Somogyi Néplap, 1974. november (30. évfolyam, 256-280. szám)

1974-11-22 / 273. szám

Meglepetés-e a nagy csapatok kiesése?

Amikor visszapillantunk a labdarúgó MNK nagydöntő első fordulójára, tegyük félre az örökké visszatérő kérdést: van-e rangja nálunk a magyar kupának? Maradjunk a fénynél. A tavalyi ' kupagyőztes Ferencváros csak 90 percet élt meg az idei MNK-ban. A Fradi mellett mindjárt az első fordulóban elvérzett a VM

Kupa mozaik

Már megszoktuk, hogy a Drá'va menti járási székhely kis csapata derekasan helytáll az MNK-ban. A nagydöntő első fordulójában azonban kiesett, de amiatt nem kell szégyenkezni Barcson. Nagyon igaz a megállapítás, hogy most csak hajszálon múlt. Akkor döbbentek meg a barcsi ' játékosok, mikor a 11-es rúgásoknál szembe találták magukat a nagy lehetőséggel.

Hogy is voltak azok a bizonyos 11-esek Barcson? A 86. percben Dóczi úgy vágta a labdát a büntetőrúgásnál Rapp hálójába, ahogy az a »nagy könyvben elő van írva«. Az ismétlés azonban nem, sikerült, a labda mellé szállt. Zombori azonban nem hibázott, így vezetett a PMSC. Következett Tóth, aki még alig vétett ll-esnél hibát. Most a labdát Rappba lőtte, a pécsi Dárdai a hálóba. Már 2:0 volt. Gulyás azonban szépített. Iványi is hibázott, tehát ismét nyílt lett a verseny, s maradt akkor is, amikor Hoffer mellé durrantott, meg Kocsis 11-esét kivédte Piros. Az idegeskedő Karsai -fölé vágta a labdát, és ezzel a Pécs továbbjutott. Izgalmas verseny volt...

Már jó negyedórával el- rpnúlt a hivatalos kezdési idő,

de az egyik főszereplő, Szil- vási József játékvezető még nem érkezett meg Barcsra. Már-már szükségbíró után néztek a csapatok, amikor az ismert somogyi FIFA-bíró mégiscsak megjött.

Kiderült, hogy Szilvási délelőtt is »főszereplő« volt. Üzemében, a Tabi Campingcjkky Vállalatnál dolgoztak a tévések. Az igazgató Szilvásira is szükség volt a felvételeknél, ezért késett.

Ha a tabi tévé-felvétel is olyan jól sikerült, mint Szilvási barcsi szereplése, akkor kíváncsian várjuk a filmet... * * *

Valóban rossz volt a répce- laki pálya. A salakos, fűcsomós talajt azonban a játékvezető alkalmasnak találta. Ezen játssza bajnoki mérkőzéseit is a Vas megyei listavezető. A répceláki csapat a bajnokságban eddig 40 gólt rúgott. Több olyan játékosa van, aki magasabb osztályban is megállná a helyét. Például Soós, aki mindhárom gólban részes volt. Ez még akkor is érdem, ha a Tán- csics-védők — jobban odafigyelve — mindhárom gólt háríthatták volna. Mert az 1:3 és a kupából való kiesés főleg a könnyelmüsködés számlájára írható. Mindez persze nem változtat a tényeken...

Területi serdülő birkózóbajnoksás %

Kötöttfogásban a marcaliak, szabadfogásban a pécsiek jeleskedtek

Elöl kötöttfogásban, hátul szabadfogásban folyik a mérkőzés a kaposvári birkózóversenyen.

A Kaposvári Dózsa sport- csarnokában rendezték a déldunántúli terület 'serdülő korosztályú birkózóinak bajnokságát, amelynek első három helyezettje jogot szerzett az országos döntőn való indulásra. A kis méretű kaposvári sportcsarnokban egyszerre két szőnyegen folytak a versenyek. . .

A kötöttfogásban figyelemre méltóan szerepeltek a marcali fiatalok, akik három súlycsoportban az első helyen végeztek. Szabadfogásban viszont valamennyi számban pécsi birkózó győzött.

