Somogyi Néplap, 1974. december (30. évfolyam, 281-304. szám)
1974-12-20 / 297. szám
Megnyílt az országgyűlés téli ülésszaka (Folytat&s az í. oldalról) mértékű lesz. A vállalatoknál és a szövetkezeiknél a következő hónapokban es-edákes részesedés az előző évi átlagot előreláthatólag 10 százalékkal velése érdekében nagyobb arányú üzemszervezést hajtanak végre vagy több műszakot vezetnek be. A jövő esztendőre nem ígérhetünk széles körű béremelést, de a vállalatoknál és intézményeknél megvan a annak, meghaladja. Bérkiigazításokra, j feltétele annak, hogy a na- kisebb központi béremelésekre . gyobb teljesítmények, a ponto- jövőre a költségvetés 450 mii- sabb munka, a szigorúbb terlió forintot juttat. Ebben főleg azok a vállalatok részesülnek, ahol a termelékenység nömelési fegyelem vállalóit a megérdemelt béremelésben részesítsék. Jövedelempolitikai intézkedések A IV. ötéves terv egyik jelentős intézkedéssorozata a munkaidő-csökkentés. Jövőre rövidebb lesz a munkaidő a kereskedelmi vállalatoknál* az . oktatási intézményekben, az egészségügyi és szociális intézetekben és a közlekedésben. Megkezdődik a munkaidőcsökkentés az állami mező- gazdaságban. Mindez 400 millió forint terhet*jelent a költségvetésnek. 1975 végére a munkások és alkalmazottak 90 százaléka rövidített munkaidőben dolgozik. A családoknak nyújtott pénzbeni juttatások jelentőségét jelzi, hogy" a népesség 16 százaléka, azaz 1 millió 680 ezer gyermek után családi pótlékot folyósítunk; a népesség kereken 17 százaléka pedig 1 millió 780 ezer fő nyugdíjat, illetve nyugdíj jellegű ellátást kap. Jövedelempolitikánk fontos törekvése, hogy a családok életszínvonala ne különbözzön túlzottan azért, mert az egyik családban több a gyerek, a másikban kevesebb. Az elmúlt években néhányszor emeltük a családi pótlékot, s az 1975. évi költségvetésben már 5,4 milliárd forintot irányoztunk elő erre a célra, amely 680 millióval több az 1974. évinél. « A gyermekgondozási segélyt ez idő szerint 230 ezren veszik igénybe, s a kifizetések összege közel 2,6 milliárd forint. A gyermekintézmények fejlődése is gyorsult: a bölcsődei helyek száma 30 százalékkal meghaladja a IV. ötéves tervben előirányzottat, az óvodai helyek száma pedig' kétszer akkora. A jövő év végén minden 100 óvodás korú gyermek közül 76 kaphat óvodában elhelyezést. Örvendetesen emelkedik a születések száma, tehát egyre több gyermekintézményre van szükség. Ezért nagyon fontos, hogy a központi forrásokon tűi a vállalatok és a tanácsok is, csakúgy, mint eddig, segítsék a bölcsődék és óvodák építését. Szociálpolitikánk másik törekvése a nyugdíjasok helyzetének javítása. A jövő évben nagyon sürgető kötelezettségünknek teszünk eleget azzal, hogy a nyugdíjak és járadékok automatikus növelésén túl, július 1-től, felemeljük a saját jogú — az öregségi —, a rokkantsági és az özvegyi nyugdíjat, valamint az árvaellátás alsó határát, s differenciáltan emeljük az 1971 előtt megállapított nyugdíjakat is. Ez több mint egymillió nyugdíjast érint, leginkább a már hosszú ideje nyugdíjasokat. Nyugdíjrendszerünk szabályait egységesítjük és egyszerűsítjük, s néhány újabb kedvezményt is nyújtunk. A helyzeten javító intézkedések, valamint a nyugdíjasok számának növekedése folytán a nyugdíjakra a jövő évben több mint 3,6 milliácddal többet, 22,1 milliárd forintot fordítunk a költségvetésből. Az életmódot sok tekintetben meghatározó lakásépítést pártunk és korrrtányunk mindenkor megkülönböztetett figyelemmel kísérte. Az 1960- ban meghirdetett 15 éves lakásfejlesztési terv egymillió lakás felépítését irányozta elő. A programot teljesítjük, sőt áz'1975-ré1 tervezett 90 ezer lakás felépítésével mintegy 40 ezer lakással többet építünk. azaz 9—10 százalékkal maga- | rületén egyaránt. Ebben ki- sabb az 1974. évi kifizetésnél, j