Somogyi Néplap, 1974. november (30. évfolyam, 256-280. szám)

1974-11-01 / 256. szám

V1 iAG PROLETÁRJAI; EGYESÜLJETEK! ■nsa Ara: 80 fillér Katonák a földeken AZ M S Z M P SOMO G Y MEGYE \ BIZOTTSÁGÁNAK LAP JA XXX. évfolyam 256. szám 1974. november I., péntek Kádár János fogadta a Német Kommunista Párt küldöttségét Kadar János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára ma a Központi Bizott­ság szákházában fogadta a né­met kommunista párt küldött­ségét. A delegációt Herbert Mies, a párt elnöke vezette, tagja: Hepnann Gautier, a párt alelnöke, Ellen, Weber, a vezetőség tagja és Heinz Mühlhaus, az elnökség irodá­jának vezetője. A szívélyes, elvtársi légkörű találkozón je­len volt Pullai Árpád, a KB titkára és Horn Gyula, a KB külügyi osztályának helyettes vezetője. A német kommunista párt küldöttsége tegnap elutazott hazánkból. A delegációt a fe­rihegyi repülőtéren Pullai Ár­pád, a Központi Bizottság tit­kára búcsúztatta. (MTI) be/e/ezödött az Elnöki 'lanács elnökének lengyelországi látogatása Loionczi Pál hazaérkezett Varsóból 'lalálkoző a párt és az állam vezetőivel Eözös közleményt adtak ki Márkus Gyula, az MTI tudósítója jelenti: Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Taná­csának elnöke lengyelországi hivatalos baráti látogatásának utolsó napján, csütörtökön délelőtt Varsóban, a LEMP KB székházában találkozott a lengyel párt és állam vezetőivel. A szívélyes és baráti lég­körben lefolyt megbeszélésen lengyel részről részt vett Hen­ryk Jablonski, az LEMP PB tagja, az államtanács elnöke, Piotr Jaroszewicz, az LEMP PB tagja, miniszterelnök, Ed' ward Babiuch, az LEMP PB tagja, a kb titkára, Mieczyslaw nagykövet, magyar részről pe­dig Roska István külügymi­niszter-helyettes és Németi József varsói nagykövet. Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Taná­csának elnöke, aki Henryk Jabloskinak, a Lengyel Nép- köztársaság államtanácsa el­Jagielski, az LEMP PB tagja, nőkének meghívására hivata­miniszterelnök-helyettes, az állami tervbizottság elnöke, Stefan Olszowski, az LEMP PB tagja, külügyminiszter és los, baráti látogatást tett a Lengyel Népköztársaságban, csütörtökön — feleségével és kíséretével együtt — hazaér­Tadeusz Hanuezek budapesti kezett Budapestre. Kíséreté-1 /Megyei ünnepség Marcaliban Átfogó takarékossági programmal készüljünk a XI. kongresszusra ben volt dr. Polinszky Károly oktatási miniszter, Bodonyi Pálrié, az Elnöki Tanács tagja, a Hazafias Népfront budapesti bizottságának titkára, Roska István külügyminiszter-he­lyettes, Tordai Jenő külkeres­kedelmi miniszterhelyettes és Nagy Lajos, a Külügyminisz­térium protokollosztályának vezetője. A fogadtatásra a Ferihegyi repülőtéren megjelent Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács he­lyettes elnöke, Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára, dr- Dimény Imre mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, Keserű Jánosné könnyűipari miniszter és Púja Frigyes kül­ügyminiszter. Jelen volt Jeni Zielinski, a Lengyel Népköz- társaság budapesti nagykövet­ségének ideiglenes ügyvivője. Losonczi Pál négynapos len­gyelországi látogatásáról közös közleményt adtak ki. A közle­mény megállapítja: (Folytatás a 2. oldalon.) Elismerő szavakat hallhatunk a mezőgazdasági üzemek vezetőitől ezekben a napokban a katonák munkájáról. Se­gítségként érkeztek, hogy enyhítsék a gondokát. Dolgoznak szerte a megyében: gyümölcsöt, cukorrépát szednek, kuko­ricát törnek, és találkozhatunk velük úgy is, hogy traktor nyergében ülnek, szántanak, vetnek a földeken. Igyekeze­tük nyomán mind több termény kerül le a táblákról; nö­vekszik a vetés alá előkészített vagy gabonával elvetett te­rület. Ezt a szorgos munkát illette dicsérettel a megyei mezőgazdasági fejlesztési albizottság is, amikor a hét elején tartott ülésén köszönetét mondott a mezőgazdasági üzemek segítségére sietőknek, köztük a katonáknak. Helytállásuk­nak ezekben a napokban is tanú jelét adják sok somogyi mezőgazdasági nagyüzemben. (Riportunk a 3. oldalon.) Tegnap Marcaliban rendez­ték meg a takarékossági világ­nap megyei ünnepségét Dél­után öt óraikor a művelődési központban Varga Károly, a Hazafias Népfront megyei tit­kára köszöntötte az elnökség tagjait — köztük Bogó Lász­lót, a megyei pártbizottság tit­kárát, Király Ferencet, a já­rási pártbizottság első titká­rát, Nagy Lajost, az OTP ügy­vezető igazgatóját, Szenes Im­rét, a megyei KISZ-bizottság titkárát, dr- Ress Zoltánt, a járási hivatal elnökét, Steiner Józsefet, az MNB igazgató- helyettesét, Bántó Károlyt, a nagyközségi tanács elnökét, valamint a nagyközség üze­meinek, intézményeinek kép­viselőit, a megjelent vendége­ket. Ezután felkérte Bogó Lászlót ünnepi beszédének megtartására. A megyei pártbizottság tit­kára bevezetőjében utalt arra, hogy ez az ünnep — a fél év­százados nemzetközi és egy évtizedes magyar jubileum — jó alkalom arra, hogy számot adjunk eredményeinkről és , felhívjuk a társadalom széles rétegét a takarékosság jelentő­ségére, hasznosságára. — Az országos eredmények kedvezőek — hangsúlyozta! — Jelzik, hogy az életszínvonal fokozatosan emelkedik, a népgazdaság helyzete kedvező­en alakul. Bizonyításul elmondta, hogy a lakossági megtakarítások összege a tavalyi 60 milliárd- ról 68 milliárd forintra emel­kedett. Megyénkben ez az ösz- szeg kétmilliárd forint. Az egy főre jutó megtakarítás csak­nem 6500 forint, vagyis 900 fo­rinttal több a tavalyi év ha­sonló időszakához viszonyítva- Az országban 4 millió <100 ezer betétkönyv van forgalomban. Ez azt jelenti, hogy átlagosan minden mag var család részt vesz a. takarékosság e formá­jában. Megyénkben 137 ezer betétkönyv-tulajdonost tarta­nak nyilván. A somogyi embe­rek is mindinkább meggyő­ződhetnek arról, hogy az egyé­ni, a családi boldogulást csak a jó munka és a takarékos életmód segíti elő. Ez együtt jár az anyagi biztonsággal, a jobb életkörülményekkel. Az előadó hangsúlyozta: — A takarékoskodók és a betétállomány fokmérője annak, hogy a párt gazdaságpolitikája általános bizalmat élvez. A továbbiakban arról szólt, milyen fontos az emberek ta­karékosságra nevelése. A fia­talok körében ennek egyik esz­köze az iskolai takarékbélyeg-, illetve az ifjúsági takarékbe­tét-akció. Az utóbbinak az a célja, hogy a fiatalok öt év alatt bizonyos összeget gyűjt­senek össze pályakezdésükhöz, családalapításukhoz. Ezután a takarékosság több­féle lehetséges céljáról szól. Hangsúlyozta: — A lakossági hitelek ter­jedelmét, formáit megszabják a mindenkori hitelpolitikai irányelvek, amelyek a kor­mányszervek által kitűzött célok elérését segítik — mon­dotta. — A lakossági OTP-hi- telek összege Somogybán az év végére eléri az 1,2 milliárd forintot. Nem elhanyagolható a kisebb — KST- és takarék­szövetkezeti — kölcsönök for­galma sem. Ha ezt is figye­lembe vesszük, megállapíthat­juk, hogy a megye kereső la­kosságának jó egyharmada a hitelek révén is ügyfele vala­melyik pénzintézetnek. így van ez jól. A fogyásztási cikkek piaci egyensúlya és egyes szolgáltatások zavartalan el­látása ugyanis hitel nélkül el­képzelhetetlen. Az előadó beszélt a hitel egyik kedvelt formájáról, az áruvásárlási kölcsönről is. Megemlítette, hogy növekszik az igény a személyi és a me­zőgazdasági termelési hitel iránt. — A mai nap alkalmából azonban nem elég csupán a pénztakarékosságról beszél­ni — mondotta a megyei párt­bizottság titkára. — Közis­mert ugyanis, hogy sajátos vi­lággazdasági jelenség tanúi le­hetünk. Ennek jellemzői: a nyeranyagok három-négysze­res, az energiahordozók 2—5- szörös, a fehérjék 8—10-szeres áremelkedése. — Pártunk azonban — a X. kongresszus határozata alapján — mindezek ellenére sem mond le az életszínvonal ter­vezett emeléséről: a beszerzési árak emelkedése mellett is teljesítettük, sőt bizonyos vo­számának j natkozásban túl is teljesítettük nagyságú- | a IV. ötéves terv ezzel kap­vábbiakban azonban csak úgy tudjuk elérni céljainkat, ha a takarékosságot az eddiginél sokkal szélesebb fogalomként értelmezzük és tudatosítjuk; ha minden anyagot meggon­doltan, beosztással használunk föl; ha nagy figyelmet fordí­tunk a selejt csökkentésére, a munka minőségének javításá­ra; ha megakadályozzuk az energiahordozók pazarlását stb. Nem szabad szem elől té­veszteni: csupán egyszázalé­kos megtakarítás is több mil­liárd forintot jelent országo­san a népgazdaságnak. Ezért komplex takarékossági prog­rammal készüljünk a XI. kongresszusra; ez hassa át te­vékenységünket a jelenlegi öt­éves terv befejezése és az V. ötéves terv időszakában is. Végül Bogó László a megyei vezető szervek nevében köszö­netét és elismerését fejezte ki a takarékpénztárak, postahiva­talok és takarékszövetkezetek dolgozóinak. A megemlékezés ünnepi mű­sorral zárult, amelyben a so- mogysámsoni áfész citerazene- kara és menyecskekórusa, va­lamint az igali áfész irodalmi színpada lépett föl. Évi 500 ezer tonna kőolaj megtakarítás Az Atlanti Energetikai és Energiabizlonság-lechnikai felügyelet tervezete Elkészült az energiafelhasz­nálás racionalizálásának előze­tes országos tervezete: a szá­mítások szerint ötéves tervidő­szakban két és fél milliárd fo­rint beruházással 5000 milli­árd kilokalória takarítható meg évente (ez megfelel fél­millió tonna kőolajnak). Az Állami Energetikai és Ener- giabiztonság-technikai Fel­ügyelet föltérképezte az ener­giafelhasználó üzemeket. s több mint 120 nagy vállalat­nál állapította meg. hogy kor­szerűsítéssel, az eddig eleresz­tett hő befogásával, a hatásfok növelésével és több más mó­don hasznosítható a kárba ve­sző értékes energia. Figyelembe véve az ország szerény energiaforrását és az egész világot érintő kőolaj- utánpótlási gondokat, az V. ötéves terv kidolgozásánál most még inkább előtérbe ke­rültek az energiamegtakarítást .célzó beruházások. energiatakarékosság | A legnagyobb tartalék a .vil­lamosenergia ésszerűbb fel- használásában rejlik, hiszen csaknem valamennyi üzem »falja« a villamos áramot. Az erőművek, bányák ventillátor- jainak ház nagyságú lapátjait például több száz kilowatt tel­jesítményű óriásmotorok hajt­ják. Korszerű változatuk a bányákban a jelenleg éjjel­nappal üzemelővel szemben csak akkor működne, ha az aknákba szivárgó metán mennyisége túllépné a meg­engedett értéket- A miskolci December 4. Drótművek drót­húzó elektromos gépeinek korszerűsítését is javasolja többek között a tervezet. A tervezet becslése szerint a feldolgozottakon kívül még legalább ugyanennyi — újabb évi 500 ezer tonna — kőolaj lenne megtakarítható az ilyen rejtett energiatartalékok ki­aknázásával. feltárásával. Az * egyik lehetősége jónéhány üzemnél a még korszerűtlen kazánok rekonstrukciója. A tüzelés hatásfokának javítá­sával 15—20 százalék