Kötöttfogás:

49 kg: 1. Horváth (Marcali). 2. Böle (Marcali).

53 kg: 1. Pintér (Marcali), S. Kordély (512. ITSK).

a

Somogy^ Néplap

57 kg: 1. Szabó (Marcali), 2. Balogh (Marcali).

62 kg: 1. Czvetkó (ZTE).

67 kg: 1. Cspr (512. ITSK). 72 kg: 1. Andik (K. 9°zsa)>

2. Horváth E. (K, Dózsa).

78 kg: 1. Kovács (Nagykanizsa), 2. Ősz (Marcali).

Nehézsúly: 1. Imre (K. Dózsa), 2. Péter (Marcali).

Szabadfogás:

45 kg: 1. Gyévai (PMSC).

49 kg: 1. Szabó S. (PMSC). !j3 kg: 1. Pénzes (P. Kinizsi).

57 kg: 1. Mucsi (PMSC).

62 kg: 1. Garzó (P. Kinizsi),

3. Zsinizicsár (512. ITSK).

67 kg: 1. Szoboszlai (P. Kinizsi), 2, Bók (512. ITSK):

72 kg: 1. Gerjics (PMSC). 78 kg: 1. Iinritv (P. Kinizsi). *78 kg: 1. Horváth L. (Pécsi MSQ.

Egyetértés, a Salgótarján meg az MTK, hogy csak a legnevesebb csapatokat említsük. Azután lehetne folytatni a sort olyan NB Il-es együttesekkel, mint a MÁV DAC, a i Kossuth KFSE, a Budafok meg a Volán. Ha lejjebb megyünk, akkor találkozunk a két kiesett somogyi csapat nevével. Mint tegnapi tudósításainkban már beszámoltunk, becsületes harcban elbúcsúzott az MNK-tól a Barcs, és váratlanul kiesett a Táncsics.

A Táncsics vehetői meg játékosai arra hivatkoztak, hogy még a K. Vasutas sporttelepnél is rosszabb talajú pályán kellett Répcelakon játszaniuk. Azonban a Vas megyei bajnokság éllovasa is ugyanazon a pályán futballozott, azzal a különbséggel, hogy küzdeni tudásból jobban vizsgázott, no meg a valóban göröngyös talajon nem lapos átadásokkal kísérletezett, hanem hosszú magas labdákkal közelítette meg — rendre eredményesen — a kaposvári kaput.

Találkoztunk már olyan esetekkel, amikor egyes csapatok nem követtek el mindent a kupasiker érdekében. . Aligha hinnénk azonban, hogy például a Ferencváros »jókedvében« maradt alul az első kupafordulóban alacsonyabb osztályú ellenfelével szemben. Másról van itt szó.

Nem kétséges, hogy a meglepetés velejár a kupaküzdelmekkel, Európa bármely országában folyik is a harc a serlegért. Nem egy helyen éppen a kis csapatok bravúrjai teszik színessé, s olykor még

a bajnokságnál is vonzóbbá a kupamérkőzéseket.

Felsoroltunk már rangos csapatokat, amelyek elbuktak a kupában. Azután, ha ebben az évben az MLSZ nem hoz olyan döntést, amely kétségkívül a nagy csapatok dolgát könnyíti meg, akkor ma már alig lenne NB I-es hírmondó az MNK 32 együttese között. Arra az eltörölt szabályra gondolunk, mely szerint döntetlen esetén az alacsonyabb osztályú csapat jutott' tovább. Most a »kicsiket« nem segíti a korábbi igazságos álláspont. Mindenütt 11-eseket rúgtak, s így jutott tovább Barcson a Pécsi MSC a kis megyed csapat ellenében. Ä ZTE, a Csepel meg a Videoton — hogy csak az NB I-eseknél maradjunk — alacsonyabb osztályú ellenfelével szemben azzal maradt állva, hogy több 11-es.t tudott értékesíteni. A nagydöntő eredménylistájáról

hiányoznak a régi gólzáporos győzelmek, amikor az NB# I» esek a kicsik ellen szinteszá- molatlanul rúgták a gólokat. Ez bizony — akárhogy vesz- szük is — azt mutatja, hogy a mai élvonal meg az alsóbb osztályok között nem olyan nagy a különbség. Azon persze lehetne vitatkozni, hogy a kisebb csapatok nőttek-e fel az élvonalbeliekhez, vagy »odafenn« került alacsonyabbra a mérce. Ezt eldönteni egy kupaforduló alapján semmiképpen nem lehetne. De bizonyos, hogy a szerdai kupanap eredményeire érdemes odafigyelni, abból lehet és kell is következtetéseket levonná.

K. S.

Az évi összesítés következik az autósoknál

A Tóth—faludi pár újabb bravúrja

Nem olyan egyszerű sportág az autóversenyzés, mint mondjuk a labdarúgás vagy az atlétika. Ez utóbbiaknál a rúgott vagy a kapott gólok száma, no meg a stopperóra nyomban mindent eldönt. A magyar autó^bajnokságban befejeződött az idei bajnoki év, az összesített eredmény azonban még csak most készül.’

Tavaly történt meg először, hogy az autósport évi összesítésekor a Kaposvári Dózsa autósszakosztályának és autó- versenyzőinek nevével is találkozhattunk a bajnoki táblázaton. Az egy éves szakosztály jól vizsgázott. Most, a második mérlegkészítéskor előkelő helyen vannak a mieink. /

Szentgróti Béla, a K. Dózsa autósszakosztályának vezetője tájékoztatott az évzárásról.

— Az vártuk, hogy a Tóth— Faludi páros sikeresen szerepel majd a Volán . Rallyen. Azt azonban nem hittük, hogy az abszolút sorrendben is a

3. helyen fog végezni, Így történt. Tóthék tehát nemcsak géposztályuk első helyét szerezték meg (ez minden bizonnyal összesítésben is kategóriaelsőséget jelent), hanem a »nagy menők« speciális versenykocsijaival is fel tudták venni a küzdelmet. Szép reményekre jogosít Tóthék sikere.

Ami a többieket illeti,'senki sem vallott szégyent. Űj összetételben versenyzett Kovács Rezső és Kiss László. A mi megállapításunk szerint ez a páros 3. volt. A versenybíróság 4. helyre sorolta őket. A túraosztályban a Gyócsi testvérpár most sem kockáztatott, nem akarták veszélyeztetni 3. helyüket.

Még egy új páros mutatkozott be sikerrel. A Zsunícs— Póré kettős a jelek szerint még sokra viheti.

A balszerencse most sem pártolt el tőlük. Epsteinék az első gyorsasági szakaszon jó eredményt hoztak. Aztán százas sebességnél »elveszett« a bal hátsó kerekük. Még szerencse, hogy sérülés nélkül

megúszták. A Karg—Szentes versenyzőpár sok vihart látott Mini-Cooperja ezúttal nem bírta a nagy megterhelést. A két versenyző »autóstoppal« tudta folytatni az útját.

Várjuk az évi összesítést. Ügy érzem, ebben az esztendőben is sikerrel kiálltuk a próbát — mondotta Szentgróti Béla szakosztályvezető.

terlilgii bajnoksápból jelentjük

A listavezető Gyékényes Kutason is biztosan nyert, s már őszi első.

Bolhás—Somogyszob 3:3,

Kutas—Gyékényes 0:3, Cso- konyavisonta—Potony 3:1, Bö- hönye—Kálmáncsa 1:1, Ber- zence—Vése 0:3, Tapsony—

Felsőbogát 2:1, Lakócsa—rSze- nyér 2:1.

DRÁVA CSOPORT

1. Gyékényes

12

11

1

0

54-8

23

2. Kutas

12

9

1

2

27-12

19

3, Lakócsa

12

8

1.

3

35-22

17

4. Bolhás

12

6

3

3

28-16

15

5. Tapsony

12

5

2

5

32-32

12

6. Cs.-visonta

12

6

—

6

24-29

12

7. Felsőbogát

12

5

1

6

31-27

11

8. Somogyszob

12

4

3

5

32-31

11

9. Vése

12

4.

2

6

20-31

10

10. Szenyér

12

2

5

5

27-28

9

11. Potony

12

3

2

7

19-28

8

12. Böhönye

12

2

3

7

24-38

7

13., Berzence

12

2

3

7

22-45

7

14. Kálmáncsa

12

2

3

7

18-46

7

BALATONI CSOPORT

Balatonboglár már korábban biztosította őszi elsőségét. Jól hajráznak a buzsá- kiak is.

Kötcse—Karád 2:2, Vitya- puszta—B.-keresztúr 3:2, Ba- latonföldvär-»B.-szentgyörgy 3:1, Balatonboglár—S. ME- DOSZ 2:0, Buzsák—Ordacsehi 4:0, Balatopfeny vés—Táska

1:2, Balatonendréd—Tab 1:0,

Kéthely—Nagyberény

1:0.

1. B.-boglár

14 12 2 ■

— 55-11 26

2. Buzsák

14 10 1

3 45-18 21

3. Karad

14 8 3

3 36-Zl 19

NOVEMBEB

22

PÉNTEK

Cecília

Milyen lesz az Időjárás?

A várható időjárás ma estig: Változóan felhős, párás, főként az esti és a reggeli órákban ködös idő, néhány helyen kisebb esővel, ködsziíálással. Mérsékelt, napközben egy kissé megélénkülő keleti-délkeleti szél.

A várható légin agásabb nappali hőmérséklet ma, pénteken: Aü-’ában 5—10 fok között lesz, a tartósan ködös helyeken kevéssel 5 fok alatt.

A távolabbi kilátások (keddig): Csendes, párás, sokfelé ködös idő. ködszitálással, kisebb esővel. A legalacsonyabb hajnali hőmérséklet mínusz 2 és plusz 3, a legmagasabb nappali hőmérséklet 5—10 fok között lesz.

— Három megye — Fejér, Veszprém, Somogy — üdülőövezeti községi népírontbi- zottságainak vezetői tájértekezleten tárgyalták meg tegnap Siófokon a népfrontmunka jellegzetességeit az üdülőövezeti községekben.

— A kulturális kapcsolatok

fejlesztéséről folytatott megbeszéléseket Drezdában és Berlinben dr. Mol’nár Ferenc kulturális államtitkár, aki egy delegációval tegnap * érkezett haza az NDK-ból.

— Párizsban aláírták a

következő évekre vonatkozó magyar—francia kulturális és műszaki-tudományos

munkatervet.

8 sumeni

KossullHisúzeum

veíélfcetíojéneH

eredménye

125 éve érkezett a bulgáriai Spmenbe az emigráns Kossuth, és a városban levő egykori lakóházát 25 éve alakították át múzeummá — Georgi Dimitrov személyes javaslatára. Az évforduló alkalmából most »A barátság emlékei« címmel országos vetélkedőt rendezett a múzeum. Az I. bolgár hadsereg Dráva menti harcait, a magyar lakossággal kötött barátságukat felidéző 80 pálya- ..na.ű, közül a megosztott, első díjakat — magyarországi utazásra szóló csekkeket — a zsűri. Jorban Vlosev szófiai és Anton Goranov dimit- rovgrádi lakosnak ítélte.

— A munkásszínjátszók

négynapos országos fesztiválját tegnap nyitották meg Tatabányán. A 13 meghívott együttes között ott van a kaposvári Fonómunkás Kis- színpad Is.

— Bemutatták a havannai

tv első alámondásos-szinkro- nizált filmjét, a .Ságvári Endréről szoló »Harminckét nevem volt« című alkotást. Magyarország évente 15—20 játékfilmet küld a kubai ívnek. ,

— A magyar belgyógyászok 25. kongresszusa tegnap az Akadémián megkezdte munkáját. A háromnapos tudományos tanácskozáson több mint 100 előadás hangzik el.

— Badacsonyon füvesítik a szőlőket, hogy elejét vegyék az erózis károknak. A sorok közti sűrű pázsit ugyanis .megakadályozza a vízmosások kialakulását, a talajtápanyag kilúgozását.

