Somogyi Néplap, 1974. december (30. évfolyam, 281-304. szám)
1974-12-19 / 296. szám
Somogyi Néplap =^f= FÓRUM Magyarországért harcoltunk Szemben a tankkal Varga István, Kaposvár, [ Arany János u. 4.; a Tanácsi Magas- és Mélyépítő Vállalat \ dolgozói; Pcllérdi Gyula, Kaposvár, Géza u. 19. kérdezik: j Miért nincs Centrum áruház Kaposváron? Mi lesz a Somogy Áruház megnyitása j után felszabadult üzletek sor- j sa? BÖHM JÓZSEF: Mi is azt szerettük volna, amit a kér-, j dező Varga István, hogy le- j gyen Kaposváron Centrum aruház. Sajnos, ez nem a me- j gyei és a városi vezetőkön múlott. I960 és 1968 között ; nagyon sok kísérletet tettünk arraj hogy a Centrum áruhá- í zak vezérigazgatója, a Belke- | reskedelmi Minisztérium kü- ! lönböző beosztású vezetői és a ] /miniszter támogassa ezt a j törekvésünket. Sajnos, anyagi i eszközök hiányára hivatkozva j nem vállalkoztak a kaposvá- j ri fejlesztésre. Szeretném ennek bizonyítására megemlíteni, hogy három olyan nagy ; városban, ahol Kaposvárt ' megelőzően elkötelezték ma- j gukat, vissza kellett lépniük. J Ezek után határoztunk úgy, ; hogy a Somogy megyei Ipar- ( cikk-kiskereskedelmi Válla- i lat építse föl ezt az áruházát. | Ismereteink szerint ugyanis | csak ennek a vállalatnak volt pénze. A megyei tanács a | Centrumnak és más cégnek | is szívesen odaadta volna az j anyagi támogatást. Egyébként j a beruházási költség több , mint 80 százalékát ez a vállalat viseli. 111 millió forintba került ez az áruház, s ez alatt nemcsak a fejlesztési eszközöket, hanem forgóalap- vonzatát is értem. Az áruház — azt hiszem — magáért beszél, büszkék lehetünk rá. Nem kell ezt a várost félteni attól, hogy ki lesz szolgáltatva a Somogy megyei Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat monopolérdekeinek. Nemcsak ez az áruház épült mostanában, hanem a Zselic is, amely ellensúlyozza a Somogy Áruház törekvéseit. Mielőtt a Zselic megépült, a Somogy megyei Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat Kaposváron a ruházati cikkek 80, a vegyes iparcikkek 45 százalékát forgalmazta. Megítélésem szerint nem a cégtábla dönti el, hogy melyik áruházban mit -és mennyiért talál a vásárló, hanem a vállalat mindenkori vezetőinek az aktivitása, a hozzáértése, az áruházak dolgozóinak felkészültsége és szakmai szeretete. Az első hetek tapasztalatai bizonyítják, hogy nagyon kellettek Kaposváron az áruházak. Elmondhatom, hogy amióta a Zselic megnyílt, azóta a Kalinyin városrész ABC-áru- házának a forgalma 20 száza- zalékkal csökkent. Tehát 80 A népesedéspolitikai kormányhatározat végrehajtásával kapcsolatos különböző színtű rendelkezések és állás- foglalások kiemelt feladatként kezelik a gyermekellátási cikkek forgalmának növelését, a folyamatos áruellátást, a stabil árakat és a minőségi színvonal javítását. A központi intézkedések ereményeként a gyermekellátási cikkek gyártása, beszerzése és értékesítése érezhetően javult, a nagyobb igényeket folyamatosan azonban még nem tudja kielégíteni sem az ipar, sem a kereskedelem. Helyenként és időnként hiányos a választék, esetenként a mennyiséggel is baj van, ezért is tartottak az Országos Kereskedelmi Főfelügyelőség irányításával Budapesten és hét megyében átfogó ellenőrzést. Megállapították egyebek között, hogy valamennyi korosztályra érvényesen emelkedett a gyermekruházati ellátás színvonala, különösen a csecsemőruházati kínálat javult, több áruinál megszűnt a korábbi ellátási probléma. Az iskoláskorúak ruházkodását szolgáló cikkekben Somogyi Néplap százalékos színvonalon ma is | működik ez az áruház, s aki itt szokott vásárolni, az tudja, hogy ez a forgalom teli- ; tettséget jelent. A Somogy í Aruház megnyitása után semmit sem csökkent a ?selic forgalma, de az ABC-áruházé sem. Ügy látszik, hogy ■ ezek ' az áruházak reális igényeket | elégítenek ki. Mi lesz a bezárt üzletekkel? Ma már a kereskedelmet irányító szervezetek vezetőinél sem tapasztalható az a végleges álláspont, mint 6—8 évvel ezelőtt, miszerint csak a tanácsi vagy a szövetkezeti kereskedelem jöhet számításba. Ma már mindenekelőtt a vásárlók érdekei vezérelnek | bennünket. A Kaposvári Vá- j rosi Tanács Végrehajtó Bizottsága — a megyei keres- \ ksdelmi osztállyal egyetértés- | ben — határozatot hozott ar- j ra, hogy a Május 1. utcában megüresedő üzlethelyiségekbe , honnan, milyen jellegű üzle- j teket telepítsünk. A megváló- ’ sítás azonban sokkal nehe- ! zebb, mint ahogy gondoltuk. Nincs elég vállalkozó. Akikkel ! egy évvel ezelőtt megállapod- tunk, azok sorra visszamondták jelentkezésüket, mert nincs forgóalapjuk. Az üzle- j tek felújítását indokolt eset- ; ben vállalná a tanács, még | sincs elég jelentkező. A forgóalapot viszont képtelenek j vagyunk biztosítani. Két pél- j dát említek, talán nem érdek- í télén. Hosszú Icjő óta téma, hogy miért nincs a Kaposvári Ruhagyárnak üzlete v a város-: ban. Kiutaltuk az Irányi Dániel utcával szemben levő üzletet, de a ruhagyár is nehéz helyzetben van. Sokba kerül az üzlet rendbetétele, forgó- alapvonzata is -van, ezért a vezetők szerint talán a jövő év közepére tudják megnyit- 1 ni.' A másik: a csurgói Napsu- j gár Ktsz termékeit be akarjuk hozni Kaposvárra. Nincs a ktsz-nek forgóalapja hozzá, tőlünk kért 2.5 millió fóíin- | tot. Szinte kivétel nélkül ilyen : igénye van minden ide települő partnerünknek. Ha az eredeti elképzeléseinket akarnánk megvalósítani, ahhoz 25 —30 millió forintra lenne szükség, s ezt képtelenek vagyunk előteremteni. Mégis lesz verseny, mert egy-két partnerrel megállapodtunk, például a győri Richards Finomposztógyárral, meg lesz egy-két olyan cég, amelyik hozzájárul a választék bővítéséhez. Osvald János, Kaposvár. Május 1. u. 12. és a Magyar Nemzeti Bank dolgozói , kérdezik: Meddig húzódik még a Má- | i jus 1. u. 12. szám alatti úgy- 1 nevezett Ankcr-ház felújítása? ! Tervek már tíz évvel ezelőtt is születtek. DR. ORMOST VIKTOR: A j Május 1. u. 12. számú ház felújítása napirenden van. Az épület kezelője, a Sombgy megyei Ingatlankezelő Vállalat, az ' egész ház korszerűsítését tartalmazó kiviteli tervet ké- j szíttetett a Somogy megyei ; Tervező Vállalattal. A kiviteli terv elkészült, a megvalósításhoz nélkülözhetetlen ! több lényeges kérdésben nincs j még döntés. Az előkészítés j időszakában sor kerül az ér- j dekeit bérlőkkel vágy képvi- ; selőikkel való egyeztetésre is. Ha a döntések birtokában leszünk, tájékoztatni fogjuk a közvéleményt. Dr. Komáromi István. Kaposvár, Dimitrov utca 93.: Helyesnek tartanám, ha a i Somogyi Néplap első oldalán ; időközönként jelennének meg J vezércikkek. Jobban odafigyelne az olvasó, ha ezeket a legjobb képességű újságírók írnák, s a nevük sem hiányoz- j na a cikk alól. Van-c ennek j valami akadálya? JÁVORI BÉLA: Nincs. A kérdés