emelkedő jelentőségűnek tart- Fejlesztési politikánknak | juk a KGST komplex prog- természetes eleme, hogy bő- j ramja keretében kibontakozó víteni kívánjuk a kooperációs ! különféle együttműködési A történelmi tapasztalatok azt is igazolták, hogy csak az összes érdekelt, a dolgozók, az ifjúság és az idős nemzedék közös egyetértésével és kapcsolatokat a beruházás, a módokat a Szovjetunióval és együttműködésével tudjuk termelés és az értékesítés te- a többi testveri országgal. A fejlődés legfőbb forrósa a becsületté! végzett munka Ä jövő évi beruházási munkának a része a következő ötéves tervre való felkészülés is. Ez nagyon sok feladatot ró ránk, gyorsan be kell fejeznünk a folyamatban levő beruházásokat. Gondosan fel kell mérnünk a rendelkezésre álló belső és külső erőforrásokat. Tisztelt Országgyűlés! Az 1975. évi költségvetés előirányzatai korántsem jeleznek könnyű feladatokat és kizárólag kedvező irányú változásokat. Mégis lelkesítő bennük, hogy az országépítés folyamatosságát és magabiztosságát tükrözi. Az elmúlt években nagyon sok területen javult a munka, s ez mindnyájunk számára példázza, hogy előrehaladásunkhoz a belső erők már nem hiányoznak. Inkább a források kiaknázásában, az alkotó munkáskéz és a szellemi erők hasznosításának gyakorlatában vannak fogyatékosságaink. Hazánk gazdaságát, nemzeti vagyonúnkat, minden család létét csakis jól szervezett, célratörő munkával tudjuk védeni és gyaraoítani. Az egész társadalom ezen érdekeiből kiindulva fogalmaztuk meg az 1975. évi költségvetésben előirányzott feladatokat. Figyelembe vettük a közvélemény megnyilvánulásait, különösen az országgyűlési képviselők által tolmácsolt társadalmi igényeket az előirányzatok összeállításánál. Szocialista társadalmunkban a gazdasági fejlődés legfőbb forrása a becsülettel végzett munka, a jó szándékú építő gondolat és mindezek szervezett összefogása a Magyar Szocialista Munkáspárt irányítása mellett. társadalmi feladatainkat teljesíteni, az ország ügyeinek intézését még eredményesebbé tenni. Ehhez valamennyi vállalat, valamennyi dolgozó kezdeményező és hatékony munkájára van szükség. Erre hívja fel és mozgósítja a kormány országunk valamennyi állampolgárát. Ugyanakkor kormányunk is teljesíti kötelezettségeit az irányításban és a végrehajtásban. — Ezekkel a szándékokkal kérek a kormány nevében az 1975. évi állami költségvetésről szóló törvényjavaslathoz jóváhagyást és felhatalmazást annak végrehajtására — fejezte be beszédét Falu végi Lajos. Ezután ebédszünet következett. Ebédszünet után Péter János elnökletével folytatta munkáját az országgyűlés. Elsőnek Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára emelkedett szólásra. Németh Káróly beszéde: Az 1975-ös költségvetés jól szolgálja szocialista építőmunkánk céljait Szűntessük meg a pazarlást! A jövőben a kis és a nagy 1 mértékét elsősorban a terve- döntéseknek egyaránt job- I zök, a konstruktőrök és tech- ban kell szolgálniuk a gazda-j nológusok döntik el. Nagyon sági tartalékok hasznosítását [ sok anyag megy veszendőbe és az ésszerű takarékosságot. ; azért, mert a tervek nagyvoHol vannak komoly tartalékaink, és hogyan takarékoskodhatunk? Napjainkban a világon mindenütt első helyen az energiatakarékosság fontosságát' emelik ki. Az energiafelhasználásunk mindenképpen nőni fog, ezért az energiatermelésben a hazai lehetőségek kihasználására kell törekednünk. A következő években növelni fogjuk a szénhidrogén-kutatásra szánt összegeket, különösen . a földgáztermelés további intenzív növelését kívánjuk elősegíte- I Sok helyen lehet majd megnalúak és túlbiztosítottak. A korszerű nagyüzemi mezőgazdasági termelés együtt jár a műtrágya, a növényvédő szer és a fehérjetakarmány gyors ütemben emelkedő felhasználásával, s ezeket egyre nagyobb mennyiségben tőkés piacokon kell megvásárolni. A mostani árakat tekintetbe véve, elengedhetetlen, hogy ezek felhasználásában a korszerű, legnagyobb hozamot biztosító eljárások általánosan elterjedjenek. Tisztelt Országgyűlés! Kedves elvtársak! Mindenekelőtt nyugtázzuk elismeréssel, hogy a kormány, az ismert nehézségek ellenére, időben az országgyűlés elé terjesztette az 1975. évi állami költségvetésről szóló törvény- javaslatot A költségvetési előirányzatok és a népgazdasági terv 1975. évi célkitűzései összhangban vannak egymással. A törvényjavaslatból, valamint Faluvégi elvtárs előadói beszédéből megállapítható, hogy a költségvetés lehetőségeinket figyelembe véve tesz eleget a fő politikai követelményeknek. Az állami költségvetés és a népgazdasági terv adataiban, kitűzött céljaiban testet ölt dolgozó népünk alkotó munkája, erőfeszítése. Terveinket az ez évben végzett munkánk eredményeire alapozzuk. Az, hogy az ország ismét előrehaladt a szocializmus építésének útján, nagyrészt annak a lelkes munkaversenynek köszönhető, amely pártunk XI. kongresszusának és hazánk felszani. Megkezdtük a paksi atomerőmű építését. A hazai szén- vagyon jobb hasznosítására is intézkedéseket teszünk. A gazdaságos és takarékos anyagfelhasználás egyre sür- _ __ g etőbb követelmény. Iparvál- szüntessük* meg a‘pazarlása lalatainknál minden 100 fo- reprezentációnak rint termelési értéket 62 fo- j vendégeskedésben, az úrhat nnt anyagfelhasznalással hoz- j nám luxusigényekben; a sok nak leire. A teljes anyagkolttakarítást elérni, ha nagyobb mértékben segítik laboratóriumi mérésekkel a műtrágya adagolását. Anyagi és erkölcsi érvek együtt szólnak amellett, hogy Összefogott az ország Munkánkat sok körülmény ] a következő évben, sőt évek- kedvezőtlenül befolyásolta. [ ben sem fognak javulni, és ez Voltak nyersanyagellátási és | a jövőre nézve is sok tekin- szállítási gondjaink. Veszély- I tetben meghatározza gazdasá- ben volt a termés nagy része, I gi munkánk lehetőségeit és az időjárás azzal fenyegetett, I feladatait. hogy kárba vész munkánk | Első és iegfontosabb teena kedvezőtlen változások már bekövetkezett és várható hatását. A Központi Bizottság minden részletre kiterjedő Az 1975. évi népgazdasági terv és állami költségvetés in ség 370 milliárd forint. Az építőiparban az anyaghányad 40 százalék, de ez is több, mint 30 milliárd forint. Ezek a mennyiségek mutatják, hogy még egy kisebb arányú anyagköltség-csökkentés is milyen nagy értéket jelent. Ez azonban nemcsak népgazdasági szempont. A vállalatok könnyen felismerhetik, hogy — ilyen magas anyaghányad, ás növekvő anyagköltség mel- j Viszont nem engedjük meg. lett — az itt elért megtaka- j hogy a takarékosság bárhol is látások képesek leginkább nö- ! védőpajzs legyen a kényélmes- velni a vállalati nyereséget, j ség vagy a konzervativizmus és ezáltal az alapokat is. Ér- számára a kíitika és a bátor demes tehát nagyobb erőfeszí- újítás ellen. A minisztériuszor fölösleges, naiv, semmitmondó reklámozásban; a vállalati és intézményi évfordulók és kiadványok áradatában, a bonyolult és rosszul szervezett adminisztrációban, szabálytalan gépkocsihasználatban, és így tovább. A vállalatok önálló cselekvési lehetősége módot ad I minden hasznos ötlet, kedve- I ző javaslat végrehajtására. téseket tenni! A termelés vezetői hajlamosak arra, hogy az anyagtakarékosságot csak a munkaadóknál követeljék meg. Pe- ! g az anyagfelhasználás a Somogyi Néplap mok dolgozzanak ki ajánlásokat és intézkedéseket, hogy ezzel is segítsék a jó kezdeményezések elterjedését. A népgazdasági terv a társadalmi felhalmozás keretében 129—130 milliárd forint beruházást irányoz elő, ami kereken 10 milliárd forinttal, eredménye. A csapadékos időjárás a szőlőtermésben okozta a legnagyobb veszteséget. De mint annyiszor, most is összefogott az ország; megmentettük a termést. Az őszi érésű növények betakarítása lényegében véget ért, az őszi vetést a mezőgazdasági üzemek befejezték, a jövő évi ke. nyernek való a földben van. — ---------------------------... á lcázott | Ez rendkívül nehéz munka volt I tézkedései az operatív gazdái és nagy erőfeszítéseket köve- kodás és irányítás számára telt. Az MSZMP Központi Bi- í közvetlen eligazító módon ha- zottsága nagy elismeréssel j tározzák meg a feladatokat, szólt a mezőgazdaság, a közle- Ezek közül szeretnék kiemelni kedés, a szállítás dolgozóinak ] néhányat, amelyek megoldása odaadó munkájáról és áz őket I különösen fontos az 1975. évi segítő társadalmi erők helytál- | sikeres munkához. lásáról. Hazánkban a gazdasági fejTisztelt Országgyűlés! ! lődés legnagyobb tartaléka a Különösen akkor tudjuk ér- ! termelési szerkezet további ja tékelni az eredményeket, ha tekintetbe vesszük, hogy az idén a fejlődés a korábbinál j bonyolultabb és sokkal nehezebb feltételek között ment végbe. Miközben az általános világpolitikai helyzet számunkra kedvezően alakul, mert erősödik az enyhülés irányzata, a különböző társadalmi berendezkedésű országok békés egymás mellett élése, szocialista építőmunkánk nemzetközi hátterében,, kül- j kainak felíárása és hasznosító- gazdasági kapcsolatainkban az sa tekintetében rendkívül nagy utóbbi időben gyors és szá- a jelentősége az ésszerű taka- munkra sok tekintetben ked- | rékosságnak. El kell érnünk, vezőtlen változások követkéz- j hogy az energiával, az anyag- tek be. E kedvezőtlen körül- gal, a pénzzel és az idővel való menyek, sajnos, előreláthatóan | takarékosság a vezetők és a elemzés alapján megállapította: a nehézségek ellenére elérhető, hogy a népgazdaság a következő években is aí előző évekéhez közel álló ütemben fejlődjék, és bár szolidabb mértékben, de az élet- színvonal is emelkedjék. E mértéktartó megállapítás jelentőségét különösen, akkor értékelhetjük, ha meggondoljuk, hogy a világpiacon végbemenő változások milyen súlyos helyzetbe hoztak sok, nálunk fejlettebb és gazdagabb tőkésországot. Ugyanakkor mi — és ezt teljes felelősséggel állíthatjuk munkánkat javítva, gazdálkodásunkat hatékonyabbá téve, a szocialista országokkal szorosan együttműködve, biztosan tervezhetjük a jövőt, tovább haladhatunk kitűzött céljaink irányába. Azt azonban, ami körülöttünk történik, természetesen messzemenően figyelembe kell vennünk. Mindezt figyelembe véve, pártunk Központi Bizottsága úgy ítéli meg, hogy 1975-ben a nemzeti jövedelem megalapozottan 5—5,5 százalékkal növekedhet. Áz egyensúly javítására törekedve a nemzeti jövedelem belföldi felhasználása ennél lassúbb ütemben, mintegy 3—3,5 százalékkal emelkedhet. Ez azt jelenti, hogy a fogyasztás 4 százalékkal, a , ,, , szocialista szektor beruházása ? ’ fV felmerJUk 5-6 százalékkal emelkedhet, a badulása 30. évfordulójának tiszteletire és köszöntésére országszerte kibontakozott. Ezekben a sikerekben pártunk politikájának elismerése és támogatása is kifejeződik. készletek pedig az ez évinél mintegy 5 milliárd forinttal kisebb mértékben nőhetnek. A termelési szerkezet további javítása vitása. -A példák sora bizonyítja, hogy egyes ágazatok, vállalatok viszonylag kis beruházással milyen nagy eredményeket érhetnek el korszerű, versenyképes és gazdaságosan értékesíthető új termékek jük, hogy a terv jelentősen támogatja a gazdaságos szerkezeti változást eredményező fejlesztéseket, helyeseljük továbbá azt is. hogy megfelelő intézkedésekkel visszaszorítsuk, korlátozzuk a népgazdaság szükségletei által nem indokolt gazdaságtalan termelést. Számolni kell vele, hogy egyes üzemrészekben — átmenetileg vagy tartósan — esetleg le kell állítanunk a gazdaságtalan termelést. A felszabaduló mukna- erőt a gazdaságosan termelő üzemekbe és létszámhiánnyal küzdő más területekre kell átcsoportosítanunk. Ezt természetesen a szakszervezettel együttműködve, nagy körültekintéssel, emberséggel, de haelőállításában. Ezért helyesel- i tározottan kell végrehajtani. Fontos feladat a tartalékok feltárása Tisztelt Országgyűlés! Gazdaságunk belső tartalébeosztottak, a gazdálkodó és a költségvetési szervek munkájának állandó részévé, magatartásunk és cselekvésünk normájává váljék. Ne feledjük, hogy amig a pazarlás és eltűrése fegyelmezetlenségre ösztönöz és morálisan is kárt okoz, addig az ésszerű takaré- 1 kosság megkövetelése fegyelmezett, öntudatos munkára sarkall. A takarékosságról szólva szeretném azonban hangsúlyozni az »ésszerű« szót. Semmi esetre sem arra gondolunk, hogy látszólagos, a termékek minőségét, használati értékét rontó megtakarításokra ösztönözzünk, hanem igazi, valóságos megtakarításokra. Jobban kell kiaknáznunk azokat a lehetőségeket, amelyek a jobb üzem- és munka- szervezésben, a munkaerőgazdálkodásban. a munkaidő- alapok jobb kihasználásában rejlenek. Mindent meg kell tennünk a munka termelékenységének dinamikus növeléséért. Az 1975. évi terv sikeres megvalósításának egyik fontos feltétele, hogy a népgazdaságban meglevő tartalékok feltárását és hasznosítását, az ésszerű takarékosságot az egész társadalom ügyévé tegyük. A gazdasági vezetők felelőssége Tisztelt Országgyűlés! Elvtársak! Rátérek a gazdasági vezető munka néhány fontos kérdésére. Azzal kell kezdenem, hogy a vezetők döntő többsége becsülettel eleget tesz kötelességének. A jövő évi terv megvalósítása azonban a gazdasági vezetéstől a jelenleginél sokkal konkrétabb, a feladatokhoz jobban igazodó munkát követel. Ma még sokszor kell megállapítanunk, hogy ezzel a hatáskörükkel a központi irányító szervek sok esetben nem élnek megfelelően. Ily módon nem kellő mértékben irányítói a gazdasági folyamatoknak. A vezetéstől, határozottságától és az időben megtett intézkedések- tői sok függ. Az 1975. évi terv az élet- színvonalnak az ötéves terv előző négyévi átlagánál valamivel kisebb mértékű emelését irányozza elő. Ezzel kapcsolatban hangsúlyozni kell,1'1 hogy nem tervezünk egyetlen olyan intézkedést sein, amely a meghirdetett életszínvonal-politikai céljaink közül bármelyiket visszavonná. Az életszínvonal emelkedésében nem következik be törés, sőt, jelentékeny intézkedések történnek az élet- színvonal további emelésére, és az életkörülmények javítására. A jövő évi életszínvonal-intézkedések összességükben az ideinél szolidabb, de megalapozott fejlődést biztosítanak. A jövő év közepétől emeljük az alacsony nyugdíjakat, folytatjuk a munkaidő-csökkentést és számottevő összeget fordítunk bérkorrekciókra. Tisztelt Országgyűlés! Az ismert okok miatt a jövő évben a korábbiaknál több nehézséggel kell szembenéznünk és több a bizonytalan- sági tényező, mégis meggyőződéssel mondhatjuk, hogy a nehézségek leküzdhetők, ä kitűzött célok elérhetők. A párt fő gazdaságpolitikai vonalát kell az eddiginél sokkal következetesebben végrehajtanunk. Ez olyan vezetői magatartást követel, amely a népgazdaság, a társadalom érdekeit érvényesíti, az lígazá- tok, a tanácsok, a vállalatok, a szövetkezetek és az intézmények munkájában. Tisztelt Országgyűlés! Képviselő elvtársak! Központi Bizottságunk, híven az MSZMP kialakított gyakorlatához, a közelmúltban nyilvánosságra hozta a kongresszusi irányelveket. Abban a meggyőződésben tette ezt, hogy a kommunisták-- kai együtt a szocializmus párton kívüli hívei is alkotó részesei lesznek a népünk érdekeit szolgálni hivatott kongresszusi döntések jó előkészítésének. Az 1975. évi költségvetés jól szolgálja szocialista építőmunkánk céljait. A Magyar Szocialista Munkáspárt nevében javaslom a tisztelt országgyűlésnek, hogy a költségvetést fogadja el. Az országgyűlés ma folytatja munkáját.