Ünnepélyes

kiállitásnyi as Leninben

A berlini Magyar Kultúra Házában csütörtökön délután ünnepélyes keretek között megnyílt a »Mai magyar színházművészet« című kiállítás. A megnyitón részt vett a berlini kulturális és politikai élet sok képviselője.

Az NDK-beli központi lapok beszámolókat közölnek a magyar színházművészeti napok eseményeiről. A Neues Deutschlandban meleg hangú bírálat jelent meg Galgóczi Erzsébet A száj hős című színművéről, amelyet az NDK televíziója mutatott be. A Berliner Zeitung és a National Zeitung képes beszámolót közöl Örkény István Macskájáték-áról, amely- lyel a berlini Volksbühne ismertette meg a főváros színházlátogató közönségét.

30 évvel szelőit,

1944. november 22-én h^lt meg — 82 éves korában — Ráció Antal költő, műfordító, irodalom- történész.

Móron született, 1862 júniusában és 1888-ban a budapesti egyetemen szerzett középiskolai tanári, valamint bölcsészdoktori oklevelet. Már 1876-tól dolgozott különböző vidéki lapoknak, majd néhány év múlva fővárosi újságok munkatársa lett. 1885-től 1922-ig képviselő- házi gyorsíró is volt. A nyilas- terror, a faji üldözés 1944 novemberében öngyilkosságba kergette.

Oodaadó és szorgalmas munkása volt a magyar irodalomnak, a kultúra terjesztésének Nevéhez fűződik a Magyar Könyvtár, valamint a Remen- írók Képes Könyvtára című sorozatok megindítása, szerkesztése. Az olcsó kötetekben a magyar és a külföldi irodalom sok-sok remekműve látott napvilágot. Kitűnő nyelvtehetség volt, a századvégnek legtermékenyebb műfordítója; többek közt görög, latin, angol, francia, német, olasz, perzsa költőket, írókat tolmácsolt magyarul. Főbb művei: A magyar műfordítás története. Az olasz irodalom története, Idegen szavak szótára, Dante életrajza stb.

11 buszjárat Becsbe

A magyar—osztrák autóközlekedési vegyes bizottság november 19—21. között Pécsen tartotta 10. ülését. Megtárgyalták a két ország közötti menetrendszerű autóbuszjáratok problémáit és megállapodtak a jövő évre 11 autóbuszjárat üzemeltetésében, illfetve a nyári autóbusz- vonalakban, amelyek elsősorban a Balaton környékét érintik.

— Üjabb értékes lelel, egy

római-kori díszláda bronzve- rete került elő Fenékpusztán, — ahol dr. Sági Károly múzeumigazgató irányításával idén folytatódtak az ásatások. A figurális díszítésű ládaveret egy,. a szőlőisten- nek rendezett ünnepi jelenetet ábrázol. Jól kivehetők a vereten az akkor használatos hangszerek, a cíntányér, a tuba, a síp és a lant.

— Parkerdővé alakítják át

a Nyíregyháza melletti 370 hektáros sóstói erdőt. A jövő évben folytatják a 85 ezer lakosú megyeszékhely erdejének . csinosítását.

— Jól megfontolt, anyagilag megalapozott beruházási tervet készítettek 1975-re a Fejér megyei termelőszövetkezetek. A negyedik ötéves terv utolsó esztendejében 473 millió forint értékű beruházás megvalósítását tűzték célul. Gépesítésre 16 millió forinttal többet — összesen 204 millió forintot — fordítanak majd.

— Éjjel-nappal szállítják a rizst Karcagra a Nagykunság gazdaságaiból. Az ország legnagyobb rizshántolójában tegnapig 1600 vagon új rizst vettek át.

— Vezető védőnők országos értekezletét, tartják tegnap óta Budapesten. A témák közt vannak a népesedéspolitikai célok valóra váltásának egészségügyi feladatai, illetve a csecsemő- és gyermekegészségügyi gondozás teljesebbé tétele.

— Értesítjük a lakosságot és a

közületeket, hogy november 24-én Nagyatádon autó- és motorvásár lesz. (3416)

— Játékáruk, csillárok gazdag választékával várja vásárlóit & fonyódi Balaton áruház, (x)

\