Somogyi Néplap, 1974. december (30. évfolyam, 281-304. szám)

1974-12-03 / 282. szám

Díszünnepség Kaposvár felszabadulásának 30. évfordulóján Felavatták a kaposvári bevásárlóközpontot (Folytatás az 3. oldalról) szervezetének 1945-ös prog­ramjában olvashatók: »A Ma­gyar Kommunista Párt Ka­posvári Szervezete nehéz, harcos, de eredményes évre tekint vissza. A cél idgig is az volt, hogy felépíteni min­dent, erkölcsit, anyagit, mely a fasiszta pusztítás következ­tében megsemmisült. A követ­kező év programja megszerez­ni minden áron és minden kö­rülmények között. Továbbfej­leszteni a pártot, hogy erős legyen az új feladatokra, to­vább növelni a pártot, hogy szellemi nívója, alapja legyen az új feladatok teljesítésének és támasza a nemzet boldo­gulásának.« — Ezen a na­pon is mély há­lával gondo­lunk a Szovjet­unióra, azokra a hősökre, akik a világ sorsát- eldöntő nagy háborúban el­hozták népünk­nek a szabadsá­got. Tisztelettel adózunk mind­azoknak, akik a küzdelmes har­cokban életüket adták szabadsá­gunkért, né­pünk boldogsá­gáért. A sza­badság tehát megszületett, de a népünk bol­dogulásához szükséges felté­telek hiányoz­tak. A letűnt úri világ olyan hagyatéka ma­radt ránk, amelyre még ma is összeszorult szívvel gondo­lunk vissza. Örököltünk egy szétzilált nemzetgazdaságot, amely elvesztette a nemzeti vagyon majdnem 40 százalé­kát. Üresen, üzemképtelenül álltak a gyárak; megsemmi­sült az állatállomány fele. Százezrek nem tudtak írni — olvasni, a középiskolákban és az egyetemeken csak elvétve akadt munkás- és parasztfia­tal. A fasizmus eltakarodott, de maga mögött hagyta szelle­mének terhes üledékét. Akkor még kétkedve és csak kevesen hitték, hogy egy új, szocialista rendszer megszületésének ta­núi és cselekvő részesei lehet­nek. A becsületes emberek el­igazító szóra szomjaztak, s az nem váratott magára. A kom­munista párt ki merte monda­ni a rég várt szavakat. Föld­höz kell juttatni a nincstelen szegényparasztokat, meg kell szüntetni a kartelleket, állami ellenőrzés alá kell vonni a bá­nyákat, szakítani kell a »nagy Magyarország« reakciós áb­rándjával, amely hivatkozással a magyarság vezető szerepére, a Duna mentén élő népek fö­lötti uralomra irányult. Ezzel egyidejűleg a párt ve­zetésével a munkásság hozzá­látott az ipari termelés fölté­teleinek megteremtéséhez. Né­ha éheztek, a gépeket kézzel hajtották, de dolgoztak, mert megértették, hogy nemzeti lét alapja csakis a termelő mun­ka mielőbbi megindítása lehet. Ezután gyorsan peregtek a forradalmi események. 1946 szeptemberében az MKP III. kongresszusán megszületett a jelszó: »Nem a tőkéseknek, a népnek építjük az országot!« Az államosítás révén: a dol­gozó parasztsággal szövetséges munkásosztály került hata­lomra. A munkáshatalom győ­zelme után lendületes építő­munka bontakozott ki. 1949- ben az országgyűlés törvény­erőre emelte a Népköztársaság alkotmányát; megalakultak a tanácsok, hozzákezdtünk az ötéves tervek megvalósításá­hoz. A párt vezetésével a tö­megek munkájának eredmé­nyeként maradandó alkotások születtek. Deák Ferenc részle­tesen szólt az eltelt évtizedek­ről, majd így folytatta: — Városunkban az új ipari üzemek, a lakótelepek, a szol­gáltatóegységek és egyéb léte­sítmények ' megváltozott éle­tünk nagyszerű bizonyítékai. A gazdaságban végbement nagy arányú fejlődés átalakí­totta a város társadalmi szer­kezetét. Jelenleg a 40 ezer ke­reső' dolgozó közül 30 ezer a munkás, közülük 13 ezren az | iparban és az építőiparban j dolgoznak. Erre a munkásságra az elvhűség, a közért való ten- niakarás, a bátor vélemény­nyilvánítás a jellemző. Az ér­telmiség szám _ és képzettség szerinti összetétele kedvezően változott. A dolgozó osztályok és különböző rétegek szövetsé­gének példás összefogásának lehettünk tanúi városunk cen­tenáriumi évében, amikor a 8 millió forintot is meghalad! a a társadalmi munka értéke. Szo­cialistaszellemben fogott össze az elmúlt hetekben a munkás, a paraszt, az értelmiségi, hogy i a megtermelt értéket meg­mentse és a jövő évi kenye­rünket biztosítsa. — Mi, kommunisták biztosak vagyunk a dolgunkban. Három i évtizeddel a felszabadulás dicső napjai után szocialista rendsze rünk szilárd. A gazdasági, tár­sadalmi, politikai rendszerünk fejlődése kedvező, s az embe­ri felemelkedésért vívott harc és a társadalmi haladás jel­lemzi. Pártunk politikája kül- és belpolitikai kérdésekben egyaránt töretlen, következetes marxista—leninista politika. E politika megerősítésében bízva készül ma városunk és hazánk népe pártunk XI. kongresszu­sára, amely értékeli helyzetün­ket és meghatározza a fejlet­tebb szocialista társadalom építésének feladatait. Állan­dóan erősítjük kapcsolatunkat a Szovjetunióval és a szocia­lista országokkal. E kapcsola­tok erősödése jut kifejezésre sokoldalú együttműködésünk minden területén. Deák Ferenc után az egyik szovjet főtiszt emelkedett szó­lásra, s meleg szavakkal kö­szöntötte az egybegyűlteket. Megemlékezett a szovjet hő­sökről, és hangsúlyozta: a ma­gyar nép mindig számíthat a szovjet emberek önzetlen ba­rátságára. A díszünnep­ség részvevői egyperces né­ma fölállással tiszte­legtek a hazánk szabad­Megyénk mezőgazdasági üzemei egyre-másra végeznek az őszi tennivalókkal, de mint várható volt: a vetés befejezé­se után a kevés visszalevő munka fokozott terheket ró a gazdaságokra. Az idő egyre romlik — decemberben já­runk, sok jót már nem várha­tunk az időjárástól —, és a betakarításra váró növények-! nél mind nagyobb akadályok­ba ütköznek a termeíőszövet-. kezetek és állami gazdaságok. A sár szinte megközelíthetet- lenné teszi a mezőn található répakupacokat, tétlenségre kényszeríti a kukoricabetaka­rító gépeket; sokhelyütt víz borítja a táblák kisebb-na- gyobb hányadát. Mindez meg­látszik a múlt heti teljesíté­seken : ezt állápította meg tegnapi ülésén — amelyen Tóth Károly, a megyei tanács mézőgazdasági és élelmezés- ügyi osztályvezetője elnökölt — a megyei tanács mezőgaz­dasági fejlesztési albizottsága. A kenyérgabona vetése — megyei szinten — a tervezett­nél nagyobb területen meg­történt; ami vetés még folyik, az a túlteljesítést növeli. A cukorrépa csupán néhány hektáron van a földben, a többit kiszedték, szállítása körül azonban gondok vannak. Több mint 3000 vagon répa van még kint a Kaposvári Cukorgyár részére, ennek zö­me ki« kupacokban várja a ságáért elesett szovjet hő­sök emlékének, majd a megyei és a városi tanács vezetői az emelvény elé léptek. Először Róna Imrét, a Pamutfonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyárának nyugdíjas igazgatóját szólítot­ták, aki a város érdekében ki­fejtett, több évtizedes munká­jáért megkapta Kaposvár dísz­polgári oklevelét. Tegyünk töb­bet Somogy ért! kitüntető jel­vényt kapott Bognár József, a Kaposvári Húskombinát párt­bizottságának titkára és Kiss Gyuláné, a Kaposvári Ruha­gyár varrónője, a városi tanács tagja. Társadalmi munkáért emlékplakettet adományoztak a kaposvári textilművek Ady Endre szocialista brigádjának (a vezetője Pamuki István), a Kaposvári Húskombinát Len­dület 'szocialista brigádjának (a vezetője Kovács István), a Somogy megyei Állami Építő­ipari Vállalat panelszerelő bri­gádjának (a vezetője Horváth Imre) és a Somogy megyei Ta­nácsi Magas- és Mélyépítő Vállalat panelszerelő brigádjá­nak (a vezetője Bán Dénes). Ugyancsak Társadalmi mun­káért elnevezésű emlékplaket­tet kapott dr. Angeli István, rendelőintézeti szakfőorvos, Bánki Gyula városi könyvtár- vezető, Burcsa Gyuláné nyug­díjas, a városi tanács tagja, Csiszár Géza, a Mosonmagyar­óvári Mezőgazdasági Gépgyár Kaposvári Gyárának KISZ- titkóra, Dénes János, a MüM 512-es számú Szakmunkáskép­ző Iskolájának szakoktatója. Gelencsér Gyula, a városi ta­nács költségvetési üzemének