Somogyi Néplap, 1975. március (31. évfolyam, 51-76. szám)

1975-03-04 / 53. szám

A szocialista országok új típusú termelési együttműködését valósítja meg Fölavatták a leninvárosi olefinművet 30 HÓNAP ALATT ELKÉSZÜLT AZ ÚJ NAGYÜZEM Leninvárosban tegnap fölavatták a mostani ötéves terv egyik legnagyobb beruházásával létrehozott új ipari óriást, a Tiszai Vegyi Kombinát olefinművét. Az észak-magyar­országi fiatal város zászlódíszbe öltözve fogadta az avató ünnepségre érkező nagy számú vendéget. A vendégek először megtekintették a mindössze 30 hónap alatt elké­szült új nagyüzemet, majd részt vettek a Derkovits Gyula Művelődési Otthonban megtartott munkásgyűlésen. Ott volt az ünneplők között dr. Tímár Mátyás, a Minisz­tertanács elnökhelyettese, dr. Szekér Gyula nehézipari mi­niszter, dr. László Andor ál­lamtitkár. a Magyar Nemzeti Bank elnöke, Borsod megye párt- és tanácsi vezetői, illet­ve Dajka Ferenc, a Vegyipari Dolgozók Szakszervezetének főtitkára, Nagy Mária, a Ma­gyar—Szovjet Baráti Társaság főtitkára, Pásztor Gabriella, a KISZ központi bizottságának titkára. Részt vett az avatáson az ez alkalomra hazánkba ér­kezett szovjet küldöttség is. Tagjai között volt L. A. Kosz- tandov, a Szovjetunió vegyipa­ri minisztere, V. S. Szmirnov, az SZKP Központi Bizottságá­nak vegyipari osztályvezető­helyettese, P. F. Bezruk, az SZKP ivano-frankovszki és J. V. llnyickij, az SZKP Kárpá­ton túli területi bizottságának első titkára. Megjelent a kalu- si testvérüzem delegációja is, élén A. B. Kondratyenkóval, az ottani fém- és vegyipari kombinát igazgatójával. A munkásgyűlés részvevőit Csősz Gábor, a TVK pártbi­zottságának titkára köszöntöt­te, majd dr. Szekér Gyula mondott beszédet. Kiemelte — többek közt —, hogy a hazai petrolkémia fej­lesztése az ország műanyag- és szintetikusszál-szükségleté- nek kielégítése miatt időszerű, sőt elodázhatatlan lett. — A hazai fejlesztési célki­tűzések ismerete és a szocia­lista gazdasági integráció reá­lis lehetősége nyújtott módot arra, hogy a magyar és a szov­jet kormány 1970. szeptember 15-én egyezményt írjon alá a petrolkémia területén megva­lósítandó együttműködésről — mondotta. — A cél az volt, hogy a gyártott termékek cse­réjét szoros termelési koope­Kádár János levelét köszön­tő hosszan tartó taps után szó­lalt föl L. A. Kosztandov, a Szovjetunió vegyipari minisz­tere. Bejelentette, hogy az titkár levélben köszöntötte a Kalusi Vegyi Kombinát épí­tőit, s ebben elismeréssel szó­lott a leninvárosi olefinmű létrehozásában közreműködő ráció alapján valósítsák meg. Az egyezmény alapján a le­ninvárosi Tiszai Vegyi Kom­binátban évi 250 ezer tonna etilén és 130 ezer tonna propi­lén kapacitású olefinmű épült. Ezt a gyárat csővezeték köti össze a Szovjetunióban lévő Kalusi Vegyészeti és Kohásza­ti Kombináttal. Az egyezmény értelmében a magyar olefinmű 1975-től évi 130 ezer tonna etilént és évi 80 ezer tonna propilént szállít a Szovjetunió­ba továbbfeldolgozás céljából. Ezekért cserébe a Szovjetunió — azonos értékben — 50 ezer tonna különféle műanyagot és petrolkémiai terméket szállít. Az egyezmény kölcsönös elő­nyökön nyugvó tartós együtt­működést hoz létre országaink között, amely mindkét fél szá­mára előnyös — hangsúlyozta a miniszter, s kiemelte, hogy az együttműködés lehetővé tette a beruházási terhek meg­osztását is. — A magyar—szovjet pet­rolkémiai együttműködési egyezmény hazánk számára lehetővé teszi a petrolkémiai központi fejlesztési program­ban előirányzott feladatok megvalósítását, tehát azt, hogy saját nyersanyag nélkül is fejleszthetjük a szintetikus szál gyártásunkat — mondot­ta végül, s befejezésül hang­súlyozta, hogy az olefinmű1 és a hozzákapcsolódó beruhá­zások további előnyös integ­rációs együttműködési lehető­ségeket is biztosítanak szá­munkra. A miniszter végül átadta rendeltetésének az olefinmű- vet. Csősz Gábor, az üzemi pártbizottság titkára ezután felolvasta Kádár Jánosnak, az MSZMP Központi Bizottsá­ga első titkárának az olefin - mű kivitelezőihez és dolgozói­hoz intézett levelét. SZKP Központi Bizottsága ne- | munkásokról és műszakiakról vében Leonyid Brezsnyev fő-1 is. Leonyid Brezsnyev levele a Kalusi Vegyi és Kohászati Kombinát oielinkomplexumának dolgozóihoz Forrón üdvözlöm a Kalusi Vegyi és Kohászati Kombi­nát vinilklorid- és klórüzemeinek, valamint etilénvezetéké­nek tervezésében, építésében és üzembe helyezésében részt vevő építő-, szerelő-, tervező- és üzemeltető kollektívákat, mindazokat a munkásokat, mérnököket és technikusokat, akik lehetővé tették, hogy a legrövidebb idő alatt befejeződ­jenek az olefinkomplexum indító objektumainak fő munká­latai. Ez nagy munkagyőzelem. Az új objektumok üzembe helyezése nagy hozzájárulás az SZKP XXIV. kongresszusán elfogadott irányelvek végrehajtásához a vegyipar további fejlesztése hatékonyságának növelése vonalán. A kalusi termelő kapacitások létrehozása szerves része annak a közös szovjet—magyar programnak, amely fontos vegyipari termékek gyártásának növelésére irányul, nagysze­rű bizonyítéka a szakadatlanul erősödő és szélesedő szovjet— magyar együttműködésnek, eleven példája a szocialista gaz­dasági integráció komplex programja gyakorlati megvalósítá­sának. Nagyra értékeljük azoknak a magyar munkásoknak, mérnököknek és technikusoknak az érdemeit, akik számotte­vően hozzájárultak az olefinek előállítására, szállítására és feldolgozására szolgáló egységes komplexum létrehozásához. Az önök sikerei az építők, a szerelők és a technológusok — az építés minden részvevője — önfeláldozó munkájának, valamint a legkorszerűbb építési és szerelési módszerek al­kalmazásának, a széles körű szocialista munkaversenynek a párt-, a szakszervezeti és komszomol-szervezetek nagyarányú politikai és szervező munkájának eredménye. Meggyőződésem, hogy a Szovjetunió vegyipari üzemei­nek és építkezéseinek kollektívái minden erejüket, tudásukat és tapasztalatukat latba vetik annak érdekében, hogy sikere­sen teljesítsék a tervidőszakot záró 1975. év és a IX. ötéves terv feladatait a termelőkapacitások létrehozása és üzembe helyezése terén, méltó módon hozzájárulnak a párt által népgazdaságunk kemizálására kitűzött nagyszabású program végrehajtásához. Kívánok önöknek, kedves elvtársak, további munka­sikereket! L. Brezsnyev, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára Kádár János levele a Tiszai Vegyi Kombinát oletinmüje dolgozóihoz Kedves elvtársak! Országos jelentőségű esemény színhelye március 3-án Leninváros, amikor negyedik ötéves tervünk utolsó évében, a magyar ipar egyik legnagyobb beruházását befejezve, át­adják rendeltetésének a Tiszai Vegyi Kombinát olefinművét. Az új alkotás üzembe helyezése példásan kifejezi gazda­ságpolitikánknak azt a törekvését, hogy a beruházások az elő­irányzott kivitelezési idő és költségek betartásával, magas műszaki színvonalon valósuljanak meg. Elmondhatjuk: magas színvonalú tervezői és kivitelezői munka eredményeként kor­szerű ipari üzemmel gyarapodott népgazdaságunk, hazánk. Az olefinmű jelentőségét növeli, hogy a szocialista or­szágok új típusú, magas fokú termelési együttműködését va­lósítja meg a Tiszai Vegyi Kombinát és a Szovjetunióban levő Kalusi Vegyészeti és Kohászati Kombinát között. Ez az együttműködés, amely jól szolgálja testvéri országaink ér­dekeit, a mi számunkra azt jelenti, hogy jelentős beruházási költségek megtakarításával fejlesztjük vegyiparunkat, korsze­rűsítjük népgazdaságunk termelési szerkezetét és jobban ki tudjuk elégíteni népgazdaságunknak a vegyiparral szemben gyorsan növekvő igényeit. Az olefinmű létrejötte és az elha­tározott termelési együttműködés kifejezi előrehaladásunkat a szocialista integráció útján, és tovább erősíti országaink testvéri kapcsolatait, a magyar és a szovjet nép barátságát. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a magam nevében tisztelettel köszöntőm mindazokat a magyar és szovjet dolgozókat, szakembereket, akik részt vet­tek negyedik ötéves tervünk e kiemelkedő alkotásának létre­hozásában. Szívből gratulálok munkájukhoz, elismerés és kö­szönet illeti a helytállásért a munkásokat, műszakiakat, az építő- és szerelőipari, a tervező és beruházó vállalatok dol­gozóit, a párt-, a szakszervezeti és a kommunista ifjúsági szervezeteket. Kedves elvtársak! Hazánk és népünk életének kiemelkedő eseményére, pár­tunk XI. kongresszusára és felszabadulásunk 30. évfordulójá­ra készülődünk e napokban. Az olefinmű felavatása és az a szocialista munkaverseny — amelyben a leninvárosi dolgo­zók is kezdeményezően és aktívan vesznek részt — nagy hoz­zájárulás a X. pártkongresszus határozatainak végrehajtásá­hoz, tettekben megnyilvánuló állásfoglalás a párt politikája, a szocializmus ügye, a magyar—szovjet barátság mellett. Méltó köszöntése pártunk rövidesen összeülő kongresszusá­nak, legnagyobb nemzeti ünnepünknek, népünk felszabadur lásának. A Tiszai Vegyi Kombinát és a Kalusi Vegyészeti és Kohászati Kombinát dolgozóinak szívből jó egészséget és sok sikert kívánok az együttműködésben; munkájuk ugyanolyan eredményes legyen az olefinmű üzemeltetésében, mint volt annak megalkotásában. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára zött ígéretet tettek arra, hogy az üzemeltetésben is ugyan­A miniszter köszönetét tol­mácsolta a két testvérüzem I építése során kialakult kitűnő olyan zökkenőmentes munkára : együttműködéséért. — Ez — : törekszenek, mint amilyet az mint hangsúlyozta — bebizo- { építés, szerelés során megva- I nyitotta, hogy az összefogás ; lósítottak, s hogy mindvégig j nagy objektumok létrehozásé- j maradéktalanul teljesítik a ra nyújt lehetőséget. I szovjet partnerrel szembeni A szovjet miniszter beszéde lvötelezettségüket. után ismét az üzemi pártbi- | Az ünnepség végén dr. Sze- zottság titkára emelkedett szó- kér Gyula és Pásztor Gabriel- lásra. Felolvasta az olefinmű la kitüntetéseket adott át az dolgozóinak válaszát Kádár olefinmű kivitelezésében ki János levelére. Írói többek kö­tűnt dolgozóknak. Berlinben tárgyal a magyar külügyminiszter Látogatás az NDK fővárosának főpolgármesterénél Púja Frigyes, a Magyar Népköztársaság külügymi­nisztere — Oskar Fischernek, az NDK külügyminiszterének meghívására — hétfőn hivata­los, baráti látogatásra Berlin­be utazott. Búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megje­lent Marjai József külügymi- nisztériumi államtitkár, Roska István külügyminiszter-helyet­tes .és Georg Folk, az NDK nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. A magyar külügyminiszter hétfőn reggel érkezett a ber- lin-schönefeldi repülőtérre, s még a délelőtt folyamán meg­kezdte hivatalos tárgyalásait Oskar Fischerrel, az NDK külügyminiszterével. Délután Púja Frigyes meg­koszorúzta a fasizmus és a militarizmus áldozatai em­lékművét Berlin egyik legré­gibb sugárútján, az Unter den Lindenen. Ezt követően látogatást tett Erhard Krack- nál, az NDK fővárosa főpol­gármesterénél, s bejegyezte nevét a város aranykönyvébe. Este az NDK külügymi­nisztere vacsorát adott a Ma­gyar Népköztársaság külügy­miniszterének tiszteletére a Palais unter den Lindenben. A vacsorán mindkét külügy­miniszter pohárköszöntőt mondott. (MTI) A szovjet minisztertanács elnökhelyettese Budapestre érkezett M. Leszecskónak, a Szov­jetunió Minisztertanácsa el­nökhelyettesének, a magyar— szovjet gazdasági és műsza­ki tudományos együttműködé­si bizottság szovjet tagozata elnökének vezetésével — a bizottság XV. ülésszakára — hétfőn delegáció érkezett Bu­dapestre. Fogadásukra a Ferihegyi repülőtéren megjelent Hu­szár István, a Miniszterta­nács elnökhelyettese, dr. Hor­gos Gyula kohó- és gépipari miniszter, dr. Hetényi István tervhivatali államtitkár és dr. Szita János, a nemzetközi gazdasági kapcsolatok titkár­ságának vezetője. Ott volt V. J. Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagy­követe is. (MTI) Gazdag programmal ünnepük a károm tavaszi évfordulót Sajtótájékoztató a forradalmi ifjúsági napok idei eseményeiről . Az új nemzedék ország­szerte gazdag programmal ün­nepli a három tavaszi évfor­dulót: március 15-ét, március 21-ét és április 4-ét, bizony­ságául, hogy tiszteli népünk legnemesebb hagyományait, s nagy elődök mai örökösének vallja magát — tájékoztatta az újságírókat hétfőn a Ho­tel Ifjúságban Barabás János, a KISZ központi bizottságá­nak titkára és Dérfalvi Ist­ván, a KISZ budapesti bi­zottságának titkára. Egyebek között elmondot­ták: az idén lesz 10 eszten­deje, hogy az ifjúsági szövet­ség minden év tavaszán meg­rendezi a forradalmi ifjúsági GYORSLI ST A az 1975. március 3-án megtartott lottó-jutalomsorsolásról, melyen a 7. heti lottószelvények vettek részt. 2 828 144 utalvány, 2 828 93l utal- « vány, 2 833 300 táskarádió, 2 843 136 bútor, 2 846 192 bútor, 2 843 400 utalvány, 2 848 567 utalv., 2 861 253 hűtőgép, 2 876 89© Utalv., 2 883 440 utalvány, 2 884 149 utalv., 2 900 833 UtalV., 2 904 576 hűtőgép, 2 916 114 utalw., 2 919 067 textilutalvány, 2 934 024 ki mit választ?, 2 943 754 textilutalvány, 2 960 333 utalvány, 2 967 450 utalv., 2 973 941 utalvány, 2 980 17© konyhaíelsz. utalvány, 2 931 263 textilutalv.. 2 984 812 utal­vány, 2 990 666 utalvány. 3 001 605 tetőtől talpig utalvány, 3 004 395 konyhaíelsz. utalvány, 3 024 328 tetőtől talpig utalvány. 3 042 ©94 utalv., 3 048 274 utalvány, 3 055 183 utalv., 3 082 036 konyha- felsz. utalv., 3 086 704 utalvány, 3 ©87 610 utalvány, 3 093 994 utalv., 3 103 314 utalvány, 3 103 614 utalv., 3 126 688 utalv., 3 134 787 utalvány, 3 136 56l mosógép, 3 141 064 u£alv., 3 142 855 utalvány, 3 1 48 267 utalv., 3 149 694 táskarádió, 3 152 554 mo­sógép, 3 156 485 utalv., 3 167 975 te­tőtől talpig utalv., 3 179 942 Ut^lv.. 3 190 869 táskarádió, 3 223 038 ki mit választ?, 3 244 552 konyhaíelsz. Utalv., 3 256 469 hűtőgép, 3 257 640 hűtőgép, 3 276 771 utalv., 3 278 015 utalvány, 3 281 709 utalv.. 3 243 670 tetőtől talpig utalv., 3 286 284 hű­tőgép, 3 286 290 hűtőgép, 3 286 333 sztereo rádió. 3 283 578 utalvány, 3 294 253 utalvány, 3 296 335 utalv.. 3 303 346 tetőtől talpig utalvány. . 3 305 368 utalv., 3 312 648 tetőtől * talpig utalv., 3 314 276 utalvány. 3 323 754 motorbicikli, 3 324 611 ki , mit választ?, 3 340 066 tetőtől tal­pig utalvány, 3 353 100 bútorutal­vány, 3 361 556 . utalv., 3 365 841 3 367 264 utalvány, 3 369 775 utalv., 3 370 860 utalv., 3 405 108 utalvány, 3 407 880 utalvány, 3 411 582 mosó­gép, 3 414 667 utalvány, 3 44© 379 sztereo lemezjátszó és lemezutal­vány, 3 442 585 textilutalv., 3 444 783 textilutalvány, 3 449 769 ki mit választ?, 3 452 78© konyhaíelsz. utalvány, 3 4T2 073 táskarádió, 3 tat Mi ki mit vaiaszt? j 44 492 280 utalv., 44 495 204 utal­vány, 44 496 510 utalv., 44 500 586 hűtőgép, 44 503 417 Utalv., 44 511 695 utalvány, 44 523 588 táskarádió, 44 839 641 utalvány, 44 844 182 bú­torutalvány. 50 320 296 utalvány. 50 322 588 ki mit választ?, 50 322 885 utalvány, 50 323 061 utalvány, 50 323 768 utal­vány, 50 334 742 textilutalvány, 50 357 320 utalv., 50 365 573 utalv.. 5© 371 199 ki mit választ?. 50 388 943 sztereo lemezjátszó és lemezutal­vány, 50 393 778 textilutalvány, 50 401 408 utalvány, 50 403 616 ki mit választ?, 50 403 817 sztereo rá­dió, 50 409 150 Utalvány, 50 413 961 utalvány, 5© 415 735 mosógép. 50 417 768 utalv., 50 422 774 utalv.. 50 434 674 utalv., 50 444 608 utalv.. 50 445 474 hűtőgép. 50 449 637 utalv., 5© 450 023 utalvány, 50 467 352 kony­haí'elsz. utalv.. 50 467 961 hűtőgép. 50 474 851 utalvány, 50 481 163 ki mit választ? 52 156 597 ki mit választ?. 52 164 552 utalvány, 52 174 191 utal­vány, 52 175 687 utalvány, 52 177 238 mosógép, 52 137 783 utalvány, 52 192 502 hűtőgép, 52 195 179 szte­reo rádió, 52 201 694 utalvány, 52 202 382 utalv., 52 207 866 utalv., 52 213 406 utalv., 52 214 679 táska­rádió, 52 21D 324 hűtőgép, 52 221 283 52 232 527 tv, 52 237 498 utalvány, ki mit választ?, 52 226 713 utalv., 52 253 14i tetőtől talpig utalvány, 52 264 868 utalvány, 52 290 8li utal­vány, 52 294 296 tetőtől talpig utal­vány. 55 496 316 tetőtől talpig utalvány, 55 505 028 utalvány, 55 831 441 ki 55 497 067 tetőtől talpig utalvány, mit választ?, 55 846 547 utalvány. A nyertes szelvényeket 1975. március 20-ig kell a totó-lottó ki- rendeltségek, az OTP-íiókok vagy I a posta útján a Sportfogadási és i Lotto Igazgatósághoz (1375 Buda­pest, V., Münnich Ferenc u. 15.) eljuttatni. A gyorslista közvetlenül a sor­solás után készült, az esetleges hibákért felelősséget nem válla­lunk. (MTI) HIRDETMÉNY! A Panmtíonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyára kihelyezett fonószakmunkás-kepzó iskolája 2 éves szakmunkásképzésre fölvesz általános iskolát (8 osztályt) végzett 11—16 eves lányokat. Az iskolai tanulás alatt a törvényben meghatározott ösztöndíjat kapják. A tanulók részére naponta térítésmentesen háromszori étkezést, illetve felügyelet mellett leányotthoni elhelyezést, autóbuszbérletet és — a tanulmányi eredménytől függően — gyári jutalom ösztöndíjat biztosítunk. Jelentkezni lehet az iskolában kapható jelentkezési űrlapokon vagy személyesen a gyár szakoktatási előadójánál: Kaposvár, Jutái u. 24., I. emelet 14. sz. _________________________________(8997) n apokat. Március 15-e és áp­rilis 4-e között társadalmi, po­litikai akciók, kulturális és sportrendezvények sokaságá­val köszönti az ifjú generá­ció népünk nagy történelmi évfordulóit. E programok nem csupán a megemlékezésre korlátozódnak; fontos politikai tartalmat kapnak a hagyo­mányok ápolásával, a sorsfor­dulók összefüggéseinek feltá­rásával, a szocialista hazaíi- ság, a proletár internaciona­lizmus és a forradalmiság eszméinek elmélyítésével. A korábbi éveknél talán kevesebb a nagy, központi rendezvény, annál bensősége­sebb, érzelmileg, gondolatilag is gazdagabbak lesznek a kis közösségek — KlSZ-alapszer- vezetek, gyárak, iskolák — összejövetelei, megemlékezé­sei. Az előkészületek már meg­kezdődtek: ezekben a napok­ban országszerte ifjúsági fó­rumokat tartanak a fiatalok. A KISZ egyes csoportjai a helyi párt- és gazdasági veze­tőket hívják meg kötetlen eszmecserére. Hosszan lehetne sorolni a fiatalok érdekes, színes ren­dezvényeit is. Koszorúzási ünnepségeket tartanak azok­nál az emlékműveknél és szobroknál, amelyek 1848, 1919 és 1945 emlékezetes nap­jait idézik, számos községben, városban fáklyás felvonulás lesz; nemzetiségi találkozókat rendeznek, és több helyen tartanak alapszervezeti név­adó ünnepségeket. A sajtótájékoztatón külön is szóltak néhány nagyobb ese­ményről. Március 15-én a Múzeum-kertben ifjúsági nagygyűlést rendeznek, az emlékhelyeken koszorúzási ünnepségeket tartanak. Már­cius 21-én KlSZ-alapszerve- zeti közösségekben emlékez­nek meg a Tanácsköztársaság­ról és — a haladó kommu­nista ifjúsági mozgalmak fo­lyamatosságának jegyében — a magyar Kommunista Ifjú­sági Szövetség 1957-es zász­lóbontásáról. Április 4-én, ha­zánk felszabadulásának 30. évfordulóján több mint 80 ezer fiatal részvételével ren­deznek ünnepséget a Felvo­nulási téren. Nemcsak a bu­dapesti ifjúkomumnisták lesz­nek részesei e nagyszabású demonstrációnak: sok százan érkeznek a megyék, városok delegációival is.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents