Somogyi Néplap, 1974. december (30. évfolyam, 281-304. szám)
1974-12-15 / 293. szám
Nem elégedett mindenki Többre képes az S. Bányász Az MTR, Fradi, Vasas ál! az élen a Téli Kupában Szombaton három mérkőzést játszottak a labdarúgó Téli Kupáért. Az MTK—Diósgyőri VTK 5:0 (3:0), a Vasas —ZTE 2:2 (2:1). A Vasas 11-es rúgásokkal nyerte meg a mérkőzést 5:4 arányban. A Békéscsabai Előre—FTC 1:1 (0:1). A 11-es rúgásokban a hazaiak bizonyultak eredményesebbnek. A kupa csoportjaiban az MTK, a Ferencváros, a Vasas áll az élen. Keltos vereség a röplabda osziáíyozón A sikeres pénteki rajt után szombaton a K. Vasas Izzó női röplabda csapata kettős vereséget szenvedett. A kaposvári lányok nem bírtak az NB I-es csapatokkal. Szegedtől 3:2-re, Almásfüzitőtől 3:1- re kapott ki az Izzó. Ma a Harisnyagyár elleni mérkőzésen dől el, hogy sikerül-e a feljutás. Ehhez az Izzónak nyernie kellene. Sporthírek Szombat délután a Sport- csarnokban gyér érdeklődés mellett rendezték meg a női röplabda MNK elődöntőjét. A várakozásnak megfelelően a bajnoki címet és a kupát védő NIM és az Ü. Dózsa biztosan nyert, így vasárnap délelőtt fél 9-kor a Sportcsarnokban, ámmár hatodik alkalommal, a két csapat játssza majd a kupadöntőt. * * * Hosszú betegség után, 68 éves korában elhunyt' Fritz Szepan, a hajdani híres német labdarúgó. Szepan 1929 és 1939 között 34 alkalommal szerepelt a válogatottban, részt vett 1934-ben az olasz- országi világbajnokságon is. Papp Gyula, a Siáíoki Bányász labdarúgó-edzője úgy mondja, hogy az NB III-as csapat szakvezetésének az idei bajnokság kezdete előtt az volt az álláspontja: ha az együttes nem végez a 12. helynél lejjebb, akkor nincs ok az elégedetlenségre. Nos, ez a terv valóra vált Siófokon. Az azonban nem, hogy az előirányzott 21 pontot a Bányász összegyűjtse. A 19 mérkőzésen 17 pontot szerzett a csapat. Elsősorban a két nem várt hazai vereség játszott ebben közre. Kikapott a Bányász az Április 4. Gépgyártól meg a Növényolajtól. Talán ezért is van, hogy a jelenlegi helyezéssel nem mindenki elégedett Siófokon. Kétségkívül objektív okok is közrejátszottak abban, hogy az S. Bányász erejéből még 50 százalékos teljesítményre sem futotta a bajnokság első felében. Egy valamit ugyanis sokan számításon kívül hagytak: a jelenlegi NB III nem azonos a tavalyi III. osztállyal. Siófok csapata előbbre lépett a múlt évi bajnokság végén, s olyan rangos ellenfelekkel tál ^ta szembe magát, mint amilyen a PVSK, a BKV Előre, vagy a Táncsics. A Bányász labdarúgóknak meg kellett barátkozniuk az új légkörrel. A jelenlegi délnyugati NB Hibán ugyanis jóval magasabb a mérkőzések színvonala, mint a korábbi azonos nevű osztályban volt. Más a játékstílus is. Ezekhez alkalmazkodni nem könnyű. • A kétségkívül közepes szereplés oka az is, hogy a labdarúgók taktikai érettsége sem volt mindig elegendő. Az is igaz «- és ezt Papp Gyula edző szintén megerősítette. —, hogy egyik-másik labdarúgónál az önelégültség is jelentkezett. Tehát van ok, amiért hiányzik az a bizonyos 4 pont, amelyre pedig \a végén nagy szükség lehet. Elég csak ránézni az NB III bajnoki táblázatára, s máris kiderül, hogy a középmezőnyben — minthogy csoportonként 5—5 csapat esik ki — szinte senki •sem érezheti magát biztonságban. Nem mondjuk, hogy a Bányásznak kiesési gondja van, de a várható tavaszi nagy hajrában jobban kell a csapatnak figyelnie! Papp Gyula edző csak a közvetlen védelemmel, meg elöl egy-két labdarúgó teljesítményével elégedett. Neveket ugyan nem mond, de nem könnyű kihámozni, hogy kikről van szó. Málics, Szilágyi, Riedl, Babán volt a védelem váza. Amikor Szilágyi kiesett sajnálatos sérülése miatt, bizony nem volt könnyű a kitűnő játékos pótlása. Nagyon bízik a!z edző abban, hogy tavasszal Szilágyi ismét ott lesz a védelem tengelyében. Elöl Bihari meg az új szerzemény, Horváth János osztályzata jó. Biharit — érthetően — nagyon őrizték az ellenfelek. A siófoki »gólzsák« híre ebben az. osztályban hamar elterjedt. Horváthra eleinte kevésbé figyeltek. Amikor ő is állandó őrzőt kapott, akkor bebizonyította, hogy a mai modern csatár, ha jól felkészült, a mostani játékrendben is képes gólt vagy gólokat yúgni. Elég sok játékos jutott szóhoz a Bányászban: szám szerint 19, összességében azonban 14-en játszották végig az idényt. A csapatnak tehát kiNapjaink egyik fontos társadalmi kérdése a testnevelés és a sport. Mi is szóltunk a somogyi ifjúság egészségügyi helyzetéről, a szív- és keringési zavarokra panaszkodó fiatalokról.' Az ilyenek ellen a test edzésével kell elsősorban harcolni. A tömegsport szerepe óriási. Hogy lehetőleg minden iskolás fiatal, hogy az üzemek, hivatalok dolgozói közül aki csak teheti, valamilyen formában sportoljon, közügy, egészségügy. alakult már az állandó váza. Papp Gyula — helyesen — egy-egy formaingadozást követően nem tette félre játékosát, hanem mindenkinek alkalmat adott a bizonyításra. Igaz, ez nem mindenkinek sikerült. Erényei is voltak a siófoki csapatnak. Ennek számít, hogy a vezető együttesek közül egyedül a Dunaújváros győzte le. A többieknek nem sikerült ez, sem idegenben, sem a siófoki pályán. Ez mutatja, hogy valójában mennyi is van a csapatban. Ez a tényező aláhúzza azoknak a véleményét, akik elégedetlenek az összteljesítménnyel. A Bányász többre is képes. Most jól megérdemelt pihenőjét tölti a csapat. Január elején kezdődik újra a munka. A csapatvezetők azonban ma sem tétlenkednek. Papp edző még keményebb edzéstervet dolgoz ki. mert azt vallja, hogy minden siker alapja a még több munka. Az sem titok, hogy — ha lehet — egy-két poszton a Bányász erősíteni szeretne. A hírek szerint még mindig nem lezárt a tengeri kígyóvá nyúlt »Bakó-ügy«. Mert végül is nem akar 12. lenni a Siófoki Bányász... nyeg majdnem elsikkadt. Az adminisztráció került előtérbe, s nem maga a testnevelés, a sport, a sok mozgás, az egészségvédelem. A múlt hibáit levetkőzve indult a napokban most egy új intézkedés. A KISZ központi bizottsága 1975 áprilisától egy esztendőn át új jelvényszerző-mozgalmat indít Edzett ifjúság elnevezéssel. Az akció célja: járuljon hozzá a KISZ VIII, kongresszusán Kovács Sándor Edzett ifjúság Új jelvényszerző sporlakció A magyar teniszcsapat nem jutott Huszonhatodszor jutott el a '.öntőkig a Király Kupa fedettpályás nemzetközi tenisz- verseny. Pénteken az olaszországi Anconában jól rajtolt a magyar együttes. Taróczy győzelemmel kezdett. A folytatás viszont már nem sikerült. A késő esti órákban a másik egyesben kikaptunk. A döntőbe jutást jelentő méra döntőbe kőzésen a párosban az olasz Bertolucci, Panatta páros 5 játszmában, drámai küzdelemben legyőzte a Taróczy. Machán kettősünket. így csapatunk a 3. helyért mérkőzhet Csehszlovákiával. A másik ágon Svédország nyert Csehszlovákia ellen, így következhet az olasz— svéd döntő. 4 Kaposvári Cukonryár azonnali belépéssel I öl vesz l'f C* f /r* terri es női munkásokat >elen tkezni csak személyesen lehet A tömegsport megteremtéséhez mindenkor hatékony segítséget nyújtottak a különböző sportjelvényszerző akciók. Sikeresek voltak ezek még akkor is, ha a múltban olykor a helytelen végrehajtás következményeként a léMEGHÍVÓ A Kaposvár és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet vezetősége és szakszervezeti bizottsága meshí vja nyugdíjba vonult dolgozóit 1974. december 21-én 14 órakor a központi irodában tartandó nyugdíjas találkozóra. A szövetkezet vezetősége és szakszervezeti bizottsága (8657) meghatározott feladat, az ifjúsági sport széles körű kibontakoztatásához; adjon lehetőséget az egyéni feladat- vállalás, a KISZ-megbízatás teljesítéséhez; népszerűsítse a kevésbé feltételigényes sportágakat; az atlétikát, a természetjárást, a honvédelmi sportágakat; végül a társadalmi munka fokozásával segítse a sportolási feltételeket. Az egyéni teljesítményeken alapuló jelvényszerző versenyben részt vevő fiatalok az arany, ezüst és bronz fokozatú jelvényt szerezhetik meg. Ehhez 5 kötelező és 5 szabadon választható sportfeladatot kell megoldaniuk. A vállalások teljesítése nem lesz bonyolult, azok nyilvántartása sem. Az Edzett ifjúság jelvény- szerző verseny tervezete elkészült. Az előírt szinteket most széles körben megvitatják, azután még ebben a hónapban kezdődhet a szervezés. Az új jelvényszerző akció alkalmas arra, hogy az ifjúság testben és lélekben valóban edzetté váljon. Havi kereseti lehetőség — munkahelytől függően — férfi dolgozóknak 2300 Ft-tól 4000 Ft-ig, női dolgozóknak 1700 Ft-tól 2400 Ft-lg.' ■Vidéki dolgozóknak a felvétellel kapcsolatban fölmerült vasúti és autóbuszköltséget a gyár megtéríti, ha munkába álltak. Étkezést és a férfi dologzóknak munkásszállást biztosítunk. (8444) ÉRTESÍTJÜK KEDVES ÜGYFELEINKET, hogy az év végi zárlat miatt 1974. DECEMBER 16-TÓL 20-IG hétfőtől péntekig 8 órától 12 óráig tartunk pénztári órákat Kaposvár, Dózsa György u. 1. sz. alatti helyiségünkben ORSZÁGOS TAKARÉKPÉNZTÁR SOMOGY MEGYEI IGAZGATÓSAGA Csiky Gergely. Színház: 15 órakor: HÁROM TESTŐR. Erkel-bér- let. 19 órakor: HÁROM TESTŐR. Baj o*r-b értet. Kaposvár, Vörös Csillag: de. fél 11 órakor: JÉGKIRALYNÖ, du. 3, 5 és este 7 órakor: PENNY GOLD. Szabad Ifjúság: du. 4 és 6 ódakor: VERSENY A »VESZÉLY-* KATEGÓRIÁBAN,, esi* £ árakor: Átkozottak vagyunk, Irinái (16) Latinca filmszínház: fél 6 órakor: VALTER SZARAJEVÓT VÉDI. Rákóczi mozi: du. 4 órakor: BAKARUHABAN (16). Siófok: de. 10 órakor: CSENDES OTTHON, du. 5 és este 7 órakor: HALLO, ITT IVAN CAR! Nagyatád: du. 5 és fél 8 órakor: KARD ÉS KERESZT. TELEVÍZIÓ Budapest 8.25—9.15: Iskolatévé. 9.15: Gyere velünk, csináld velünk! 10.15: Reklámműsor. 10.30: Ének a végekről. 11.30: Budapesti Honvéd— MAFC bajnoki férfi-kosárlabda- mérkőzés. 13.43: Műsorismertetés. 13.45: Reklámműsor. 13.55: Egy óra múlva itt vagyok. Tv-filmsorozat. V. rész: . A merénylet 15.10: Pergő képek. 15.50: Műsorainkat ajánljuk.* 16.15: Kis figurák — nagy mesterek. 16.50: Delta. 17.15: Tokaj Expressz nemzetközi pár- bajtőrverseny-döntő. 18.30: Reklámműsor. 18.40: A közönségszolgálat tájékoztatója. 18.45: Esti mese. 19.00: A hét. 20.00: Hírek, sporthírek. 20.10: Flinstone család. 20.35: New Orleans lángjai. Magyarul beszélő amerikai film. 21.55: Kapcsoljuk az Állami Operahé,zat.*> Csajkovszkij: Anyegin. Párbajjelenet. Kb 22.35: Hírek. Jugoszláv tv 8.30: Gyermekeknek. Utána ma- < gyár nyelvű tv-mé^azin. 9.40: Jan és Tina Adássorozat gyermekeknek. 10.55: Népi muzsika. 11.15: Földművelőknek 12.00: Családban élni. 12.13: Foglalkozás-ábécé. 13.00: A zöld terv iskolája. 13.30: A nézők és a tv. 14.00: Vasárnap délután. -14.55: »Zigfild-revü«. Amerikai musical. 16.40: Kosárlabda : Zadar—Crvena Zvezda. 18.15: A repülés úttörői. 18.40: Csendé* kérünk, felvétel! 19.05: Zöld jelzés. 20.00: Ember a javából. 20.55: Dokumentumadás. 21.25: Sportszemle. Osztrák tv 10.55: Az Eurovízió közvetítése Phorjéből: sí-VB. 16.00: Kicsinyek műsora. 17.25: Beszélgetés képekkel. A művészetet látni és megérteni. 17.55: Jó éjszakát, gyerekek! 18.00: Hét kontinens csodái. 18.30: Ifjúsági kvízműsor. 19.30: Tv-híradó. 19.45: Sporthírek. 20.15: Két év szabadság. Film. II. rész. 21.40: Tv-híradó, sporthírek. KOSSUTH RADIO 6.00: Hírék, időjárás. 6.10—7.56: Kellemes vasárnapot! 7.56: A közönségszolgálat tájékoztatója. 8.00: Hírek, időjárás. 5.05: öt kontinens hét napja. 8.20: Hallgatóink figyelmébe. 8.21: Barokk zene. 9.00: Dodó, avagy aki piindig elkésik. 9.30: Poulenc: Babár, a kis elefánt története. 9.50: Szerkesztői üzenetek. 10.00: Hírek. 10.03: Az, aki Bartalis János lett. 10.10: A Magyar Rádió és Televízió - gyermekkórusa énekel. 10.22: Zenés reklámturmix. 10.30: Vasárnapi koktél. 12.00: Édes anyanyelvűnk. 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: »-Nem azért mondom 13.10: Varázskeringő. Operettrészletek. 13.50: Pillantás a szocialista világba. 14.10: Lemezek közt válogatva. 15.00: Hírek, időjárás. 15.08: Sanzonlexikon. 16.48: Hangszerszólók. 16.58: Hallgatóink figyelmébe. 17.00: Hírek, időjárás. 17.05: Népdalkörök — országszerte. 17.25; Világlíra. 17.40: Mozart: B-dúr szimfónia. 13.03: Az év legjobb tánczenei felvételeiből. 18.53: Hallgatóink figyelmébe. 19.00: Hírek, időjárás, j.9.10: Sporthírek, totó. 19.15: Madarász Katalin és Béres Ferenc népdalokat énekel. 19.50: A« halott hadsereg tábornoka. 20.50: A zongoraművészet első aranykora. 21.29: Eszmecsere. 22.00: Hírek, időjárás. 22.10: Sporthírek. 22.15: Magnósok, figyelem! 23.00: Zenekari muzsika. 24.00: Hírek, időjárás. 0.10—0.30: Tony Osborne zenekara játszik. PETŐFI RADIO 6.56: Hallgatóink figyelmébe. 7.00: Az unitárius egyház félórája. 7.30: Messiaen: Négy szimfonikus meditáció. 8.00: Miska bácsi lemezesládája. 8.30: Mit hallunk? 9.00: Faragó Györgyre emlékezünk. 9.45: A rock mesterei. 10.15: Magyar múzsa. 10.55: Osváth Júlia és Losonczi György énekel. 11.27: Nagy mesterek, világhírű előadó- művészek Közben: 12.09—12.29: Láttuk, hallottuk. 13.12: Százszorszép. Mesejáték 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Táskarádió. 15.00: Reklám. 15.03: Chopin: h-moll szonáta. 15.30: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 15.40: Hírek, időjárás. 15 45* A vasárnap sportja 16.40: Mit üzen a Rádió? 17.15: Angot asszony lánya. 13.00: Hírek, időjárás. 18.05: Sporthírek. 18 10: Ez is, az is .. 19.50: Jó estét. gyerekek! 20 00: Hírek, időjárás. 20.lö: Sporthírek, totó. 20.15: A Tolcsvay és a Corvina együttes hangversenye. 21.15- Nyolc nemzedék. 21.25: Verbunkosok, nóták. 22.15: Levelek a világirodalomból. 22.30: Román művészek operafelvételeiből. 23.00: Hírek, időjárás. 23.10: Musicalekből. 24.GC—0.10: Hírek, időjárás. 3. MŰSOR 8.00: Hírek, időjárás. 8.05: Műsorismertetés. 8.09: csak fiataloknak! 9.09: Vásárláz. 9.24: Lajtha László népdalfeldolgozásaiból. 9.38: A Svájci Olasz Rádió énekkara Monteverdi-kórusckat énekel. 10.00: Uj zenei újság. 10.35: Debussy- és Ravel-művek. 11.10: Vikingfiak. 12.00: Hírek, lapszemle, időjárás. 12.10: Britten: Peter Grimes. Háromfeivonásos opera. Közben: 13.10—13.15: Kis magyar néprajz. 14.51: Diákkönyvtár hangszalagon. 16.00: Hírek, időjárás. 16.05: Hallgatóink figyelmébe. 16.07: A Frankfurti Rádiózenekar stúdióhangversenye. 17.36: Nagy- kanizsai dZsesszhétvége. 18.00: Hírek, időjárás. 18.05 :Perényi Miklós és Szűcs Lóránt szonátaestje. Közben: 18.50—19.05: A magyar költészet századai. 19.50: Zenekari muzsika. 20.51: Színházi esték sztereó-készülék mellett. Névtelen levelek, színmű két részben. 23.00—23.10: Hírek, időjárás. PÉCSI RADIO 17.00: Kodály Zoltán művel. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. 10.15: Néonet nyelvű műsor. 20.00: Műsorzárás. Csiky Gergely Színház: Kaposvár, 20 órakor: ILLÉS HANGVERSENY. 19 órakor: HÁROM TESTŐR. Zalaegerszegen. Kaposvár. Vörös Csillag: dia. 5 és este 9 órakor; HÖSZAKADAS, este 7 órakor: FILMBARÁTOK KÖRE: A GAMMASUGARAK HATÁSA A SZÁZSZORSZÉPEKRE (14). Szabad Ifjúság: du. 4, 6 és este 8 órakor: NEMO KAPITÁNY ÉS A VIZ ALATTI VAROS. Dallos Ida mozi: este 6 órakor: MAC- KENNA ARANYA. Siófok: este 6 órakor /;TENNY GOLD (14). TELEVÍZIÓ Jugoszláv tv 16.30: Magyar nyelvű tv-maga- zin. 17.30: Bábfilm. 17.45: Kis sláger. 18.15: Népi muzsika. 18.45: Könyvek és eszmék. 20.00: Danka Nikolic: Hirdetés. Tv-dráma. 21.00: Kiválasztott pillanat. 21.05: Portrék: Matej Bor. 21.50: Fiatalok, fiataloknak. Osztrák tv 18.00: Teletest. 18.25: Jó éjszakát, gyerekek!' 18.30: A vadállatok birodalmában. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv-híradó és kultúra. 20.06: Sporthírek. 20.15: Boney. Filmsorozat. Boney és a félvér. 21.05: Stop! Az ORF közlekedési magazinig. 22.05: Tv-híradó. KOSSUTH RADIO 4.25— 7.50: Jő reggelt! 8.00: Hírek, időjárás. 8 05: Műsorismertetés. 