lakatosa, Hifner Ferenc, a vá­rosi pártbizottság politikai munkatársa, Illés József, a textilművek villanyszerelő csoportjának vezetője, Leposa Péterné, a toponári városrész termelőszövetkezetének tagja, városi tanácstag, Rumszauer János erdőmérnök, az erdőfel­ügyelőség vezetője, Szabados József nyugdíjas, a városi ta­nács tagja, Szabó Rudolf, a húskombinát művezetője, Tol- dy Kontné, a Somogy megyei Tervező Vállalat szerkesztője és Zarka János, az Egyesült Izzó Kaposvári Elektroncső­gyárának brigádvezetője. A kitüntetettek nevében Ka­posvár új díszpolgára, Róna Imre mondott köszönetét az el­ismerésért, majd ünnepi mű­sor következett. Orosz, lengyel, és francia népdalfeldolgozáso­kat adott elő a kaposvári Cantus Pannonius együttes, majd a városi fúvószenekar Murádéli Moszkva című hang­versenyindulóját szólaltatta meg. Benjámin László örökké élni című versét Hortobágyi Zsuzsa, a gyermekszínpad tag­ja mondta el, majd Alekszand- rov Poéma Ukrajnáról című művét Magyar Róbert és Kar­dos Kálmán adta elő. A színes műsor Borgulya—Rossa Hála­énekével fejeződött be, ame­lyet a Vikár Béla Kórus tol­mácsolt. P. D. szállító járműveket a táblá­kon. A Sárvári Cukorgyárnak szánt répából szintén több mint 1000 vagonnal van a so­mogyi földeken. A Kaposvá­ri Cukorgyár megyénk gazda­ságaitól 10 500 vagon répát vár, ebből 7400 vagonnal vett át eddig. Ami a gyár teljes termelési körzetét illeti: 23 700 vagonos az eddigi átvétel, s további 7200 vagonra számítanak. Gyári probléma a föld, a gaz, a kő, a sóder elszállítása a te- . lepről — töméntelen mennyi­ségű »kísérőanyag« érkezik ide a répával —, termelői és gyári gond a répaszállítás, s ezután fokozódik az igény a terepjáró, a nehéz terepviszo­nyokkal megbirkózni képes gépjárművek iránt. A kukoricabetakarítás tel­jesítése kielégítő ütemben ha­lad. A termelőszövetkezetek és az állami gazdaságok együttesen 81,5 százalékra állnak. Most (különösen a déli Tegnap avatták fel Kapos­váron a megyeszékhely új be­vásárlóközpontját. Csaknem 4000 négyzetméter alapterüle­tű iparcikkáruház, egy 830 négyzetméter alapterületű csemege ABC és különböző szolgáltató létesítmények kap­tak itt helyet. A csaknem 80 millió forintos költséggel épült mutatós bevásárlóköz­pontot az UVATERV tervei alapján a Somogy megyei Ál­lami Építőipari Vállalat épí­tette meg. Az avatáson részt vett Pa- dányi Mihály építésügyi és városfejlesztési miniszterhe­lyettes, dr. Selmeczi Lajosné, a Belkereskedelmi Miniszté­rium pártbizottságának titká­ra, dr. Setényi József, a mi­nisztérium főosztályvezetője, Zalavári Alajos, az OKISZ főosztályvezetője, Böhm Jó­zsef. a megyei tanács elnöke, Szigeti lstpán, a megyei párt- bizottság titkára, Klenovics Imre, az SZMT vezető titká­ra és Deák Ferenc, a városi pártbizottság első titkára. Rostás Károly, a városi ta­nács elnöke avatóbeszédében egyebek között elmondta: a felszabadulás óta eltelt 30 évben több mint harminc­ezerrel emelkedett a város lakóinak száma. E nagyará­nyú növekedéssel nem tar­tott lépést a kereskedelmi há­lózat fejlesztése, pedig ka- posvár kereskedelmének — a város vonzáskörzetében élő lakókkal együtt — 80—100 ezer ember ellátását kell biz­tosítania. A forgalomnöveke­dés és a hálózatfejlesztés el­járásokban) sok helyütt víz­állások nehezítik a munkát. A Somogy megyei Gabonafel­vásárló és Feldolgozó Vállalat az összesen várható 13 500 vagoü kukoricából 7200 va­gonnal vásárolt meg. A szárí­tást egyrészt a még most is magas — 35—40 százalékos — nedvességtartalom, másrészt a gyakran előforduló műszaki hiba — az égőfejekkel van sok baj — hátráltatja. A so­mogyi állami gazdaságok a kukorica 92,4 százalékát beta­karították. A sok. csapadék itt is hátráltatja a munkát: a Ba- latonnagybereki Állami Gaz­daságban például a berek fel­töltődött vízzel, s ez gátolja a tennivaló elvégzését. Általá­nos a megállapítás, termelők és felvásárlók egyaránt vall­ják, hogy az idő múlásával egyre romlik a még kint levő kukorica minősége, s mennyi­ségi veszteség is tapasztalható a korábban becsült hozamhoz képest. A MÉK 6100 vagon ! lentmondásait ismerve a vá­rosi tanács hosszú távú keres­kedelemfejlesztési tervet dol­gozott ki. A negyedik ötéves tervben 14 ezer négyzetmé­terrel nőtt a kereskedelmi hálózat alapterülete, s ez nemcsak mennyiségi, hanem minőségi változást is hozott. A kaposvári bevásárlóköz­pont — hangoztatta a városi tanács elnöke — a negye­dik ötéves terv legjelentősebb kereskedelmi létesítménye. A ! Somogy Áruház — melyet a I Somogy megyei Iparcikk-kis­árut vett át eddig, 900 vagont tárolt téli ellátásra. Az esős naffck miatt a múlt héten csak 6 százalékkal nőtt a mélyszántott terület Somogybán. Ez az üzem el­marad a korábbitól, bár a gazdaságok igyekezete válto­zatlan. Az ÁFOR tájegységi központja továbbra is kielégí­tő üzemanyag-ellátást ígér — a mezőgazdasági munkákhoz. A fejlesztési albizottság teg­napi ülésének tapasztalatait Tóth Károly osztályvezető összegezte. Megállapította, hogy az őszi mezőgazdasági munkák jelenlegi helyzete Somogybán indokolja: gaz­daságaink a tél beállta előtt igyekezzenek — az időjárás! körülményektől függően — előbbre jutni a kukorica be­takarításával, a cukorrépa el­szállításával (Tótújfalun pél­dául még mintegy 400 vagon vár szállításra) és az ősz' mélyszántással. H. F. kereskedelmi Vállalat üze­meltet — 60 millió forintos árukészlettel várja a vevőket, öt osztályán azt találja a vásárlp, amire . leginkább | szüksége van. Az Országos I Csemegekereskedelml Válla­lat ABC-áruháza több mint négymillió forint értékű árut tart. Közvetlen kapcsolatot teremtett a Kaposvári Hús­kombináttal: termékeit min­tabolt jelleggel árusítja. A bevásárlóközpont szolgáltató részlegében kapott helyet a fényképész-műterem, a férfi- fodrászat, a kozmetika, a pe­dikűr. az esernyőkészítő és 1 javító, valamint a háztartási kisgépjavító részleg.' Ebbe az épületbe költözött a KISZÖV irodaháza is. Rostás Károly avatóbeszé­dében elmondta: e létesít­mény sok szerv szerteágazó munkájának, a gyümölcse. Á vállalatok, szövetkezetek fej­lesztési törekvéseit a megyei és a városi tanács- anyagilag is támogatta. Hozzájárult a beruházás költségeihez-a Bel­kereskedelmi Minisztérium és az OKISZ is. — Külön köszönöm meg — mondta ezután Rostás Ká­roly — a tervezők, a kivite­lezők, az építők munkáját, a beruházás megvalósításában közreműködő valamennyi szerv és személy segítségét. A Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat dolgozói e korszerű létesítmény megal­kotásával Kaposvár városké­pét is szépítették. Büszkék lehetnek két kezük munkájá­ra, mint ahogy mi is büsz­kék vagyunk erre a szép áru­házra. Az a kérésünk a kivi­telezőkhöz, hogy minél előbb fejezzék be a környezet ren­dezését, szépítését, a parkoló­hely építését. Ha az áruvá­laszték, az ellátás, a vevőkkel való bánásmód is ilyen lesz, városunk lakossága talán fe­lejti, hogy milyen hosszú ide­je várt már erre az áruházra. Rostás Károly ezután arról szólt, hogy az áruház meg­nyitásával szinte egy időben j a szaküzlethálózat korszerű- I sítése is megkezdődik. Ettől a kínálat és a választék bő­vítését várják. Az avatóünnepség végén az áruházért emléklapot ka­pott a Somogy megyei Álla­mi Építőipari Vállalat. Szanyi Miklós kubikos brigádvezető és Witzl György, az Iparcikk­kiskereskedelmi Vállalat be­ruházási előadója pedig a Belkereskedelem kiváló dol­gozója kitüntetést vette át. Az áruház első napi forgal­ma négymillió forint volt, a Csemege ABC-ben pedig fél­millió forint értékű áru fo­gyott el! K. I. Somogy/ Néplap] 3 Róna Imre átveszi rí's/mü-ri '! oklevelét. Az idő fnúlásával... Nő a veszteség a kint levő kukoricánál Gondok a cukorrépa-szállítás körül

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents