Somogyi Néplap, 1975. január (31. évfolyam, 1-26. szám)

1975-01-12 / 10. szám

A somogyi bíróságok gondjai

Beszélgetés dr. Ignácz Pállal, a Kaposvári Megyei Bíróság elnökével

Két évvel ezelőtt a somogyi bíróságok elkeseredett küzdelmet vívtak a meghökkentő sokaságban áramló ügyekkel. A nyomasztó létszámhiány miatt igénybe kellett venni több fővárosi bíró segítségét is, aki Kaposváron vezetett tárgyalásokat. Mostanában mások a gondok — erről beszélgettünk dr. Ignácz Pállal, a Kaposvári Megyei Bíróság elnökével.

— A helyzet lényegesen javult — de csak átmenetileg. Bíróságainkon számos új bíró dolgozik. Ok jól ismerik a viszonyainkat. hiszen megválasztásuk előtt a megyében voltak fogalmazók. Hamarosan több kiváló bírónk nyugalomba vonul, az ő helyükre is fiatalokat kellene állítanunk.

— A fogalmazók nem jöhetnek számításba?

— Sajnos, kevesen vannak. Az utóbbi időben háromszor előfordult, hogy a fogalmazó kitanulta nálunk a hivatás csínját-bínját, eredményes szakvizsgát tett, és búcsút mondott a bíróságnak.

— A felelősség miatt?

— A több pénzért. Két évvel ezelőtt fölemelték a bírók fizetését, akik azzal elégedettek is, bár semmiféle másodállást nem vállalhatnak, és mellékjövedelemre sem tehetnek szert. Akadt olyan fiatal, aki a magasabb keresetet választotta. A bírói fizetések még mindig nem vehetik föl a versenyt a vállalati és a termelőszövetkezeti jogtanácsosok aránytalanul több jövedelmével.

— Jelenleg melyik járásbíróságon legtöbb a munka?

— Barcson, ahol a bíróság alaposan elmaradt az ügyekkel. Az igazsághoz tartozik, hogy a barcsi bírók korábban Nagyatádnak és Csurgónak segítettek, s közben a saját dolgukkal elmaradtak. Havonta átlagosan harminc új büntető és negyven polgári perrel kell foglalkoznia a büntetöbirónak — aki egyben a járásbíróság elnöke is —, és a beosztott bírónak, aki a polgári ügyeket tárgyalja. Három, nagy tapasztalatú és kiemelkedő munkabírású kaposvári megyei bíró rendszeresen Barcson tárgyal, az ó segítségüknek köszönhető, hogy egy hónap múlva Barcson már nem lesz baj.

— Korábban Nagyatád is szorongatott helyzetben volt.

— Havonta ötven büntető és hetven polgári per érkezik a járási székhelyre, ezért a három atádi bírónak még két kaposvári is segít. Ha Barcson mindén rendbe jön, Nagyatád további támogatásra számíthat.

— Nem okoz-e gondot a

Lengyeltóti Járásbíróság

megszűnése?

— Emiatt januártól alaposan megnőtt a munka a Marcali Járásbíróságon, de a nyárra minden visszatér a

4 rendes kerékvágásba. Hangsúlyozom: sehol sincs kapkodás. s ez annak is köszönhető, hogy a korábbiaknál valamivel kevesebb ügy érkezik a bíróságokra. S ami legalább ennyire fontos, új munkastílus vált uralkodóvá.

— Az új büntetőeljárási törvény miatt?

— Részben azért, mert egyszerűbbé tették az eljárásokat. megfelelő szerepet kanotl az egyesbírói rendszer, s mód van a jegyzőkönyvek. ítéletek ésszerű rövidítésére. Mindehhez az is hozzájárul, hogy az Igazságügyi Minisztérium korszerű technikai eszközökkel látta el a bíróságokat. Bizonyos szemléletváltozást is észrevehetőnk a bírókon. bár még akad köztük aki nehezebben barátkozik meg az egvsz*«-’"sítéssel.

— Koráhban sok szó esett a szakosításról.

— Manansáa már nem beszélünk róla. hanem élünk a lehetőségeivel. Bíráink olyan ügyeket kapnak, amilyenekhez a legjobban értenek. Különösen jó ez a szakosodás a

közlekedési meg a fiatalkorú bűnözők által elkövetett bűnügyekben, ám a polgári perekben is. Az ügyáradat szakosodást követel a bíróktól.

— Tulajdonképpen hány ügyet jelent ez az áradat?

— A somogyi járásbíróságokhoz 1974-ben négyezer új büntető és ötezer-száz polgári ügy futott be. Ezekhez még hozzá kell számítanunk az ezerszáz házassági bontópert is. Peren kívül körülbelül ötezer ügyet intéznek el a járásbíróságok.

— Elég ijesztőnek látszanak ezek az adatok.

— Pedig még azt el se mondtam, hogy hetente három-négyszáz ember kér tanácsot vagy intézkedést a járásbírósági panasznapjainkon. A jogi tájékozódásban a legnagyobb bizalom változatlanul a bíróságok iránt nyilvánul meg, s ez természetes is, hiszen azok minden jogterületről pontos ismeretekkel rendelkeznek.

— A sok ügyben mindig hivatása magaslatán áll-e a bíró?

— Nem lenne helyes, ha határozott igennel válaszolnék, hiszen senki sem tévedhetetlen. Ha a hiba bekö-- vetkezik, nem jár jóvátehetetlen következményekkel, hiszen egy-egy ügyben nagyon sokan leteszik a voksot, míg a per véglegesen befejeződik. Egyelőre hozzávetőleges szám áll a rendelkezésemre: a járásbíróságokra befutott ügyek körülbelül húsz százalékával később a megyei bíróság is foglalkozik. Ez a szám azonban aligha arról ad számot: hivatása magaslatán áll-e a bíró. Az már sokkal többet elárul, hogy állandóan tartó vizsgálataink szerint minden somogyi bíró kiérdemli a bizalmat. Továbbképzéseinken, előadásainkon minden szükséges értesülést megkapnak, ezért megfelelően érzékelik a társadalmi változásokat. Erre rendkívül nagy a szükség, hiszen a bíró felelős politikai munkát is végez, amikor ítéletet hoz.

— Ez a munka néhány gazdasági jellegű bűnügyben nehéz lehet.

— Amikorra a per a bíró elé kerül, a körülményeket a rendőrségi nyomozás és a vádhatóság eléggé tisztázta. Az esetek túlnyomó többségében nem vitatott, hogy a vádlott összetűzésbe került a törvényekkel. így a bíró dolga sem annyira nehéz, amikor a bűnösséget kell megállapítani. Azonban ekkor még hátravan az ítélet, amelyben tulajdonképpen a bírói lelkiismeret is testet ölt. A lelkiismeret pedig csak akkor lehet tiszta, ha a bíró ismeri azokat a társadalmi jelenségeket, mélyek a bűn elkövetését elősegítették.

— Előfordult-e, hogy a bíró hangnemére panaszkodtak?

— 1974-ben egyszer sem. A határozottság. a célratörő pervezetés soha nem megy a kulturáltság rovására. Ha a bíró a per elején látja a lényeget, tudja, milyen mederben kell folytatnia a bizonyítási eljárást, s egyáltalán: milyen irányban kell vezetnie az ügyet, oka sincs rá. hogy elveszítse a fejét. Tapasztalataim szerint a somogyi bírók rendet tartanak a tárgyalóteremben. kifogásolható hangot sem maguknak, sem másoknak nem engednek meg.

— Elénedett-e az ítéletek szigoré val?

— Meggyőződésem, hosv az esetek túlnyomó többségében megfelelő a szigor.

— Megesik-e, hogy valaki meonróhál közben tárni egy vádlottért, aki fölött ér>pen ítéletet készül hozni a bíróság?

— Hivatalivá, soha senki

ám az megesik, hogv valaki hang'úlvezza: pusztán magánombe-kánt érdeklődik

ná^tfogo't’a kiírásairól, gondolom. r>°m ke'l hanesúlvoz- nom: mindenféle pient“°etés< kísérlet kudaroot vall. Az olv e-akran vizsgázó bírói Sons-"., let ilyenkor is kiállja a próbát.

Pintér Dezső

Négy ötös a lottón

A Sportfogadási és Lottóigazgatóság közlése szerint a 2. játékhéten 4 öttalálatos szelvény volt, nyereményük egyenként 616 730 Ft. Négyes találatot 397 fogadó ért el, nyereményük egyenként 6214 Ft. Hármas találatot 18 036 fogadó ért el, nyereményük egyenként 137 forint. A két- találatos szelvények száma 313 937 db, nyereményük egyenként 10 forint.

— Segesdcn tartotta idei első tanácskozását a Dél-somogyi Termelőszövetkezetek Területi Szövetségének nő- bizottsága. A tapasztalatcsere jellegű tanácskozáson értékelték azokat az intézkedéseket, amelyeket a vendéglátó szövetkezet tavaly tett nődolgozói érdekében. Jóvá- j hagyták a szövetség nőbi- 1 zottságának idei munkaprog- j ramját is

— A csillagok világáról

vetítenek két tudományos fii- I met csütörtökön a nagyatádi művelődési házban. Egy szovjet filmet a^ távoli csillagokról. és egy magyart a Napban lejátszódó fizikai és kémiai folyamatokról.

— A JUBILEUMI MŰVÉSZETI NAPOK záróeseményeit ma rendezik meg Nagyatádon, a FEK-klubban. A rendezvény keretében jubileumi leiszabadulási vetélkedő döntőt tartanak, délután pedig a honvédség amatőr művészeti együttesei adnak gálaműsort.

— Tízmillió forint értékben

két és félezer hangtompítót készít a Somogy megyei Finommechanikai Vállalat az idén. Ez a tavalyi termeléshez képest mintegy kétmillió forinttal több.

JANUAR

12

VASÁRNAP

Ernő

Milyen lesz az időjárás?

A várható időjárás ma estig: kevés felhő, számottevő csapad ék nélkül Főként a hajnali és reggeli órákban erősen párás, többfelé ködös idő. Mérsékelt, napk őzben kissé megélénkülő délnyugati szél. A vár ható legmagasabb nappali hőmérséklet ma általában plusz 3 plusz 8 fok között, a tartósan ködös helyeken o fok közelében.

— Bábolnai szárító cpitc- I sét kezdik meg rövidesen a | kaposvár—kaposméröi La- | tinea Termelőszövetkezet i ben. ötmillió forint értékben Az aratáskor már üzemelő j B—15 típusú szárítót együtt használják ikajd a kaposfői tsz-szel.

— A háztáji fejőgép 01-es ( változatából ezerötszázat gyárt a MEZŐGÉP kaposvári gyára A HTF—02-nek i az idén készül el az első so- | rozata. mintegy ötven darab / mutatkozik majd be a piacon.

— Ezer vagon urebetiní

gyártottak tavaly a Kaposvári Cukorgyárban. A takarmányozásban mind több helyen alkalmazott karbamidos cukorrépaszeletből az idén ezerkétszáz vagonnal készítenek. ‘

30 évvel ezelőtt,

— Tizenhétezer gyermekkocsit gyártott a Miskolci Vasipari Vállalat tavaly. Ez az országban készült összes menyiségnek több mint a fele. A gyár most pályázatot nyújtóit be a KGM-nek, . amely szerint az 1980-ig tar- . tó időszak fejlesztésének során mintegy tizenötmillió I forintos költséggel évi har- j mincezerre növelhetik a gyermekkocsi gyártását.

— Két darabot mutat be a

Déryné Színház ma Bala- tonlellén. a művelődési házban. Délután Papp István feldolgozásában az Árgyélus királyfi, este pedig Gárdonyi A bor című darabja kerül színre Ugyancsak Bala- tonlellen a Filharmónia második ifjúsági hangversenyét tartja holnap. A Mecsek fúvósötös működik közre és Jancsó Adrienne.

különös vadászai

Barbra Streisand a legnépszerűbb

A hollywoodi sajtószövetség megbízásából a Reuter angol hírügynökség az idén is elvégezte hagyományos felmérését: ki volt 1974-ben a legnépszerűbb női és férfi filmszínész. A 65 Országból összegyűjtött adatok alapján a nőknél Barbra Streisand végzett az első helyen — 1970 és 1971 után immár harmadszor, míg a férfiaknál Robert Redford amerikai színész nyerte az arany földgömböt. A díjakat január 25-én nyújtják át a filmvilág fővárosában.

— Olajkályha javítására is

kiterjesztette szolgáltatásait tavaly a Somogy megyei Kéményseprő Vállalat. Az elmúlt évben 800 kályhát »orvosoltak.-«

— Tízmillióval több tojást

vásároltak fel megyénkben ! tavaly, mint 1973-ban. A nagyüzemek és a háztáji to- j jásértékesítés 1974-ben meg- j haladta a harmincnyolcmii- ; li’ót.

— Múzeumba kerülnek a

megszűnt szombathelyi 1000 milliméteres nyomtávú villamosvasút kocsijai. Két kocsit igényeltek például az osztrákok, egyet a klagenfur- | ti, egyet pedig a grazi közlekedési múzeum részére. A | tervek szerint egy villamos helyet kap a szombathelyi i forradalmi múzeumban, egy j pedig a Budapesti Közlekedési Múzeumban is.

Három fivér a vádlottak padján

Véres verekedést provokált három kaposvári testvér, a

27 éves Pékár Gyula tsz-juhász, a 24 éves János nevű — gépkocsivezető foglalkozású — öccse és a 19 éves László, aki termelőszövetkezeti dolgozó. A verekedésben részt vett a

28 éves Kistankó János kaposvári autószerelő is. A Kaposvári Járásbíróság Pékár Gyulát hathavi, Pékár Jánost egyévi, a legfiatalabb fivért pedig egyévi és háromhónapi szabadságvesztésre ítélte, s meghatározott időre mindhármukat a közügyektől is eltiltotta. Kistankó Jánost négyhavi — próbaidőre, felfüggesztett — szabadságvesztésre ítélték.

— VÉDETTÉ NYILVÁNÍTJÁK a balatonfüredi karsztbokorerdöt, a szentgáli tiszafást és a farkasgyepűi ösbükköst.

■i KAPOSVÁRI AI ÉSZ

pályázatot Hirdet

5 197*2 sz Bk. M vZ rendeletber foglaltak

alapján —

a Kaposmérőben üzeme!'1 Pokol Pince vendéglátc- ’Svség

üzletvezetői es helyettest munkakörének befő résére.

\z átlagos havi forgalom 20 ezer fonnt.

Erkölcs? és működési bizonyítvány szükséges Jelentkezés: Kaposvár Budai Nagy A u. 9 sz alatt, a személyügyi vezetőnél. (8788)

— Turistaházat építenek

Sopron középkori történelmi belvárosában. A 114 személyes turistaház az Üj utca és az Orsolya tér sarkán lévő foghíjas telken kap helyet. A turistaszálló építése még az idén megkezdődik és 1976- ban fejeződik be

— HÜSVETRA KÉSZÜL n! Kaposvári Húskombinát. Már megkezdték a csontos, a ! csont nélküli, a kötözött sonka, a főtt disznófej, tarja gyártását. Az idén bőven jut az üzletekbe ezekből az árukból.

— Üt holttestre bukkant

az argentin rendőrség Buenos Airestöl mintegy 120 kilométerrel délkeletre, illetve 180 kilométerrel délre, külön- j bözö helyszíneken. A feltété- i lezések szerint valamennyien politikai gyilkosságnak estek [ áldozatul. Holttestüket robbantással teljesen felismerhe- j tétlenné tették.

— Kaposvári színészek a

televízió Nyitott könyv című műsorában. Vajda László, Jeney István, Szabó Kálmán, Koltai Róbert is szerepet kapott Boldizsár Iván Halálaim című novellafüzérének televíziós bemutatójában. A műsor szerdán 21.30-kor kezdődik.

— Szerencsésen úszta meg

balesetét egy malaysiai ápo- lönö-nävendek pénteken

Manchesterben: egy szálloda nyolcadik emeletéről kizuhanva az ötödik emeleti bár tetején »kötött ki«. Láb- és kéztörésekkel szállították kórházba.

Négy gyermek tragikus halála

A Borsod megyei Sajóhíd- végen pénteken a tűzhelyről kipattanó szikrától tűz keletkezett. A felügyelet nélkül a konyhában hagyott három kisgyermek: a 4 éves Szilvá- si Szilvia, a 3 éves Zsolt és az egyéves László a füstmérgezéstől életét vesztette. Az Ercsiben csütörtökön keletkezett tűz miatt a 4 éves Rappai János füstmérgezésben meghalt. Egyik tűzeset sem következett volna be, ha a kisgyermekeket nem hagyják felügyelet nélkül.

1845. január 12-én halt 48 éves korában — Molnár Farkas Ferenc építész, grafi- kus és festőművész. Pécsen született 1897 júniusában. Tanulmányait a budapesti Műegyetemen és a Képzőművészeti Főiskolán, majd a weima- ri Staatliches Bauhausban végezte, Walter Gropius növendékeként. 1923-ban tűnt fel a

Bauhaus kiállításán merész,

konstruktivista »vörös kockaház- tervével. 1927-től Budapesten működött, először Ligeti Pállal, maid önállóan, illetve később Fischer Józseffel társulva. Főleg lakóházakat,

villákat, családi épületeket

emelt- müvei a magyarországi konstruktivista-íunkcionalista építészet első és mindmáig legkiemelkedőbb alkotásai. A Modern Építészek Nemzetközi Szervezete (CIAM) magyarországi megbízottja volt, és az 1928-tól 1938-ig műkodo magyar csoport vezetője. A modern építészet propagálása terén jelentősek voltak a különböző szakmai folyóiratokban megjelent cikkei, tanulmányai is.

— SZABÓ—VARRÓ TANFOLYAMOT szervezett hetven lánynak és asszonynak az ÉDOSZ kaposvári művelődési háza. A tanfolyam csütörtökön kezdődik.

— Az Egy lócsiszár virágvasárnapja című drámáját a Csiky Gergely Színház bemutatja a szekszárdi művelődési központban is. Sütő András darabját februárban négy alkalommal játsszák a szomszéd megye székhelyén.

— Az alföldi festészet kiemelkedő képviselőinek a műveiből nyílik kiállítás februárban a Somogyi Képtárban. A szegedi Móra múzeumban, ahonnan az anyagot Somogy kapja, a Rippl- Rónai Múzeum gyűjteményének a legszebb festményeiből rendeznék bemutatót.

— Az első hazai gyártmányú önjáró betomszivattyút elkészítették az Épületgép- gyártó Vállalat soproni üzemében. Az új berendezés helyettesíti a szállítószalagot, a konténert és minden egyéb hagyományos betonszállító eszközt. A magyar autó-be- tonszivattyú ára pontosan a fele az NSZK-gyártmányú gépnek.

Éleslövészet

A Kaposvári Városi Tanács V. B. igazgatási osztálya értesíti a lakosságot, hogy a magyar néphadsereg alakulatai

1975. január 15-től 31-ig éjjel-nappal éleslövészetet hajtanak végre a sántosi katonai lőtéren. A tanács kéri a lakosságot és az erdészet dolgozóit, hogy a fenti időben a lőtéren, a lőtér biztonsági területén ne tartózkodjanak, mert életveszélyes. A biztonsági őrök felszólításának tegyenek eleget.

— Értesítjük a lakosságot és a

közü leteket, hogy január 15-én Kadarkúton országos állat- és kirakodóvásár lesz. (8743)

— TIT-nyelvtanfolyamok Indulnak. Beiratkozás a kaposvári TIT-székhézban, 1973. január 13- tól 25-ig. f (369853)

— Az Autóközlekedési Tanintézet szemelygépkoesí-vezetői tanfolyamot indít Marcaliban. Jelentkezes: január 20-ig. Meiszte- rics Józsefnénél (Marcali, Széchenyi u. 36.) mindennap 8-tól 12 óráig. (369793)

— IBUSZ-H1RÉK. Nyugdíjasok részére társasutazást indítunk autóbusszal a jugoszláv tengerpart legkedveltebb üdülőhelyére, Opatijábc. 1975. április 10-tól 22- ig. 7 napra, teljes ellátással, szállodai elhelyezéssel. A részvételi díj kb. 1750 Ft+útlevel

Ugyancsak nyugdíjasok részére indítunk társasutazást budapesti indulással Riminibe (Olaszország), 1975 szeptember 21-től október 1-ig 8 napra, teljes ellátással, szállodai elhelyezéssel. A részvéten díj kb 2250 Ft+úUevél. Részletes felvilágosítás és jelentkezés január 25-ig az IBUSZ Kaposvár Tanácsház u. 1—3. sz. alatti Irodájában. (8784)

A komiósdi Béke Mp eladásra felkínál

Termelőszövetkezet tipizálás miatt

I áh W 50 L l

5 tonnás tehergépkocsit.

A gépkocsi műszaki vényes.

Érdeklődni lehet a termelőszövetkezet irodáján.

vizsgájí. 1976. november 26-ig ér(7770)