Somogyi Néplap, 1975. április (31. évfolyam, 77-100. szám)

1975-04-07 / 80. szám

mb ///

Négy bajnokjelölt

fFolytatás a 4. oldalról)

méterről a tehetetlen Málics mellett a kapuba kotorta a labdát. 2:2.

82. perc: Biharit Marosi a 16-os sarkánál csúnyán leterítette. A szabadrúgást Soós lágyan ívelte kapu elé, Bakó magasra felugorva, élesen fejelt, s a labda a lécről pattant a hálóba. 3:2.

Végig jó iramú, változatos mérkőzést vívott a két csapat. A magasabb osztályt is megjárt, rutinos fővárosi játékosok sokáig kétessé tudták tenni a hazaiak győzelmét. Ráadásul a Bányász-csatárok az első negyedórában több biztos helyzetet el is hibáztak. A siófoki győzelem a látottak alapján megérdemelt. Jók: Kékesi, Babán, Fiáth, Sabján, illetve Mellicharek, Marosi, Salcza, Halápi.

Molnár Józsefi'!

Április 4. Vosos—

K. Vasas 3:2 (2:0)

Budapest, Kelenvülgy, 300 néző. Vezette: Maczkó II.

Arilis 4. Vasas: Pápai — Tarka, Ignácz, Irsai, Benkö, Boros, Csudán (Horváth), Hirn, Mátrai, Deák, Kolipka. Edző: Takács Tibor. K. Vasas: Győrfi — Máli (Poór), Kiss, Huszár. Balogh, Burcsa, Fábián, Biró, Herbei, Boros, Laczkovics. Edző: Csanda István.

A küzdelmes találkozón az I. félidőben a hazaiak, a II. félidőben a vendégek támadtak többet. A 75. percben a kispa- don ülő cserekapus, Rácz megjegyzést tett a játékvezetőre, ezért kiállították. A 87. percben ugyancsak kiállították Laczkovicsot utánrúgásért. A mérkőzés egyenlő erők összecsapását hozta. Góllövők: Ignácz (mindkettőt ll-esből), Mátrai, illetve Bíró, Laczkovics. Jók: Ignácz, Hirn, Mátrai, Kolipka, illetve Győrfi, Burcsa, Herbei, Boros.

Várkonyi Sándor

További eredmények az NB III Délnyugati csoportjában:

BVSC—III. kér. TTVE 1:0 (0:0), Lőrinczi Fonó—Sashalom 1:0 (0:0), Dunaújváros—Máza- Szászvár 3:2 (2:0), Törekvés— Növényolaj 2:0 (1:0), Pénzügyőr—BKV Előre 0:0, Székes- fehérvári MÁV—Véménd 2:1

Orvosi rendelőt avattak Balatonbogláron

(0:0), Bp. Épitők- (2:0).

Az NB Hl állása:-PVSK :

3:3

1. PVSK

25

14

6

5

43-22

34

2. BVSC

25

14

6

5

40-21

34

3. Előre

25

11

11

3

40-18

33

4. Dunaújv.

25

13

5

7

41-30

31

5. Táncsics

25

12

4

9

39-33

28

6. Bp. ÉDÍtők

25

8

12

5

29-26

28

7. Szf. MÁV

25

8

11

6

41-35

27

8. Pénzügyőr

25

10

6

9

44-27

26

9. Siófok

25

8

10

7

29-24

26

10. Véménd

25

9

8

8

29-35

26

11. Szigetvár

25

9

6

10

33-33

24

12. ÉRDÉRT

25

7

8

10

53-58

22

13. Ápr. 4. V.

25

8

6

11

30-38

22

14. Növényolaj

25

7

7

11

24-34

21

15. EMG SK

25

9

3

13

37-52

21

16. Máza

25

6

8

11

32-38

20

17. in. kér.

25

9

2

14

32-44

20

18. Törekvés

25

7

6

12

20-34

20

19. Lőrinci F.

25

8

3

14

29-53

19

20. K. Vasas

25

5

8

12

29-44

18

Nem ment az éllovasoknak

a megyei bajnokságban

K. Vasutas—Nagyatad

1:1 (1:0)

Kaposvár, 150 néző. V.: Szöllősi.

Vasutas: Okos — Mérés, Hajdó, Kaszás, Kcki, Steiler, Törzsök, Kelemen, Takács (Berkes), Tallián, Tóth S. (Tóth J.). Edző: Barilla Lajos. Nagyatád: Zsobrák — Kozma, Kompi, Szabó, Deák, Balogh, Brezovszky, Ilics, Fodor, Scgcsdi, Zákányi. Edző: Szabó Pál.

A megszerzett vezetés után a hazaiak több biztosnak látszó gólhelyzetet hagytak ki. Az egyenlítést követően a vasutasok nem tudták áttörni a néha túl keményen játszó atádi védelmet. Góllövők: Takács, illetve Fodor (11-es- ből). Jók: Méreg, Hajdó, Kaszás, illetve Kömpf, Fodor, Segesdi.

K. Vasutas ifi—Nagyatádi Kinizsi ifi 2T.

Lengyeltóti—Latinca SE 0:0

Lengyeltóti, 250 néző. V.: Szerecz.

Lengyeltóti: Kovács — Nagy II. (Józó), Sehmida, Nagy I., Kesztyűs, Tóth, Komócsin, Hosszú, Mátyás (Bodó), Szalai, Kollár. Edző: Csordás László. Latinca:

Csatári — Weisz, Balázs, Mika, Kozma, Szukics, Borsfái, Pápai, Berta, Szita, Tarr. Edző: Borsfái Géza.

A közepes színvonalú találkozón mindkét oldalon a vé- d.elmek jeleskedtek. A csatárok körülményesen játszottak, és középen próbáltak támadásokat kezdeményezni — eredménytelenül. A hazaiak

alapján egyik együttes sem | Göncz István. Lábod: Márkus —

érdemelt fivő/elmct (.óllöuőlí■ libáid, Néiuetb I., VVirth, Németh eraemen győzelmet, oouovok. H Csabi (Ivin) 0roszi oeber.

Kalmar, Varga, illetve Puha • - -----csinosítsák, rendezzék.

Április 3-án ünnepélyesen felavatták Balatonbogláron az új orvosi rendelőt. Ebben a pár napban még a régi helyen, egy volt családi házban rendelnek a körzeti orvosok, de április 8-tól már birtokukba vehetik a korszerű intézményt.

— A tanács önkormányzati mi gazdaság, a ktsz. Kiemel- jellegének a megerősítésével | kedő támogatást adott a Du- lehetőség nyílt az anyagi esz- J nántúli Talajjavító és Talajközök csoportosítására. Így j védelmi Vállalat. A község született meg az elhatározás | lakossága 100 000 forinttal es

társadalmi az

Emlékezetes nap marad a i balatonbogláriak életében az ez évi március 22—23-a, amikor háromszázhetvennégyen fogtak kapát, lapátot, hogy az

új orvosi rendelő környékét j 1971-ben az új orvosi rendelő j több ezer óra

építésére. Ezzel együtt a köz- j munkával járult hozzá ségi tanács saját erőből meg- ' építéshez, teremtette a megvalósításhoz

A bajnokság állása:

Gara. Jók: Giczinger, Gőcze,

illetve Barth, Pordán.

Varga Tibor

Csurgó—Babócsa 2:0 (1:0)

Csurgó, 250 néző. V.: Kornak

Csurgó: Jancsi — Szmolek, Máté,

C. Kovács, Polgár, Hosszú, Harmadás, Luka, Kiss, Nagy (Pintér),

Péntek. Edző: Bolla József. Babócsa: Vangyia — Arany, Kerényi,

Balogh, Vukmann, Virovecz, Orsós, Hajdú (Kiss), Csuzdi, Takács,

Luczek. Edző: Bukovics István.

Az alacsony színvonalú ösz- szecsapáson a csurgóiak i meth I., Csabi, ugyan többet támadtak, de helyzeteiket kihagyták és két tizenegyest is elhibáztak.

Góllövők: Hosszú, C. Kovács.

Jók: C. Kovács (a mezőny legjobbja), Polgár, Hosszú, illetve Vangyia, Takács, Lu- ; ezek.

Csurgó ifi—Babócsa ifi 4:1.

Vörös István

Taszár—Barcs 2:1 (1:0)

Taszár, 200 néző. V.: Műdig. a. Fonyód

Taszár: Szarvas — Koza, Bcder- , na. Farkas, Varga, Nagy, Zsilina, t Hirth, Ernyes, Halász, Horváth (Tóth). Edzó: Balatoni Sándor.

Kiss, Börcsök, Karsai, Hofier ■ (Pintér), Gulyás, Gyergyák (Mól- j nár), Winkler, Tóth. Edző: Mayer

György.

A nagy iramú, sportszerű | mérkőzésen a határtalan lelKét körzeti orvos, két fogszükséges anyagi alapot — í orvos és egy gyermekorvos

mondta.

A kivitelezési

munkákat

j kezdheti meg hamarosan korszerű feltételek között a renKozma (Koosz), Dorogi, Mohácsi , Ágoston Ernő tanácselnök

, mondott rövid avatóbeszédet:

Jó iramú, változatos mérkő- : _______!_______________________

z

ést vívott a két csapat. Len- | dülétesen kezdtek a hazaiak, j de kétgólos vezetésük után j két játékosuk megsérült, így, j ha némi szerencsével is, de j a vendégeké lett a két pont. j Góllövők: Göncz (2), Éhl, j

Dómján, illetve Dorogi, Koz- Ünnepi tanácsülésen emlé- ma, Mohácsi T. Jók: Balázs, j keztek meg április 3-án dél- Csima, Hegedűs, illetve Né- j után Siófokon a felszabadulás

I 30. évfordulójáról és köszön- j

, . , , delést, a megelőző, gyógyító

1973 tavaszait kezdte a koz- munkat

segi tanacs koltsegvetesi üzeme. Hogy határidőre elké- A rendelő 4,5 millió forintszülhessen az új orvosi ren- , ba került. Tervét Stéger delő, segítséget nyújtottak a ; Janos készítette, a beruházást szocialista brigádok, az álla- 1 az AGROBER irányitotta.

Bölcsődét avattak a kiliti városrészben

Siófokért Emlékérmet kaplak a társadalmi munkások

gatási és ipari központ is; vál-| csődét, amelyben 60 gyerme- lalatainak egy része országos j két tudnak elhelyezni. A hajjelentőségű.

Hetes ifi—Lábod ifi 3:2. \ tötték azokat, akik a legtöbbet I genforgalom és az ipar fog- eredménye: a két és fél

dani munkásszállás helyén 1 nyílt bölcsőde a várost sze- A legtöbb embert az ide- rető emberek összefogásának

mil1.

Barcs

1» 15 1

3

96-21

31

2.

N.-atádi K.

19

13

4

2

63-25

30

3.

Kiss J. SE

19

13

1

5

62-23

27

4.

Marcali SE

19

9

4

6

41-26

22

5.

Taszár

19

8

6

5

29-34

22

6.

B.-le lie

19

19

1

8

50-47

21

7.

Hetes

19

9

2

8

48-50

20

8.

Latinca SE

19

7

5

7 31-33

19

9.

K. Vasutas

19

8

3

8

31-34

19

10.

N. Somogyi

19

8

1

10

40-53

17

Itt

Fonyód

19

7

2

10

33-37

16

12.

S.-tarnóca

19

6

4

9

42-49

16

13.

L.-tóti

19

6

3

10

30-37

15

14.

Csurgó

19

5

3

11

26-47

13

15.

Babócsa

19

3

3

13

30-56

9

16.

Lábod

19

2

3

14

23?63

7

.. i I lió forintos beruházásban jeTóth Sándor | tették a fiatal, Balaton-parti j laiicoztatja. A nők foglalkoz- ! (erdős a társadalmi munka is.

j város fejlesztéséért. Az idén tatása itt a legmagasabb, ez J \ tanács költségvetési üzeme

99 éves férfidalárda énekelte szüitségszerűen megköveteli a , gyors és szép munkát végi'A-i« ....................- ■ - ---- * • •

a városi pártbizottság titkára 15 ®v.e mindössze 30 gyermek . . . ... szamara volt hely a bolcsodekoszontotte a tanácstagokat es ben siófokon, ma a bölcsődék a meghívott vendegeket. Dr.

Gáti István, a városi tanács

mellett öt óvoda is működik és ezekben 500 gyermek számára van hely.

A megye második városa a

városit dr.

közelebb állták a gy : kesecjessel játszó taszariak

hez. Jók: Sehmida, Tóth, Kol- J

lár, illetve Csatári, Borsfái, ; megérdemelten fektettek két Pákái. : vállra a listavezetőt. GóllöDr. Körmendy István j vők: Nagy B., Horváth, illet- i ve Vinkler. Jók: Szarvas, Be- í

Az új zászlótulajdonosok mesélik

Harmadszor

véglegesen

derna, Nagy, Halász, illetve j Börcsök, Karsai", Vinkler. Taszár ifi—Barcs ifi 2:0.

Vadas Tibor

Balatonlelle—Somogy - tarnóca 2:0 (0:0)

Somogy tarnóca, 150

néző.

Marcali SE—Fonyód 3:2 (1:1)

Marcali, 400 néző. V.: Bu- zsáki.

Marcali: Király — Dunkler, Ható

I. , Kiss, Pálfi (Guricza), Rigó,

Domsa, Pék, Szántó, Izsák (Korona), Ható II. Edző: Bősz Adám.

Fonyód: Sonnenschein — Vecsera

J. , Gyuricza, Horváth, Fejes, Far- _____

k

as, Markovics, Tavaszi, Nagy, j y . Penvvesi Vecsera Z., Basils. Edző: Dr, Vida j J

János. ! Balatonlelle: Both — Bakos, Ke, '■ néz, Harsányi, Kovács, Brunner,

A JO iramú, változatos mer- j Berdán, Vass, Biba, Takács, And- kőzésen többet támadtak a I rosovits. Edző: Cser László. Sóhazaiak méeis csak nehezen < mogyUmAmi Kotai — Bencsik, nazaiaK, mégis csak nenezen | pin(j(jr, Farkas, Novák, Molnár,

győztek, mivel védelmük j Fábián (Nagy II.), Kovács, Nagy .

I„ Kovács II. (Béres), Sípos. Edzó: 4-i ünnepségen húsz fiafal Bolhói Ferenc. 1 kapta meg a kiváló dolgozó

Két ellentétes félidő. Az | kitüntetést, negyvenen pedig , ... . . l pénzjutalomban részesültek,

elsőben a hazaiak, a maso- E, , J. ... , .

> Zolnai Sándor, a húskombinát KISZ-szervezetének

csúcstitkára a MunkaérdemHarmadszor. tehát véglegesen elnyerte a KISZ kb vándorzászlaját a Kaposvári Húskombinát KlSZ-szerve- zete. A zászlót április 4-én, Kiss László, a KISZ kb intéző bizottságának tagja adta át.

Valaki egyszer úgy fogai-' Tanácsnak az összefogásával mázott: nehéz elnyerni a ván- I készült el például a nagy- , _ . ...

dorzászlót, de még nehezebb! berki klub. Azoknak a fiata- ] ta^zert. hogy tovabb kellett

vények előkészítésében is segédkezünk. Ez rengeteg gonddal, felelősséggel jár. A hősprogramban pedig vállaltuk, hogy bármilyen meghibásodás lesz a gépeknél, azonnal kijavítjuk. Nem volt soha vivégleges tulajdonosának lenni..- A húskombinát KISZ- szervezete mindenesetre megérdemelten jutott hozzá — ezt állapíthatja meg az, aki ismeri őket. És a fiatalok munkáját nemcsak a KISZ kb jutalmazta, hanem a vállalat vezetősége is. Az április

többször megingott, 2:2-es állásnál Szántó jól eltalált 'kapáslövése hozta meg a győzelmet. Góllövők: Szántó (2, egyet ll-esből), Pék, illetve Basits, Nagy. Jók: Pék, Szántó, Ható íi., illetve Horváth, Farkas, Nagy.

dikban a vendégek voltak a többet kezdeményezők. A lei- leiek kínálkozó lehetőségeiket

rend ezüst i meg.

fokozatát kapta

w » M *km“í A kitüntetettek így

lóknak építettük, akik onnan ! bent maradnunk, járnak be dolgozni, s nem ; Bosznai Mária, egy másik vehetnek részt a mi összejö- ! KISZ-alapszervezet titkára vételeinken. Ez persze nem \ mesélte, hogy nekik nagyon jelenti azt, hogy semmilyen 1 jó a kapcsolatuk a Vörös rendezvényünkön nem vesz- j Hadsereg útjai Általános Is- nek részt az ingázók. A poli- kólával. Évente együttműkö- tikai oktatásokat például va- j dési szerződést kötnek, ebben lamennyi fiatalunknak . a j megállapítják a legfontosabb gyárban tartjuk, s a központi- : teendőket. A diákok műso- lag rendezett vállalati ünnep- | rokkal teszik színesebbé a ségeknek, vetélkedőknek ők is : KISZ-szervezet ünnepségeit,

Somogyi SE—

Kiss J. SE 2:2 (1:0)

Nagyatád, 100 néző, Auman.

Somogyi SE: Enzsöl — Turnár, Giczinger, Szalai, Bcre, Papp, La- dós, Fehér, Göczc, Bajor (Varga), Kalmár. Edző: Oláh Ferenc. Kiss J. SE: Fekete — Bán, Tilinger, Barth, Szabó, Pordán, Horváth, Czabula (Ugré), Puha, Horváth (Gara), Halász. Edző: Kétszeri Ferenc.

bősz Adám ; percben utánrúgásért _____

1 tották. Góllövők: Takács, nak;

i Androsovits. Jók: Both, BrunKétezeregyszázan dolilletve Novák, 1 goznak nálunk

j ner, Riba, v': j Nagy I.

Somogytarnóca ifi—Balatonlelle ifi 3:1. I • ■ _ .... ,

Novák József j lük vidékről jár be, így nasokrétű a munkánk,

mondja

Zolnai Sándor., — Negyven százalékuk harminc éven aluli, azaz fiatal. Sok közüHcles—Lábod 4:3 (1:2)

| gyón

sokféle

feladatot kell szem

előtt tartanunk. A húskombia fiatal munkások társadalmi munkában patronálják őket. A húskombinát fiataljai minden év végén fölkeresik a nyolcadikosokat, hogy bemutassák munkájukat, s ezzel is segítsenek nekik a pályavárészeseik.

Balogh Ferenc alapszervezeti titkár, a tmk-brigád tagja, a társadalmi munkákról így beszélt:

— A társadalmi munkát

nálunk két részre lehet' bon- j lasztásban.

tani, az egyik rész a terme-; Beszélgetésünk végén Zollest segítő munka, a másik i . _. , , , ,

rész egyéb feladatok elvégzé- nai Sándor egy levelet mu- sét szolgálja. Mi, KISZ-es i tatott. Az Ifjúkommunista fiatalok, fölajánlottuk, hogy j szerkesztősége küldte nekik:

minden KISZ-tag tizenhat gratuláltak a kitüntetéshez,

óra társadalmi munkát vé- , , . . _ ,, , .. , .

' es kérik: tegyek kozkinccse

géz. Ott segítünk, ahol a legnagyobb szükség van ránk. Az ünnepek élőit például a csomagolásnál. rakodásnál nagyon is elkel a mi munLábod, 200 néző. V.: 1 odor. | nat KISZ-szervezetének meg

Két egyenrangú csapat küz- ! oSrmiÄÄ.t"»*-’ I a kercßeligeti KKZ-szervezet-j Wnk. A vállalat vezetősége doU a pályán. A játék képe i ja», Göncz, Landck, Éhi. Edző: nek es a Nagyberki Községi | is kéri segítségünket; rendezmódszereiket.

A Kaposvári Húskombinát KISZ-szervezetének munkája valóban példás.

_■ Nagy Jenő

Az erőfeszítés eredménye, hogy most Siófok kiliti városrészében minden gyermeket el tudnak helyezni a bölcsődében, és ha szükség lesz rá, 100 személyesre is bővíthetik ezt a gyermekintézményt. Dr. Gáti István tanácselnök — mikor a város gyarapodásáról beszélt ünnepi beszédében — ezt az új létesítményt mint az összefogás szép példáját említette.

— A településért — mondta — az elmúlt években sokat tettek az itteni vállalatok, intézmények és a város lakói. A gondok megoldását felszerelési tárgyakkal, társadalmi munkával segítették.

A gyorsan változó, fejlődő városért végzett társadalmi munkát külön is elismerték a tegnapi tanácsülésen. A testület Siófokért Emlékérmét alapított; ezt első alkalommal tegnap adták át. A tanács ezzel ismerte el dr. Kopár Istvánnak, a MAHART vezérigazgató-helyettesének, Jelinek Pálnak, a város lelkes patriótájának és Dohány Imre nyugdíjasnak, a Kőolajvezeték Vállalat volt igazgatójának a városért végzett munkáját. Emlékérmet kapott az idén 99 éves férfidalárda és a budapesti MÁV-tervezőintézet is. Ez az intézet társadalmi munkában készítette el a művelődési ház egymillió forint értékű tervét is.

Az ünnepi tanácsülésen szót kért egy idős ember, Faragó Ákos, Siófokon élő festőművész, s egyik alkotásával, Udülőváltás című képével ajándékozta meg múveszet- pártolásáért a várost.

Az ünnepi tanácsülés tegnap délután színes kultúrműsorral ért véget Siófokon.

Dr. K. I.