Somogyi Néplap, 1974. október (30. évfolyam, 229-255. szám)
1974-10-26 / 251. szám
<b' \K y ______ V ILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJ ETEK1 Ara: 80 fillér ogui Népim AZ MSZMP SOM OGY M E G YE I B I ZÓTTSÁGÁNA K LAPJA XXX. évfolyam 251. szám 1974. október 26., szombat Az új szárító már üzemel-A*:. . . 'X _ . v Kádár János és Losonczi Pál fogadta a norvég miniszterelnököt Befejeződtek a magyar — norvég tárgyalások A csütörtök óta hazánkban tartózkodó Trygve Bratteli norvég miniszterelnök és Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke vezetésével tegnap az Országházban folytatódtak és befejeződtek a magyar—norvég tárgyalások. A norvég miniszterelnököt tegnap fogadta Kádár János és Losonczi Pál. Az Országház minisztertanácsi termében pénteken délelőtt folytatódtak és befejeződtek a kétoldalú kapcsolatokról és időszerű nemzetközi kérdésekről folytatott magyar —norvég tárgyalások, amelyeken a magyar tárgyalócsoportot Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke, a norvég tárgyalócsoportot Trygve Bratteli miniszterelnök vezette. A hivatalos látogatáson hazánkban tartózkodó Trygve Bratteli, a Norvég Királyság miniszterelnöke— a kíséretében levő személyiségekkel együtt — pénteken délelőtt a Hősök terén megkoszorúzta a Magyar hősök emlékművét. A koszorúzáson jelen volt Szépvölgyi Zoltán, a fővárosi tanjfbs elnöke, Nagy János külügyminiszter-helyettes, Lu- gossy Jenő, hazánk oslói nagykövete és Bérezés Emil vezérőrnagy. Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára pénteken a Központi Bizottság székházában fogadta Trygve Brattelit, a Norvég Királyság miniszterelnökét. A találkozón részt vett Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke, Nagy János külügyminisz[ Losonczi Pál, a Magyar Nép- | köztársaság Elnöki Tanácsának elnöke péntek délután az J Országházban fogadta Trygve I Brattelit, a Norvég Királyság 1 miniszterelnökét. A találkozón részt vett | Nagy János külügyminiszter- ! helyettes és Lugossy Jenő, halén volt Ingvald Ulveselh | zánk oslói nagykövete. Jelen iparügyi miniszter, Kjeid Vi- j volt Ingvald Ulveseth iparügyi be vezérigazgató a norvég | miniszter, Kjeid Vibe vezér- külügyminisztérium politikai | igazgató, a norvég külügymi- főosztályának vezetője és Tor j nisztérium politikai főosztá- Stokke, a budapesti norvég j lyának vezetője és Tor Stokke, nagykövet. ] a budapesti norvég nagykövet. ter-helyettes és Lugossy Jenő, hazánk oslói nagykövete. Jefi káderpolitikáról tanácskozott a KISZ megyei bizottsága A KISZ kb áprilisi határo- | tudják és vezetővé válhassa- zata nagyobb önállóságot ad a j nak. Különösen fontos, hogy a munkában és nagyobb köve- j fiatal ifjúsági vezetők jókedv- telményeket állít a vezetők vei, ötletesen végezzék mun- elé. Ki legyen ifjúsági vezető, kájukat, koruknak megfelelőUlést tartott az Elnöki Tanács A Magyar Népköztársaság | Elnöki1 Tanácsa megtárgyalta és .elfogadta az állam- és köz- biztonságról szóló törvényerejű rendeletet. A,z új átfogó jogi szabályozás hozzájárul az államélet továbbfejlesztéséhez, továbberősíti a szocialista törvényességet, valamint az állampolgárok biztonságát és védelmét. Az Elnöki Tanács határozatot hozott a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 57. évfordulója alkalmából adományozandó kitüntetésekről. Végül az Elnöki Tanács bírákat mentett fel és választott mjg Hazaérkezett a magyar igazságügyi küldöttség Dr. Korom Mihály igazságügyminiszter vezetésével igazságügyi küldöttség tett látoga- I tást Svédországban. A kül- j I döttséget a Ferihegyi repülőtéren dr. Markója Imre, igazságügyi minisztériumi államtitkár, valamint a minisztérium vezető munkatársai fogadták. • Böhönyén, a Szabadság Termelőszövetkezetben már iízemel az idén épített bábolnai B—15 szárító, amelyet a járulékos épületekkel együtt hatmillió forintért készítettek el. A betakarított kukorica szárítását így a magas víztartalom ellenére is meg tudják oldani. Az állandóan dolgozó szárítóban a vései és a tapsonyi termelőszövetkezetnek végeznek majd bérszárítást. hogy gondoskodjanak az utánpótlásról? Ezekről és hasonló kérdésekről tárgyalt tegnap a megyei KI$Z-bizott- ság. Az ülésen részt vett Tanai Imre, a megyei pártbizottság párt- és tömegszervezetek osztályának vezetője és Markov András, a KISZ kb