azonban nem egészen pontos. Lapunkban ugyanis hat-nyolc év óta, ha nem is naponta, de jelennek meg vezércikkek. Az előzményekről elmondhatom: a magyar sajtó az ötvenes években — jelszavak és sémák puíogtatásával — meglehetősen lejáratta ezt a műfajt. Tudjuk, hogy az olvasók akkoriban tovább lapoztak, nem érdekelte őket a sablonos, semmitmondó, de mindennap megjelenő vezércikkek áradata. A következő évek a másik végletbe vitték a szerkesztőket és az újság- írÓKat. Egyáltalán nem írtak vezércikket, holott ez a műfaj elválaszthatatlan a kommunista sajtó hagyományaitól, történetétől. Ügy gondolom, most helyes utat követ a lap. Nem akarunk mindennap és mindenáron vezércikket írni, csak akkor, ha van lényeges mondanivalónk az olvasó számára. Vezércikkeinket a legfelkészültebb újságírók írják. Nem titkoljuk a nevüket, csupán az a véleményünk, hogy a vezércikk nem egy ember, hanem az egész szerkesztőség véleményét, politikái állásfoglalását tükrözi. Ezért jelennek meg aláírás nélkül, szerkesztőségi cikként. Ha bebizonyosodna. hogy az. olvasók többsége szívesebben olvasná névaláírással ellátott vezércikkeinket, ennek sem lehetne akadálya. Végtére is a mondanivaló a legfontosabb, s az, hogy elfogadják-e, magukénak érzik-e véleményünket. Parancsnoki harcálláspont. Ahogy múlt az idő, a szov- jet hadsereg továbbhaladt nyugat felé, újabb magyar falvakat és városokat szabadított fel. Minél reménytelenebbé vált a német fasiszta hadsereg helyzete, annál elkeseredettebbek lettek a harcok. Rendkívül nehéz csaták bontakoztak ki decemberben, amikor végéhez közeledett az ellenség budapesti csoportosulásának bekerítése. Ebben az időben Katyusa-ütegeink egy lövészezreddel működtek együtt, amely a 3. Ukrán Front más egységeivel együtt a Velencei-tótól keletre, Bicske irányába tört előre. Rövid tüzérségi előkészítés után, amelyben Katyusáink is részt vettek, a lövész alegységek rohamra indultak. Futárommal, Vologya Anyiszimov- val és" két rádióssal az első zászlóalj megfigyelőpontián tartózkodtam. A zászlóaíj az ezreddel együtt néhányszor támadásba lendült, de a tüzet egy pillanatra szüneteltetvén mindany- nyiszor kénytelen volt visszatérni kiinduló állásaiba. Az egyik alegységnek a r.ap második felében sikerült három oldalról átkarolni az ellenség megszállta dombot és akkor tudtuk kivetni állásaiból. A hitleristák kezdtek hátrálni. Hogy ne veszítsük őket szem elől, előre kellett kúsznunk Fjodor Petrpvics Nyeverov géppuskás szakaszának lövészárkába. Nyeverovról hallottam már. Tudtam, hogy nem hivatásos katona, és a háború előtt iskolaigazgató volt. Az a hír járta róla, hogy rettenthetetlen, és a csatában szerencsés tiszt. Most úgy hozta a sors, hogy vállvetve küzdöttünk | I együtt. Nem túlozlak a hírek, j valóban rendkívül bátor, harc- | edzett katona. A fasiszták egy óra múltán erősítést kaphattak, és ellen- támadásba lendültek, hogy visszafoglalják állásaikat. Három fasiszta tank Nyeverov lövészárka felé robogott. • Az ! egyik különösen nagy sebességgel tört előre, szinte rengett j a föld alatta. Nyeverov intésére a katonák a lövészárok mé- | lyére emelték át a géppuskát. A szakasz parancsnoka dobta az első tankelhárító gránátot ! a lánctalpak alá. Az acélmonstrum megremegett, de to- j vább haladt A főhadnagy újabb gránátot hajított el. a páncélos csak nem állt meg. Szinte már a feje fölött süvítettek lövedékei. A forró lég- örvjny lesodorta sapkáját, de felvenni .nem volt idő, már csak 4—5 méterre dübörgött a páncélos, amikor a para'rfcs- nok odavágta az utolsó gránátot. A lövészárok fölött, az épen maradt lánctalpon még fordult egyet a tank, a tisztet belepte p föld, de a páncélos mozdulatlanná merevedett. Nyeverov kikászálódott a rászóródott földből, nyugodt mozdulattal kiemelte a géppuskát, és tüzet nyitott a páncélos mögött már csak pár lépésre rohamozó fasiszta gyalogságra. Ez olyan váratlanul érte őket, hogy még elvetődni sem volt idejük. Egy részük visszafordult, a többieket lekaszálta a géppuska. A másik két páncélost Katyusáink vették célba. Az ellenség, a páncélosfedezetét elveszítvén, fejvesztve hátrált a szomszédos állásokból is. I Nyeverov lövészárkához érvén gratuláltam a csata sikeres befejezéséhez. Majdhogy- I nem közömbösen fogadta. Nem j tudtam eldönteni, hogy rend- ] kívüli fegyelem, vagy tényle- I ges passzivitás volt-e az oka. j Rágyújtottunk, pár szót vál- j tottunk, de sehogy sem akart , kialakulni a beszélgetés. Lassan megtudtam, milyen szörnyű tragédiát élt át ez a férfi. Említettem, hogy Nyeverov a háború előtt iskolaigazgató volt egy Sztálingrád környéki faluban. A hitleristák megszál- ták a falut, az egész családja elpusztult. A fasiszták agyonlőtték szüleit, feleségét, még kicsiny gyermekének se kegyelmeztek, mert az öccse csatlakozott a partizánokhoz. Kötélidegekre volt szüksége ahhoz, hogy mindezek után ilyen fegyelmezett, nyugodt lehessen. Igaz, a fasiszták iránt nem ismert irgalmat. Rövid cigarettaszünet után ; tovább indultunk —- nyitva I állt az út Bicske felé, amelyet estére el is értünk. Az állomáson hadifelszerelésekkel megrakott szerelvények vesztegeltek. Látszott, hogy a fasiszták nagy sietve vonultak vissza Nem számítottak arra, hogy a szovjet csapatok ilyen gyorsan áttörik védelmüket. Hadseregünk Esztergom irányába igyekezett, ott kellett találkoznunk a 2. Ukrán Fronttal, hogy bezárjuk a gyűrűt Budapest körül. (Folytatjuk.) Növényvédelmi tájékoztató Javult a gyermekellátási cikkek Új gyomirtó szerek azonban akadnak választék- hiányok, s változatlanul gon- i dot okoz a gyermekek divatos 1 öltöztetése. Az iparcikkek közül főleg egyes gyermekbútorok — ágy, járóka, etetőszék stb. — hiányát állapították ] meg az ellenőrök, örvendetesen növekedett a bébiételek kínálata — az elmúlt három év alatt a forgalom is megháromszorozódott —, a 12 féle hazai és a sokfajta külföldi bébiétel folyamatos gyártása és behozatala ellenére azonban az üzletek választéka szegé- 1 nyes. A csecsemő-testápoló szerekből és egészségügyi cik- i kékből az ellátást — kevés kivétellel — mind mennyiségben, mind választékban kielé- j gítőnek találta a vizsgálat. A kereskedelmi vállalatok és szövetkezetek többsége üzletpolitikai terveiben különös gonddal foglalkozik a gyermekellá- tási “cikkekkel, a vállalatok KISZ-szervezetei védnökségei is vállaltak az ilyen termékek beszerzésére, értékesi tésére; áruházakban és nagyobb üzlekínálata tekben külön bébi- és gyermekosztályokat állítottak fel, új szakboltokat nyitottak. Helytelenítette viszont az ellenőrzés. hogy a központi elgondolásokkal ellentétben minden ruházati boltot köteleztek a rögzített áru gyermek- ruházati cikkek tartására, a kisebb szövetkezeteknél viszont nem fordítottak gondot értékesítésükre. Az üzlethálózatban elsősorban a szakboltokban és az áruházak gyermekosztályain találták a legmegnyugtatóbbnak az ellátást. Egyes helyeken a kereskede- j lemtől független tényezők mellett azonban a bolti munka hiányosságai, — óvatos rendelés, az eladótér fel nem töltése stb. — akadályozták a megfelelő kínálatot, a gondatlan, felületes áruátvétel pedig a kifogástalan minőséget. Figyelemre méltó több üzlet véleménye, tapasztalata, amely szerint egyes áruk választék- hiányához hozzájárul az is. hogy' például az olcsóbb gyermekbútorokat hétvégi hazak berendezésére, kamasz és bak- fisruházati cikkeket felnőttek részére vásárolják. Az ellenőrzések során ezúttal vevőankétot is tartottak. A megkérdezetteknek csaknem a fele volt elégedett például a csecsemő- es gyermekruházati cikkek minőségével, használhatóságával, és 80 százalékuk dicsérte a csecsemő-testápoló szereket. Megvizsgálták a gyermekcikkekkel foglalkozó kölcsönzői tevékenységet is. Kifogásolható, hogy az erősen használt és jó állapotban lévő cikkekért azonos bérletig díjat kérnek. A fogyasztói árak képzésében és alkalmazásában örvendetesen kedvező a helyzet. Csak elvétve tapasztaltak az ellenőrök hiányosságokat; így a széles körű vizsgálat nyomán az áruforgalommal, a minőséggel és az árakkal kapcsolatban mindössze 39 esetben kellett felelősségre vonást alkalmazniuk: 26 személyre ösz- szesen 20 600 forint pénzbírságot róttak ki. Bi-3411 cukorrépa gyomirtó | szer: felhasználható kizárólag nagyüzemben, a cukorrépa I vegyszeres gyomirtására, Py- ! raminnal kombinálva. Szer- j szükséglet: talajtípustól függően 10—20 liter/ha Bi 3411, és talajtípustól függően 4,3 I' kg ha Pyramin. A vegyszer -közepesen mérgező«. Halakra veszélyes! Munkaegészségügyi várakozási idő 3 nap, i élelmezés-egészségügyi vára- | kozási időre nincs korlátozás. I A vegyszerezés végezhető a | vetés előtt 1 héttel, vagy a vetés után 5 nappal. A vegy- I szert 1—2 cm mélyen a talaj- i ba lehet dolgozni, ez különösen száraz időjárás esetén előnyös. Hatásos az egynyári egy- és kétszikű gyomok ellen. ha a permetezést követő 2 héten belül a kezelt terület 25—30 mm — folyamatosan lehullott — csapadékot kapott. A kezelt területre a következő évben uborkát, dinnyét, tököt, paradicsomot, káposztát vetni, illetve ültetni tilos! Rideon 80 VVP gyomirtó permetező szer: felhasználható paprika- és paradicsomvetés, illetve kiültetés előtt, vagy közvetlen vetés utáni vegyszeres gyomirtásra szántóföldön, üvegházban és fólia alatti termesztésnél. Szerszükséglet: 7—10 kg ha, palánta- nevelő-ágyban 0,5—0,8 g/ négyzetméter. Ha a vegyszert a vetés után használjuk, legkésőbb 5 napon belül ki kell juttatni. A gyomirtó szert száraz időjárás esetén célszerű vetés előtt kijuttatni, és 2—3 cm mélyen a talajba dolgozni. Esőztető öntözőberendezéssel fölszerelt területeken a kipermetezett gyomirtó szert nem szükséges bedolgozni, mert a hatóanyagot a permetezést követő öntözéssel a csírázó gyomnövények zónájába lehet juttatni. Méregjelzése: “Gyakorlatilag nem mérgező«. Munkaegészségügyi várakozási idő nincs. Élelmezés-egészségügyi várakozási idő 60 nap. A Dicuran 80 WP por alakú gyomirtó permetező szer fel- használását kiterjesztették: a mák vegyszeres gyomirtására Is felhasználható, 1,5—2,5 kg/ ha mennyiségben, 300—600 liter vízben kipermetezve. A vegyszer javasolt kijuttatási ideje vetés után, kelés előtt.
