Somogyi Néplap, 1975. március (31. évfolyam, 51-76. szám)

1975-03-21 / 68. szám

parlamenti tárgyalását széles körű népi jellegű vita előzi mag. Így növekszik a társadalmi felelősségérzet is, az ország ügyeiért, s egyre inkább erősödhet a végrehajtás és az ellenőrzés menetében a szocialista építésnél nélkülözhetetlen összhang.

— A határozathozatalnál — folytatta — a döntésnél mindig figyelembe kell venni a végrehajtás lehetőségeit, az ebben részt vevő emberek életkörülményeit. életfeltételeit, meg kell hallgatni a végrehajtással kapcsolatosan is az érintett dolgozók, állampolgárok véleményét. Csak így lehet elérni, hogy jó szívvel fogadják a döntést ott, ahol a döntés következményeiért dolgozni kell. A törvényeket, rendeletéket előkészítő eszmecse(Folytatás az 5. oldalról)

rék Igazolják, hogy a tervezetek elbírálásakor nem szabad a részvevők körét az úgynevezett laikusok kihagyásával leszűkíteni. Az elmúlt években született különböző törvények és rendeletek előzetes vitája során, a munkások, parasztok, értelmiségiek javaslatai igazolták, hogy értik, amit tenni kell és tudnak hasznos javaslatot tenni.

Befejezésül hazánk közelgő nagy ünnepéről, április 4-ről és az erre való előkészületekről szólva hangsúlyozta: a

népfront aktivistái kötelességüknek tartják, hogy szívük meggyőződése szerint tisztelettel emlékezzenek meg a Szovjetunióról. Mindig az internacionalizmus, a Szovjetunióhoz való barátság, a szövetségi politika vezette és vezeti tetteinket, tevékenységünket.

GEORGOSZ KRISZTODULIDESZ

Mellettünk állnak a világ demokratikus erői

A Ciprusi Dolgozó Nép Haladó Pártja Politikai Bizottságának tagja elmondotta:

— Ciprus kommunistái és dolgozó népe élénk figyelemmel kíséri azt a nagy munkát, amelyet a szocialista országok végeznek a fejlett szocialista társadalom felépítéséért, közösségük politikai, gazdasági és katonai erejének növeléséért — mondotta. — A Magyar Szocialista Munkáspárt, e közösség tagjaként, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom részeseként becsülettel teljesíti feladatát, s példát mutat mindnyájunk számára.

Ezután hazája tragikus helyzetéről szólt.

— A tragédiáért felelős igazi bűnösök, az amerikai imperialisták Ciprus felosztásával meg akarják dönteni kormányunkat, ; függetlenségünket,

— Pártunk, Makariosz elnökkel szorosan együttműködve, konkrét javaslatokat dolgozott ki a ciprusi probléma tartós és igazságos rendezésére.

ANNA-LISA HYVÖNEN

— Fártunk azért küzd, hogy meghiúsítsa a ciprusi helyzet rendezését hátráltató imperialista aknamunkát. Harcunkban nem vagyunk egyedül. Mellettünk állnak a világ demokratikus erői, a szocialista országok, mindenekelőtt a Szovjetunió és az önök országa.

Az elnök megköszönte Geor- gosz Krisztodulidesz szavait, s ezeket mondta:

PREBEN HENRIKSEN,

a Dán Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja, a kb, titkára üdvözölte a kongresszust, majd a két testvérpárt között fennálló jó kapcsolatokról szólt, amelyek alapja a marxizmus—leniniz- mus, az internacionalista proletárszolidaritás. Szívből gratulált az országunk szocialista építésében elért gazdag eredményekhez. és további sikereket kívánt népünk, alkotó munkájához.

Az elnöklő Csehik Ferencné megköszönte a dán testvérpárt jókívánságait.

Szorosabbá váltak pártjaink kapcsolatai

A Finn Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja bevezetőben ezeket mondta:

— A Finn Kommunista Párt tagsága üdvözli a Magyar Szocialista Munkáspárt XI. kongresszusát, s további sikereket kíván a szocialista építőmunka irányításában.

—■ A Magyar Szocialista Munkáspárt — a marxizmus —leninizmus eszméin alapuló következetes politikájával — figyelemre méltóan hozzájárul a szocialista tábor erejének és tekintélyének gyarapodásához, a nemzetközi kommunista mozgalom akcióegységének erősödéséhez, a békés egymás mellett élés politikájának megvalósításához és megszilárdításához — folytatta.

— Pártjaink kapcsolatai az utóbbi 15 évben szilárdabbá, szorosabbá váltak. Igen eredményes például a kommunista mozgalom egységéért kifejtett együttműködésünk. Pártjaink véleménye megegyezik a Kínai Kommunista Párt egyes vezető személyeinek káros tevékenységét ilHARILAOSZ FLORAKISZ

A szocializmus jelent kiutat a kapitalista válságból

letően, s ugyancsak teljesen egyetértünk azzal a felfogással is, hogy szovjetellenes kommunizmus nem lehetséges.

— örvendetesnek tartjuk, hogy a magyar—finn államközi kapcsolatok és együttműködésünk különböző szinteken az utóbbi időben érezhetően fejlődött. Különösen nagy jelentőséget tulajdonítunk Kádár János elvtárs 1973-ban tett finnországi látogatásának, amely nagymértékben elősegítette kapcsolataink elmélyítését, hozzájárult a kommunisták tekintélyének növekedéséhez népünk körében.

— A finn kommunisták nagy fontosságot tulajdonítanak a hazánk és a Szovjetunió közötti szomszédi jóviszony érdekében végzett munkának, amely eddig is jó eredményeket hozott. De ugyanígy példaként említhetjük a magyar és a finn testvérnép viszonyát és együttműködését — társadalmi rendszerük különbözősége ellenére is — a béke és a haladás szolgálatában.

A Görög Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára köszönetét fejezte ki azért a támogatásért, amelyet a magyar nép, s a testvéri magyar párt a görög népnek nyújtott a fasiszta junta diktatúrája elleni harcához. A Görög Kommunista Párt nagyra értékeli az MSZMP internacionalista politikáját, és egyetért azzal, hogy szovjetellenes kommunizmus. nem létezhet. Rámutatott: a szocialista országok fejlődése, együttműködésük eredményei a görög dolgozókat is mindo

Somogyi Néplap

inkább meggyőzik arról, hogy a gyakorlatban megvalósuló szocializmus jelent kiutat a kapitalista káoszból.

Görögországban a diktatúra bukása és felváltása polgári kormányzattal a görög nép leghaladóbb erőinek a fasizmussal szembeni cselekvő ellenállása nyomán következett be. A munkásosztály és a többi haladó erők azonban nem rendelkeztek a szükséges szervezettséggel és egységgel, ezért nem került sor gyors és alapvető tisztogatásra a- fasiszta intézményekben. Az ismert összeesküvések is bizonyítják, hogy mennyire igaza volt a népnek, amikor az áruló junta megbüntetését követelte és sürgette azokat az

intézkedéseket, amelyek lehetővé teszik a fasizmus gyökeres kiirtását, az amerikai uralom megszüntetését, a NATO támaszpontok felszámolását, a független politika és a valódi demokrácia megteremtését. A Görög Kommunista Párt ezeket a célokat tekinti a legfontosabbnak, s olyan politikát követel, amely lehetőséget teremt a dolgozók életkörülményeinek javítására.

Az elnök megköszönte a felszólalást. Görög testvérpártunk munkájához — mondotta —, a demokrácia megszilárdításáért vívott küzdelméhez további sikereket kívá-, nunk.

VICTOR EDDISFORD,

Nagy-Britannia Kommunista Pártja Politikai Bizottságának tagja egyebek között rámutatott : az ' MSZMP programtervezete és Kádár János beszéde a szocialista gazdaság fejlesztéséről. az egész nép élet- színvonalának emelkedéséről tanúskodik. Vajon Európa kapitalista országainak melyik kormánypártja tud 1975-ben olyan tervet készíteni, mint amilyen az MSZMP készülő programja, amely meghatározza a jövedelmek reálértékének s ezzel együtt a személyes fogyasztásnak a növekedését is?

— tette fel a kérdést, majd így folytatta:

— Angliában a szakszervezet leghaladóbb követelése az évi 3 százalékos növekedési ütem. mégis, a munkáspárti kormány a termelés visszaesésével. az alacsonyabb életszínvonallal s egymillió munkanélkülivel számol. Ilyen a kapitalizmus mélyülő válsága!

Az elnöklő Csehik Ferencné megköszönte a felszólalást, a nagy-britannial testvérpárt jókívánságait.

HERMANN GAUTIER,

a Német Kommunista Párt elnökhelyettese hozzászólásában hangsúlyozta:

— Magyarország dolgozói a társadalom felépítésében elért új sikerekkel ünnepük hamarosan a fasizmus alóli felszabadulásuk 30. évfordulóját. 1945. május 8-a a mi népünk számára is a felszabadulás napját jelentette: népünk legádázabb ellensége, a német monopóltőke segítségével hatalomra jutott fasizmus végső vereséget szenvedett. A legnagyobb áldozatokat a Szovjetunió hozta ebben a harcban, népünk felszabadítása mindenekelőtt a Szovjetunió érdeme. Erről soha sem fogunk elfeledkezni.

A Német Szövetségi Köztársaság jelenleg a második világháború utáni legnagyobb válságot éli át. A munkanélküliek, és a kényszerű rövidített munkaidőben dolgozók száma eléri a kétmilliót.

A kapitalizmus mélyülő, általános válsága láttán mind szemléletesebbé válik a szocializmus fölénye. Biztosítjuk önöket, hogy a proletár internacionalizmus szellemében hozzájárulunk a kommunista világmozgalom erősítéséhez és megszilárdításához. Támogatjuk az európai kommunista és munkáspártok berlini értekezletének előkészítését.

Az elnök megköszönte Hermann Gautier elvtárs felszólalását, a Német Szövetségi Köztársaság kommunistáinak üdvözletét.

ARNE JÖRGENSEN,

a Norvég Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja rámutatott: a norvég munkás- mozgalomnak jelentős harci feladata, hogy a norvég gazdasági életet kivonják a bélés külföldi monopoltőke uralma alól. s további fontos teendő a Norvégia NATO tagsága elleni harc.- A Norvég Kommunista Párt támogatja a harmadik szakasz előtt álló európai biztonsági konferenciát. Egyetért azzal a javaslattal, hogy az északi országok nyilvánítsák területüket atommentes övezetté. A norvég párt aktívan támogatja az európai kommunista és munkáspártok ez évben Berlinben megtartandó konferenciáját. s meggyőződése, hogy a konferencia eredményes lesz.

Az elnöklő Csehik Ferencné megköszönte a norvég párt küldöttének üdvözlő szavait, a norvég elvtársak jókívánságait. Ezzel a kongresszus befejezne csütörtöki ülését.

Az MSZMP XI. kongresszusa péntek reggel 9 órakor folytatja munkáját. (MTI)

Ünnepi ülést tartott az MSZBT Országos Elnöksége

K. F. Katusev átadta a Népek Barátsága Érdemrendet

Bensőséges ünnepség színhelye volt csütörtökön a Parlament Vadászterme. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége a Magyar—Szovjet Baráti Társaságot a Népek Barátsága Érdemrenddel tüntette ki, amelyet az MSZBT Országos Elnökségének ünnepi ülésén nyújtottak át.

Az elnökségben foglalt helyet többek között Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az MSZBT elnöke, Győri Imre, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Marjai József külügyi államtitkár és Nagy Mária, az MSZBT főtitkára. Az elnökségben foglalt tielyet továbbá Konsztantyin F. Katuséi', az SZKP Központi Bizottságának titkára. E. A. Sevardnadze, a Grúz Kommunista Párt KB első titkára, V. J. Pavlov, az SZKP KB tagja, a Szovjetunió budapesti nagykövete, a XI. pártkongresszuson részt vevő szovjet küldöttség tagjai.

Nagy Mária üdvözlő szavai után K. F. Katusev köszöntötte az ünnepség részvevőit.

