Somogyi Néplap, 1974. október (30. évfolyam, 229-255. szám)
1974-10-27 / 252. szám
4 AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXX. évfolyam 252. szám 1974. október 27., vasárnap Trygvc Bratteli Budapesttel ismerkedett és Székesfehérvárra látogatott Vlagyivoszt okban Brezsnyev és Ford november 23-24-én találkozik Trygve Bratteli, a Norvég Királyság miniszterelnöke és felesége, valamint kísérete szombat délelőtt Budapest nevezetességeivel ismerkedett. A vendégeket a városnézésre elkísérte Huszár István miniszterelnök-helyettes. Szépvölgyi Zoltán, a fővárosi tanács elnöke, Nagy János külügyminiszterhelyettes és L ugossy Jenő, a Magyar Népköztársaság oslói nagykövete. A vendégek ezután Székes- fehérvárra látogattak. Huszár István miniszterelnök-helyettes, Nagy János külügyminiszter-helyettes. Tor Stokke, a Norvég Királyság budapesti nagykövete Lugossy Jenő. hazánk oslói nagvköve- te társaságában a vendégeket dr. Juhász Ádám nehézipari miniszterhelyettes tájékoztatta a magyar alumíniumipar helyzetéről. Elmondotta, a következő években bauxitbányászatunk évi teljesítményét 3.5 millió tonnára, az ország alumínium-termelését pedig évi egymillió tonnára kívánjuk emelni. Ezután Juhász i János, a könnyűfémmű igazgatója ismertette a székesfehérvári gyár legfontosabb , termelési adatait. A tájékoztató után Juhász János igazgató az ezeréves Székesfehérvár milleniumi emlékművének alumínium modelljével ajándékozta meg Trygve Bratteli miniszterelnököt, aki ezután megtekintette a könnyűfémmű szélesszalag- hengerművét, valamint a gyár alumínium-múzeumát. majd ebéden vettek részt a székes- fehérvári Alba Regia Szállóban, ahol Závodi Imre, a Fejér megyei Tanács elnöke mondott pohárköszöntőt. A Trygve Bratelli miniszterelnök vezette norvég küldöttség és kísérete délután a Balaton északi partjára látogatott Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára tegnap kétszer is fogadta Henry Kissingert, az Egyesült 'Államok külügyminiszterét. Ezután nyilvánosságra hozták hogy Leonyid Brezsnyev és Gerald Ford, az Egyesült Államok elnöke november 23—24-én találkozik Vlagyivosztokban. * * * Léonyid Brezsnyev lí)72-ben és 1974-ben szovjet földön, 1973-ban pedig az Egyesült Államok területén folytatott tárgyalásokat Nixon volt amerikai elnökkel. Kissinger moszkvai látogatása kapcsán megjelent szovjet kommentárok — előrevetítve a ‘ szombaton bejelentett csúcstalálkozó lehetőségét — kiemelték, hogy ezeknek a találkozóknak a nemzektözi válságok megoldásának közelebb- hozásában, a nemzetközi bizEzrek segítenek a mezőgazdaságnak „»A Minisztertanács kéri a la- J kosságot. a gazdaságok, vala- | mint az őszi munkában érinteti vállalatok dolgozóit, ltogy fele- ' lósségteljes munkával biztosítsák az őszi munkák sikeréi -. (Somogyi Néplap 1974. oktöbei 25.) A kérés nem a csütörtöki minisztertanácsi ülésen hangzott el először. Csak a mező- gazdaság helyzetének értékelése során végkövetkeztetésként ismétlődőit. A kérésre a választ a mindennapok adják. 18 vagon burgonya két nap alatt A szocialista együttérzés jó példájaként tartja számon a rinyaűjlaki szövetkezet pártvezetősége és gazdasági vezetése a barcsi általános iskola és a barcsi áfész segítségét. A 180 tanuló két nap alatt 18 vagon burgonyát szedett ki a földből. További nyolc nap alatt összesen hetven vagon burgonya betakarítását vállalták. A szövetkezeti tagok és a legifjabb segítőtársak mellett ott van a barcsi áíesz ötven dolgozója is: ők egyetlen szabad szombatjukon öt vagon burgonyát szedtek ki, és elhatározták, hogy még ugyanennyi betakarítását végzik el. Akik újra helytállnak A magyaratádi szövetkezet tagjainak csaknem fele nyugdíjas és járulékos. Minden évben — mint most is — megemlékeznek róluk, köszöntik őket. A gazdálkodás javulása magával hozta, hogy többet áldozhatnak idős, munkába megfáradt szövetkezeti gazdákra. Két év alatt csaknem meghét- szerezték a szociális alapot. Ma .már kétszázezer forintot fordítanak erre a célra. Bármennyire örömteli találkozó is volt ez a mostani, mégis »-tanyát ütött« a beszélgetésben a szövetkezet nehéz helyzete. De nemcsak beszédtéma volt ez. Az ott lévő százhatvan idős ember többsége, akiknek ereje engedi, sorra jelentkezett: nem tudják tétlenül nézni a sok bajt, ha j nem is a régi lendülettel, de [ elindulnak újra a földekre. Segítenek abban, hogy mielőbb biztonságba kerüljön a termés. Eligazít az „S.O.S.--füzet” \ A toponári—zimánvi Egyesült Erő Tsz elnök-helyettesétől, Baranyai Jánostól tegnap megtudtuk: számottevő külső erő vesz részt a betakarításban. Amint mondta, »S. O. S.- füzetet« vezetnek, amelyből mindig kitűnik, kik jelentkeztek és kik jöttek el segíteni, így könnyen szervezik a munkát, irányítják az adott helyre az érkezőket. Tegnap a VBKM Kaposvári Villamossági Gyárától több mint félszáz. a MEZŐGÉP vállalattól 120 dolgozó szedte a cukorrépát az őrei határrészen. Ugyanitt vagy 70—80 tanuló dolgozott a mezőgazdasági szakközépiskolából. A Kaposvári Mezőgazdasági Főiskola hallgatói a toponári részen kukoricát törtek. A szállításban részt vett a Somogy megyei Növényvédő Állomás három vontatója, ötven dolgozójuk pedig a cukorrépát szedte. Ma a szövetkezet a teljes erejét latba veti, segítséget a VBKM Kaposvári Villamossági Gyára ígért (a MEZŰ- I GÉP-esek hétfőre és keddre jelezték ismét érkezésüket). Az elnök-heíyettés elmondta: az idei őszön lö3 hektárról kellett betakarítani a cukorrépát. ebből annakidején 15 hektárt kiszedtek a gépek, további 25 hektár már segítséggel került ki a földből, s ott van az országút mellett, elszállításra várva. Pénteken ismét munkába álltak a gépek, s tegnap délig 3—4 hektáron végeztek. Ami az őszi vetést illeti, az 1340 hektárból 170 hektárnál tartanak. Az esőmentes napokon számottevő teljesítménynyel számolnak, hiszen négy 32 soros vetőgépük megy, és mosi vettek egy 48 sorosat, melyet két műszakban használnak. tonság erősítésében játszott kiemelkedő szerepüket pedig olyan egyetemes értékű dokumentumok jelképezik, mint a stratégiai elhárító fegyver- rendszerek korlátozásáról lét- I rejött egyezmény, a támadó j fegyverrendszerek fejlesztő- | sét korlátozó ideiglenes megállapodás, a nukleáris háború kitörésének elhárításával kapcsolatos egyezmény. A csúcstalálkozó hatására ugrásszerűen fejlődött a szovjet—amerikai kereskedelem is Ilyen előzmények után Brezsnyev és Ford első találkozójának fő rendeltétése moszkvai sajtókörök szerint az utóbbi években kibontakozott politikai és gazdasági közeledési folyamatosságának biztosítása lesz. Szovjet részről is jelezték. hogy Kissinger moszkvai tárgyalásai alkalmával lényegében a következő csúcstalálkozó legfontosabb napirendi pontjainak előzetes áttekintése folyt. Ennek alapján a novemberi »mini-csúcs« résztvevői előreláthatólag a stratégiai támadó fegyverek j korlátozásának szentelik majd ' a legtöbb figyelmet. Szovjet részről az ideiglehes megálla- oodás aláírása óta egyfolytában szorgalmazzák az erre vonatkozó végleges egyezmény kidolgozását. A Brezsnyev, Gromiko és Kissinger között erről lezajlott pénteki eszmecserét a felek egybehangzóan »hasznosnak« minősítették, s ez reményt ad arra, hogy novemberben sikerül előrehaladást elérni ebben. A két hatalom vezetői várhatóan azokat a világpolitikai kérdéseket vitatják meg — mindenekelőtt a közel-keleti rendezésben való továbblépés kérdését és a függőben levő európai problémákat —, amelyek megoldásában, mint az utóbbi évek tapasztalatai bizonyították, a két nagyhatalom jóindulatának, egyetértésének, esetleges konstruktív együttműködésének. meghatározó szerepe le- I hét. (MTI) A jövő mezőgazdasági gépe Balatonbogiáron hidraulikus t tására amely A Balatonboglári Állami t Az elöl-hátul I Gazdaságban, mutatták be elő- i emelőrendszerrel, kardánten- j szór a világon a nyugatnémet j gellyel, gyorscsatlakozóval el- i Deutz cég által gyártott leg- j látott erőgép egyes munkagé- újabb, úgynevezett Intrac | pék gyors cseréjét teszi lehe- 2006-os traktort és géprend- j tővé a vezetőfülkéből. Egyszerű í szerre 2—3 is alkalmas a gép. a szőlő- és gyümölcs- termelő gazdaságokban igen gazdaságos kihasználást tesz lehetővé. Például fölszerelhető ( a két tonna befogadóképessé- mű .’elet végrehaj- | gű mütrágyagyártó és műtrágyaszóró, amely automatikusan működtethető. A kétezer literes vegyszertartály mellett szőlővenyige összezúzására és a talajba való bedolgozására szolgáló munkagéppel együtt is felszerelhető a gép. Ezenkívül forgó fűkasza is alkalmazható, amellyel a sorok között füvet lehet levágni és tetszés szerint a talajba be lehet dolgozni. Amikor az időjárás nem teszi lehetővé a szőlőben vagy a gyümölcsösben a munkát, a traktor nagyszerűen alkalmas a szállításoknál is. A szakemberek szerint ez a traktor és géprendszere a jövő feladatainak sikeres megoldásában nagyszerűen alkalmazható. Képünkön: a permetlétar- tály- és vegyszerező, valamint (elöl) * venyigezúzó, amely karvast-ag&ágú uőlővéttzőt is összezúz. . ■ _____ B ővítik a Balatonföldvári kikötőt Hozzáláttak a Balatonföldvári kikötő bővítéséhez. A jövőben egyszerre több hajó is kiköthet majd az öbölben. A MAHART munkahajója több tucat betoncölöpöt ver a partfal melle. így alakítják ki az új kikötő helyét. (MTI Foto—Fényes Tamás) / . Ismét termelnek a borsodi szénbányák Az Alsó-tiszavidéki Vízügyi Igazgatóság szombati jelentése szerint a Tisza magyarországi alsó szakaszán két. nap alatt 54 centimétert áradt. Szombaton 574 centiméteres szintet mutatott a szegedi hídnál lévő mérce. A tetőzést öt nap múlva várják 650—700 centiméter közötti vízállással. Mivel a hullámtérre mindenütt kilépett a folyó, rövidesen eléri a szegedi »sárga« nevű Älülőtelepet. A víkend- házak tulajdonosai megkezdték az úgynevezett vagyonmentést, a bútorok s más tárgyak elszállítását. Az utóbbi években már magas betonlábakra építették az új üdülőházakat. Ezeket a jelenleg várható árhullám levonulása nem fenyegeti veszéllyel. Az igazgatóság egész.Csongrádi megyére és még, három szomszédos megyére .részlegesen kiterjedő körzetében némileg apadtak a belvizek, amelyek kisebb-nagyobb foltokban több mint háromezer hektár területet — közte ezerötszáz hektár szántóföldet, illetve őszi vetést — érintenek. A torkolati szivattyútelepek éjszaka is üzemelnek és má- sodpercenkint átlagosan 28 köbméter vizet emelnek át a levezető főcsatornákból a folyókba. A Sajó-völgyi árvíz mia“ a borsodi szénbányák üzemei közül az elmúlt napokban kiürítették a szeles- és az or- mosishetes aknát, valamint az edelényi bányát.N A víz a hét végére annyira visszahúzódott, hogy a bányákban megfelelő víztelenítés, a vágatok átvizsgálása és - a biztosítások megerősítése után i3mct meg lehetett kezdeni a termelést. Az árvíz okozta szállítási gondok még nem szűntek meg. Kazincbarcika—Szutyakálló , közötti vasúti híd összeomlása ■miatt a kitermelt szenet még mindig tehergépkocsival kell a berentei központi szénosztályozóra továbbítani Magva r kulturális intézet Kairóban Szombaton magyar tudományos és kulturális központ nyílt Kairóban. Az avatási ünnepségen jelen volt Jussze) El-Szebai egyiptomi kulturális miniszter. Nagy Miklós, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének elnökhelyettese és Nagy S. Lajos, kairói magyar nagykövete is. Az intézet megnyitása kiemelkedő állomás a magyar— egyiptomi kulturális kapcsolatok fejlődésében. Egyfelől betetőzése a tizenhat éves múltra visszatekintő gyümölcsöző együttműködésnek, másfelől minden eddiginél szélesebb körű és magasabb színvonalú tevékenység kiindulópontja. Jelentőségét fokozza, hogy a sorrendben hetedik magyar kulturális intézet Európán, kívül, egy afrikai fejlődő országban kezdi meg működését. A hivatalos megnyitót megelőzve magyar nyelvtanfolyam indult olyan egyiptomi ösztöndíjasok számára, akik hazánkba készülnek tudományos továbbképzés céljából. Az intézet falai között sűrűn rendeznek kiállításokat, tudományos előadásokat, szakmai vitákat, baráti találkozókat filmvetítéseket, hangversenyeket. Az avatással egyidejűleg két kiállítás nyílt az intézet termeiben. Az egyik a Magyar Nemzeti Galéria anvagának felhasználásával a két világháború közötti magyar festészet és szobrászat kiemelkedő alkotásaiból, a másik pedig, a magyar népi iparművészeiből ad ízelíltőt. Ismét teljes üzemmel dolgozik a kaposvári cukorgyár Még néhány nappal ezelőtt még azt írtuk, hogy a Kaposvári Cukorgyárban akadozik a munka: alig félüzemmel folyik a termelés. Most örömteli változásról adhatunk számot: teljes üzemben folytatja termelését a gyár. — Folyamatos a szállítás és van elegendő tartalékunk is — mondta Tóth Lajos igazgató. Szombat reggeltől ismét teljes üzemmel dolgozunk. Mi is örömmel közöljük ezt a fontos hírt. Ezzel is jelezzük: a társadalmi munkát vállaló üzemi munkások, diákok, katonák erőfeszítése eredményj nyel járt: nehéz körülmények í között kézzel is szedték a ré- i pát. A szövetkezeti parasztokkal együtt vállvetve dolgoztak azért, hogy pótolják a rendkívüli időjárás okozta kiesést. A gyár október 45-től csak részlegesen üzemelt, s naponta 10 vagonnal kevesebb cukor készült itt. A Kaposvári Cukorgyár az országban elsőnek kezdte meg ismét a teljes üzemelést. Szombatig több mint 500 vagon répa érkezett hozzájuk. Tegnap újabb 300 vagonnal vette át, s ez már biztosítja a folyamatos munkát.