osztályvezető-helyettese. A beszámoló és az azt követő felszólalások kiemelték: megyénkben nagy gondot kell fordítani az alkalmas fiatal munkások fölkészítésére, hogy jó adottságaikat kamatoztatni en irányítsák a szövetség munkáját. A megyei KISZ-bizottság személyi kérdésekben is döntött. Balázs Nándort, a megyei bizottság titkárát érdemei elismerése mellett fölmentette tisztségéből; Balázs Nándor a megyei pártbizottság apparátusába kerül. A szervező titkárt -tisztet Wéisz Zoltán tolii be ezután. A megyei bizottság Csuka Editet, a KISZ megyei bizottságának munkatársát megválasztotta titkárnak. Brezsnyev, Cromiko és Kissinger tárgyalásai Moszkvában Napirenden a stratégiai nukleáris fegyverek korlátozásának kérdésköre Minden eddiginél magasabb fokú szervezettséggel Az emberek és gépek együttes erővel mentik a termést Valóságos hadműveletet irányítanak a földeken hetek óta a mezőgazdaság dolgozói. Az időjárás eddig szinte az ösz- szes előzetes betakarítási tervet áthúzta, és napról napra érvényüket vesztik az újabb elképzelések is, mert szinte menetrendszerűen ki- sebb-nagyobb esők áztatják a nedvességtől amúgy is »túlterhelt« talajt. A gazdaságokban az a gyakorlat ^lakúit ki, hogy állandóan készenlétben tartják a gépeket, és amint akár csak egy óra is rendelkezésükre ál1, nyomban indítják a traktorokat. betakarító gépeket, amelyek a kézi munkaerővel, »kombinálva? dolgoznak. Ilyen körülmények között minden eddiginél magasabb szintű szervezésre van szükség, s a nehéz helyzetben a termelők, a szállítók és a felvásárlók egyaránt jól vizsgáznak. Ezt bizonyítják az utóbbi két nap eredményei. A cukoripari vállalatok csütörtökön 2 600 vagonnvi répát vettek át. Növeli' a szállítmány »értékét«, hogy az alapanyag nagyobbik részét kézi erővel szedték föl, igen nehéz körülmények között. De ez a meny- nyiség is csak részben fedezi a gyári igényeket, a cukorgyárak négyszer-ötször ennyi cukorrépa fogadására lennének képesek — normális körülmények között. Nagyobb javulásra csak akkor lehet számítani, ha az esőzések végre megszűnnek és a gazdaságok a még mindig földben lévő — hozzávetőleg 1.8 millió tonnányi — termés fölszedésére megindíthatják a nagy tel- (Folytatás a 2. oldalon) Bokor Pál és Horváth Béla, az MTI tudósítói jelentik: A moszkvai szovjet—amerikai tárgyalások első - két fordulója lényegében azt mutatja, hogy a fehér Házban történt változások nem okoznak megtorpanást a két nagyhatalom felelősségteljes párbeszédében, amely elsősorban a háborús veszély és a fegyverkezési hajsza korlátozását, valamint a nemzetközi feszültség forrásainak közös erővel való felszámolását szolgálja. Henry Kissinger a csütörtöki villásreggelin elhangzott szavai szerint éppen a különleges fontosságú témák megvitatását hagyták péntekre és a hétvégére. Viszont maga az a tény, hogy Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára már az első napon személyesen bekapcsolódott a tárgyalásokba, kétségtelenné teszi a szovjet félnek a 70-es évek szovjet— amerikai közeledési politikájának intenzív folytatására irányuló többször 1 kifejezett készségét. Brezsnyev, Gromiko és Kissinger az első két fordulóban a közel-keleti helyzetről és az európai biztonság kérdéseiről tárgyalt, s a szovjet külügyminiszter később »rendkívül hasznosnak és tartalmasnak« minősítette ezt az eszmecserét. Pénteken délelőtt folytatódtak a tárgyalások Leonyid Brezsnyev és Andrej Gromiko illetve Henry Kissinger amerikai külügyminiszter között. A szovjet vezetők és Kissinger harmadik találkozójának témája. a stratégiai nukleáris fegyverek korlátozása, ezén belül a támadó rakétafegyverekkel kapcsolatos fegyverkezési verseny leállítását illető kérdéskör . volt. Mint ismeretes: a Szovjetunió és az Egyesült Államok ebben a tárgyban 1972-ben ideiglenes meg- (Folytatás a 2) oldalon.) Lengyel küldöttség tanulmányozta Somogy mezőgazdaságát Megszűnt a veszély Hevesben, de árad a Tisza Megkezdték a károk felmérését Lengyelországból érkezett küldöttség ismerkedett Somogy mezőgazdaságával — a Magyar Agrártudományi Egyesület megyei szervezetének vendégeként — hétfő óta. A héttagú küldöttség Wroc- lav megyéből érkezett, dr. Boleslaw Dabrowskinak, a mezőgazdasági főosztály igazgatóhelyettesének vezetésével, viszonozva magyar barátaik korábbi látogatását. A lengyel vendégek tapasztalatcsere-látogatásuk során átfogó képet kaptak megyénk mezőgazdaságáról. Többek között jártak a balatonszabadi szövetkezet KA—HYB-ser. I a CPS kukoricalermelési rendszer gyakorlatát meg a kéthelyi szövetkezetben kialakított rét- és legelőgazdálkodást. Nemcsak a szövetkezetek, hanem a velük kapcsolatban levő vállalatok, intézmények tevékenységéről is képet alkothattak maguknak; voltak a hízékonyságvizsgáló és a mesterséges termékenyítő állomáson, megtekintették a MÉK burgonyatárolóját, hűtőházát, s ellátogattak a Da- ránypusztai Állami Gazdaságba, a siófoki gazdaság konzervüzemébe, a Balatoni Halgazdaságba, az ádándi szakmunkásképző iskolába. i Heves megyében péntekre . j megszűnt az árvízveszély: levonult a hegyi patakok több napon át tartott áradása. A néhány nappal ezelőtt a szomszéd községekbe menekült mintegy 5000 főnyi lakosság visszatért otthonába. Nagyfü- gedre és Tarnazsadányba — ahol az egész községet érintette a kitelepítés — pénteken már mindenki-visszaköltözött. téstenyésztö telepén, a hetesi Találkoztak megyei párt- és tsz sertéstelepén, meglátogat- ! tanácsi vezetőkkel is. ták a fonyódi szövetkezet ba- j A lengyel küldöttség ma romfiteiepét; tanulmányozták 1 utazik el Somogyból. A hatóságok megkezdték az árvízkárok fölmérését és rendkívüli intézkedéseket tettek a legsürgetőbb problémák megoldására. A hegyi patakok áradása mintegy 20 községet érintett. A figyelem a patakokról most a Heves megyét szegélyező Tiszára irányul, ahol napról napra növekszik az árhullám. Poroszlótól Kisköréig már víz borítja az árterületet, de a környékbeli lakosság nincs veszélyben. A kiskörei vízlépcső hatalmas zsilipjeinek vízelzáró »tábláit« már korábban felnyitották, hogy a víz zavartalanul hömpölyöghessen tovább. A vízi erőmű áramfejlesztő turbináinak üzemeltetése is szünetel. A Tiszának Kisköre fölötti szakaszán — a csütörtöktől péntekre virradó éjjel — reflektorok fénye mellett megkezdte a Sajóról érkező »olajár« elleni* védekezést a budapesti és a szegedi vízügyi igazgatóság két speciális osztaga. A folyó teljes szélességében merülőfalat építettek, majd uszályokból nagy mennyiségű prelitet hintenek a víz felszínére. Szentgáloskérben Negyedmillió értékű termés megmenekült Ha tegnap és ma leltárt kellett volna csinálnia a KPM kaposvári üzemigazgatóságának, akkor valahogy ilyen lett volna a jelentés: 15 gépkocsi, 8 rakodógép, 3 Dutra traktor dolgozik a megye három termelőszövetkezetében : Szentgáloskéren, Kéthelyen és Ber- zencén. Az üzemigazgatóság 260 dolgozója Kaposvárról, Szántódról, Nagyatádról és Fonyódról szintén kint dolgozott, illetve dolgozik a mezőkön. — Hogyan született meg az az elhatározás, hogy segítenek? — kérdeztük Széles Péter igazgatótól. — A héten termelési értekezletet tartottunk, s a november 7-i felkészülés jegyében ismertettük dolgozóinkkal az eredményeket.. Idei feladattervünket átlagosan 120—130 százalékra teljesítettük, de van olyan részterület is, ahol 200 százalékra. Ezeken a termelési értekezleteken természetesen szóba került az idei termés betakarítása, a jövő évi kenyér sorsa is. Ezért vállaltunk két nap társadalmi munkát önkéntelenül adódik a kérdés: kik dolgoznák kint a mezőkön? Röviden: mindenki. Ott fejeli a répát a jogtanácsos, a mérnök, a főkönyvelő, az üzém igazgatóság minden dolgozója. Závpri György párttitkár a találkozásunkkor a csuklóját nyújtja: — Ne haragudjon, a répától ilyen a kezem — mondja. — Szokatlan kint dolgozni a mezőn ? — Egyáltalán nem. Utasítást mindenki könnyen tud adni, ,de higgye el: végrehajtani sokkal nehezebb ... A munkásoktól kérdezem, ismerős-e ez a munka. Szinte kórusban mondják: — Hogyne! Otthon is csináltunk már ilyet! Figyelem az embereket, szinte mindenki együtt halad, szedi a répát vagy éppen a levelet vágja le a fejelőkéssel. A sorok között kis lovas kocsi tűnik föl. öreg nénike osztogatja róla a forró, citromos teát. Nincs hideg, de jólesik. És mit mond Rózsa János, a szentgáloskéri tsz-elnök? — Nagyon-nagyon köszönjük! Az emberek és a gépek sokat segítenek nekünk: e két nap alatt negyedmilliós értéket mentettek meg ... — Üjabb segítést is vállalnak majd? — kérdeztük a kaposvári igazgatói — Ez az időszak egybeesik nálunk a télre való fölkészüléssel. Ezt a két napot ii kell majd pótolnunk, de ha kell, újból jövünk. N. J. l