— Leonyid Iljics Brezsnyev a Magyar Szocialista Munkáspárt XI. kongresszusán elhangzott beszédében elismeréssel szólt baráti társaságunknak a magyar és a szovjet dolgozók. közötti valóban szocialista s valóban testvéri viszony kigla- j kitásában szerzett érdemeiről. A mai ünnepélyes esemény al- 1 halmából Leonyid Iljics kü- • lön üdvözletét küldi önöknek j

— mondta, majd felolvasta az SZKP főtitkárának üzenetét, amelyben szívből köszönti a Magyar—Szovjet Baráti Társaság vezetőségi tagjait és aktivistáit, a Magyar Népköztársaság minden dolgozóját, aki részt vesz a társaság nemes tevékenységében. Sí"

Szívből gratulálok a megérdemelt kitüntetéshez, s kívánok önöknek, kedves elvtársak nagy sikereket ahhoz a megtisztelő és fontos munkához, mel-yet a szovjet—magyar barátság szilárdításáért és annak érdekében végeznek, hogy megvalósuljon a Magyar Szocialista Munkáspárt XI. kongresszusán kitűzött magasztos cél: a fejlett szocialista társadalom felépítése — mondja többek között az üzenet.

K. F. Katusev ezután így folytatta:

— Mélységes tisztelettel emlékezünk most azokra, akik munkájukkal, harcukkal, áldó- j zataikkal alapozták meg meg- ] bonthatatlan barátságunkat. Különösen jó érzéssel emlékezünk most Vlagyimir Iljics Leninre, aki nagy lelkesedéssel üdvözölte az első Magyar Tanácsköztársaságot. A lenini internacionalista eszmék, melyek az évtizedek során bebizonyították életképességüket és erejüket, ma is a mi közös lobogónk, közös vezércsillagunk.

A szónok népeink történelmi múltban gyökerező barátságát méltatva emlékeztetett azokra a magyar internacionalista harcosokra, akik a Vörös Hadsereggel vállvetve hősiesen küzdöttek Oroszországban a szovjet hatalom győzelméért. Nagy mértékben hozzájárultak a szovjet—magyar barátság

diadalához a szovjet nép hős fiai — mondotta —, akjk a fasizmus ellen vívott küzdelem zord éveiben nemcsak hazájuk I szabadságáért indultak csatába, hanem Magyarország és más európai népek szabadságáért is. Mélységesen törvény- szerű — hangsúlyozta a továbbiakban K. F. Katusev —, hogy a fasiszta területrablók szétzúzása új korszakot jelentett országaink viszonyában, szocialista, vagyis egyenjogú, baráti és testvéri kapcsolatok létrehozásához és megszilárdítása- j hoz vezetett.

Ezután szólt arról, hogy a1 Magyar Szocialista Munkás- j párt vezetésével az utóbbi 30 esztendőben elért hatalmas méretű országépítő munka eredményeit ezekben a napokban meggyőzően demonstrálja a magyar kommunisták XI. kongresszusa.

— Jól tudjuk, milyen következetességgel és* tetterővel munkálkodik testvérkapcsolataink sokoldalú szilárdításán a Ma- i gyár Szocialista Munkáspárt, i

Apró Antal, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság elnöke átveszi Konsztantyin Katusevtől, az SZKP KB titkárától (jobb oldalt) a Népek Barátsága Érdemrendet, amellyel az MSZBT-t tüntették ki.

annak Központi Bizottsága,1 élén a szovjet emberek nagy barátjával, a magyar és a nemzetközi kommunista mozgalom kimagasló személyiségével, Kádár János elvtárssal — hangsúlyozta a szónok. — A magunk részéről biztosíthatom önöket: kommunista pártunk, a szovjet nép továbbra is elsőrendű feladatának tekinti, hogy állandóan erősítse a szovjet—magyar barátságot — j mondotta végezetül K. F. Ka- | tusev.

Ezt követően K. F. Katusev j átnyújtotta Apró Antalnak a magas kitüntetést, valamint az SZKP KB főtitkárának szemé- i lyes ajándékát, Ivanyenkov »►Vörös tér« című festményét. Apró Antal az MSZBT elnöksége, a szovjet—magyar barátságot ápoló magyar dolgozók sok százezres tábora nevében mondott-köszönetét a megtisztelő elismerésért, amellyel a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége a baráti társaságot a Népek Barátsága Érdemrenddel tüntette ki, s egyben kérte K. F. Katusé vet: tolmá- j csolja az MSZBT elnökségé-1 nek köszönetét e magas kitün- j tetésért az SZKP Központi I Bizottságának és a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának. A továbbiakban így folytatta:

— Ez az elismerés újabb erőt és lelkesedést ad mozgalmunknak és minden becsületes magyar embernek, akinek drága a magyar—szovjet barátság ügye. Mi soha nem feledjük el, és a fiatalabb nemzedéket is arra tanítjuk: — Ismerjék meg a történelmi tényeket, azt, hogy milyen sokirányú segítséget adott a Szovjetunió az önálló Magyarország megteremtéséhez — mondotta.

A Magyar—Szovjet Baráti Társaság 30 év alatt sokat tett országaink kapcsolatainak erősítéséért, azért, hogy hazánk dolgozói minél többet ismerjenek meg a Szovjetunióról, a kommunizmust építő szovjet népről, a szovjet emberek alkotó munkájáról, a szovjet tudományról és kultúráról. Ugyanakkor azon is munkálkodtunk — a Szovjet—Magyar Baráti Társasággal karöltve —, hogy hazánk szocialista fejlődéséről is minél többet tudjanak meg a szovjet emberek.

Nálunk, Magyarországon széles körű érdeklődés nyilvánul meg a Szovjetunió iránt. Most, a 30. évforduló tiszteletére vesszük fel társaságunk soraiba az ezredik tagcsoportot. A továbbiakban azon leszünk — hangsúlyozta Apró Antal —, hogy még nagyobb odaadással munkálkodjunk a szovjet nép testvéri barátságának elmélyítésén, amelyet olyan nagy hangsúllyal húzott alá pártunk legmagasabb fóruma, a XI. kongresszus is.

Ezt követően . Nagy Mária felolvasta a Magyar—Szovjet Baráti Társaság Országos Elnökségének a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségéhez intézett táviratát, amelyben köszönetüket fejezik ki a megtisztelő elismerésért, a magas kitüntetésért.

Koszorúzási ünnepség a tanácsköztársasági emlékműnél

A Magyar Tanácsköztársaság kikiáltásának 56. évfordulója alkalmából csütörtökön koszorúzási ünnepséget rendeztek Budapesten, a Felvonulási téren, a tanácsköztársasági emlékműnél. A Himnusz hangjai után az MSZMP Központi Bizottsága nevében dr. Romany Pál, a KB osztályvezetője és Révész Géza, a Központi Bizottság tagja helyezett el koszorút. A Magyar Népköz- társaság Minisztertanácsának nevében dr. Polinszky Károly oktatási miniszter és Rödö- nyi Károly közlekedés és postaügyi miniszter koszorúzott. A Budapesti Pártbizottság képviseletében Gérnyi Kálmán titkár és Szabó Piroska, a végrehajtó bizottság tagja helyezte el a hála és kegyelet koszorúját.

A Magyar Népköztársaság fegyveres testületéinek részéről Pacsek József vezérőrnagy, honvédelmi miniszterhelyettes, Körösi György rendőr vezérőrnagy, belügyminiszter-helyettes, valamint Nagy György, a munkásőrség országos pa- rancsnokánatk helyettese; a

Hazafias Népfront Országos Tanácsa nevében dr. Molnár Béla titkár és Harmati Sándor. a Magyar Szolidaritási Bizottság elnöke; a Szakszervezetek Országos Tanácsa képviseletében Kiss Károly, a SZOT alelnöke és dr. Martos Istvánná, a Szakszervezetek Budapesti Tanácsának vezető titkára; a KISZ központi bizottsága nevében Deák Gábor titkár és Vajda György, a KISZ budapesti bizottságának titkára; a Magyar—Szovjet Baráti Társaság Országos Elnöksége nevében dr. Magyart András és Nagy Jenő, az elnökség tagjai; Budapest főváros Tanácsa nevében Kelemen Lajos elnökhelyettes és Tiszai István, a fővárosi tanács párt- bizottságának titkára helyezett el koszorút.

Koszorúval tisztelegtek a Tanácsköztársasági Emlékérem tulajdonosai, majd a főváros dolgozói, és ifjúságának képviselői helyezték el a szobor talapzatánál a hála és megemlékezés virágait. A koszorúzási ünnepség az Internacio- nálé hangjaival ért véget.