és több polgári reformot valósított meg. Róma eleste után kispolgári puccsista módszerekkel próbálta folytatni a harcot az egységes Olaszország megteremtéséért.

Londonban Kossuth, Led ni - Rollin és A. Huge részvételével létrehozta az Európai Demokratikus Komitét 1860-ban jelentős szerepe volt Garibaldi győzelmes szicíliai hadjáratá- nak megszervezésében.

Halála után nemzeti hőssé nyilvánították: Genovában és

Romában szobrot emeltek emlékére.

— Nagy korszerűsítés kezdődött a Közép-dunántúli Kőbányák zalahápi üzemében: több mint ötmillió forintos költséggel automatizálják a szállítást.

— Egerben tölti a hétvégét

a ráksi Üj Élet Tsz fél száz dolgozója. A tagok utazását a gazdaság anyagilag is segíti.

— A bauxittcrmelés hazánkban az 1968. évi

Szöveg nélkül

(a Süddeutsche Zeitung (München ) karikatúrája)

1 945 000 tonnáról tavaly

2 751 000 tonnára emelkedett, az idén megközelíti a 3 millió tonnát.

— Űj típusú ekéket gyárt a mosonmagyaróvári mem- gépgvár a nagy teljestimé- nvű szovjet K—700-as és a Rába—Steiger traktorokhoz.

! A KLC—5 M 45 típusú, 2,25 j méternyi szélességet, a KLC ! —7 típusú 3,ja métert fog át.

— Aratnak már Bács-Kiskun megyében is: a tiszaalpari Tiszatáj Tsz őszi árpa I tábláján álltak, munkába a I kombájnok.

— Három álarcos, fegyveres férfi tört be egy bankba a kanadai Manicouagan városban. A páncélszekrény kij •■nyitására kényszerített két I banktisztviselőt, majd több mint egymillió dollárral odébbáll t.

— Vegyszeres gabona gyom- i

irátsi bemutatót és tanácsko- I zást rendeznek a jövő héten Szegeden az Agroker és a Somogy megyei Növényvédelmi Állomás szervezésében.

— Egyre többen vesznek részt a Kaposmérői Építőipari Szövetkezet dolgozói a munkaversenyben, a szocialista í brigádmozgalomban. A tavalyi tizenhárom szocialista bri- | gád mellett idén újabb öt, szocialista címért küzdő bri- í gád alakult.

— Közel ezer fiatal pihen

június 15-tól a Siotour három j campingjében az ifjúsági üdültetés keretében. A fiatal turisták zöme a balatonsze- mesi camping vendége, de ; többen vannak a Siófok-sóstói Ifjúság és a Kékbalaton i sátortáborban is.

— Űjra itt a szovjet jég- krém. Az idén először ismét ; megjelent a szovjet jégkrém. i 1800 kartonnal kapott a két kaposvári Csemege bolt köz- j vétlenül a Szovjetunióból. A { kedvelt jégkrémet egész nyáron lehet majd kapni a vá- ; ro6ban.

— Margeaux Hemingway,

a Nobel-díjas író unokája, is- | mert színésznő, szombaton | Párizsban házasságot köt Errol Wetson filmproducerrel. ,

— Napi 4000 liter fűtőolajat 1

szállít a VOLÁN a lakosság- j nak. a kedvezményes fűtőolaj- vásárlási akció keretében.

— Budapestről hozza a

friss gyümölcsöt, zöldségét a siófoki áfész. Naponta átlagosan 25—30 000 forint értékű árut adnak el

— Szabadon bocsátottak elrablói pénteken Andrea Orto- lanit, az olasz Voxson radioes televízió vállalat elnökét. A jómódú gyárost tíz nappal ezelőtt ejtette foglyul Róma egyik külvárosában két csendőrnek öltözött emberrabló. A rendőrség nem tudja, hogy a család fizetett-e érte és ha igen, mekkora váltságdíjat.

B befalazott tanár

Angelo Molinari, Tivoli tanítók! | .őjének tanára reggel fél nyolckor szokása szerint elindult otthonáról munkahelyére. A kapuba érve azonban azt tapasztalta, hogy teljesen befalazták. A fal kibontásához a rendőrséget kellett igénybe vennie. Feltételezik, hogy a feleltetestöl »drukkoló« diákok egy csoportja falazta be a tanárt, aki azonban meghiúsította a tervüket, mert iskolakezdéskor pontosan megjelent az osztályban. Öra után néhány tanítványa megjegyezte: »kegyetlenebb

volt mint valaha«.

— Kihullott fogak vissza- iiltrtésc. A stokholmi Karo- linska Institute orvosai kikí- sérletezték, hogyan lehet a kihullott fogat visszaültetni a foghúsba. A beültetés eszköze: gyökérhártya-sejtkultúra. Ha minden jól megy, az új eljárást műfogak beültetésére is alkalmazzák.

— A bűncselekmények száma az utóbbi évtizedben megkétszereződött Dániában. Tavaly 326 ezer bűntettre derült fény, de ezen belül a nagyszabású lopások és rablások száma kétszerese volt az egy évvel korábbinak.

Hamisítást leleplező toll

Hewett Crane amerikai tudós, aki stanfordi tudományos kutatóintézetében dolgozik, föltalált egy ►►elektronikus golyóstollat-«,

amelynek segítségévei fői leltet ismerni a hamisított aláírást. A tollba olyan elektronikus bérén" dezést szerelt, amely írás közben méri a golyó mozgásának szögét, sebességét, és azt, hogy milyen erővel nyomják a tollal a papírra. Ezeket az adatokat egy elckt- tronikus számítógép adatbankjába táplálják, amely a szóban forgó személy aláírását jellemző adatokat tartalmazza, s az összehasonlítás alapján — bármilyen eltérés esetén — kigyullad a felirat; »-Hamisítvány-«.

A találmány megvizsgálására a legjobb amerikai bűnügyi szakértőket és grafológusokat kérték föl — ám még nekik sem sikerült hamisított aláírást produkálniuk.

RÁKÓCZI SZURKOTOK: Különjáratot indít a VOLÁN Utazási Iroda június 29-én az Oroszlány— K. Rákóczi NB Il-es bajnoki labdarúgó mérkőzésre. Részvételi díj 180 Ft. Jelentkezni leltet: a VOLÁN Utazási Irodában (Kaposvár, Berzsenyi u. I.) vagy a 12- 222-es telefonon. (9788)

— Már megérkeztek az iskolatáskák! Nagy választékkal várja vásárlóit a Somogy Áruház. (X)

— Értesítjük tisztelt vásárlóinkat. hogy a kaposvári, siófoki, nagyatádi, marcali, balatonfeny- vesi. balatonboglári és csornai telepünkre jó minőségű NDK- briket.t érkezett Dél-dunántúli Tüzép Vállalat. (9783)

Ertesíjük a lakosságot és a kö- zületeket. hogy június 25-én Barcson országos állat- es kirakodó- vásár lesz. (9578)

— A képeslevelezőlap-gyüjtési

verseny, amelyet a bólyi áfész hirdetett meg, nagy érdeklődést kelett. A gyűjtők, gyűjteni szándékozók az alábbi címen díjtalanul megkaphatják a gyűjtés módszereit ismertető leírást, a cserelehetőségeiket bővítő küldeményt. Közöljék címüket képes levelezőlapon! Pl ÉRT Vevoü^olfialat. 7*401 Peca 1. PL UJJ. íPiJD)