energia is megtakarítható. Nagy mennyiségű megtakarítás ér­hető el az úgynevezett hul­ladék hő hasznosításával. A hulladék hő haszrtosítása 416 millió forint beruházással évi 225 millió forint megtakarí­tást eredményezne. A geotermikus energia hasz­nosításával is számol a terve­zet, az ország meleg vizű kút- jai ugyanis felhasználhatók energiatermelésre. Fölméré­sek szerint különösen Szol­nok, Csongrád és Zala megye gazdag meleg vízben, a kutak a környéken az irodaházak fűtését, a mezőgazdasági üze­mek hőellátását biztosíthatnák. Újra teljes kapacitással dolgozik a cukorgyár nak növekedése egyik fontos 1 csolatos feladatait. to­Szombat óta — húsz napos vesztegelés után — ismét nö­veli termelését a Kaposvári Cukorgyár. Kedden még csak 182 vagon cukorrépa érkezett a gyárhoz, szerdán már 263; teg­nap pedig 350 vagonnal szál­lítottak folyamatosan Kapos­várra. A répa jelentős része — mintegy 70 vagonnyi — köz­úton érkezik. A gyár termelte­tési osztályának hatékony fu­varozási apparátust sikerült létrehozni: tizenkét órás mű­szakban szállítja 30 honvédségi jármű a répát, de további tíz kocsit is várnak még. Ezenkí­vül harminc Volán-tehergép­kocsi segít a szállításban. A gépjárművek egyenesen a földekről hozzák a répát, s így alaposan / meggyorsítják a szállítást. A becslések szerint a megyében a cukorrépa 60 százalékát fölszedték már. s ha ilyen marad az idő, no­vember végén befejezhetik a betakarítást. De nemcsak a földeken tető­zik a munkacsúcs. Két mű­szakban reggeltől késő estig — ha kell túlórában is — dol­goznak az AFIT Vállalat ka­posvári üzemegységénél. Me­zőgazdasági gépeket soron kí­vül is fogadnak, A ísz-ekben mégis panaszkodnak, hogy so­kára készülnek el a javítással, pedig most minden nap kiesés súlyosan érinti a gazdaságo­kat. Az AFIT-nál viszont az alkatrészellátásra panaszkod­nak: az Autókertől megren­delt anyagoknak csak mintegy 15—20 százalékát kapják meg. A késedelem másik oka az, hogy a tsz-ek a kisebb motor­hibákat — úgymond — »meg­bütykölik«, s a gépjárműveket gyakran már csak végképp le­romlott állapotban viszik az AFIT-hoz javítani. A forradalom évfordulóján • • Ünnepségek, koszorúzások Somogybán bölavatják a Zselic áruházát Gazdag programmal köszön­tik a somogyi városok, járá­sok, üzemek, intézmények a Nagy Októberi Szocialista For­radalom 57. évfordulóját. Min­denhol készülnek az ünnepsé­gekre és a megemlékezésekre. Az ünnepségsorozat ma kezdő­dik az MSZBT-tagcsoportok megyei találkozójával — ezt Nagyatádon rendezik meg. megyei pedagógus-férfikar, a kaposvári Vikár Béla Kórus, illetve Németh Gábor, a Ma­gyar Állami Operaház és Mol­nár Piroska, a Csiky Gergely színház művésze lép fel. November 7-én a megyében mindenhol megkoszorúzzák a felszabadító szovjet hősök em­lékműveit, sírjait. Kaposváron reggel kilenc órakor a Keleti November 6-án este hét óra- temetőben, délelőtt tíz órakor V»* o Ír* n nocT’n r*l T nfí w/in C ,-1; ,-í n Ct_ ________ k or a kaposvári Latinca Sán­dor Megyei Művelődési Köz­pontban ünnepi műsorral adóznak a forradalom eszmé­jének. Dr. Túri Imre, a me­gyei pártbizottság osztályve­zetője mond megemlékezést. Az ünnepi műsorban a kapos­vári szimfonikus zenekar, a Fonómunkás Kisszínpad, a pedig a Szabadság parkban lesz koszorúzási ünnepség. Üj áruházzal gazdagodik a megyeszékhely az ünnepre: november 6-án adják át a Zse­lic szövetkezeti áruházat a Kalinyin városrészben. A har­mincöt millió forintos beruhá­zás sokat javít az ott élők, sőt az egész város ellátásán.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents