Somogyi Néplap, 1974. október (30. évfolyam, 229-255. szám)

1974-10-29 / 253. szám

Gyors magágykészítés kombinátorral

A csapadékos időjárás

nagy feladatok elé állítja a traktorosokat és az agronómu- sokat egyaránt. A hetek óta hulló csapadék következtében a kötöttebb talajainkon csak nagyon fáradságos munkával tudunk az őszi gabonafélék számára elfogadható »magágyat« készíteni. Ezekben a .napokban kénytelenek vagyunk eltekinteni a hagyományosan készített ideáhs vetőágytól.

’ Mi a teendő ilyenkor, ha le kell győznünk a természet adta nehézségeket?

Először is kerülnünk kell az elmúlt években szinte sablonosán használt szántási módokat. Régebben gyakran előfordult, hogy az őszi kalászosok magvait három szántásba vetettük. Most ilyen alapos talajelőké- szítésre alig akad lehetőség. Meg kell elégednünk azzal, hogy a tarlóhántás elvégzése után rögmentes, jó minőségű vetőágyat tudunk az ősziek alá készíteni Figyelembe kell vennünk, hogy az elővetemény — cukorrépa, kukorica stb. — betakarítása után mennyi időnk lesz a talajelőkészítésre. Ezt nagymértékben befolyásolja a talaj nedvessége, hiszen a sok csapadék nem kedvez a nagy súlyú traktoroknak és a különböző talajművelő gépeknek.

Hazai és külföldi tapasztalatok azt igazolják, hogy nem minden esetben szükséges ekével előkészíteni a talajt. Kultivátorral, újabban pedig az FTm típusú, függesztett talajművelő kombinátorral a talaj átforgatása nélkül ij készíthetünk kellően morzsaléFTM—combi 5,5 jelű talajművelő kombinátor.

kos magágyat. Természetesen szakembereink szeretnék

évenként egyszer az elporosodott felső talajréteget ekével 20—25 centi mélységre Jefor- gatni, és helyette . az alsóbb rétegekből morzsalékos talajt felhozni. Ez lenne a legideálisabb megoldás, mert így biztosítva (lenne a talaj szellő- zöttsége, a tevékeny baktériumélét, a gyors tápanyag-fel- táródás, a kártevők pusztulása stb.

Mezőgazdasági üzemeink ma már egyre inkább előszeretettel használják a különböző vontatott, függesztett kom- binátorokat a tavaszi és az őszi magágyelőkészítés során a rögök törésére, a talaj felszínének a lazítására és kelőiéiben levő gyomok , irtására. A kombinátorok üzemeltetésének gazdaságossága elsősorban a felépítésükből adódik, mert

Siófoki siker

a Babits-szavalóversenyen

(Tudósítónktól)

Október 25—26—27-én tartották a már évek óta hagyományos dunántúli versmondóversenyt Szekszárdon. A versenyen kilenc megye legjobb szavalói vetélkedtek a döntőbe jutásért, illetve a díjakért. összesen 20 háromfős versmondócsapat indult a versenyen, melynek döntőjében igen szoros verseny alakult ki a négy legjobb csapat között. A második díjat nem adták ki, az első díjat megosztva kapta a siófoki• Krúdy Színpad és a Győri Művelődési Ház csapata. A betanításért kiírt díjak

közül az első díjat a Krúdy' Színpad vezetője, Ipy András gimnáziumi tanár kapta. Az egyéni versmondás első díját Nagy Erzsébetnek, a; Siófoki Perczel Mór Gimnázium negyedik osztályos tanulójának ítélték. A felnőtt kategóriában versenyző Iby Klára és Mező- fi József, akik mindketten a győztes csapat tagjai, meghívást kaptak a győri Radnóti Miklós országos felnőtt versmondóversenyre.

A vasárnapi gálaesten Iby Klára és Nagy Erzsébet lépett föl szép sikerrel.

együtt halad a borona és a henger. A munkagép ■ tehát egy menetben kétféle munkát végez, jelentős idő és üzemanyag takarítható meg.

Hazánkban a Mosonmagyaróvári Mezőgazdasági Gépgyár készíti a különböző nagyságú és összeállítású, FTM típusú függesztett talajművelő kombinátorokat. A kisebb típusú (FTM-combi 3,3 jelű talajművelő kombinátor) munkagép munkaszélessége 3,3 méter, területteljesítménye 10 órás műszakban 20—30 hektáron a magágyelőkészítés. Ez a gép elsősorban az 50 lóerős ' traktorokhoz készül. A művelő szerszámok mélysége 13—15 centi között változtatható. A gép súlya 600 kiló. A nagyobb típusú (FTM-combi 5,5 jelű talajművelő kombinátor)

munkagép munkaszélessége 5,5 méter, területteljesítménye 10 órásműszakban 40—50 hektár magágyelőkészítés. Ez a munkagép a 90 lóerős traktorokhoz készül. Főbb szerkezeti részei megegyeznek az FTM- combi 3,3-mal. A művelő szerszámok 15—18 cm mélységhatárok között állíthatók.

A mezőgazdasági nagyüzemeinkben irányító munkát végző szakemberek — a gazdaságok talajadottságait figyelembe véve — leginkább a »kanalasfogú boronát« pálcás- vagy bordáshengerrel, illetve a »rugós kultivátort« bordás vagy pálcáshengerrel üzemeltetik. Mindegyik esetben nagyon kedvezőek a tapasztalatok. Az elmúlt hetek rendkívüli csapadékos időjárása miatt — a magágyelőkészítés meggyorsítására — bátran használjuk a rendelkezésünkre álló kombinátorokat.

Dr. L. L.

OKTOBEB

29

KEDD

Nárcisszá

Milyen lesz az időjárás?

A várható időjárás ma estig: felhőátvonulásoll többfelé eső, futó eső, a magasabb helyeken futó havazás. Elénk, időnként erős, helyenként viharos lökésekkel kísért nyugati—északnyugati szélre számíthatunk. változékony, szeles idő. A várható leg magasabb nappali hőmérséklet ma: 9—14 fok között alakul.

— Huszonhárom ezer forint

kezdődött a kaposvári elektroncsőgyárban. Tegnap este a rendezvénysorozat megnyitóján Horváth János tv-riporter tartott előadást ' chilei élményeiről.

— Chilei szolidaritási hét

kezdődött a kaposvári elektroncsőgyárban. Tegnap este a rendezvénysorozat megnyitóján Horváth János ’ tv-ri- porter tartott előadást chilei élményeiről.

Moszkvai telefon — a S2ivmíi ét után

Tegnap délután fölhívta szerkesztőségünket , Moszkvából a kaposvári Markof József né, hogy beszámoljon kislányának, a tizenöt éves Évának hogylétéről. A súlyos szívbeteg kislányt október

21-én operálták Moszkvában, a Szovjet Tudományos Akadémia Lenin sugárúti klinikáján. Éva mindennap jobban érzi magát, már azt ,is megengedték, hogy rövidebb sétákat tegyen a klinika folyosóján. Ahogy arról lapunkban is beszámoltunk, Markofék szeptember elejétől tartózkodnak Moszkvában, s november közepén utaznak haza.

— Öltözőt cs fürdőt épített 600 ezer forintért dolgozóinak a FÜSZÉRT kaposvári élel- miszerfiókja.

— Emiékmcnetben vonultak a veszprémi középiskolák diákjai Szentkirályszabadjára, Radnóti Miklós életének utolsó állomáshelyére. Innen indult a költő 1944 októberének végén a fasiszták által meggyötört , munkaszolgálatosokkal Abdára, ahol kivégezték.

Gerencsér Miklós

Ácsteszértől a halhatatlanságig

Táncsics Mihály életregénye

Zokszó nélkül cselédeskedett a papoknak, csak tanulhasson.

Eleinte nem is volt semmi hiba. Tettvágya, egészsége kitűnő volt, s azt az időt, amit a szolgálat vett el tőle; az éjszakáiból lopta vissza a tanuláshoz.

Ám egyre többet kívántak tőle. Ha nem volt tanítás, minduntalan a városba küldözték a legkülönbözőbb megbízatásokkal. Ennek ellenére példás tanuló volt. Akkoriban a jeleseket is rangsorolták: ő első lett a jelesek között. Sőt" szünidőben vizsgát tett a második évből, s így 1824 őszén egyenesen a harmadikba iratkozhatott.

Ugyanakkor búcsút intett a rendháznak. Jó híre volt egész Kecskeméten, tanítói érzékét osztatlanul elismerték. Korrepetálásért szállást és kosztot kapott, ezenkívül szépen keresett, mivel több módos család rábízta gyermeke nevelését.

Ennek ellenére rosszul érezte magát amiatt, ahogy az iskolában bántak vele. Félreértették , szelídségét, anyagi igénytelenségét, és úgy kezelték, ahogy akkoriban a parasztokat szokták. Bántotta önérzetét ejs a felülről való bánásmód, amit manapság nagyképűségnek neveznek. Gondolt hót egyet — önérzete védelmében —, és úgy határozott: elhagyja a kecskeméti gimnáziumot; Nyitrán fogja kijárni a negyedik osztályt, ugyancsak a piaristáknál.

Meg sem pihent a felvidéki városban, első dolga volt szállást foglalni, mindjárt az 1825. évi szünidő elején. Állást is kapott: nevelhette a piarista igazgató testvérének gyermekét.

Azért volt ez a nagy sietség, mert a tanév megkezdése előtt élete eddigi leghosszabb vándordíjára készült. Éppen mert felnőtt ember volt, úgy vélte: a könyvekből szerzett ismeretei mellé a való élet dolgaiban is illik otthonosan mozognia.

Vélekedését sokszorosan igazolták eddigi élményei: megannyiszor fölmérhette, milyen tapasztalatlanok azok, akik soha, vagy alig mozdulnak ki

szűk világukból. Számára pedig éppenséggél nélkülözhetetlen életszükségletté vált a tájékozottság. Tudatos törekvése lett eligazodni az ország viszonyaiban, emellett kedvtelő szenvedélye szerint is gyönyörűséget lelt a tájak, emberek tanulmányozásában.

Ilyen indítékokkal vágott neki 1825 nyarán — hatvan pengőforinttal a zsebében — gyalogszerrel az Adriai-tenger mellékének. Útközben kedve szerint időzött Pozsonyban, Becsben, Kismartonban, Sopronban, Kőszegen, majd Körmenden, Varazsdon, Zágrábban, Károlyvároson át érkezett Fiúméba.

Alaposan körülnézett a tengerparton, és változatlan érdeklődéssel »gyűjtötte úti élményeit. Eszék, Szekszárd és Paks érintésével gyalogolt vissza Pestre. Csizmája teljesen elrongyolódott.. Gombkötő öccse, János vett neki új lábbelit. Mire visszatért Nyitrára, már ez az új csizma is viseltesre kopott. Annál kevésbé @z ő tapasztalatai.

Kellemes meglepetésere azzal kezdődött a tanév, hogy Zsembery tanár iskolai feladatként kérte diákjait, írják meg: miként töltötték a szünidőt. Mihály remekelt. Két nagy ív papirost- írt tele a hosszú gyaloglás 6orán látottakkal. Dolgozata páratlan feltűnést keltett. Nemcsak a gimnáziumban okozott szenzációt, de egész Nyitrán híre szaladt.

Egy csapósra közismert ember lett a véndiák a város' közyéleménye előtt, megismerték az utcán, tiszteletre méltó

Mindjárt a szünidő elején je-? lentkezett Nagyszombatban,? ahol aztán igazi sebet ejtettek'

önérzetén. A benedekrendi? paptanár, akinek előadta be-? iratkozási szándékát, firtatva? nézegette a nála levő gyönyö-f rű kötésű Aurora-példányt, J Kisfaludy Károly folyóiratát.J Ebben őrizte jeles nyitrai bi-i zonyítványát, Azt kérdezte lő-J le a bencés tanár, hogy hol) lopta azt a Aurorát. Több sem kellett

Népek barátságának halé Pécsen

A Pécsi Tanárképző Főiskolán minden évben, az Októberi Szocialista Forradalom évfordulóján megrendezik a népek barátságának hetét. A főiskola hét külföldi testvérintézménnyel tart baráti kapcsolatokat. A barátsági hét tegnap kezdődött. Előadás hangzott el a szocialista országok gazdasági helyzetéről, fejlődésükről és kapcsolataikról, majd a főiskola éi.ekkara és néptáncégyütte- se adott műsort. A következő napokban előadások lesz- , nek a magyar—délszláv irodalmi kapcsolatokról, a lengyel zenéről, a mai szovjet irodalomról, az NDK életéről, az angol fiatalok helyzetéről, továbbá a főiskola külföldi testvérintézményeiről.

— Több mint nyolcmillió dollár értékben hamis 100 dolláros bankjegyeket foglaltak le vasárnap Los Angelesben. Egy szóvivő szerint az Egyesült Államok történetében még soha ilyen meny- nyiségben nem találtak hamis bankjegyeket. Négy személyt letartóztattak.

— Viharba került és elsüllyedt tegnap reggel az Északi-tengeren az »Eurabia Sun« nevű libanoni teherhajó. 28 főből álló legénységét sikerült megmenteni.

— Utat épített szarvasmarha-telepéhez a göllei termelőszövetkezet. Az egymillió forintos utat a napokban adják át.

135 évvel ezelőtt.

1839. október 29-én született — és 63 éves korában, 1902-ben halt meg — Steíndl Imre műépítész, műegyetemi tanár.

Tanulmányait a budai műegyetemen és a bécsi képzőművészeti akadémián végezte. Hazatérése után, 1869-ben, a budai műegyetemen kezdett oktatni, ahol a következő esztendőtől rendes tanárként működött. Eklektikus művész volt; érdeklődése előbb a reneszász, utóbb a gótika formavilága felé fordult. Rangos építészeti tevékenysége elismeréseként 1898- ban a Magyar Tudományos Akadémia tagjává választották.

Sokat alkotott. Ismertebb művei: a budapesti Újvárosháza (1870—72), a Múzeum körúti egyetemi épület (1880—83) és mindenek előtt a neogótikus stílusban épített Országház (1884—1904). Utóbbi az angol gótikát és részben barokk elemeket ötvöző stílusával, egyedi jellegével kiemelkedik a korabeli parlamentépülctek sorából. Több neves műemlék restaurálása is fűződik nevéhez; így a vajdahunyadi váré, a szegedi ferences templomé, a kassai székesegyházé stb.

_ Ciklon pusztított a Szovjet Távol-Keleten, Szahalin szigetének déli részén. A szélvihart több mint huszonnégy órán keresztül heves esőzés kísérte, a csapadék mennyisége meghaladta az egyhavi átlagot és az áradás súlyos károkat öltözött Juzs- no-Szahalinszk városban és a szomszédos területeken.

— Megosztott első díjat

kapott a siófoki Krúdy Gyula irodalmi színpad a szekszárdi Babits Mihály ifjúsági versmondó versenyen. Az egyéni versenyben a siófoki szavaló, Nagy Erzsébet végzett az első helyen. Elismerésben részesítették a csoport vezetőjét, Iby Andrást is.

— Négy bomba robbant

New York központjában. Senki sem sérült meg, de néhány épületben súlyos anyagi kár keletkezett. A robbanások után néhány órával egy ismeretlen telefonáló felhívta az AP hírügynökséget és szabadságot követelt az Egyesült Államokban bebörtönzött puerto-ricói foglyoknak.

— Nyugdíjas találkozót

rendezett az SZMT tegnap délután Kaposváron. A régi dolgozókat tájékoztatták a Szakszervezetek Megyei Tanácsának munkájáról, majd megajándékozták és megvendégelték a nyugdíjasokat.

:í

emberek köszöntek neki. Te kintélye következményeként sokan meghívják házitanítónak, többek között Rottham- mer dók torék. Munkájáért

ebéddel fizetnek, de mivel más tanítványokhoz kell szaladnia, a pecsenyét soha nem tudja elfogyasztani,

VIII.

A nyitra'i gimnáziumban első? jeles volt. amellett hasznosJ igyekezettel töltötte szabadj idejét. Joggal remélte, hogy* eltvverheti az ösztöndíjat. Szeretett volna könyveket vásárolni, erre kellene a pénz. Re-i idényében »csalatkozott. Ösz-J tondíj helyitt Ovidius összesj költeményeivel jutalmazták.! Háborgott a szűkmarkúságj miatt; a következő tanévet már J a nagyszombati bencés papok! gimnáziumában akarta végez-! ni. »

A könvvsorsjáték nyereményei

A 38. könyvsorsjáték húzásának főbb nyereményei: Zsiguli személygépkocsit nyert az V. osztály 10.419 számú sorsjegy. Tízezer forintos vásárlási utalványt nyert: VII. osztály 14 042-es, illetve a IX. osztály 3539-es számú sorsjegy, ötezer forintos vásárlási utalványt nyert az V. osztály 13 910-es számú sorsjegy, valamint a VI. ozstály 3533 számú sorsjegy. Leningrád—Helsinki utazást a IX. osztály 1776 számú sorsjegy; Napospart—Isztambul utazást a VI osztály 13 099 számú sorsjegy; Leningrád—Moszkva utazást a VIII osztály 13 107 számú sorsjegy; erdélyi körutazást a X. osztály 61-es számú sorsjegy; salzburgi üdülést a X. osztály 6750 számú sorsjegy; rovinyi üdülést a III. osztály 4024“es számú sorsjegy; prágai utazást a VI. osztály 11 941-es sorsjegy; tátrai üdülést aIX. osztály 13 481-es számú sorsjegy; jugoszláviai körutazást a XII. osztály 4550 számú sorsjegy. Ezen kívül számos könyvnyereményt húztak ki. A nyereményjegyzék október 30-tól megtekinthető és beváltható a könyvesboltokban.

— öregek napja lesz ma

Siófokon, a városi tanács napközi otthonában. Az óvodások virággal, az egészség- ügyi szakiskola tanulói pedig műsorral kedveskednek az idős embereknek.

— Hetven vagon hagymát

szárítanak az idén a Da- ránypusztai Állami Gazdaságban. Az öt dekás (csomagok tartalmának tápértéke egy kiló friss hagymáéval azonos.

lé) a Mátrában

Tegnapra virradóra hó esett és a hőmérséklet nulla fokra süllyedt a Mátrában. A hegyek csúcsait összefüggő fehér takaró borítja, Kékestetőn a hó vastagsága 2 centiméterre nőtt. A, friss hó sportolásra még nem alkalmas. Most igen szép látványt nyújt a Mátra: az ország teteje káprázó fehérben ragyog, az alacsonyabban fekvő hegyeket pedig továbbra is a változatos színekben pompázó őszi lombok díszítik.

— Már hatodik napja áJl

remek kötésű J lángokban az Ahwaz iráni f várostól 119 kilométerre délire kigyulladt olajkút. A tűzoltók a több száz méter magas lángoszlopot mindez- ideig nem tudták megközelíteni. Szakemberek vélemé- \ nye szerint hetekbe telhet, (Folytatjuk.) J amíg a tüzet eloltják.

Stancsios Mihálynak. Hasztalan próbálta kiengesztelni a y nagyszombati pap, sértett gőg-J gél távozott, vissza Nyitrára. a

— Tizenegy évi börtönre

ítélte egy bukaresti bíróság Radu Dumitrut, aki autójával ittasain, a kijelölt gyalog- átkelőhelyen elgázolt egy idős házaspárt. A férfit az ütközés a járdára dobta, az asz- szony a kerekek alá került. A gépkocsi vezetője egy pillanatra fékezett, majd gázt adott és több mint 700 méteren vonszolta az idős asz- szonyt. akinek halálát nemcsak a zúzódások okozták, hanem a kipufogócső előidézte sérülések is.

Hirdetmény! A Marcali Nagyközségi Közös Tanács Végrehajtó Bizottsága értesíti a lakosságot, hogy a Marcali község területén lévő, megvásárolható telkekről szóló hirdetményt kifüggesztette. A hirdetmény — napig — megtekinthető a nagyközségi tanács 7. sz. irodájában, valamint a folyosón elhelyezett hirdető- táblán, minden munkanapon R— 12 óra között. (9422)

— Az Express utazási iroda autóbuszkirándulást szervez 1974. november 27. és december 3. között Krakkó—Zakopáne útvonalon. Jelentkezni 1974. október 30-ig lehet az Express utazási irodában, Kaposvár, Adv E. u. 7. sz. alatt. Telefon: 13-556. Irányár; 1420 Ft + költőpénz.

(8403) !

— Áramszünet! Az áramszolgáltató Vállalat értesíti a lakosságot és a közületeket, hogy 1974. október 30-án de. 8 órától 12 óráig Kaposváron a Virág utcában (a Vöröstelek utcától a Hegyi utcáig), a Pázmány Péter utcában (a Vöröstelek utcától a Fácánosig), valamint a Veszprém, a Keszthely, az Árpád és az Irinyi J. utcában, a Buzsáki u. északi részén, továbbá a Puskin utcában, a Bem utca keleti részén, valamint ar. Ungvár utcában és a Munkács utcában lesz áramszünet. > 48423)

i