Somogyi Néplap, 1975. február (31. évfolyam, 27-50. szám)

1975-02-26 / 48. szám

APROHIRDETESEK cnrAszjBusNm r*36 szívvel tudatjuk mindazok­kal, akik ismerték, hogy a szere­tett lérj, nagyapa és dédapa, MOLNÁR ISTVÁN Kaposvár, Kelet-Ivánfa utcai lakos 77 éves korában — hosszú szenve­dés után — elhunyt. Temetése feb­ruár 27-én, csütörtökön du. 1 óra­kor lesz Kaposváron a Keleti te­metőben. A gyászoló Keczeli család (9054) * * * Fájdalommal tudatjuk, hogy vál­lalatunk nyugdíjasa, a Munka Ér­demrend arany fokozatának és a Felszabadulási Jubileumi Emlék­éremnek a tulajdonosa, f MOLNÁR ISTVÁN elvtárs türelemmel viselt hosszú szenvedés után február 2l-én elhunyt. A Ka­posvári Húskombinát saját halott­jának tekinti. Temetése február 27-én du. 1 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A Kaposvári Húskombinát vezetősége és dolgozói (9055) * * * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy fiam, testvérünk, VARGA RUDOLF MAV-dolgozó f. hó 22-én a gyékényesi vasútállo­máson tragikus hirtelenséggel éle­tét vesztette. Temetése f. hó 26-án du. 2 órakor lesz a zákányi teme­tőben. A gyászoló család (7972) * * * Fájdalommal tudatjuk ismerő­seinkkel, hogy szeretett, drága, jó édesanyánk, ÖZV. GÄRTNER VILMOSNÉ Csaider Ilona életének 71. évében hosszas beteg­ség után elhunyt. Temetése feb­ruár 28-án, pénteken du. fél 3 óra­kor lesz a kaposvári Nyugati te­metőben. Gyászolják: gyermekei, unokái és a rokonság (6835) INGATLAN A Balaton déli part­ján ikernyaraló építé­sére alkalmas telket vennék. Ajánlatokat »Kaposvár—Igái« jel­igére, a 276741. szám­ra a hirdetőbe. __________________(276741) H áz eladó. Érdek­lődni : Mernye, Ady u. 10. Farkas Gyula. __________________(276724) K aposfő központjá­ban, a műút mellett, házhely eladó. Érdek­lődni: Bátorfi, Kapos­fő.________________(276738) Fonyódon, 110 n-öles telek hétvégi házzal eladó. Érdeklődni: egész nap: Kaposvár, Virág u. 14/b, IV. em. Esküdt. ____________(6797) E ladó Simonfán 460 négyszögöl szőlő — gyümölcsös, pince, présház, teljes fölsze­reléssel. Méhészkedés­re alkalmas! Érdek­lődni : Kaposvár, Kis- faludy u. 68. (276709) Szőlőskislakon 400 n-öles házhely eladó. Érdeklődni: Szőlőskis- lak, Fő u. 5. (794) 920 n-ölön levő két- szoba—konyha—spá j - zos, kamrás, különál­ló nyárikonyhás ház beköltözhetően eladó részletfizetéssel. Or­dacsehi, Széchenyi u. 1L__________________(7940) L átrányban a Cso- pak-hegyen 300 n-öl jól termő szőlő és 500 n-öl szántó egybefüg­gően eladó. Érdeklőd­ni: Vaskó Lászlóné, Látrány, Rákóczi u. 104. _________________(7939) K aposfőn a Kossuth u. 104. számú ház — 800 négyszögöles telek­kel — eladó. Érdek­lődni : Szili, Kaposfő, Kossuth u. 108. __________________(276665) K aposváron a Cseri út 37. számú egyszo­bás; komfortos ház­rész, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: szerda—péntek, 16-tól 18 óráig. ________(276669) E ladó 1180 négyszög­öl szántóföld, köves­eit közelében. Szőlőte­lepítésre és kertészke­désre alkalmas. Érdek­lődni : Kaposvár—Tö­röcske, Fenyves u. 15. Fűzi._____________(276671) S zoba—konyliás kertes házrész azon­nali beköltözéssel el­adó. Kaposvár, Ker­tész u. 36. Érdeklőd­ni: 13-tól 17 óráig. (276670)---------------m______ N yaralót vásárolnék Fonyód és Siófok kö­zött. hely- és ármeg­jelöléssel. Mednyánsz- ky, 7625 Pécs, Kalinin u. 31.______________(8989) B alatonszentgyör- gyön az Egry József u. 59.. sz. alatt 300 n-öles telek eladó, kis házzal. Érdeklődni: Balatonszentgyörgy, Egry József u. 57. ___________________(140437) T oponáron a Topo- nári út 189. számú ház beköltözhetően el­adó. Érdeklődni: To- ponári út 94. (276625) Osztopánban az Áp­rilis 4. u. 4. számú családi ház — gaz­dasági épüle­tekkel, 1600 négy­szögöles telekkel, gyü­mölcsössel (méhészke­désre alkalmas), vas­útállomás és busz 10 percre — fizetési könnyítéssel, azonnal beköltözhetően eladó. _________________(276642) F onyódligeten köz­művesített 101 n-öles villatelek sürgősen el­adó. Érdeklődni: Ka­posvár, Damjanich u. 1/a, fszt. 3. 17 óra után. _______________(6751) K isbárapátiban az Állomás u. 35. sz. alat­ti ház eladó. Érdek­lődni : a helyszínen. _______________________(6749) Kaposváron a belvá­rosban szoba—kony­ha—előszobás házrész mellékhelyiséggel, fi­zetési könnyítéssel el­adó. Érdeklődni: a Toldi Miklós u. 12. sz. alatt, Egriéknél. _________________(276614) E ladó 2 szoba—össz­komfortos, kertes, ga- rázsos családi házrész beköltözhetően, sürgő­sen. Kaposvár, Buzsá- ki U. 5._____________(6744) Balatonboglár belte­rületén családi házat vennék. Leveleket B.boglár, Fiume u. 20. számra kérek. (6743) Balatonmária fürdőn a Rákóczi út 92,/a szám alatti 250 négyszögö­les, vaskerítéssel be­kerített — kétfelé is osztható — telek el­adó. Vízparthoz, köz­ponthoz egészen kö­zel. Hauser Lajos, 1116 Budapest, XI. kér., Bükköny u. 9. (433450) Házhelyek a Buzsá- ki utcában — 150 négyszögölesek — el­adók. Érdeklődni: Ka­posvár, Jutái út 14. ___________________(276601) K étszobás, összkom­fortos, családi ház melléképületekkel el­adó. Kaposvár, Duna u. 28.____________(276595) K aposváron az Egyenesi úti búszfor- dulónál 281 n-öles hét­végi telek eladó. Ér­deklődni lehet: Ko­dály Zoltán u. 12. sz. alatt vagy a 12-495-ös telefonszámon. _________________(276597) K isasszondon a Rá­kóczi u. 25. sz. alatt egyszobás kis ház há­romszázhatvan négy­szögöles telekkel el­adó^____________(276602) F onyód-alsóbélatele­pen 52 m2 alapterüle­tű, új kétszobás, kom­fortos nyaraló eladó. Sellye, telefon: 106. _________________(276603) E ladó Göllében a Kossuth u. 31. szám alatti háromszobá&, előszobás, fürdőszo­bás, hálózati vízveze­tékes családi ház, 2kh beltelekkel, valamint gazdálkodásra alkal­mas melléképületek­kel. Érdeklődni: a helyszínen, egész nap. _________________(276567) A Nádor u. 13. szá­mú háromszobás ház eladó, egy szoba— konyha elfoglalható. Érdeklődni: Kaposvár, Bem u. 48. (276569) Eladó családi ház (azonnal beköltözhető) szép telekkel. Böhö- nye. Ady E. u. 35. Ér­deklődni : Kaposvár, Május 1. u. 26. sz. alatt, az udvarban 1. ajtó. Légrádi (276573) Egyszobás nyaraló Fonyód-Bélatelepen a Sirály szálló közelé­ben eladó. Érdeklőd­ni: Szigetvár, József A.- u. 38. Venutti La- josné. Telefon: 279. (433453) HIRDETMÉNY! A Pamuifonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyára kihelyezett fonószaknaunkás-képző iskolája Z eves szakmunkásképzésre fölvesz általános iskolát (8 osztályt) végzett 14—16 éves lányokat. Az iskolai tanulás alatt a törvényben meghatározott ösztöndíjat kapják. A tanulók részére naponta térítésmentesen háromszori étkezést, illetve felügyelet mellett leányotthoni elhelyezést, autóbuszbérletet és — a tanulmányi eredménytől függően — gyári jutalom ösztöndíjat biztosítunk. Jelentkezni lehet az iskolában kapható jelentkezési űrlapokon vagy személyesen a gyár szakoktatási előadójánál: Kaposvár, Jutái u. 24., I. emelet 14. sz. (8997) tome Ft orp-át­vállalással háromszo-1 bás, központi fűtéses j földszinten levő lakás eladó sürgősen, vagy kertes házért elcserél­nénk. Kaposvár, Marx K. u. 18., fszt. 3. aj- I tó. (6772) Másfélszobás, köz­ponti fűtéses szövet­kezeti lakás eladó. Kaposvár, 48-as ifjú­ság útja 40., I. lph. HE. em. 1. a. Érdek­lődni: este 6 után, va­sárnap egész nap. Szabó. Telefon: 14-907. (276581) Budapesti kétszobás, összkomfortos lakás szívességi használatát biztosítom kaposvári egész lakás szívességi használatáért. Ajánla­tokat a 6714. számra, a kiadóba. (6714) ÁLLÁS Autószerelői vizsgá­val, 5 évi raktárveze­tői gyakorlattal, anyaggazdálkodási is­meretekkel rendelkező fiatalember állást vál­toztatna. Ajánlatokat »Sürgős« jeligére a 276701. számra, a hir­detőbe kérek. (276701) Külker.-üzletkötő 7 évi gyakorlattal, an­gol nyelvvizsgával, szakmába vágó, ahhoz közelálló, esetleg köz- gazdászi állást keres Kaposváron. Ajánlato­kat »Lakásmegoldás­sal előnyben« jeligé­re a 276685. számra : hirdetőbe kérek. Istállótrá­gya eladó. Kaposvár, Kaposfüredft u. 31. _________________(276704) F eszültség szabályozó tv-hez és új tangó­harmonika eladó. Ér­deklődni: Kapoly, Pe- tőfl u. 14. (9003) 407-es Moszkvics összes alkatrészei el­adók. Mika Imre, 8713 Kéthely, Dózsa u. 2. _____________________(7944) T rabant 601-es sze­mélygépkocsi eladó. Molnár, Kaposvár, Lé­va köz 7., II. lph. 1/1. __________________(276689) E ladó az IR 83-59- es rendszámú Zaporozsec gépko­csi. Érdeklődni a helyszínen, személye­sen. Zóki György, Karád, Ficher u. 39. ____________________(6764) J ó állapotban levő Verhovina mptor el­adó. Kaposvár, Május 1. U. 60. (276627) Híradástechnikus — 10 éves szakmai gya­korlattal — állást vál­toztatna. Ajánlatokat »Sokoldalú« jeligére a 276666. számra a hir­detőbe kérek. (2766'' , Egyéves kisfiú mel­lé gondozónőt kere­sünk. Ajánlatokat a 111. számra, a kiadó­ba. (111) Eladó használt ce­mentcserép, darabja 70 fillér. Barcs, Hő- sök tere 3,_______(7914) S zőlőoltvány kapha­tó, főleg olaszrizling. Kecskés Károly, Zala- szentgrót,, II. kér., Szabadság u. 18. ___________________(8961) E ladó egy ötéves, friss bor j as tehén, bi­kaborjúval, negatív környezetből. Kapos- keresztúr, Szabadság tér 5. ______________(6737) E ladó egy hatéves, negatív tehén, kéthe­tes üszőborjával. Ka- poskeresztúr, Szabad­ság tér 8. Orbán. _____________________(6738) E ladó egy ötéves, friss fejős tehén és egyéves üszőborjú. Kadarkút, Körmendi U. 22.______________(276608) Három darab négy­hónapos bika eladó. Kaposvár, Kaposfüre- di U. 31. _________(276563) K aposváron a Mező Imre u. 121. sz. alatt 8 éves — 9 hónapos vemhes tehén eladó. Ugyanott egy 13 hóna­pos szűz üsző is el­adó. Í276748'1 Egy barna, három­ajtós szekrény és egy négyszemélyes reka- mié olcsón eladó. Ka-, posvár, sávház, II. em. 7. ajtó. (6715) Harminchárom éves, elvált szakmunkás fia­talember — házasság céljából — megismer­kedne korban hozzá illő leánnyal vagy el­vált asszonnyal. Lakás van. Leveleket a 276620. számra, a hir­detőbe. (276620) | 174 es» magas, 26 éves, komoly, család- szerető, káros szen­vedélytől mentes fia­talember — házasság céljából — ezúton ke­resi korban hozzá illő önhibáján kívül elvált asszony ismeretségét. Legyen művelt, sze­rény! Lakás kell. Ka­posváriak és Kapos­vár környékiek fény­képes levelét várom, »Szép tavasz 276698« jeligére, a hirdetőbe. (276698) Egyedül élő, 54 éves szakmunkás férfi megismerkedne gyer­mektelen nővel házas­ság céljából. Levele­ket »Kék ibolya« jel­igére, a kiadóba. (6770)/ A Zala megyei Állami Építőipari Vállalat átképzös tanfolyamokat indít festő-mázoló, tetőfedő, vízszigetelő, hőszigetelő, műkő- és vasbeton­előregyártó, hidegburkoló és kőműves szakmában. Szakmunkás­tanfolyamra beiskolázzuk, költségeit vállaljuk. Jelentkezni lehet Zalaegerszegen, Kossuth u. 11. sz. alatt, a munkaerő­gazdálkodáson, valamint főépítés­vezetőségeinken : Nagykanizsa, Vár u. 6., illetve Keszthely, Kossuth u. 103. Olyan szakképzetlen férfiak jelentkezését várjuk, akik építőipar.' szakmunkások akarnak lenni. (89906) (8990) ÉPÍTKEZŐK FI C VE LEM! 400-AS CEMENT március 31-ig 30 Ft q engedménnyel kapható alábbi telepeinken: Nagyatád, Marcali, Balatonfemyves, Csurgó, Csorna. DÉL-DUNÁNTÜLI TÜZÉP VÁLLALAT Számviteli és pénzügyi főosztályveze tő t keresünk egyetemi vagy főiskolai végzettséggel. Az ajánlatokat írásban -Ipar« jeligére a 276640. számra a Magyar Hirdető Somogy megyei Központjába (Kaposvár. Kossuth Lajos u. 15.) kérjük. (276640) A NiAGYATÄD ES VIDÉKÉ ÁFÉSZ — az 5/1972. Bk. M. rendelet értelmében — pályázatot hirdet a Bakházán üzemelő 6. sz. — szabad kasszás — italbolt vezetői állásának betöltésére. Jelentkezés: az ÁFÉSZ vendéglátóipari osztályán. Nagyatád, Petőfi S. u. 2. (8999) IN-es Trabant eladó. Érdeklődni: Taszár, ruhagyár. Bocska. ___________________(276631) IY-os Trabant eladó Kálmán tanár, Lad, Szabadság tér 15 __________________(276634) 1 974-ben műszaki vizsgázott Skoda Oc- tavia eladó. Kapos­vár, József u. 87. (6747) FESTŐ, VILLANYSZERELŐ ÉS ÉPÜLETASZTALOS SZAKMUNKÁSOKAT kaposvári munkahelyre fölvesz A KAPOSMÉRŐI ÉPÍTŐIPARI SZÖVETKEZET. (9000) Jó állapotban fehér Skoda S lOO^as — IC-s írsz. — eladó. Beleg, Rákóczi u. 164. (8968) T 5-ös Pannónia motorkerékpár eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Vörös Hadsereg útja 77.________________(276612) 7 00-as BMW sze­mélygépkocsi jó álla­potban sürgősen el­adó. Cím: Kaposvár, Sallai U. 84, (276586) IE-s írsz. Trabant Limousine (megkí­mélt), eladó. Dr. Erőss Nagyatád._______(276568) S 100 Skoda megkí­mélt állapotban eladó. 