8.11: Budapest és a vidék kulturális programjából. 8.16: Mit üzen a Rádió? 8.51: A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel. 9.06: Az elmés nemes Don Quijote de la Mancha. 9.26: Rádióbörze. 9.30: A hét zeneműve: Britten: Változatok és fuga egy Purcell-témára. 10.00: Hírek, időjárás. 10.05: Iskolarádió. 10.30: Zenekari muzsika», 12.00 y Déli kró- , nika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: ^ Reklám. 12.35: Tánczenei koktéi. i 13.20: Lendvai Csécsi József népi» zenekara játszik. 13.50: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.05: Édes anyanyelvűnk. 14.10: Szervánszky Endre- II. fúvósötös. 14.23: Hilde Güden és Kónya Sándor operettfelvételeiből. 14.54: Sebestyén András: Három szatirikus dal szovjet költők verseire. 15.00: Híreki időjárás. 15.10: Iskolarádió. 15.50: Vack-polkák. 15.59: Hallgatóink figyelmébe. 16.00: A világ- gazdaság hírei. 16.05: Arany János élete és művészete. 16.23: A puritánok. Opararészletek. 17.00: Hírek, időjárás. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: A hét rádió- hallgatója. 17.40: Van új a nap- alatt! 17.55- Polpresszó. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti krónika. 19.30: sporthírek. 1.9.38: A Magyar Állami Hangversenyzenekar Kodály-hangversenye. Közben: Kb. 20.05—20.25: Miért szép? Kb. 21.10: Hírek. Kb. 21.13: Verbunkos muzsika. 21.30: Mlkrolánc. 22.00: Hírek, időjárás. 22.20: Katona Klári, Soltész Rezső, és a Neotou együttes felvételeiből. ,22.45: A XX. század gondolatai. Viták a személyiségről. 23.00: Bach-művek. 24.00: Hírek, időjárás. 0.10—0.25: Kecskés András lanton és gitáron játszik. PETŐFI RADIO 4.25— 7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek, időjárás. 8.05: Népdalcsdkor. 9.00: Hírek. 9.Ö3: Ezeregy délelőtt. 10.00: A zene hullámhosszán. 12.00: A Walkür Operarészletek. 13.00: Hírek, időjárás. 13.03: »A pásztói híres utca . * 13.20: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának felvételeiből. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől hatig... 18.00: Hírek, időjárás. 18.05: Külpolitikai figyelő. 18.20: Egyetemi kutatások Miskolcon. 18.45: Nóták. 19.TD: A rock mesterei. 19.49: Reklám. 19.54: Jó estét, gyerekek 20.00: Hírek, időjárás. 20.10: Uj könyvek. 20.13: Sztambul rózsája Operettrészletek. 20.30: Kettesben. Kelen Béla és Szilágyi János. 21.30: Magyar művészek operafelvételeiből. 22.30: A hét zeneműve. Britten: Változatok és fuga egy Purcell- témára 23.00: Hírek, időjárás. 23.15: A penzance-i kalózok. Operettrészletek. 24.00—0.10: Hírek, időjárás. 3. MŰSOR 13.00: Hírek, időjárás. 18.05: Iskolarádió. 18.25: Huszonöt perc beat. 18.50: Pünkösdi királyság. Közben: 20.01: Láttuk, hallottuk. 20.21—20.24 :Hírek. 21.15: Nagykanizsai dzsesszhétvége. 21.43: Mozart: D-dúr divertimentó. 2,2.28: Csajkovszkij: G-dúr szonáta. 23.00: —23.20; Hírek, sporthírek, időjárás. PÉCSI RADIO 17.30: Műsorismertetés, hírek. 17.35: Fiatalokról fiataloknak. 18.30f Dél-dunántúli híradó. 18.451 Régi kedvelt melódiák. 19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor. i#.S0: Német nyelvű műsor. 20.00; Műsorzárás.