17 óra után. Kaposvár, Kossuth L. u. 11., fszt. 2. (6822) LAK A S Kaposváron a Lo­sonc köz 8., fszt. 9. sz. kétszoba—összkom­fortos lakás eladó. 100 000 Ft kp -f-részlet- fizetés. Érdeklődni: egész nap. ________(6823) E lcserélném sürgő­sen kétszobás, előszo­bás, udvari, 46 Ft bé­rű tanácsi lakásomat hasonló lakásra. Kun Józsefné, Kaposvár, Bartók B. u. 6. (276629) A SOMOGY MEGYEI ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT 23. sz. építésvezetősége fölvesz kubikosbrigádot és ácsokat Jelentkezés: Nagyatádon, a kórházépítkezésnél. 7860 MAI ntüsor Csiky Gergely Színház: 15 és 19 órakor: ÚRHATNÁM POLGÁR. Zalaegerszegen. Kaposvár, Vörös Csillag: du. 5 és este 7 órakor: A NÉGY MUSKÉ­TÁS. Szabad Ifjúság: du. 4 óra­kor: SZÉP MASZK, du. 6 és este 8 órakor: FRANCIA KAPCSOLAT. Latinca filmszínház: du. fél 6 óra­kor: ÄALAL VELENCÉBEN. TELEVÍZIÓ Budapest 1. 8.05—10.20: iskolatévé. 10.20: Mű­sorismertetés. 10.21: Delta. 10.50: Régi filmslágerek. Hulló csillagok. Francia film. 12.35—13.00: Játék a betűkkel. 13.35—17.20: iskolatévé. 17.23 Műsorismertetés. 17.25: Hírek. 17.30: Óvodások filmműsora. 18.00: Radar. 18.40: Egy mindenkiért... 19.05: Reklámműsor. 19.10: A kö­zönségszolgálat tájékoztatója. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: »Népek hazája, nagyvilág...« 21.00: Nyitott könyv. 21.55: Tv-híradó 3. 22.05—22.50: Beszélgetés dr. Dienes Valériával. Budapest 2 20.00: Műsorismertetés. 20.01: Szovjet filmnovellák. 21.00: Tv-hí- radó 2. 21.20: Az utolsó. Jugoszláv rövidfilm. 21.30—22.00: Városok, művek. NSZK-filmsorozat. Vili. Jugoszláv TV 16.35: Magyar nyelvű tv-napló. 17.30: Kis világ. 18.15: K. Barano- vic: Kis kórushangverseny. 18.35: Tudományos súdió. 20.00: Az út vé­gén. Magyar játékfilm. 21.30: A filmről. 22.25: A világ a háború­ban. Dokumentumsorozat. Osztrák TV 10.00: Iskolatelevízió. 17.30: Pi­nocchio. Rajzfilm. 17.55: Jó éjsza­kát, gyerekek! 18.00: Kérem a kő­A Kaposvári Ruhagyár fölvesz gép- és gyorsírókat, titkárnőt, oktatási előadót, beruházási előadót, férfiszabó iparitanuló-gyakorlati oktatót valamint asztalost és motortekercselőt. Jelentkezés: Kaposváron, a munkaügyi osztályon. Kadarkúti, nagybajomi és heresznyei telepére fölvesz női és férfi munkásokat betanításra, varró és levasaló munkára. Jelentkezés: a telephely vezetőjénél. A ruhagyár kaposvári központjában, illetve kadarkúti és nagybajomi telephelyén iparitanuló-képzésre férfi- és női .szabó szakmában — fiatalokat előjegyeznek. Korszerű munkahelyet és továbbtanulási lehetőséget biztosítanak számukra. Jelentkezés: Kaposváron, a személyzeti osztályon. (8963) vetkezőt! 18.25: Mi. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv-híradó, kultúra, sporthírek. 20.00: Egy játékos pszichológiája. Dokumentumjáték. 21.25: Háború és béke. 22.10: Hí­rek. KOSSUTH RADIO 4.25—7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek, időjárás. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Budapest és a vidék kultúrá- lis programjából. 8.22: A Budapes­ti Koncert Fúvószenekar játszik. 8.44: A Lengyel Rádió népi együt­tesének műsorából. 9.00: Illés Bé­la' művei. Honfoglalás. 9.20: Zene­kari muzsika. 10.00: Hírek, időjá­rás. 10.05: Nyitnikék. 10.40: Bee- thoven-művek. 11.30: Szabó család. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Táncze­nei koktél. 13.20: Tíz esztendő az állattenyésztés szolgálatában. 13.40: Lakatos Sándor, népi zenekara ját­szik, Szalay László énekel. 14.13: Balladáink világa. 14.34; Kóruspó­dium. 14.44: Válaszolunk hallgató­inknak. 15.00: Hírek, időjárás. 15.10: Harsan a kürtszó. 15.45: Fú­vószene — táncritmusban. 15.59: Hallgatóink figyelmébe. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Diákta­risznya. 16.35: Sárai Tibor: Fúvo- lanégyes. 16.51: Ernst Busch éne­kel Eisler-dalokat. 17.00: Hírek, időjárás. 17.05: Külpolitikai figye­lő. 17.20: Az emberi hang és a vo­nósok. 18.13: Lakásszentelő. 18.33: Slágermúzeum. 18.58: Hallgatóink figyelmébe. 19.00: Esti krónika. 19.25: Liszt: Esz—dúr zongoraver­seny. 19.45: Színes, népi muzsika. 20.29: Beszélgetés Déry Tibor írói világáról. 20.58: Hírek. 21.01: Ro­bert Merril énekel. 21.30: Háttér- beszélgetés. 22.00: Hírek, időjárás. Kb. 22.15: Sporthírek. 22.20: Fé­nyes Szabolcs operettjeiből. 22.40: A tudományos minősítés időszerű kérdéseiről. 23.00: Klasszikus kó­rusok. 24.00: Hírek, időjárás. 0.10— 0.25: Pfitzner operáiból. PETŐFI RADIO 4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli, zenés műsora. 8.00: Hírek, időjá­rás. 8.05: Brahms: A—dúr zongora- négyes. 8.50: Tíz perc külpolitika. 9.00: Hírek. 9.03: Hallelujah, Baby! Részletek. 9.50: A szakszervezet tárgyalta. 10.00: A zene hullám­hosszán. 11.55: Néhány perc tudo­mány. 12.00: A titkos házasság. Részletek. 13.00: Hírek, időjárás. 13.03: Schumann: I. szimfónia. 13.40: Orvosi tanácsok. 13.45: Idő­járás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől hatig. 18.00: Hírek, időjá­rás. 18.05: Külpolitikai figyelő. 18.20: Ifjú zenebarátok híradója. 18.44: Perjéspusztát betakarja a bauxit vörös iszapja. 19.40: Labi­rintus. 19.49: Kis magyar néprajz. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.00: Es­ti krónika II. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Made in Hungary. A Magyar Rádió nyilvános tánczenei hang­versenye a Székesfehérvári Vörös­marty Színházból. 22.18; Szimfo­nikus zene. Közben: 23.00—23.15: Hírek, időjárás. 24.00:—0.10: Hírek, időjárás. 3. MŰSOR 18.00: Hírek, időjárás. 18.05: Is­kolarádió. 18.25: Az Üj Budapest vonósnégy^i hangversenye. 19.03: Sergio Mendes triója játszik. 19.41: Külföldi tudósoké a szó. 19.56: Ze­nei panoráma. 20.22: Hírek. 20.25: Magyar előadóművészek felvétele­iből. 20.51: A Belgrádi Filharmóni- kus Zenekar hangversenye. 22.07: Jenufa. Részletek. 23.00—23.15: Hí­re, időjárás. PÉCSI RADIO 17.30: Műsorismertetés, hírek. 17.35: Hétközben. 18.30: Dél-dunán­túli híradó. 18.45: Az Alekszand- rov-együttes lemezeiből. 19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor. 19.30: Német nyelvű műsor. 20.00: Műsor­zárás.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents